1923-08-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
X
4 p. Sat Afigfiist 4
nmotoshinnat täsaä osaatoöM
ovat; TaapIisUmottajilta 8 aenttiä
aana, vakitoisilta, joiden ilraotus on
kerran tai kahdesti viikossa samäl-laiseaa,
2 senttiä sana ja nifltä, joiden
ilmotns on jatkuvasti aamallai
eena jokaijiessa lehtemme "ilniesty-
Tässä numerossa, ' l i senttiä ^ana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilraottacB-ta
50c j a seisovista 25c* kerralta
SUOBURYN ILMpTUKSlAi
Snomen rakaa ostetaan Vapauden
konttorissa. '
Rahaa Suomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssL
H i » 5 Talikoima lountainkyniä
Vapauden konttorissa. ,
Canadian Natiqnal Express Money
Ordcreita Canadaan ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapauden konttorissa.
K-Jstannukset eamat kuin
Post Money Ördereissa.
. NORTH CAFESSA
Baa maukkaan mojakan, viiliä Ja
muita aterioita tilauksen. mokaan
euoina^äiseen nialllin laitettuna sekä
kahvia hyvien leivosten Itanssa
Auki klo 6:3ta aamulla kfo 12 i l lalla.
Palloruuma samassa paijcaasa.
PhoDe 1398.. Box 1869.
filra. Hilja PulUd.
«Vaold Now 77» esitetään osastomme
näytelmäseuran toimesta L i berty
haalilla ensi lauantai iltana.
Nä^elmä on nelinäytöksinen koko
illan kappale, jonka sisällöstä' Gabriel
jo teki lyhyesti selkoa lehtemme
viime numerossa. On varmaa,
että kappale niin sisältönsä kuin
esityksensäkin puolesta tulee tyydyttämään
pTiiisöä. Esitys alkaa
täsnjälleen kello8.30. Katsokaa i l -
motusta tästä lehdestä.
Ohjeina iltama ensi snnnnntai i l
tana Liberty ; haalilla. Tilaisuudessa
esitetään monipuolinen ohjelma.
Muun ohjelman ohella ilmestyy siellä
taas äänenkannattajamme *€Pt>
letaarin •Nyrkki> joka «roletaarisen*.
tapansa mukaau haastelee maailman
tapahtumista. Kaikki proletaarit
tervetulleita : tähän henkiseen vir-kistystilaisuuteen.
Sisäänpääsy vapaa..'
:
Suomalainen suutarinliike. : Otan
tehdäkseni' kaikkia sille alalle kuuluvaa
^tyotä^t Olen yksin liikkeen
hoitajana. Käykääpä katsomassa ja
tuokaa- vanhat kengät mukananne.
E. HiUman, ^ox 778, Sudbury, Ont.
Entiluokltaioen rSatallliike, tekee
irtjsia pukuja sekä prässää ja korjaa
vanhoja. — Hisko Kauhanen,
, Box 624, Sudbury, Ont. .
Haont.! Buokaa ja ruumia on
saatavana lähellä C. P . R. asemaa,
2ia./Minto Street,, Mr». Sanni Mnio,
Box- 1401. ' ' ~
PORT ARTHUR, ONT.
IColloseppS. Kaikkia keUo- ja koi-tofiepän
alaan kooluvaa tyStä otan
tehdäkseni. Mydakin ousia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
öVfi.
COPPER CLIFF, OMT.
^iistSik kiioaeita ja fao!««' aaata-
Vana'Tt Balsam St. Copper CUff.
Omistaja Justina Ritari.
^ SOO. ONT. '
' Hiaiberaer Harnose Companyltä
sbatto kirstunne, ' blankettinne ja
valjaanne.* Hinnat ovat oikeaj.
PORTtVIIJLIAM,ONT.
. , . Kotileipomo
^Imistas parhäimmU lelpomatooc-t
e e l Huolellisin kfeti-, sekä otkolfi.
hetysllike kaksolskaupungeissa. Ho-mo
Bakery Co. 740 Simpson at..
Fort William, Ont. Puhelin 1888.
' i h o Mains Tallorins Co.' Naisten
|a miesten räätäli. Souri varaato
laDkaita. Puhelin 1186 S. —>201fe
filmpBon.St. Fort Wiltiam, Ont
. C A. Stenbäck, välittää ostajiUe
enSiluokan lihaa, palvelua kaupuu'
gissa sekä, linjoille nopea. Puhelin
'742. 639 Simpson St.» Fort Willi'
am, Ont. '
Irtolaisuudejta tuomittiin polii-sioikeudessa
keskiviikkona . James
Galvinille, B e r n ar d Deanille ja
George Andrevtrsille 10 dollaria sakkoa
ja kulut tai kolmekymmeiitä
päivää vankilaa. Miehet vangitsi
Cartierissa' C. P. Bmpoliisi Cole,
sen jälkeen kuin he olivat' tunnusta-heet
varastaneensa C. P. R'.ta kyy
tiä Ottawasta saakka ja olivat menossa
lännelle, ' " '
cKisan» pojat. Joka sen kolmasti
ensiksi voittaa, saa sen oniakseen.
Neliottelussa: kuulantyöntö, p i tuus-
ja korkeushypyt ynnä 100
metrin juoksu,» olivat tulokset seuraavanlaiset;
1 H. Sula Sudburyn.
«Kisasta», 278,24 pisL, 2 O. Valli,
276,€7 pist, 3 M . Rinta 252 pist,
4 J . Luoma Creighton «Yritys»,
245,16 pist. Järjestyksessä seuraava
oli J. Seppälä Sudburyn «Kisasta
» 240,6 pist Osanotto oli harvinaisen
runsas, kokonaista 13. Kas
sillä tavalla pojat. Parhaat tulokset
eri lajeissa oli seuraavat: kuulan-työnssä
M, Rinta 19,86 cm., molemmin
käsin, pituushypyssä O. Valli
5,65 cm., korkeushypyssä O. Valli
1,53 cm. 100 m. juoksussa H. Sula
13 sek. —-' Kisalainen.
esitetään
LAUANTAINA, ELOKUUN 4 PÄIVÄNÄ
TIMMIN^, ONT.
RaStiUiUtklieenl sijaitsee N VO 66,
S Ave. — J.Rintanen.
Teea parturintyo)a palloioamas
ieia,.68—4t]i Ave. J. .Oksanen.
aikb aToinna
TOIMEENSA INNOSTUNUT JA
KYKENEVÄ
jolla on kykyjä sanomalehtitilauk-aien
ottoon, sekä kirjojen myyn
Itiin suomen ja englanninkielellä,
sekä jos mahdollista kykenisi puhumaan
suomal. osastojen kokous- ja
iltamatilaisuuksissa, saa paikan vä<
liaikaisesti, lähettämällä halkemuk-sensa,
palkkavaatimuksineen W. P.
of C. Suom. Järjestön 7 :nnen piirin
toimikunnalle elokuun 26:t€en y>
vään mennessä, 1923. ,
Osotteella: \
2605 Pender S t E . Vancouver, B.C.
J.N.Des!MralsB.i
LAiElMIES, ASIAI7AJAJA,
NOTARIO
Konttori Laforeat Block, Hochelagi
pankin yläkenassa.
Ylhaijiär vieraita saa* Sudburykin
jos sattuu T - ensi lokakuun ajalla,
sillä Englannin entinen pääministeri
»David Lloyd George, otettuaan
esin osaa Torontossa lokak.
14, 15 j a 16 päivinä pidettävään-
«maailman veijeyskongressiin»,. tulee
todennäköisesti' matkustamaan
«kuningattaren kaupunkist^» (Torontosta)
C;" P. rautatietä Winni-pegiln
ja, sieltä edelleen Yhdysvaltain
puolelle .Minneapolisiin, Chi-cagopn,
'Detroitiin ja New Yorkiin.
Englannista saatujen tietojen mukaan
tulee hän pysähtymään useissa
paikoissa matkallaan Torontosta
Winnipegiin, ja koska Sudbury
on maailman kuulun canadalaisen
ikl^elikeskuksen * sydän, arvelevat
sudburylaiset tämän huomatun vierailijan,
innostuvan jäämääi> raot-,
telemaan näköelimiaän tännekin
päiväksi; saatuaan v kauppalamme
kappaneuvostolta .kohteliaan .vierailukutsun.*
Ex. pääministeri Hr
mottaa haluvansa matkallaan Cana-dassa
vain yksinkertaisesti »kiittää»
meitä r canadalaisia meidän sodanai-kana
teJsemästä < 'Suuremm(^i3eirt&
palvelulcsesta. ^ ,
Ko&ousasioita. Viime nmantav
iltana pidetyssä osaston työkokouksessa
keskusteltiin ja' päätettiin
taM. seuraavista asioista: Uusia
jäseniä yhtyi osastoon Hjalmar
Syrjänen, John Lindell ja Waldemar
A g r e n . J . "Seppälä ilmoitti äsken,
perustetun s v.-ja u., seuran puolesta,'
ättä seiAran sääntöjä ei ole
vielä; ehditty .laatimaan, vaan tullaan
ne laatimaan ja alistamaan Or
saston; hyväksyttävälcsi seuraavassa
kokouksessBj K. G. Asiala ilmot-ti
näytelmäseuran peiustamiseata
osasboti yhteyteen. Seuran sääntöjen
hän ilmotti myöskin valmistuvan
seuraavaan kokoukseen mennes^
sä. : H.^ EUmenin tSalle Vapauden
johtokuntaan va 1 i t ' t i i n iHjalraar
Johnson. '
Luettiin K. O. piiritoimikunnan
pöytäkirja heinäk. 17 pltä. Ei antanut
aihetta keskusteluun. Piiritoimikunnalta
saapunut kirjelmä
kosiöen sunnuntaikoulujen opetta-jakursseja,'
jotka mahdollisesti järjestetään
syyskuulla, luettiin. A g i -
tatsionikomitea velvoitettiin toimimaan
kirjelmän edellyttämällä tavalla.
Osaston sello päätettiin .Wm.
Airolan pyynnöstä lainata Toronton
osastolle vähintäin vuoden a-jaksi.'
Näytelmäseuralle annettiin
oikeus käyteää korkeintaan 25.00
yhden näytelmäkappaleen näyttämölle
asettamiseen Ilman osaston
johtokunnan asianomaista < lupaa.
Voimistelijain harjotuksik varten
myönnettiin haali kaksi kertaa viikossa
nim. keskiviikko, ilta ja sunnuntai
aamupäivä. S. G. Neil pyysi
eroa huvitoimikunnasta, joka
myönnettiin ja tilalle valittiin Olga
Asiala.
' ^eski-Ontarion ensunäiset seu
rainväliset urheilukilpailut oli viime
sunnuntaina Creightossa. Mielenkiintoisin
oli 1600 metrin viest
i n juoksu 100—200—300—400—
600 met Tulokset olivat: 1 Sudburyn
«Kisa», aika 4 min. 2.2 sek.,
2 Creighton «Yritys» 4 min. 3.2
sek.,; 3 Long Laken- «Jyry» 4 min.
4 selc., 4 Beaver Laken «Jehu» 4
min. 6.2 sek. '
'Kilpailujen jännittäväisyyttä vähensi
se ikävä seikka, että kunkin
joukksuun piti juosta erikseen.
Jos. kaikki 4 joukkuetta olisivat
juosseet yhtäaikaa, olisi kilpailu ollut
«perin jännittävä«'ja tuloksetkin
parempia, ehkäpä voittajakin
vaihtunut Tämä pantakoon mieleen
seuraavaksi kertaa. Kiertopalkinnon
— jona on sekuntimittarik^lo —
voitti siis ensi kerralla^ Sudburyn
Venäjällä ei ole juoppoja
Lontoo. '—Yhdysvaltain entinen
sisäasiain sihteeri Fall, joka on
juuri palannut Moskovasta, on lausunut,
että sellainen kieltolaki kuin
mikä on voimassa Venäjällä, sopisi
mainiosti myöskin Yhdy^alloissa.
Pallin selostuksen mukaan Venäjän
kieltolaki kieltää kaikkien y l i ' 20
prosenttisten väkijuomien myynnin
ja valmistukserl ja ainoastaan hallituksella^
on oikeus yalmistaa vodkaa,
jonka aIk5hollpitoisuus nousee
20 prosenttiin. Fall ei sanonut-nähneensä
jällä. •
yhtään jfoppoa Venä-
St. Regis. Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää y., m.
leipurin alalle kuuluvia
tuotteita.
Tilauksia lähetetään ' myöjskin
ulos. Palvelus täsmällinen ja n^r
pea.
St. Regis Bakeries
BoK 477 ; Timntins, Ont.
Yhteiskunnallinen näytelmä 4 :ssä näyt. Mukaellut F. Hyrske.
HENKILÖT: '
Rntbeen, tehtailija ••. H. EUmen
Mirjam. Raakel, laulajatar Alma Reipas
Sara Bern, konttori kirjuri Aino Elimen
Saul, hänen poikansa . . . . . i . . . . . . . . P. Korpinen
Jacob Ruben, entinen rangaistusvanki .' N. Terho
David Salomon, tuomari , O. Saari
Ad&m -ificoj&ixi . >*••»••••«•••*•• • • • • « • • • • • • • • • • « • • • • 4 . •••«•«••.•^- il* AJOIA
Ronva Tender, pesijätär ....^.v Emmi Kuula
Gloria, tehtaan tyttö .'. Kerttu Orrenmaa
Gabriella, tehtaantyttö' Sylvia Kauhanen
Lot, puutarhuri , J. Raivo
1 .nen . kirjun ..•.......•.•••(«.•.•.••••....••........r.......•.....•.*..•................••.. AA. ICivjncn
2:nen kirjuri .......j,-. .* J. Raivo
Oikeudenpalvelija S, G. Neil
Alkaa kello 8.30 iU.
Sisäänpääsy 50c. ' y. ^
S. S. 0. Näyttämö
hml » Hiioi.!
MetsatyöISiset ja nrheilijat,' Jos
haluatt^' kestäviä ja sopivia pieksuja
(sjrpäksiä), hiihtokenkiä, paulojen
ja nauhojen banssa y.m. suii-'
tarinalaan kuuluvaa tyota, niin käykää
liikkeessäni. Tyo hyvä, tarpeet
ensiluokkaiset Nopea lähetys - linjalle.
E. HILLMAN
Sudbury, Durham St. 24, tai
Box 778.
Suomalaineii RuokakvaiBkaiipjpa
Intemational Grocery
Suosittelee kaikenlaista rtiokatavaraa ehdottomasti «3;»-
slmmflla hinnoilla. Me takaamme teiUe rehellisen k o b & ° ^
JOB olette väsyneet korkeisiin hintoiBin ja haluatt<» fT,f..-l Sia
keesiStemme, niin lähettäkää tflanksenne meUle, ^
Hu o m,! LinjatUauksia välitetään. Kirjoittaka» «.«.-u
INTERNATIONAL GROCERY ' °^°"^«äla.
: : ; ^ - - r ^ - - r ; . v : : : : \Port;ArA^^ ö»-: 292 Bay St
LÄÄKKEITÄ .
LÄÄKETARPEITA
Kaikenlaatuista rih-kamaa
Hyvä palvelus
SudiNH7 Dhig Co.
Gomer Elin and r
Lisgat St., Sudbury.
Antakaa kieljuile keljim
kohieh
: Ylläoleva kuva esittää keljua, Armas
Purhosta, joka poistui Cobal-tista
heinäk'. 23 p., 1923 vieden
mukanaan Cobaltin Suomalaisen
Poikatalon ka^an yli 500 dollaria.
Varoitamme järjestyneitä työläisiä
antamasta hänelle luottoa, sekä
kohtelemaan häntä ansion mukaan.
Jokainen järjestynyt typläinen on
velvollinen tavatessaan hänet, • i l moittamaan
hänestä* poliisiviranomaisille
sekä" myöskin osoitteella:
Suomalainen Poikatalo, Box 419,
Cobalt, Ont, Can. ,
Tuntomerkit: Hän on ,noin kolme
tuumaa alle kuusi jalkaa pitkä,
solakkavartalo^nen, läihakasvoi-nen,
kalpeaverinen, tukka vaalean
ruskea ja ohut vasemmassa käsivarressa
puoli alaston naisen kuva
ja oikeassa ruusun kukan kuva.
Tekohammassetit suussa, ikä noin
35 v. " »
^ COBALTIN POIKATALO
•Puolesta V
Valittu komitea.
Varokaa kjnsia!
Ylläoleva kuva esittää henkilöä,
jota järjestyneiden työläisten on
kolideitava roistona. Paikkakunnilla
missä häntä- ei tunneta, liän,
esiintyy; innokkaana luokkataistelu
jana, aiksi kun saavuttaa vankan
toveriluöton, jota : käyttäen ' tekee
tekoja joita voivat tehdä ainoastaan
paatuneet lurjukset
Toveripiirissä hänen erikoisalan^
ia 6n näyttämöllä esiintymineit, haluaa
opettaa lapsia jeikeissä, tanssissa
ja esiintymisessä. <0n ammatiltaan
puutyöntekijä,;- käyttäen englanninkieltä
.tyydyttävän ,hyvin.;
Ladysmithissa, B. G. hän onnistin
saamaa^j asuinhuoneiden urakoita
(työläisiltä) käytti, palkka^ovoimaa,'
jättäen työpalkat sekä rakennustarpeet
iQ^ksamatta ja livisti tiehensä.
Emme tiedä minne, aiheuttaen huoneiden
.-teettäjille . suurias vahingöi-'
ta^r-Samanluontoisia-vtekoja ön, hän
ennemmin tehnyt. Ghase Kiverillä
ja-Vancouverissa, B.,C., joista ei ole
julkisuudessa mainittu. Ollessaan
edellisistä teoistaan karkureisulla
:v.' 1921—122 Prince Rubertissa, onnistui
hän siellä pääsemään OBU:n
delikeitiksi, jätti huomattavan summan
unioDe kuuluvia rahoja;..suo-rittamatta,-
oli joutua kiinni, vaan
pä^si livistämään. Käyttää nimiä:
Hans Mäki, Hannes Mäkinei», Mc
Kinon j a McKay.
. Edelläolevan perusteella C. T. P.
L. S. Osasto kokouksessaan heinäk.
15 p. 1923 päätti julaista Toveritar
ja Vapaus lehdissä varoitukseksi
niille työläisille joiden suosioon e-dellä
mainittu olio pyrkii. Samalla
hänet «myöskin eroitettiin Ladya^
mithin Suomalaisesta Osastosta,
jonka jäsenyyteen hän kuuluu ja
on hänellä jäsenkortti maksettu
elok. loppuun 1&23.
C. T. P. L. S. Osaston valitsema
. komitea.
(Osaston leima.)
Louis Townshipis3ä, lotti No. 10,
WermilIion Kiverillä, luonnonihanal-la
paikalla. Parastalajia maanvllje-lysmaata,
josta 30 eekkeriä on viljelyksellä.
Asunto ja ulkohuoneet
välttävät ollen ne vakuutettuna
$1500.00. hinnasta. Maata on kaikkiaan
87 eekkeriä melkein kaikki
viljelykselle * kelpaavaa. Tie menee
aivan lotin päähän. Hyvä kaivo ja
jold kulkee- pitkin maan rajaa. Kysykää
joko persoonallisesti taikka
kirjeellä omistajalta. Maa -myydään
sentähden että omistaja on ^ liian
vanha sitä yksin hoitamaan.
FRED HILL
Victoria BSine.' Ontario,.
«TAYLOgS"
Pysähtykää 'meillä ja tehkää
ostoksenne.
Erikoista
Vihreää .kahvia 3 paunaa vain
$1.00.
«TAYLORS» RUOKATAVARA-KAUPPA
Konttori puhelin 190>
Asunto puhelin 1139
HAMMASLXSKXRIT
T:rit Frank & Wood
Seuraajat T:ri E. A . Hiilille.
, , 59 Durham St.
K o n t t o r i Novft Scotia Pankin
yläkerrassa.
X-Ray ja Kaasu.
Hammasten korjaus ja uusien laitto
erikoisala.
50,000 viljankorjaajaa
halutaan liinsi-
( ^ ^ s s a
mmm
Canadan Kansalliset rautatiet tarjoavat
länsi-Canadaan matkastaville
viljankorjaajille... palvelustaan ' ylimääräisillä
junilla ja alennetuilla
hinnoilla. Tiedustellräa lähimmältä
asiamieheltfimme.; junien kulkuja,
jne. Vaunut ovat mukavia, tilavia,
viimeista muotia siirtolaisvaunuja,
joissa on alas vedettävät malrau-laitteet.
Juniin tallaan myosldn yhdistämään
ruokailuvannn, jossa tavalliselta
«Lundh connterilta» tarjoillaan
ruokaa Ja virvokkeita koh-tuhinnoilla.
Naisia varten tullaan
juniin, yhdistämään ylimääräinen
vaunu^ Matkustakaa «Kansallista
tietä» kai kinalle länsi-Canadaan.
The, Canadian National rautatie
ulottnn/''Icaikfciin tarlceimpiin keskuksiin''
Vlansi^^nadaasa; '
bnalat lintieile
CANADAN KANSALLISTA .
RAUTATIETÄ
'Paikoista Quebecin kaapungin
länsipuolella on Canadan Kansalliset
rautatiet asettaneet lännelle
matkujtavien piletin hinnaksi $15.
IVinnipegiin ja puoli senttiä maili
Winnipegista länteen. Junat kul-'
kevät suoraan Winnipegiin eikä
matkusta jäin tarvitse muutella junasta
toiseen kuten tavallista. Uudet
alas vedettävillä makuulaitteil-la^
varustetut siirtolaisvaunut lisäävät
mukavuntta| matkalla ja: juniin
yhdistetään «lunjch;'cou|^ter» -vaunut,
joissa tarjoillaan ruokaa ja virvokkeita
kohtuhinnoilla. Naisia var-teq;
yhdistetään^ juniin ylimääräiset
vaunut. Lähempien; tietojen . saamiseksi
, junien Iniluista, pilettien hinnoista
jne. kääntykää lähjmmän Canadian
National rautatien asiamiehen
puoleen.
Copper Offilaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
päivän halvimpiin > hintoihin.'
,. .•' •
7 Finland S t Phone 19^
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARrC
^Ähellä G. N . R. asemaa
.Telefooni;
Siistejä huoneita saatavana.
Dr, L A. JOHNSON
SUOMALAINEN
H a m m a s l ä ä k ä r i
Torontossa.
1926 Queen S t East Kippendavie
Ave^ kulmassa.
Sisäänkäytävä '~110 Kippindavio.
Puhelin Giadstone 5918.' '
Tämä sangen tuot
tava sijoitus
Ostakaa tänään niin
säästätte rahaa.
20 jaardia, 4 t. silmillä, 4 ,v
y syvä, paluoteru, aino, •
taan . .
20jaard. 3J t s i l m S ; " 4 j „^
vä, paulotettuja
2Q jaard. 3 t silmillä, 4 i 8y,|
padotettu, ainoastaan ' $ 4 J
30jaardia,4 t silmillä. 4 J.syvi
paulotetu, ainoastaan ; »49
30.jaard.-3at. silmillä, 1'] j ' 5
; paulotettu, ainoastaan « s«
30 jaardi. 3 t silmill|, 4 j . g'
paulotettu, ainoastaan ' $
30 jaard. 3 t. silmillä, 4'j.
kehoilla ja painoilla ainoas-
, ; $5.25
3Ö'jaard. 3J t silmillä, 4 j . ,y^ä,
kphoUla 'ja painoilla, ainoaa-taan
, 15
30 jaard. 4 t . silmillä, 4 j . gyvä,
kohoilla ja painoilla, ainoas-t^
an |5_,5
;koh6illa^ ja painoilla, ainoas-
50 jaard, 4 t silmillä, 7 j . syvä,
• -$15.09
Sijmalankag 40 oz .... $1.25 keri
Nuottalankaa $1.10 panni
Ruotsin sahoja
Sandvickin kalan ja koukoD-kuvilla
varustettuja.
Tavallinen hammas eli Baker-hammas.,-
$1.S0 kappale.
Raameja näille sahoille/$2.5D
kappale. ^ 1
Ruotsin kuokkia
Renkaan i^kanisa $2.00 kappala.
Huomatkaa! Iso alennus hinnöis-
.•j-:sa.:
. Kysykää meidän hintoja veneistä'ja
onkimatarpeiata.
. Jiiitä vaan tarvitsette rautatavaraa,
niin aina saatte pariaan
Limited
POHJOIS-ONTARION SUURIN
. RAUTAK.\UPPA
SUDBURY ONTARIO.
J. E. Vick, suom. kaupparaiev
SYNTYNn
Meille syntyi
Tyttö
heinät 18 päivä, jota aloimme kutsua
, •
' Lilja Marja
Äiti ja tyttö voivaf'hyvin.
Selma ja Yrjo Truu.
Mattagami Heights, Box 21.
Sudbury'Cdlecting
Agency •
Tarmokkaat .saatavien ' perijät
perivät tilisaatavia," nootteja ja laa
kuja sekä Canadassa että tdkomaa-la.
ARTHUR LAUZON
P. O. Box 639. . Stafford" Block,
Sndbnry, Ont (
GEORGE M. MILLER
LAKIMIES, ASIANAJAJA,. y . M .
Bums—Silverman Block
Konttori Regent teatterin yiäkerraa-ea.
^ r
Suomalainen tulkki konttorissa^
Phond 186 P.O. Drawer 860
SUDBU&Y. ONT.
Farmi myyförM
Sata eekkeriä, jo^a 70 peltoa.
Hyvät rakennukset Paljon hedelmäpuuta.
Hyvän autotien varrella,
75 jjailia itään Torontosta. Lähempiä
tietoja antaa
H LADD
Vemonnlle. Ontario.
Kalle Poukamas
SAUNA
Copper d i f f i n tien^.varreUa Sndbs
ryssa. Avoinna joka lauantai ^
Plione 457.
Joa' k^uatte parasta saatavisia
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
Värjäys- ja puhdis-tusliike
230 Simpson st. Fort Willi»o
226f Arthur St. Port ArlliM
Me' olemme henkilöt palvelemaan
• henkilöitä. »
DR. P. R. WILSON
Hammailääkari
Marshall-Eccleston Blodt,
* • Timmins.
Poflt-Office "Block
• SCHUMACMER, ^
Vapaa tarkastus ja neuvottelu..
LAISIMIESTOmiSTO
satn Street,, Bodhafy, On6
Piteaisen ja Oksasen
PartiiriluI»~Tnpaliak«n.ppa Ja Pd-
(oraana sijaitsevat
57 Lang St, Cobalt, Oni, Qan.
Dr. H. STin
Hammaslääkäri,
Sudbury, O»'»!-
Samassa rakennuksesa kuin 01
Koljonen
tao
ItÄUTAKAUPPA
, ^Meillä on aina varastossa ka»'
kiä keveää ja raskasta raotat»'
varaa.
RUOTIIN SAHOJA
Ruotsin sahafiiloja, Ruotsin »•
haraameja. '
Warren and Finlay
— Puhelin 292. -
Tiuri Ave. •noBun», Ost
Ottawa
liuksen
Isiäni toin
jraetolvei
|Fii»Vlaa:
jpoitfcoair
ilaistujeJi
Ituonti
lviiniE. a
Ipäin. Ni'
Ituotu YI
Ihiiltähu)
Mm£h
Imeänhiile
[tämän
(iDisesti
Samalla
[jnglannist
ti' lisäänt;
i^taukauden
tuotu täi
[tonnia, '
fniaila aik
0 0 0 tonn
vanhiilen
Ikin engli
tuonti on
[•nut .
Uutena
inarMdnoill
kinoille
joka, kä;
pystyy
noilla. ,.
Pappia
mon
Hiavrat
nan pappi
tynä vaim
vaimonsa
dan jälke-rayönsi.
lyö
laudankapp
nen vaimo
veitsen kai
cOleh .
tä vuottat
ja njft mii
moni tapi
kopissaan.
bal
Cobalt.
tentillä o
iistä. En;
dintynyt
ilueelle,
on teu
ownshipiss;'
alan pak;
cvartsisuo^
kipaleina
MsKinlej
lankkinut
'saan :näit
otxtksella
ulevaisuud
Karkc
takai
Ottawa,
ddfill, I5
tobasta,
pantiin vii]
(dollisesti
pan. Hän
p n asTiu '
Na joko
pnglantiin
Ptansa Can
asunutkin
pistoista V
k i Engi
pobdosta,
joutuni
pänsa vai
Maisin^ c
[Nähtävästi
paita sota
Jainostuksc
Olui
Brockvil]
^rkailijat
"arttia*
^atä. joll
^jetetan
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 4, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-08-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus230804 |
Description
| Title | 1923-08-04-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | X 4 p. Sat Afigfiist 4 nmotoshinnat täsaä osaatoöM ovat; TaapIisUmottajilta 8 aenttiä aana, vakitoisilta, joiden ilraotus on kerran tai kahdesti viikossa samäl-laiseaa, 2 senttiä sana ja nifltä, joiden ilmotns on jatkuvasti aamallai eena jokaijiessa lehtemme "ilniesty- Tässä numerossa, ' l i senttiä ^ana. Vähin ilmotusmaksu kerta ilraottacB-ta 50c j a seisovista 25c* kerralta SUOBURYN ILMpTUKSlAi Snomen rakaa ostetaan Vapauden konttorissa. ' Rahaa Suomen Vapauden kautta. Aina päivän korkein kurssL H i » 5 Talikoima lountainkyniä Vapauden konttorissa. , Canadian Natiqnal Express Money Ordcreita Canadaan ja Yhdysvaltoihin myydään Vapauden konttorissa. K-Jstannukset eamat kuin Post Money Ördereissa. . NORTH CAFESSA Baa maukkaan mojakan, viiliä Ja muita aterioita tilauksen. mokaan euoina^äiseen nialllin laitettuna sekä kahvia hyvien leivosten Itanssa Auki klo 6:3ta aamulla kfo 12 i l lalla. Palloruuma samassa paijcaasa. PhoDe 1398.. Box 1869. filra. Hilja PulUd. «Vaold Now 77» esitetään osastomme näytelmäseuran toimesta L i berty haalilla ensi lauantai iltana. Nä^elmä on nelinäytöksinen koko illan kappale, jonka sisällöstä' Gabriel jo teki lyhyesti selkoa lehtemme viime numerossa. On varmaa, että kappale niin sisältönsä kuin esityksensäkin puolesta tulee tyydyttämään pTiiisöä. Esitys alkaa täsnjälleen kello8.30. Katsokaa i l - motusta tästä lehdestä. Ohjeina iltama ensi snnnnntai i l tana Liberty ; haalilla. Tilaisuudessa esitetään monipuolinen ohjelma. Muun ohjelman ohella ilmestyy siellä taas äänenkannattajamme *€Pt> letaarin •Nyrkki> joka «roletaarisen*. tapansa mukaau haastelee maailman tapahtumista. Kaikki proletaarit tervetulleita : tähän henkiseen vir-kistystilaisuuteen. Sisäänpääsy vapaa..' : Suomalainen suutarinliike. : Otan tehdäkseni' kaikkia sille alalle kuuluvaa ^tyotä^t Olen yksin liikkeen hoitajana. Käykääpä katsomassa ja tuokaa- vanhat kengät mukananne. E. HiUman, ^ox 778, Sudbury, Ont. Entiluokltaioen rSatallliike, tekee irtjsia pukuja sekä prässää ja korjaa vanhoja. — Hisko Kauhanen, , Box 624, Sudbury, Ont. . Haont.! Buokaa ja ruumia on saatavana lähellä C. P . R. asemaa, 2ia./Minto Street,, Mr». Sanni Mnio, Box- 1401. ' ' ~ PORT ARTHUR, ONT. IColloseppS. Kaikkia keUo- ja koi-tofiepän alaan kooluvaa tyStä otan tehdäkseni. Mydakin ousia kelloja myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson öVfi. COPPER CLIFF, OMT. ^iistSik kiioaeita ja fao!««' aaata- Vana'Tt Balsam St. Copper CUff. Omistaja Justina Ritari. ^ SOO. ONT. ' ' Hiaiberaer Harnose Companyltä sbatto kirstunne, ' blankettinne ja valjaanne.* Hinnat ovat oikeaj. PORTtVIIJLIAM,ONT. . , . Kotileipomo ^Imistas parhäimmU lelpomatooc-t e e l Huolellisin kfeti-, sekä otkolfi. hetysllike kaksolskaupungeissa. Ho-mo Bakery Co. 740 Simpson at.. Fort William, Ont. Puhelin 1888. ' i h o Mains Tallorins Co.' Naisten |a miesten räätäli. Souri varaato laDkaita. Puhelin 1186 S. —>201fe filmpBon.St. Fort Wiltiam, Ont . C A. Stenbäck, välittää ostajiUe enSiluokan lihaa, palvelua kaupuu' gissa sekä, linjoille nopea. Puhelin '742. 639 Simpson St.» Fort Willi' am, Ont. ' Irtolaisuudejta tuomittiin polii-sioikeudessa keskiviikkona . James Galvinille, B e r n ar d Deanille ja George Andrevtrsille 10 dollaria sakkoa ja kulut tai kolmekymmeiitä päivää vankilaa. Miehet vangitsi Cartierissa' C. P. Bmpoliisi Cole, sen jälkeen kuin he olivat' tunnusta-heet varastaneensa C. P. R'.ta kyy tiä Ottawasta saakka ja olivat menossa lännelle, ' " ' cKisan» pojat. Joka sen kolmasti ensiksi voittaa, saa sen oniakseen. Neliottelussa: kuulantyöntö, p i tuus- ja korkeushypyt ynnä 100 metrin juoksu,» olivat tulokset seuraavanlaiset; 1 H. Sula Sudburyn. «Kisasta», 278,24 pisL, 2 O. Valli, 276,€7 pist, 3 M . Rinta 252 pist, 4 J . Luoma Creighton «Yritys», 245,16 pist. Järjestyksessä seuraava oli J. Seppälä Sudburyn «Kisasta » 240,6 pist Osanotto oli harvinaisen runsas, kokonaista 13. Kas sillä tavalla pojat. Parhaat tulokset eri lajeissa oli seuraavat: kuulan-työnssä M, Rinta 19,86 cm., molemmin käsin, pituushypyssä O. Valli 5,65 cm., korkeushypyssä O. Valli 1,53 cm. 100 m. juoksussa H. Sula 13 sek. —-' Kisalainen. esitetään LAUANTAINA, ELOKUUN 4 PÄIVÄNÄ TIMMIN^, ONT. RaStiUiUtklieenl sijaitsee N VO 66, S Ave. — J.Rintanen. Teea parturintyo)a palloioamas ieia,.68—4t]i Ave. J. .Oksanen. aikb aToinna TOIMEENSA INNOSTUNUT JA KYKENEVÄ jolla on kykyjä sanomalehtitilauk-aien ottoon, sekä kirjojen myyn Itiin suomen ja englanninkielellä, sekä jos mahdollista kykenisi puhumaan suomal. osastojen kokous- ja iltamatilaisuuksissa, saa paikan vä< liaikaisesti, lähettämällä halkemuk-sensa, palkkavaatimuksineen W. P. of C. Suom. Järjestön 7 :nnen piirin toimikunnalle elokuun 26:t€en y> vään mennessä, 1923. , Osotteella: \ 2605 Pender S t E . Vancouver, B.C. J.N.Des!MralsB.i LAiElMIES, ASIAI7AJAJA, NOTARIO Konttori Laforeat Block, Hochelagi pankin yläkenassa. Ylhaijiär vieraita saa* Sudburykin jos sattuu T - ensi lokakuun ajalla, sillä Englannin entinen pääministeri »David Lloyd George, otettuaan esin osaa Torontossa lokak. 14, 15 j a 16 päivinä pidettävään- «maailman veijeyskongressiin»,. tulee todennäköisesti' matkustamaan «kuningattaren kaupunkist^» (Torontosta) C;" P. rautatietä Winni-pegiln ja, sieltä edelleen Yhdysvaltain puolelle .Minneapolisiin, Chi-cagopn, 'Detroitiin ja New Yorkiin. Englannista saatujen tietojen mukaan tulee hän pysähtymään useissa paikoissa matkallaan Torontosta Winnipegiin, ja koska Sudbury on maailman kuulun canadalaisen ikl^elikeskuksen * sydän, arvelevat sudburylaiset tämän huomatun vierailijan, innostuvan jäämääi> raot-, telemaan näköelimiaän tännekin päiväksi; saatuaan v kauppalamme kappaneuvostolta .kohteliaan .vierailukutsun.* Ex. pääministeri Hr mottaa haluvansa matkallaan Cana-dassa vain yksinkertaisesti »kiittää» meitä r canadalaisia meidän sodanai-kana teJsemästä < 'Suuremm(^i3eirt& palvelulcsesta. ^ , Ko&ousasioita. Viime nmantav iltana pidetyssä osaston työkokouksessa keskusteltiin ja' päätettiin taM. seuraavista asioista: Uusia jäseniä yhtyi osastoon Hjalmar Syrjänen, John Lindell ja Waldemar A g r e n . J . "Seppälä ilmoitti äsken, perustetun s v.-ja u., seuran puolesta,' ättä seiAran sääntöjä ei ole vielä; ehditty .laatimaan, vaan tullaan ne laatimaan ja alistamaan Or saston; hyväksyttävälcsi seuraavassa kokouksessBj K. G. Asiala ilmot-ti näytelmäseuran peiustamiseata osasboti yhteyteen. Seuran sääntöjen hän ilmotti myöskin valmistuvan seuraavaan kokoukseen mennes^ sä. : H.^ EUmenin tSalle Vapauden johtokuntaan va 1 i t ' t i i n iHjalraar Johnson. ' Luettiin K. O. piiritoimikunnan pöytäkirja heinäk. 17 pltä. Ei antanut aihetta keskusteluun. Piiritoimikunnalta saapunut kirjelmä kosiöen sunnuntaikoulujen opetta-jakursseja,' jotka mahdollisesti järjestetään syyskuulla, luettiin. A g i - tatsionikomitea velvoitettiin toimimaan kirjelmän edellyttämällä tavalla. Osaston sello päätettiin .Wm. Airolan pyynnöstä lainata Toronton osastolle vähintäin vuoden a-jaksi.' Näytelmäseuralle annettiin oikeus käyteää korkeintaan 25.00 yhden näytelmäkappaleen näyttämölle asettamiseen Ilman osaston johtokunnan asianomaista < lupaa. Voimistelijain harjotuksik varten myönnettiin haali kaksi kertaa viikossa nim. keskiviikko, ilta ja sunnuntai aamupäivä. S. G. Neil pyysi eroa huvitoimikunnasta, joka myönnettiin ja tilalle valittiin Olga Asiala. ' ^eski-Ontarion ensunäiset seu rainväliset urheilukilpailut oli viime sunnuntaina Creightossa. Mielenkiintoisin oli 1600 metrin viest i n juoksu 100—200—300—400— 600 met Tulokset olivat: 1 Sudburyn «Kisa», aika 4 min. 2.2 sek., 2 Creighton «Yritys» 4 min. 3.2 sek.,; 3 Long Laken- «Jyry» 4 min. 4 selc., 4 Beaver Laken «Jehu» 4 min. 6.2 sek. ' 'Kilpailujen jännittäväisyyttä vähensi se ikävä seikka, että kunkin joukksuun piti juosta erikseen. Jos. kaikki 4 joukkuetta olisivat juosseet yhtäaikaa, olisi kilpailu ollut «perin jännittävä«'ja tuloksetkin parempia, ehkäpä voittajakin vaihtunut Tämä pantakoon mieleen seuraavaksi kertaa. Kiertopalkinnon — jona on sekuntimittarik^lo — voitti siis ensi kerralla^ Sudburyn Venäjällä ei ole juoppoja Lontoo. '—Yhdysvaltain entinen sisäasiain sihteeri Fall, joka on juuri palannut Moskovasta, on lausunut, että sellainen kieltolaki kuin mikä on voimassa Venäjällä, sopisi mainiosti myöskin Yhdy^alloissa. Pallin selostuksen mukaan Venäjän kieltolaki kieltää kaikkien y l i ' 20 prosenttisten väkijuomien myynnin ja valmistukserl ja ainoastaan hallituksella^ on oikeus yalmistaa vodkaa, jonka aIk5hollpitoisuus nousee 20 prosenttiin. Fall ei sanonut-nähneensä jällä. • yhtään jfoppoa Venä- St. Regis. Bakeries Timmins, Ont. valmistaa korppuja, kuivaa leipää y., m. leipurin alalle kuuluvia tuotteita. Tilauksia lähetetään ' myöjskin ulos. Palvelus täsmällinen ja n^r pea. St. Regis Bakeries BoK 477 ; Timntins, Ont. Yhteiskunnallinen näytelmä 4 :ssä näyt. Mukaellut F. Hyrske. HENKILÖT: ' Rntbeen, tehtailija ••. H. EUmen Mirjam. Raakel, laulajatar Alma Reipas Sara Bern, konttori kirjuri Aino Elimen Saul, hänen poikansa . . . . . i . . . . . . . . P. Korpinen Jacob Ruben, entinen rangaistusvanki .' N. Terho David Salomon, tuomari , O. Saari Ad&m -ificoj&ixi . >*••»••••«•••*•• • • • • « • • • • • • • • • • « • • • • 4 . •••«•«••.•^- il* AJOIA Ronva Tender, pesijätär ....^.v Emmi Kuula Gloria, tehtaan tyttö .'. Kerttu Orrenmaa Gabriella, tehtaantyttö' Sylvia Kauhanen Lot, puutarhuri , J. Raivo 1 .nen . kirjun ..•.......•.•••(«.•.•.••••....••........r.......•.....•.*..•................••.. AA. ICivjncn 2:nen kirjuri .......j,-. .* J. Raivo Oikeudenpalvelija S, G. Neil Alkaa kello 8.30 iU. Sisäänpääsy 50c. ' y. ^ S. S. 0. Näyttämö hml » Hiioi.! MetsatyöISiset ja nrheilijat,' Jos haluatt^' kestäviä ja sopivia pieksuja (sjrpäksiä), hiihtokenkiä, paulojen ja nauhojen banssa y.m. suii-' tarinalaan kuuluvaa tyota, niin käykää liikkeessäni. Tyo hyvä, tarpeet ensiluokkaiset Nopea lähetys - linjalle. E. HILLMAN Sudbury, Durham St. 24, tai Box 778. Suomalaineii RuokakvaiBkaiipjpa Intemational Grocery Suosittelee kaikenlaista rtiokatavaraa ehdottomasti «3;»- slmmflla hinnoilla. Me takaamme teiUe rehellisen k o b & ° ^ JOB olette väsyneet korkeisiin hintoiBin ja haluatt<» fT,f..-l Sia keesiStemme, niin lähettäkää tflanksenne meUle, ^ Hu o m,! LinjatUauksia välitetään. Kirjoittaka» «.«.-u INTERNATIONAL GROCERY ' °^°"^«äla. : : ; ^ - - r ^ - - r ; . v : : : : \Port;ArA^^ ö»-: 292 Bay St LÄÄKKEITÄ . LÄÄKETARPEITA Kaikenlaatuista rih-kamaa Hyvä palvelus SudiNH7 Dhig Co. Gomer Elin and r Lisgat St., Sudbury. Antakaa kieljuile keljim kohieh : Ylläoleva kuva esittää keljua, Armas Purhosta, joka poistui Cobal-tista heinäk'. 23 p., 1923 vieden mukanaan Cobaltin Suomalaisen Poikatalon ka^an yli 500 dollaria. Varoitamme järjestyneitä työläisiä antamasta hänelle luottoa, sekä kohtelemaan häntä ansion mukaan. Jokainen järjestynyt typläinen on velvollinen tavatessaan hänet, • i l moittamaan hänestä* poliisiviranomaisille sekä" myöskin osoitteella: Suomalainen Poikatalo, Box 419, Cobalt, Ont, Can. , Tuntomerkit: Hän on ,noin kolme tuumaa alle kuusi jalkaa pitkä, solakkavartalo^nen, läihakasvoi-nen, kalpeaverinen, tukka vaalean ruskea ja ohut vasemmassa käsivarressa puoli alaston naisen kuva ja oikeassa ruusun kukan kuva. Tekohammassetit suussa, ikä noin 35 v. " » ^ COBALTIN POIKATALO •Puolesta V Valittu komitea. Varokaa kjnsia! Ylläoleva kuva esittää henkilöä, jota järjestyneiden työläisten on kolideitava roistona. Paikkakunnilla missä häntä- ei tunneta, liän, esiintyy; innokkaana luokkataistelu jana, aiksi kun saavuttaa vankan toveriluöton, jota : käyttäen ' tekee tekoja joita voivat tehdä ainoastaan paatuneet lurjukset Toveripiirissä hänen erikoisalan^ ia 6n näyttämöllä esiintymineit, haluaa opettaa lapsia jeikeissä, tanssissa ja esiintymisessä. <0n ammatiltaan puutyöntekijä,;- käyttäen englanninkieltä .tyydyttävän ,hyvin.; Ladysmithissa, B. G. hän onnistin saamaa^j asuinhuoneiden urakoita (työläisiltä) käytti, palkka^ovoimaa,' jättäen työpalkat sekä rakennustarpeet iQ^ksamatta ja livisti tiehensä. Emme tiedä minne, aiheuttaen huoneiden .-teettäjille . suurias vahingöi-' ta^r-Samanluontoisia-vtekoja ön, hän ennemmin tehnyt. Ghase Kiverillä ja-Vancouverissa, B.,C., joista ei ole julkisuudessa mainittu. Ollessaan edellisistä teoistaan karkureisulla :v.' 1921—122 Prince Rubertissa, onnistui hän siellä pääsemään OBU:n delikeitiksi, jätti huomattavan summan unioDe kuuluvia rahoja;..suo-rittamatta,- oli joutua kiinni, vaan pä^si livistämään. Käyttää nimiä: Hans Mäki, Hannes Mäkinei», Mc Kinon j a McKay. . Edelläolevan perusteella C. T. P. L. S. Osasto kokouksessaan heinäk. 15 p. 1923 päätti julaista Toveritar ja Vapaus lehdissä varoitukseksi niille työläisille joiden suosioon e-dellä mainittu olio pyrkii. Samalla hänet «myöskin eroitettiin Ladya^ mithin Suomalaisesta Osastosta, jonka jäsenyyteen hän kuuluu ja on hänellä jäsenkortti maksettu elok. loppuun 1&23. C. T. P. L. S. Osaston valitsema . komitea. (Osaston leima.) Louis Townshipis3ä, lotti No. 10, WermilIion Kiverillä, luonnonihanal-la paikalla. Parastalajia maanvllje-lysmaata, josta 30 eekkeriä on viljelyksellä. Asunto ja ulkohuoneet välttävät ollen ne vakuutettuna $1500.00. hinnasta. Maata on kaikkiaan 87 eekkeriä melkein kaikki viljelykselle * kelpaavaa. Tie menee aivan lotin päähän. Hyvä kaivo ja jold kulkee- pitkin maan rajaa. Kysykää joko persoonallisesti taikka kirjeellä omistajalta. Maa -myydään sentähden että omistaja on ^ liian vanha sitä yksin hoitamaan. FRED HILL Victoria BSine.' Ontario,. «TAYLOgS" Pysähtykää 'meillä ja tehkää ostoksenne. Erikoista Vihreää .kahvia 3 paunaa vain $1.00. «TAYLORS» RUOKATAVARA-KAUPPA Konttori puhelin 190> Asunto puhelin 1139 HAMMASLXSKXRIT T:rit Frank & Wood Seuraajat T:ri E. A . Hiilille. , , 59 Durham St. K o n t t o r i Novft Scotia Pankin yläkerrassa. X-Ray ja Kaasu. Hammasten korjaus ja uusien laitto erikoisala. 50,000 viljankorjaajaa halutaan liinsi- ( ^ ^ s s a mmm Canadan Kansalliset rautatiet tarjoavat länsi-Canadaan matkastaville viljankorjaajille... palvelustaan ' ylimääräisillä junilla ja alennetuilla hinnoilla. Tiedustellräa lähimmältä asiamieheltfimme.; junien kulkuja, jne. Vaunut ovat mukavia, tilavia, viimeista muotia siirtolaisvaunuja, joissa on alas vedettävät malrau-laitteet. Juniin tallaan myosldn yhdistämään ruokailuvannn, jossa tavalliselta «Lundh connterilta» tarjoillaan ruokaa Ja virvokkeita koh-tuhinnoilla. Naisia varten tullaan juniin, yhdistämään ylimääräinen vaunu^ Matkustakaa «Kansallista tietä» kai kinalle länsi-Canadaan. The, Canadian National rautatie ulottnn/''Icaikfciin tarlceimpiin keskuksiin'' Vlansi^^nadaasa; ' bnalat lintieile CANADAN KANSALLISTA . RAUTATIETÄ 'Paikoista Quebecin kaapungin länsipuolella on Canadan Kansalliset rautatiet asettaneet lännelle matkujtavien piletin hinnaksi $15. IVinnipegiin ja puoli senttiä maili Winnipegista länteen. Junat kul-' kevät suoraan Winnipegiin eikä matkusta jäin tarvitse muutella junasta toiseen kuten tavallista. Uudet alas vedettävillä makuulaitteil-la^ varustetut siirtolaisvaunut lisäävät mukavuntta| matkalla ja: juniin yhdistetään «lunjch;'cou|^ter» -vaunut, joissa tarjoillaan ruokaa ja virvokkeita kohtuhinnoilla. Naisia var-teq; yhdistetään^ juniin ylimääräiset vaunut. Lähempien; tietojen . saamiseksi , junien Iniluista, pilettien hinnoista jne. kääntykää lähjmmän Canadian National rautatien asiamiehen puoleen. Copper Offilaiset Pistäytykää puotiin jossa on kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa päivän halvimpiin > hintoihin.' ,. .•' • 7 Finland S t Phone 19^ EMIL JOHNSON 62 Edmond Lane SUDBURY, ONTARrC ^Ähellä G. N . R. asemaa .Telefooni; Siistejä huoneita saatavana. Dr, L A. JOHNSON SUOMALAINEN H a m m a s l ä ä k ä r i Torontossa. 1926 Queen S t East Kippendavie Ave^ kulmassa. Sisäänkäytävä '~110 Kippindavio. Puhelin Giadstone 5918.' ' Tämä sangen tuot tava sijoitus Ostakaa tänään niin säästätte rahaa. 20 jaardia, 4 t. silmillä, 4 ,v y syvä, paluoteru, aino, • taan . . 20jaard. 3J t s i l m S ; " 4 j „^ vä, paulotettuja 2Q jaard. 3 t silmillä, 4 i 8y,| padotettu, ainoastaan ' $ 4 J 30jaardia,4 t silmillä. 4 J.syvi paulotetu, ainoastaan ; »49 30.jaard.-3at. silmillä, 1'] j ' 5 ; paulotettu, ainoastaan « s« 30 jaardi. 3 t silmill|, 4 j . g' paulotettu, ainoastaan ' $ 30 jaard. 3 t. silmillä, 4'j. kehoilla ja painoilla ainoas- , ; $5.25 3Ö'jaard. 3J t silmillä, 4 j . ,y^ä, kphoUla 'ja painoilla, ainoaa-taan , 15 30 jaard. 4 t . silmillä, 4 j . gyvä, kohoilla ja painoilla, ainoas-t^ an |5_,5 ;koh6illa^ ja painoilla, ainoas- 50 jaard, 4 t silmillä, 7 j . syvä, • -$15.09 Sijmalankag 40 oz .... $1.25 keri Nuottalankaa $1.10 panni Ruotsin sahoja Sandvickin kalan ja koukoD-kuvilla varustettuja. Tavallinen hammas eli Baker-hammas.,- $1.S0 kappale. Raameja näille sahoille/$2.5D kappale. ^ 1 Ruotsin kuokkia Renkaan i^kanisa $2.00 kappala. Huomatkaa! Iso alennus hinnöis- .•j-:sa.: . Kysykää meidän hintoja veneistä'ja onkimatarpeiata. . Jiiitä vaan tarvitsette rautatavaraa, niin aina saatte pariaan Limited POHJOIS-ONTARION SUURIN . RAUTAK.\UPPA SUDBURY ONTARIO. J. E. Vick, suom. kaupparaiev SYNTYNn Meille syntyi Tyttö heinät 18 päivä, jota aloimme kutsua , • ' Lilja Marja Äiti ja tyttö voivaf'hyvin. Selma ja Yrjo Truu. Mattagami Heights, Box 21. Sudbury'Cdlecting Agency • Tarmokkaat .saatavien ' perijät perivät tilisaatavia," nootteja ja laa kuja sekä Canadassa että tdkomaa-la. ARTHUR LAUZON P. O. Box 639. . Stafford" Block, Sndbnry, Ont ( GEORGE M. MILLER LAKIMIES, ASIANAJAJA,. y . M . Bums—Silverman Block Konttori Regent teatterin yiäkerraa-ea. ^ r Suomalainen tulkki konttorissa^ Phond 186 P.O. Drawer 860 SUDBU&Y. ONT. Farmi myyförM Sata eekkeriä, jo^a 70 peltoa. Hyvät rakennukset Paljon hedelmäpuuta. Hyvän autotien varrella, 75 jjailia itään Torontosta. Lähempiä tietoja antaa H LADD Vemonnlle. Ontario. Kalle Poukamas SAUNA Copper d i f f i n tien^.varreUa Sndbs ryssa. Avoinna joka lauantai ^ Plione 457. Joa' k^uatte parasta saatavisia olevaa työtä, soittakaa S. 302 eli N. 743. Värjäys- ja puhdis-tusliike 230 Simpson st. Fort Willi»o 226f Arthur St. Port ArlliM Me' olemme henkilöt palvelemaan • henkilöitä. » DR. P. R. WILSON Hammailääkari Marshall-Eccleston Blodt, * • Timmins. Poflt-Office "Block • SCHUMACMER, ^ Vapaa tarkastus ja neuvottelu.. LAISIMIESTOmiSTO satn Street,, Bodhafy, On6 Piteaisen ja Oksasen PartiiriluI»~Tnpaliak«n.ppa Ja Pd- (oraana sijaitsevat 57 Lang St, Cobalt, Oni, Qan. Dr. H. STin Hammaslääkäri, Sudbury, O»'»!- Samassa rakennuksesa kuin 01 Koljonen tao ItÄUTAKAUPPA , ^Meillä on aina varastossa ka»' kiä keveää ja raskasta raotat»' varaa. RUOTIIN SAHOJA Ruotsin sahafiiloja, Ruotsin »• haraameja. ' Warren and Finlay — Puhelin 292. - Tiuri Ave. •noBun», Ost Ottawa liuksen Isiäni toin jraetolvei |Fii»Vlaa: jpoitfcoair ilaistujeJi Ituonti lviiniE. a Ipäin. Ni' Ituotu YI Ihiiltähu) Mm£h Imeänhiile [tämän (iDisesti Samalla [jnglannist ti' lisäänt; i^taukauden tuotu täi [tonnia, ' fniaila aik 0 0 0 tonn vanhiilen Ikin engli tuonti on [•nut . Uutena inarMdnoill kinoille joka, kä; pystyy noilla. ,. Pappia mon Hiavrat nan pappi tynä vaim vaimonsa dan jälke-rayönsi. lyö laudankapp nen vaimo veitsen kai cOleh . tä vuottat ja njft mii moni tapi kopissaan. bal Cobalt. tentillä o iistä. En; dintynyt ilueelle, on teu ownshipiss;' alan pak; cvartsisuo^ kipaleina MsKinlej lankkinut 'saan :näit otxtksella ulevaisuud Karkc takai Ottawa, ddfill, I5 tobasta, pantiin vii] (dollisesti pan. Hän p n asTiu ' Na joko pnglantiin Ptansa Can asunutkin pistoista V k i Engi pobdosta, joutuni pänsa vai Maisin^ c [Nähtävästi paita sota Jainostuksc Olui Brockvil] ^rkailijat "arttia* ^atä. joll ^jetetan |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-08-04-04
