Vapaus, May 22, 1958

              -
•mmm
i;v «r V 1^ opettaa sitä haluaville vuoden mit-tohätk^
riittävät jokapäiväisen en^annin pubi^nu*
[ l l ^ l l jöpa k i i j o i t t a ^ ^ Ainoana edälytyksenä^n se, että opis-k^^^
tdilMfi^e&ä oppii lausiunaah kuin kirjoittamaaiikth tässä nurkassa
|||;li^ett4yat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanpjen käyt-iaähd^^
Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englän-
^^QinkieUsten lausunnan suhteen sillä erinäiset, oppikirjat eivät, anna siinä
^iäbteessa
: Piqpiäua l a ^ ^ kirjoittamaan j a käyttelemään noin koiiqe sa-l^^
aktt^^fiiviss^ Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu-
Il :
^ i^YlälSimpioS säähtö^ nimisano-jein
(ätihst^ suhteen on
^laädhikiel^säi että monikon i l -
BUJ^misekäi liitetään sanan perään
'joka Jniuiuu z-^sävyisenä vmcäalin
ia läiieUiseii kohsohantin jälessä ja
M o i s s i i tapauksissa s:nä. Siis tähän
tapaan:
tMhays (dhe boiz) pojat
TWd (tuuegs) kaksi munää
1 ^ (thrii haits) kolme
y TStäa sääntöön; kuten yleensä
|%äikkiin muihinkin englannin k i e l i -
> ^iopin säähtf^hin oh paljon i ^ i k k e u kl
i | | a j ^ ^ 1 ^ seuraavat p o it
' ^ i u ^ i ^ ifionikkom^
, r A calf (ä kääf) Vasikka
Two «älves jCtuu iS&n) kaksi va-
/sikkaa.i' - 'i: r*'-,;;-
lv; A knife (a naif) veitsi
FoUr knives (four itaivz) neljä
t;Wveistä
1^ A leaf (ä l i i f ) lehti
Five leaves (faiv liivz) viisi leh-
. A l i f e (ä laif) elämä
' Six lives (siks laivz) kuusi elä-
'^teSoL '
|v A thief (ä thiif)'vm-as
Seven thieyes (sevn thiivz) seit-i<
jS|semMn varista
I;: I Ä virife (ä waif) v a i ^ '
waivz) kahdek^
|. .;san vaimöä ,
I" \ A Wolf (ä Wulf) susi !^
i l - ^ Nine wolves (nain wulvzj yhdek-
;säii sutta
> :u^\^ Seuräavidla^iikoUa, jatketaan:
^^n^,;aäan licäsitf^lyä edel^^^
J|i : : JÖULiJN JOHD6STA
4f -Jöiilrin- johdosta^ Ä' ' t u h t i 4i
Inuuutiniat:värsioiäD käuppamaailn|a
t ja ^lasten ijnaailniä muuttuneen (u*
,^siimme joulun hengen mukaisia
llfliie: t i ^ i^ryta^ puuttuit • eHkoisiin
llljoiauteitxaeimn j a esittää niistä <joi-
|; takin yleisimpiä.
: Chriito^;(krismäs)'joulu\,
k I . Christmas dree (krismä^ t r i i ) j o u .
Cfaieistinas present (krismäs pre-zent)
joululahja ^
(%r!Stmas card (krismäs kaard)
joulukortti
Cliristmas day (krismäs d d ) jou­lupäivä
Ghristmasturkfey (krismäs törki)
joulukalkkuna
Christmas pudding (krismäs pu-^
ding) jotiluvanukas
Chr.stmäs dinner (krismäs dinor)
jouhipäiväUineh
Santa Claus (säntä tiaaz) joulu­pukki
MeiTty Christmas (meri krismäs)
hauskaa joUlua
Christmas eve (krismäs l i v ) jou­luaatto
Christmas stocking (krismäs sta-king
joulusukka
Chrlstnias greeting (faismäs g r i i -
ting) joulutervehdys
Joulutavat ovat huomattavasti
eMaiset esimerkiksi Cahadassa kuin
Suomessa. Lapset esim.'panevat su­kan
roikkumaan tulisijan eteen en­nenkuin
menevät hukkumaan jou-,
luaattona. K u n he heräävät joulu,
aamuna, rientävät he heti ensitöik­seen
katsomaan initä ^vutörvesta
sisään tullut joulupukki on yön ai­kana
pannut heidän sukkaansa:.
V I I K O N SANAT
" Tähän mennessä olemme qrais-taaksemme
antaneet opittavaksi
pääasiassa nimisanoja. On jo aika
oppia myöskin teonsanoja. Viikon
kuluessa olisi siis opittava seuraa­vat:
Ask (äsk) kysyä
Like (laik) pitää
Gall (kaäl) kutsua
Wiit\weitiTqdotta^y ^ j
Speak (spiik) puhua^
£n4;(enjd).,lopettaa
F i s h (fish) kalastaa; ;.
Use (juus) käyttää
[ - Walki\(waak) kävellä. . ;
Sleep (diip) nukkua.
Ron (rahjvjubstär - -
Örin^' !,(idrink)'^^jubdä ' " "'
See (sii) nähdä ^ -1
Work (wörk) työskennellä
Feel (fiil) tuntea
Siiffei^:<sa^r)^|ärsiä: ;r
Help (help) auttaa
Throw (throu>, heittää^...
H e a r ( h i i r ) , k u u l l a , ^
Travel (trävel) matkustaa
F l y (flai) lentää
:.\
1
•f» , mutta
• ff la DOfKia
VM':-
Toimima. ~ N i i s a otteluista;
iMss«'A]i(eirfiIna Ja mn Etelä-
AiUeiflcaa^ joUddii
eoitMfppilaista jookkuetta vas­t
a a n ' v a M e n jalkapalloilan M H -
kOpaUnissa Ruotsissa ensi kesä-knossa,
mnodoituu mdkein saia-j^
nMieiittiselki vamiaudeUa eloi­sta
Ja virikitaitä yhteenottoja.
V o i n h y v i i kaViteUa, mitä silloin
ti^^litaa,'lran corooppala^t pe­laajat-
rirh^ät taklaamaan lujaa
taklaamaan niinenomaan
niaaenopaan maalivahtejamme,
sanai .sonicn brasilialaisen o i l i e i -
hileliden Gazeta Esportivan toi­mittaja
Paolo Planet Buarqnes,
Joka Jo kaokautta ennen ottelitja
on saapannt itse "pääkallonpai­kalle*!
ttitttstamaan olosuhteisiin
Ja eniikkotahnelmitn.
— Käytimme väärää taktiikkaa
Sveitsissä vuonna 1954. Silloin
meidän kevyet puolustajamme jou­tuivat
Vastustajien hyökkääjien tak-laamifcsi
Voimatta tehdä Juuri mi­tään.
Tänä vuonna Brasilian jouk-k
i i i e ^ on ^kuitenkin vain "täysi­kasvuisia"
-poikia nimenomaan puo­lustuksessa
ja kukin heistä painaa
noin 80—90 kiloa. Pojat on totu­tettu
nimenomaan sopeutumaan
taklauksiin ja nyt he osaavat ottaa
taklaajat vastaan — ts. suorittaa
eräänlaisen vastataklauksen. Ainoa
seikka, jota pelaajamme eivät hy­väksy,
on maalivahdin ahdistelemi­nen
j a taklaaminen j a toivoniun sy­dämeni
pohjasta, ettei sellaista ta­pahdu,
sillä ottelusta jossa on tar­koitus
käyttää jalkoja, voi muodos­tua
pahimmassa tapauksessa anka­ra
käsikähmä, senor Buarques ko­rostaa.
kän kertoi lisäksi että Brasilia
on jo valinnut MM-jälkapolloilijan-sa.
—Medjä on,16-vuutias nuorukai­nen
keskushyökkääjähS. ja hän^n
pelinsä katseleminenkin on elämys.
Voin vakuuttaa setf varmasti. Pele
on todellinen taiteilija nurnuken-tällä
j a vuoden sensaatio^ Brasilias­sa.
— Näkemisen arvoisia ovat myös­k
i n maalivahdit Gilmar ja Carlo»
% ^ * MIKÄ WALTARIN SUURTEOS ^
ITURMS^ KUOLEMATON t
681 SIVUA - HINTA sm. $3.75 •
EUmänsä Iltaan ehUnyt. paljon nauttinut Ja paljon kftraUxyk ^
\ A T U n n s . kuolematon, kertoo t S s ^ MIKA W A L T A i a N romaanissa
X m«rkilii8est& eUm&sta&n. Joka o l i leikkiä Ja oikkua Ja arvoitusta ^
? J a kuitenkin näytU hänelle lopulta hänen^ oman olemuksensa 7
^ • a l a i s u u d e n .
Turmsissa, salaman pojassa, ruumUlllstuu persialaissotien aika- ^
^ kimden voimakas elämänpoljento. Hänesäl yhtyvät kaikki sen eri 4^
^ vhnriulukset hienohnmlsta «ieluntunnelml^ta ja heuUniylstft into- ^
y hlmolen myrskyihin: hänen sisimmässään taistelevat yltäkylläinen ^
^ J T a k k a u s Ja viha, urheus Ja pelkuruus.
^ Tilatkaa owitteeUa: •
^ Vapaus f^iUidung Co. Lmiited •
^1^. a 80X 69 SUDBURT. ONT. ^
Bnu>; — Viime kesikiviikkonä
ajettiin VarSovaÖtfrliinirPräha rau^
hanajön 11 ihaticaQsuuJi. Nyt oltiin
jo Tshekkoslovakiaa ja matksbti p i .
tuus o l i 177 km. Tällä kerralla suo­riutui
voittajana Englähnin3ra(dley
ajalla 5.03:46. Toiseksi tuli Venäläi­nen
Vosti-ajakov/ ' ajalla v 5.03.53.
Hollaiinin Dameh, joka jbhtaa miies.
kohtaista kilpailua, jäi nyt l l : s t a,
mutta ^ y t t i kuitenkin vielä johto­asemaa.
Neuvostoliitto ön edelleen
joukkuekilvan johidssa.— , .
10 ETAPIFC-PARAS GLOWATYN
Tiistaina suoritetusta kymmenen­nestä
osuudesta muodostui puola,
laisvoitto Zbigniew Giowatyn an­siosta,
joka selviytyi 207 km:n pi­tuisesta
taipaleesta Karlovy Varys-ta
Taborim ajassa 5.30,2(). Toiseksi
sijoittui venäläinen Pavel Vöstrja-kov
samalla ajalla j a kolmanneksi
ranskalainen Raymond Mastrotto 4
sekuntia jäljessä.
Joukkuekilpailussa öll osuudella
paras Neuvostoliitto, Ranska ja Hol­lanti
seuraavma.
Hollantilainen Piet Damen johtaa
edelleen yhteisajassa.
•N
9. E T A P P I B E L G I A L A I S EN
Belgialainen Rene van der Vaken
voitti ylivoimaisesti viime maanan-"
taina suoritetun 9. etapin ajon. Hä­nen
voittoaikahsa oli 141 km. mat­kalla
3.42.47!: Hänen jälkeensä si­joittuivat
ranskalainen Viot, N - l i i -
tori Kapitanov, Hollannin Damen ja
Itä-Saksan Adler. NäiUe kaikiUe
merkittiin sama aika 3.44:35.
Rauhanajoh maanantaisella ^taw
pilla Suomi sijoittui 16. tilalle, mut­ta
ei kuitentcaan parantanut ase-at
edelleen
maansa maiden Välisessä kilpailus­sa,
sillä se on edelleeh is-htenai j ä -
lessaäh vain Luxemburg j a Sveitsi.
Neuvostoliitto on edfiUten ensim­mäisenä.
Vaikka Belgia olikin paras
maanantaina. Mieskohtaisen k i l p a i ­lun
johdossa on hollantilainen Da­men
yli 2 minuuttia edellä belgia­laista
Hermansia; joka jpuolestaan
ön 3,5 minuuttia ennen itsäsaksa.
laista Schuria.
Neuvostoliiton joukkueen yhtels-aika
oli ^ i $ . l l . ^ , seuraavina Itä-
Saksa 128i6.Cf2, Puola 12«.^1.02,
Belgia 128.52.00, HoUanti 1 2 8 . 5 6^
Ranska 129.04:31, Romania 129.64.-
31, Englanti 29.0624, Bulgaria 130.
05.39 j a Jugoslavia 130.08.10. Tans­ka
qn 12:s, Ruotsi 17:s ja Suomi
18:s, aika 136.14.20.
Mieskohtaisen kilpailun parhaat:
1) Danien, Hollanti 42.45.37, 2) Her-mans,'
Belgia 42.47.57, 3) Schur, Itä-
Saksa 42.51.24, 4) Bebenin, N:liitto
42.51.52, 5) Adler, Itä-Saksa 42.52.-
32, 6) Kocev, Bulgaria 4^.53.47, 7)
Kapitanov: N-liitto 42.54.22, 8) Brit-tain.
Englanti 42.55.22, 9) Ficher-keller,
Lähsi-Saksa 42.58.56, 10)
Vostrjakov,;N-lutto 43.00.54. Y k s i ­kään
pohjoisihaalaisista ei päässyt
20 parhaan joukkoon.
Maanaiitaina oli belgialaisen van
der Veckenin voittoaika 3.44,05,
missä on minuutin aikahyvitys, toi­sena
ranskalainen Viot 3.44.05 (puo­len
minuutin hyvitys) j a 18 seuraa­vaa
sai puoli minuuttia huonom.
man ajan. Heidän joukossaan oli 4
itäsaksalaista, 4 hollantilaista, 2 ve.
näläistä, 2 romanialailta sekä yksi
englantilainen, tanskalainen, belgia­lainen,
länsisaksalainen, ranskalai*
nen ja luxemburgilainen.
Karl Marxin teosten
julkaisu Neuvostoliitossa
Kirj.-V. Mosolov
Vanha sananlasku sanoo, että "kir­joilla
on onif jklohlfilonaE»";) ja s^ qfi;
totta. Toisinaaii'kirjat ei&vät kaueni-min
kuin ^ tekijänsä, mutta useimmi­ten
käj^ ip^in^^^i^. rf4r).ixQla| br^ v(e-lä
eräs erikoisuutensa — se pn nii-
^ei^ kuolemattomuus, ^^ällaisten kir-
»ipjen , kohtalo, pn . kiinteästi ,sid(Htu
sorrettujen joukkojen taisteluun riis­ton
;lkeestä, vapautumisensa: puolesta.
l^iUaisifi ovat -ennenkaikkea Marxin,
Engelsin Ja Leninin teakset. ,NUtä
Julkaistaan sellaisina painoksina, Jol­laisia
;ei kirjallisuushistoria" ole en­nen
tuntenut* ii
Kukan enemmässä kuin 40, vuodes-.
sa Neuvostoliitossa (Hi otettu Marxin
ja Eingelsln teoksista 1^55 painosta
yhteensä noin 72 miljoonaa kappa­letta.
Neuvostoliitossa^ saattaa Mar^
xin teoksia tavata tiedemiehen pöy?-
dällä sekä kolhoosilaisen kirjahyllyl­lä,
Neuvostoliiton suurimmassa Le-nln-
kirjastossa sekä paikkakuntien
vaatimattomissa kirjastoissa.
KirJallisuustUasto kertoo, että tie­teellisen,
kommunismin p^rustanlas-kijam
teoksia oU Neuvostoliitossa Jul­kaistu
69 kielellä, siinä luvussa 48
neuvostokaiisojen kielellä. Näistä nu>
meroista voidaan päätellä kulttuiui-rakennustyön
suunnattomasta mitta­suhteesta
Neuvostoliitossa.
Ennen vallankumousta ei monilla
neuvostomaan kansakunnilla, kuten
altailaisilla Ja adygeialalsilla, kabar-dtoilaisllla
Ja kurdeilla, tshetshenlläi-sillä
Ja ingushelUa ym. oUut edes
omaa kirjakieltään, mutta nykyään
on näistä' kansakunnista tullut täy­sin
kirjantaitoisia. Nyt he saattavat
lukea Marxin teoksia omalla äidin­kielellään.
Marxin Ja, Engelsin teosten Julkai­seminen
Neuvostoliitossa ei keskey­tynyt
neuvostovallan raskaimpina-kaan
vuosina. Esimerkiksi sumen
isänmaallisen sodan aikana Neuvos-toUitossa
ihnestylvät eriUisinä kirja­sina
"Filosofian' kurjuus". "Kommu­nistisen
puolueen manifesti", "Kan­salaissota
Ranskassa" ja paljon mui­ta.
Marxin kuolemattomat aatteet
ovat herättäneet neuvostoihmisissä
varmuudeh oikean asiansa voittoon.
Marxin teosten Julkaisemhien Neu­vostoliitossa
on suuren valihistelu-työn
tulos. Neuvostomaassa säilyte^
tään Ja tutkitaan huolellisesti M ^ -
xln Ja Engelshi teoreettista perlntöä.-
Neuvostoliiton kommunistisen puo­lueen
keskuskomitean Marxismin-leninismin
htstltuutti on Julkaissut
Marxin Ja Engelsin teosten ensim­mäisen
painoksen 29-08alsena laitok-scna
Ja parhaillaan julkaisee toista
painosta, Josta on Jo ilmestynyt 9 ni­dettä.
Kuluvan vuoden tammikuun 1
päivään^ mennessä niitä oli pabiettu
Jo noin 3 miljoonaa kappaletta. Mar­xin
Ja Engelsin valitttijen teosten
kaksiosainen laitos on Julkaistu 21
kielellä miltei viiden miljoonan kap­paleen
painoksena.
Eri teoksista on useampia painok­sia
otettu "Kommunistisen puolueen
manifestista". Jossa, Leninin sanojen
•nukaan, on ihmsellisen selvästi) Ja
•irkkaasti tiiötu e^iin inisi näkällÄiajd-
' iatsomusi jökdohmukaöien" niateria-ismi,.
Joka käsittää yhtfiskUHnaUl-ie4|
|i^n;al4hri^uä!l§l^^lil|ä4!!l^
yksen ^ monipuoiisimpana Ja syvälli-impänä
oppina, iluokkataistel^ teo-!
•ian Ja uud3n kommunistisen .yhtels-i
;unnan luojan, proletariaatin maail-
-naiihistoriaUisen vallankumoukseili-ien
osan.
VKommunistisen puolueen mani­festin"
ilmestymisestä kuluneen vuo-
• isadan historiallinen kokemus on
vahvistanut täydellisesti tämän mer­kitykseltään
maailmanhistoriallisen
asiakirjan^ aatteiden suuren elinvoi-nalsuuden.
Neuvostomaassa on
'Kommunistisen puolueen manlfestis-a"
otettu 339 pataosta 63 eri kielel­tä.
Sen yhteenlaskettu pahios tekee
yli 13 miljoonaa kappaletta.
Neuvostoliitossa on nähnyt päivän-raion
Marxin Ja <Eä)gelsin kirja "Sak­salainen
ideologia". Sen neljän pai­noksen
yhteenlaskettu painosmäärä
m 2^,000/kappaletta lukuunottamat­ta
Marxin Ja Engelsin koottujen teos­ten
kahta painosta. Joissa se on
myöskin ilmestynyt.
Paitsi Marxin koottujen teosten mo­niosaisten
laitosten Ja eri teosten
julkaisemista Neuvostoliitossa on Jul­kaistu
useita Marxin Ja Engelsin ai­hekokoelmia.
Jotka käsittelevät eri
maiden kehitystä, esimerkiksi Eng­lantia.
Venäjää. Espanjan vallanku­mousta
Ja Puolan kysymystä. Eräät
cokoelmat on omistettu erillisille ky­symyksille
( esim. Marx Ja Engels an-tiikkisuudesta.
Marx, Engels Ja Le­nin
proletaarisesta internationalis­mista
Jne).
"Teoria muuttuu aineelliseksi: voi­maksi.'
kun se valtaa Joukot", kir­joitti
Marx aikanaan. Marxin teoria,
Jonka hän loi yhdessä Engelsin kans­sa
Ja Jot^ Lenin kehitti edelleen uu­sissa
historiallisissa oloissa, on muut­tunut
mahtavaksi voimaksi maail­man
ensimmäisessä sosialistisessa
maassa — Neuvostoliitossa. Marxin
teosten painosmäärä kuvastaa neu­vostoihmisten
suurta mielenkiintoa
marxilais-lenhiilälsen teoriaa tutki­miseen.
Se olennoituu elämässä ko-
\o kansan työllä. Jonka tarkoitukse­na
on kommunistisen yhteiskunnan
raikentaminen maassa.
Alberto. Molemmat ovat loistavas­sa
kunnossa Ja lisäksi todellisia
taiteUiJoita maalivahdin työssään,
ja he pelaavat sankan yleisömeren
kaUcittcn alla tavallista paremmin.
Neuvostoliitto
voitti USA:if
painonnostossa
Chicago Neuvostoliiton päi-nonnostojoukkue
voitti ensimmäi­sen
ottelunsa USA:ta vastaan täällä
maanantaina toulcokuun 12 pnä tu-roksella
6—1. Ainoa amerikkalais­ten
voitto tuli höyhensarjassa. Jos­sa
juutalaissyntyien Isaac Befger
voitti E. Minajevin. Bergerln tu­los
365,9 on uusi M-ennätys, mutta
sitä ei voida siksi hyväksyä, koska
sääntöjen mukaan kilpailussa täy­tyy
olla mukana vähintäin kolme
miestä ja nyt oli kussakin saidassa
vain yksi kummastakin maasta.
Ahnerikkalainen Tony Kono hä­visi
keskisarjassa Fedor Bogdanovs-kille.
Tämä oli hähon ensimmllnen
tappionsa yhdeksän peräkkäisen
kansaiiivälison voiton jlikottou
Ääntä nopeammin kulkeva koekelkka on muodostanut tai­teellisen
höyrypilven kun Sfe pääsi vauhtiin. Sen kul­kunopeus
on 920 mailia tunnissa ja sitä kokeiltiin äsketr
täin USAn laivastoasemalla China-järvellä, Californiassa.
Tokio jättän3rt
anomuksensa
1964 kisoista
Tokio. — Tokion kuvernööri Se-iichiro
Yasui jätti tiistaina IOK:n
presidentille Avery Brundagelle
Japanin muodollisen anomuksen
saada järjestää vuoden 1964 olym­piakisat
Tokiossa.
Brundage s»ioi, että Tokio on
sopiva järjestämään vuoden 1964 k i ­sat
ja että kaupunkia pidetään lu­jana
ehdokkaana, kun lOK ensi
vuonna kokoontuu.
Yasui jätti anomuksensa, kun toi­meenpanoelin,
johon kuuluvat Ave-ry,
jBrundage, Exeterin markiisi, A r -
mj?'nd Massard, Vladimir Stojjeshev
jia Po Ekelund, oli kokoontunut kes-kusteieraaW
W keskiviikkona
pidettäyän yleisen kokouksen päi­väjärjestyksestä.
MM-j
jo hahmoittua i
Tukholma. — Tshekkosloyaldan
Jalkapalloliitto on ilmoittanut MM-j^
alkapalloilun järjestäjille, että
maa on viime hetkessä muuttimiit
edustuspukunsa ja joukkueen pelaa­j
i l l a tulee Tukholmassa olemaan
punainen paita, valkoiset housut ja
sinivalkoiset sukat
Argentiina on lopullisesti nimen-nut
18 pelaajaa siitä 40 miehen
ryhmästä, joka on ollut erikpisval-mennettavana.
Ennen matkaa suo­ritettavan
lopullisen tarkjastuksenj
jälkeen voidaan joukkuetta '•, lisätä;
vielä 4 pelaajalla. ; ;j
Neuvostoliiton 40^n)iehisestä ijyh-mästä
on myös nyt lopullisia. n i -
melty 22 pelaajaa ja, näiden joukps-
^ ovat mm. ,ket^ufiJ9Jbtaj^ £;i^qUj^?<i
Streltsoy, Igor ^ Netto, vtuulentijppjea
torstaina, toukök. 22 p. — Thu^day., »fay 22,1955^^^^^^^
YAPAUS
a s . .*
Tilauksien joukossa 103 utitta' ja 4f 1 uiklistiisi
Sitten viime katsauksen Vapaus
on saanut 9 uutta tilausta Ja 25 uu­distusta.
Tähän mennessä on siis
saapunut 103. uutta i i l a u s t a j a 474
u t t d i s ^ t a ,
BanJdntaosuuten^a^ täyttivät tällä
kertaa Swastika. (Eby), Sault Ste.
Marie j a St. Catharines.
Eiij^l^niti-Netivostoliitto
Mpsik0Vals»
- ltIosk!6V9< ^ ToukOkttUii 18 pnä
ottivat täällä yhteen Englanmtt Ja
Neuvostoliiton jalkapallojoukku­eet
Katsomossa oli y l i 100,000
IhmisUL
Jouri ennen ensimmäisen puoli-ajah
loppua teki Derek Kevan
Englannille johtomaalin. K u n toi­sesta
pnoliajaata oli noin 10 m i -
•mtuttia JäleUä, tasoittivat neu-vtetoUlttoiaiset
Ottelu päättyi t a ­san
1—I.
Nämä Joukkueet kohtaavat t o i ­sensa
kesäkuun 8 pnä Tukhol­massa
M H tomaoksen alkuerissä.
Delany voitti
mailin juodcsun^
Dublin. — Uudella Sandry Stadio­nilla
toukokuun 20 pnä suoritetun
mailin juoksun voitti RoiTDelany,
vaikka aika ei inuodostunut sen pa­remmaksi
kuin 4.07,5.
Toisena saapui maaliin Englannin
Brian Hewson, noin viisi jaardia
Delanyik jälessä. Maililla maail­man
parhaan ajan juossut Derek
Ibbotson jäi kolmanneksi.
Edellisenä iltana suoritetussa
puolen mailin juoksussa Hewson
voitti Delanyn kahdella jaardilla.
Voittoaika 49,7.
— Kenian keskitysleireUlä oli maa­liskuun
31 pnä vankina 10.202 ihmis­tä,
tiedoittaa Britannian slhi»laisvi-rasto.
laitahyökkääjä Anatoli Iliine sekä
^maalivahti Vladimir Reliaev.
'! ]^euvpstQliit,on jpuldcueen huolto-he^
nkilf^^, n^atkustaa Tukholmaan
vanhain eajp^njjoukkue^n saapumis-tf.!
,Pääosan j^uoltohenliilöstöstä
^ödo^tfjv^Jääkärii ja huoltajat.
TJanksia sas^ui nyt seuraavifsti:'
Fanny l i l n d , Vancouver, 1 unsi Ja
2 uudistusta. Tähänastinen tulos 6
tilausta. '"^
V. Äurnasti 1 uudistus Ja Eino
Lehtolaa 5 uudistöitä'Sndburysta«>
Mary Nevala, Nipigon, 2 uudistus-
\A. ^
j. Mäkikangas: 1 .uusi Ja ^Emil
Hankilä 2 uodisfusta South Iftnttvp
pinota, josta tähän i::3nnessä on
saapunut 6 tilausta. ' :
(Jono Savolainen, SwastUui I uusi
Ja I uudistus ja osons täyttyi.
Wem6r Lammi, JBeaver Lake, 2
uudistusta.
Tilaaja, ChelmsfOrd, 1 uudistus.
Tilaaja, Wabo8, 1 nu^stus.
Sofi Ranta; Sault Ste. Marie 1
uusi Ja osuus täyttyi.
. IS. Ra^perä, Hearst, 1 uusi j a 1
audistusä ^
A. T. H i l l 1 uusi Ja 1 uudistus, A .
Lington 1 Port A r t h u r i s t a .^
Hannes Vuori, s t Catharines, 1
uusi j a osDus täyttyi.
H. RSnty, Toronto 1 uudistus.
A i i i Norgard, Nolaln 2 uutta.
M. L'ndala, IVhitefish, 1 uudistus.
Tilaaja, KenOra, 1 uudistus.
C. H. Raunio, Eckville, Alta., 1
uudfstus. ^
Tilaaja, Port Arihnr, 1 uudistus.
Paahtoleivän
asemesta
VaUiteiua, ^miäisiinne ity-King '*
näkkileivällä.; Set on - maukasta, <
Isiloudfeliistä; ravitsevatta. iSatfttl- *
kaa R*-Kihg. näkkUelpää Ja ?äi- T
lytfcäMä solafckuutenne. ' ;
• V : M:; / : ••- - f
KAUPPIAALTANNE UYTl I
.... -^t;» • .MC: u -i}. ;u..il.:i.»- .•;<-.-t..
il
u Toukokuussa. 1821 oU Turun
Wiikkbsanomissa'seuraava toimi­tuksen
kirjoitus, joka aiheutti ko­hua
ja suuttuinusta^sekä papist
ton että vallainpdtäjien piireissä^;
Todennäköisesti mainittu kirjoi­tus
antoi aiheen siihen lehden toi­mittajaa
vastaan suunnattuun vai-hokamppailiiun,
jonka johdosta
hän lakkasi toimittamasta lehteä
kuusi kuukautta myöiiemmin. K i r ­joitus
on sävyltään varsin varo­vainen,
mutta silloisissa oloissa
sen Jvaikutus oli suuri:
" K A I S A N K V Ä L I S T U K S E S T A .
Pari rehellistä Suomen talonpoi­kaa,
joillen tieto on mahtanut tulla
muutaman maakuntalaisemme kir­joittaneen
Ruohtalaisiin Awiisiinsa,
ettei talonpojille pitäisi annetta­man
kaikkia niitä walistuksen wäli-kappaleita
kuin muillen, owat mi-nullen
lähetetyissä runoissansa kyl­lä
mukawilla sanoilla muistutelleet,
kuinka sopimaton ja wäärä saman
Maakuntalaisen kirjoitus ja lausun­to
on ja pyynneet, että taikka hei­dän
runonsa taikka joku muu sowel-jas
kirjoitus hauelleen vastauksek­si
näihin Sanomiin pantasiin. Mutta
niinkuin minä (—) en ihte tahdo
jonkun löyhän lausunnon tähden
ruweta turhaan pännäsotaan, niin
en ole niinä mielinyt mainitusta
asiasta panna riitarunoja enkä muu­ta
wastiniurjoitusta Wiikkosano-miin.
Waan ettei ehkä useampi ta­lonpoika
wäärin uskoisi Esivaltam­me
j a Herraimme ajattelevan niin
kuin mainittu valistuksen vieruja,
olen ininä yhtähyvin luullut sovel-jaaksi
kirjoittaa tähän Aviisi-leh-teen
muutamia muistutuksia kansan
valistuksesta.
Walistus on järjellen ja sielullen
terveellinen nautinto ja tarpeelli­nen
virvotus, ja niinkuin kellään
ei ole valtaa lähimmäisensä sielun
yli, niin ei ole hänellä myöskään oi­keutta
kieltää toiselta. tätä sielun
virvotusta ja tarvetta. — Wäärä
on se ylönviisas lausunto, ettei
muuta kuin hengeUistä valistusta ja
oppia pitäsi Icansallen ja alaisim-millen
säädyillen annettaman. Sillä
niin yhdellen kuin toisellenkin on
kaiken kaltainen walistus sekä etui-sa
että tarpeellinen. Köyhimmälien-kin
kerjäläiselleh on Luojalta an­nettu
yhtä vapaa oikeus etsiä kaik­kinaista
valistusta ja taitonsa enen-nystä,
kuin rikkaimmailen Kunin­kaalleen.
— Walistumaton kansa on
aina epäuskoin nopea; surkea jO toi­silta
ylänkatsottu, mutta valistunut
on epäuskoista vapaa, taitava ta­voissansa
ja toimiltakin kansoilta
kunniassa pidetty: j a jollen valistus
v^aan yhdeltä puolella loistaa, se on
ainoastansa puolittain valistettu ja
toissiynäLseen hovoisoen verratta­va
kansa."
OMAISiLLENNE TAI YSTÄVILLENNE
SUOMESSA
KUIN HYVÄ LAHJAPAKETTI
KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA
Kaikki äUamainitut päkcftit ovat tullivapaita Suomessa.
''VLKXmiir — Hinta $4J0 ' X AHT I -— Hinta $8.75
2 Ibs. MaxveU House kahvia.
"OULU" — Hinta $7.65 /
2 Ibs. Bitaxvell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 It». luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinta $9.85
2 Ibs. Max^eli House kahvia
2 fiA vikolsta rilal»
^-Vk oa. tankoa makeata aoklaato
2 - ^ OK. pakettia teetft
1 pak. koivattnla heddmli
TYPE FL. 2 — Hi|fcta $9.20
3 Ibii. MaxveU House kabvla
4 Iba. valkoiMa lUHft
1 Ib. luumuja
3 ^ ) 4 OB. tankoa malmta miklaata
% Ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $7.50
2 Ibs. MaxveU House k i d n la
5 Uia. vakotota rikrii
1 pak. kuhrattula Kedafeiim
1 S), luumuja
VM oa. kaneto
TYPE FL. 4 — HIiata $7.90
I H>. llaxireU Houae kahvi* (Iranmnaa)
1 !>. puhdasta kaikaoto <
1 n>. vaBDolaka rilBK
1 Ib. kidvattuja aSataadata»
oa. kaMemamnaa
1 pari nKayav" Kito «Mda
2 Ibs. MaxveU House kahvia
4 Uis. riisiä
"TAMPERE" — Hinta 11.00
2 Ibs. MaxveU House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs. rushioita
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8.45
2 kannua MaxveU House kahvia (2 Ib.)
1 kannu CaUf. sekaheddmlft (2 Ib.)
1 kannu CaUf. penikoita (2 tt».)
1 pauna kuivattuja liiumuja
1 pauna sokeria
6 pak. savukkeita (DSA:aaa vatanlst.)
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15
2 Ibs. M a x v d l House kahvia
4^Ib8. vaUcoistarllaUt
2 Ibs. sokeria
a Ibs. I^tehna suklaata
1 tt). sekahedehnUt
"AINO" — Hinta $9.15
a Iba. MaxveU House kahvia
2 paunaa-kaakaota
4 unssia teett
4 kpL JiUX saippuaa
30 kpL paketU OUIetta parranajo­koneen
terUl
TUlmahilttulhhi paketteOdn voidaan sisUlyttää pari tai kakat 'Vayser" Nyton aukkU
ILM UdmakiuUa paria kOhdto.
tuimalnittaijen lahJapidDettlan tUankaet Hhetetiin lentopoatlMa Tanricaan Ja kun tUa«
on otetftu aleUi vaataan, totnitfltaan paketti kahdeasa vllDoaaa vaataanottajalle SuomoMa.
fOKAlHPt IKMTtJMKHjtBMLAgJUI ItgMM F A m n a g i TAATAAll
LÄHirrTÄKÄÄ PAKETirnLAUKsian^
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. BoK sa, SttdlNiiy, Ontiorfo .