Vapaus, June 16, 1953

              Tiistaina, Icesak. 16 p, ^Tuesday, June 16,1953
I
I
i i
Englanninkielen^^
opiskelunurkka
f ' nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
ittöksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu*
[mäanj kirjoittamaan ja m>iuten käyttelemään ainakin kolme
Isänaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
'^lotkä muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
jadalleen kehittämistä varten.
^7 tAVSeBABlOITVKSIA
I ' I b e jstuildits pu( booioi and pencUs
|4n thfe tabie. Vdhe stJudeiUs put
^buks and peqslls a n dhe teibl> Oppt-
| j ^ e . p a n ^ i ^ k i r j a t j a kynät pfiydälle.
f X l ^ I ^ ^ t e v l ^ thetrXountain pens
^ £^Jooteböoka. <dbei xait vidh
|<lfafer irauntn pens i n dheer nout-il>
uks). ^ k l r J o U a v a t oäUldlvnlllään
'r' iSsaä jvlUeydefisa^^c^ syytä painaa
liAleleen; että lyijykynä tai värikynä
||aa aina pencU Ja mustekynä, siis täy-
•4akynäkin, pen,
K ^ l l i e y look at i i i e wliite ceiling; and
*iatthetoownlloor. (dliei luk ät dlie
«.i«it sUUxi^ änd a t dbe braun floor)
^Jtätsel^vai: valkoiseen laipioon (vä-
«iätattoon) -Ja ruOusaan lattiaan.
fi/Tliey see tite wau. ' (dliei sii diie
^V]ok)l> He Iskevät seinän.
i> They look at tbe jplcture on the
{)taU. ;<dliei lt& ät dhe piktshur an
iiUievaal) H e katsovat kuvaa seinällä.
\\ iVU94en 1851 väenlaskun aikana
Jtolrttiln Canadw pro-
Menttik^^oll^en aUe 35 vuoden ikäisiä.
^ There is also a poster and a leaf»
let on the Wall (dtteer is also ä
poustor änd ä liiAet a n dhe vaal)
£einäUä> on/ nsyösUn tojU ilmoitus-
Juliste Ja eräs lentolehtinen.
One student feels warai. (van stju-dent
fllls vdotmy ErilätsUSk oppilaasta
tuntuu lämpunältä.
He opens a window <hii oupns ä
vindou) Hän avaa erään ikkunan.
ilnother etudent feels cold. <änod-hör
stjudent fiUs kould) Eräästä toi­sesta
oppilaasta tuntuu kylmältä.
He sits down near the radiator.
(hil sila daun nlör dhe reidleitöj)
Hän dstuu lämpöpatterin lähellä.
I h e teacher begins the lesson. (dhe
tiitshör bigins dhe lesn) Opettaja
aloittaa läksyn.
I openmy book. (ai oupn mal
buk) Minä avaan K r j a n i.
•I t a k e a pencil i n m y haiid and
write. (ai telk ä' pensll i n mai hand
änd ralt. Otan kynän käteeni Ja k i r ­joitan.
•
Noin 909 naista
S5 maasfa koolla
KiHipenbaminassa
BdSpenbanJns, — (DLP) — Tans­kan
iloinen pääkaupunki on viime
päivinä saanut ottaa vastaan yhä u u ­sia
naisten valtuuskuntia kaikilta
maailman sarilta naisten maailman­kongressiin.
Joka alkoi kesäk. S pnä
täällä suuressa Urheilutalossa. Tans­kan
naisten vetoomus vapaaehtoisen
evustuakunnan kokoamiseksi kongres­sin
Järjestelyä varten oli tuottanut
tulctoen, sillä 800 vapaaehtoista tek­nillistä
tydntekijää oU ilmoittautunut
Ja kaikki oli kunnossa kun viimeiset
valtuuskunnat saapuivat-kauptmkiin.
Kongressi aloitettiin klo 11 aamulla,
täpötäydessä .urheilusalissa. Noin 900
edustajaa 85:stä e i l maasta o l i sijoit­tunut
Icukin kansallisuus oman pöy­tänsä
ääreen Ja parvekkeella oli noin
700 isäntämaan naista Tanskan k a i ­kista
osista.
kiiJrPjokiiatbuas» i^—'^n is(aminJiv?ä)U "iBPersatvläd anniy' kpyätiäi-­1
UfnKtipiiris^sä,- Jo tka muutokset taas
lanteesta" o n saanut buamattavan
vastakaiun maailman M t d i s t i l ^ .
£i|yglantU3inen lehti '*DdOy Teie-grapb'
a|7d Moming Post" kirjoittaa
toimitufikirjoituksessaan:' " O l i s i e-rehdys
oOotim. että neijan vallan
fcobiausta BennudaeaariUa koskeva
uutinen olisi otettu tyydytyksellä vas­taan
aftiflbsvassa. Kahdessa «ätkeäs^
sä kohdassa T r a v d a " ol^ Churchillin,
kannalla. (Se tervehtii t y y d y ^ j k s ^'
Sali oli u p ^ t i koristettu tunnus-lauseUla
Ja lippurivistöllä. Joiden
eteen korokkeelle oli sijoittunut k u n -
niapuhemiehlstö.
[iSarnes Dnig Co.
SaoU Sie. Bbrfe Ootaito
BCA Victor Radioita
*: Nyal-mäkkeitä
nytfeUInen i«ncto lUkkdta.
PoititUaukset täytetään
huoklUsati,
Paavo Voutilaisen
matkaohjelma
Viime syksynä Suomessa Ja
Neuvostoliitossa vieraillut Paavo
Voutilainen puhun huomioistaan
seuraavilla paikkakunnilla:
Kesäk.
pnä
niontrea) .18
St.>Catharines 20
Samia .......22
* Sprutedale . . . . . . . . . , . , , 24
Osastoja pyydetään hnoleliU-maan
tilalninkslen JärJestämUre<i-i&.
CSJ:n Tp.komitea.
WORKERS' CO-OPERATIVE
ÖF NEW ONTARIO LIMitED
;0 TIMMINS^ ,
b KXRKLAND LAKE
o SOUTH PORCUPmS
• CONNAUGHT
N4iiton valtuuskunta
Argentiinaan allek.
kauppasopimuksen
Moskova. — (DLP) —Kuusihenki­nen
Neuvostoliiton kauppavaltuus­kunta,
matkustaa Buenos Airesiin
päättämään neuvottelut kauppasopi­muksesta
Argenthian kanssa, ilmoit­taa
Argentinan Moskovan suurlähe­tystö.
Kaksi argen^inalaista kauppa-asiantuntijaa
on oleskellut MMkovais-sa
kahden viikon ajan.
Buenos Aires. — (DLP) — Lähiai­koina
allekirjoitetaan Buenos Airesis­sa
venäläls-argentinalainen kauppa­sopimus,
joka koskee $i?0 ihiljoonan
dollarin. tavaranvaihtpa. Kyiormyk-sessä
on Argentinan ensimmäinen
kauppasopimus Neuvostoliiton kanssa^
Argentina toimittaa lihaa, pellava­öljyä,
vuotia, villaa Ja Juustoa, Neu­vostoliitto
toimittaa paloöljyä, teräs­tuotteita
sekä Öljyporaus- Ja maanvil'
Jelyskoneita.
ehdotusta ^korkeimpien Diifleh" kon­ferenssin
kooUekutsumis^^ stävi
myös ongelmien edes ö^ttai^ta
Jestämistä; Vieläpä petidmlstlses' k in
nalliin kommentaareihin aubtautuen
voi niistä löytää JossaUn määrin toi­voa
kottoeettisiin sopimuksiin, joille
Venäjä voi rabantaa Ja joille vieläpä
Btmremmassakin määrin rakentaa
länsi." • •: •
Stmomalähti pitää "Pravdan" lau­suntoa
Saksan kysymyksestä kaik-,
keiA kiihtoisimpana «eana pääkirjoi^
tusta. Jossa ,'Joka sana on J t ^ l e l H -
sesU harkittu". <
Lontoon radio on aelittäiiyt, että
"on ennenlcaikkea välttämätöntä tiin.;;
uustaa . suurella tyydytyksellä neu­vostohallituksen
aivan oQcein huo­manneen
Englannin pääministerin
puheen sovitteluhengen Ja hänen
realistisen, rakentavan asennoitumi­sensa-
kansainvälisiin ongelmiin"
Englantilaisen lehden "DlanBhester
Ouardiänin" tarkkaiUJa huomauttaa,
käsitellessään "Pravdan" asennetta
lätuivaltein 'hallitusten päätäiesten;
aiottuun kohtaukseen, että ^ ^ a v -
dan" tämän kysymyksen suhteen te-
'kemieii arvostelevien huomautusten
taxkbituksena voi olla vain aen osoit-taminen,
ettei Venäjä hyyäk^ Ber­muda-
saarten neuvottelua J ^ että
mlL'äli neuvottelut pidetään, i i e voi­vat
vähentää mahdolllsuutela päästä
sopimukseen sitten, kun Neiifbstolii-ton
Ja länsivaltojen JohtaJat;VUoTos-taan;
kohtaavat toisensa^ ,
saähomaiehti "Daily Herald*^ kir­joittaa,
että neljän vallan johtajien
kohtaus voi saada aikaan muutojisla
vuordstaao euovat mahdollisuuden
sittemmin Järjestää, erimielisyydet
lännen Ja idän välillä "etappi etapil-^
ta'. -Lukuisille tayällisiUe ihmisille
olisi ••jr' jatkaa tejiti — igrvä petty­mys;
jos neuvottelut päättyisivät epä-
^lUt^tumiseen,'mutta heidän petty­m
i s e e n i o ; ^ vieläkin taempi, e l -
^ J neuvotteluja' lainisaan pidettäisi.'
' :;1Z8eat ramerackalaiset - iUbdet huo-
.4|iauttavat '-Pravdan" pääkirjoituksen
suuresta metkityksestä j a myöntävät
IjreuvostoUiton'. p^kivän^'' ratkaise-i{
iat^)onilen kysymysten 'raidialliseen
Järjntämiseen. ^ Ameriitkalaiset leh­det
i^tävät samalla nostaa esiin ne
«^Imielisyydet, Joita on olemassa Iän-sivaltojen
Ja (Neuvostoliiton välillä ja
•tPraivdan" esltj*sistä. Joissa puhu­tan'
mahdollisuudesta päästä y h -
tieisyinmärrykseen lännen Ja idän
^^ken riita&^ysymyksissä. '
^Amerikkalaiset lehdet toistavat
t o i s ^ a s t a päästyään samalla " k o l ­men'
vallan yhtenäisyyden" välttä­mättömyyttä,
siis Yhdysvaltain, E n g -
lannm Ja Ranskan. Tähän suuntaan
läiyvät amerikkalaisten lehtien l a u -
^iäänot eivät Jätä sijaa epäilykselle,
1 ^ ^ ^ tällä tarlEoiteta koipien v a l -
. , neuvotteluissa laa-j tään varoitus_länsivalloille.
dittavia.ns. ennakkoehtoja. Jofa?^ s i t ­ten
Jyystettäisiin Ni^uvostoUitolle.
K a : k k i ranskalaiset lehdet korosr
tavat otsikoinnissaan, että_/Travda"
vastustaa kolmen länsivallan aatetta
Julistaa yhteiset ennakkoehtonsa neL.
jän vallan neuvottelujen koolleicut-sumiseen.
San>)malehti "Monde" kirjoittaa:
"Julkaistessaan toukobuun 24 päi­vänä
"Pravda"ssa suuren pääkirjoi-ti&
sen tuoinitsi neuvostohallitus sille
ominaisella tavalla edessäolevat k o l ­men
vallan neuvottelut Benmtda-;
saarella."
"Pravdan" , lÄäkirjoituksessa —
kirjoitat' lehti — ef millään kohtaa
sanota, että Neuvostoliitto esiintyis!
neljän vallan neuvotteluja vaataan
tai niiden puolesta. (Mutta siinä k i i s ­tämättä
osoitetaan, ettei iMiofikova
milloinkaan tule suostumaan neuvot­teluihin,
joiden ehtona ovat länsi­valtojen
etultäteen esittämät vaati-muksst.
Ja Jos K r e m l i n Johtajat
tuomitsevat, kolmen vallan neuvotte-aut
si!L«3i,° että ne voivat päättyä h e i ­dän
mielestään vain tuonkal täisten
vaatimusten muotoiluun, on '^Prav-dan"
artikkeli ilmeisesti merkii^ksel-
IlLINilEiN FEIIX^SA
Slovakia on kuulnl» kauniista m a i ­semistaan,
eteliä o n paljon liorkeita
vuoria j a bedelzDälliitö laaksoja. S en
vuoksi kansantarinoissa £1 flt& eattu-malta
kuvata seltosdEsl, Jolla cm k u k ­kaseppele
paasaa.
; Mutta-nykyisessä Slovakiassa eivät
äkkinäistä ihmetytä ainoastaan een
ihanat maisemat, vaan unobtumatto^
man.vaikutuksen t^cevät valtavat he-tompadot.
Jotka ovat sulkeneet vuolai­den
virtojen Juoksun, monin paikoin
kc^keuteen kohonneet tehtaiden savu­piiput
j a kaivosrakenteet, autioihin
laaksoihin, kasvaneet kaupungit j a k y ­lät
Ja sähkövalp,, joka^ dn levinnyt
maan käUkäisönpiix&in kolkkUn.
lan,'-f3)äämiesten
"ROSYO-ROOPE
(THE LOVES OF A PIRATE)
ELOKUVAl
^ ^ EsUetäänt
i K i l p i l S I ^ S I N G , OnUBce HaU, tUstalha, kesäknnn 16 p. klo 8 l p .
SOUTH POBCUPINE, Finnish HaU, keskiviikkona, kesäk. 17 p. klo 8 lp.
TmatlNS, Barmony Hall; torstaina, kesäk. 18 p. klo 7 Ja 9JZ0 l p .
K I H K L A N D L A K E , Pollsh B a l l , perjantaina^ kesäk. 19 p. klo 8 l p .
8PBUCEOALE,I1nnt8h Hall. lauantaina, kesäkuun 20 p. klo.8 l p.
- ST.OATHABINES. jDkralnlan H a l l , 85 Haynes A v c maanantaina,
• keAknon 22 p. fceOo 8 Ulalla
^ O FUmi on yksi parhaita, suuren suosion saavuttanut Suomessa niin
kUUiitiUUläkln. sekä ensimmäinen filmi täällä. Jossa on englanninkieli-
:;nenlukutekstl. Elokuva. Jossa on rakkautta, romantiikkaa, tragediaa
; Ja seikkailua.^ Ainoita, joista suomalainen lehdistökin on antanut
kiitettävän arvostelun.
CANADIAN FINNISH MOVIES
VIERAILLA SOOMESSA
KESÄLLÄ 1954?
TILATKAA HYTTIPAIKKANNE
NYT TÄTÄ MATKAA VARTfiN
Suunnittelun alaisena on erikoinen CANADAN SUOMA-LAIStEN
SEURAMATKA SUOMEEN toukokuun ho­pulla
vuonna 1954. V
E i ole enää: liian aikaista tilata laivapaikkanne ensi
vuotta varten. Nyt kun sen teette, voitte saadarpaikan
J u u r r s i i l o i n kun haluatte.
Käyttäkää allaolevaa lomaketta laivapaikkaa tilates-
. sahne:
VAPAUS TRAVEL AGENCY.
P.O. Box 69,
Sudbury, Oniarlo
Olkaa'hyvä ja varatkaa allekirjoittaneelle :
: laivapaikat Suomimatkaa varten. •
• • ' ' •
:^ . •
s Menomatka kuussa 1954. i
V- •'•'^•r . ,•
: Takai«n tulomatka ...kuussa 1954. :
S Mimi *
: Osoite _ :
: Minkä maan kansalainen? ;
•.M • ' . m
Vielä on turistiluokan hyttipaikkoja saatavana ensi
heinä- j a elokuun kulkuvuoroihin.
P A L V E L U K S E M M E ULOTTUU RANNASTA
R A N T A A N !
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P.O. Box 69 Sttdbiunr. Ontario
Johnny Was
In Races
Dear Setä: ' ' ' '
Howareyou? I am Just fine.. D ld
you see the parade o n ' Coronatlon
Day? I didn't because we werit" to
the picnic. We rati sack races, b.ack-ward
races, daäti race and tug-of-ward
races, dash raee and tug-of-war,
potato spoon races.' :
I did not enjdy the tug-of-wiar at
ali, but we had fun there too; Now
June is almost half. way over. On
June 26th is our .big day.
1 am «riting with my father'8 pen.
I hope he does not mind. I haveh't
got very much to say now. Ooodbye.
Johmiy Passi,
Whitefish, Ontario -
Arvo*s First
Letter
Dear Setä:
This is my first letter to this page.
I am stajdng with my cousin Johnny
Passi i n Whitefish. We Uve i n V i r g i ­nia.
Minnesota, but we are staying for
the summer with my grandma and
grandpa over here. My cousin Ronsad
is gohig somewhere tonight.
Z got up an hour after Johnny to
listen to the Coronatlon broadcast.
My aunt is fixing her oid dress.
School lets us out. oh June 26th. VTe
had exuns todaj^^ science.
How is the weather down there. i t s
f me up here. My unde went disking
in the fields. I haven't much to write
SO goodbye.
Anro Joki,
Whitefl8h, Ont.
koivasti palloa
HeUo Setä, j a kalkki tämän osas­ton
lukijat j a kirJeenvaUitaJat^
Terveisiä p i ^ t ä alkaa töältä
Kelly Lakelta, Vihneiset kokeet a l ­kavat
kouluissa hiu>metina. Varmasti
ne' ovat tällä kertaia.ykikeat minun
liioickllani. HuomeimaT bii historiako-keet.
Isä on ollut sairaalaissa.kynuneneni
päivää. Hän tuli kotiin eilen. Isä J j i k -
kasi Oikean kätensä koko pahasti t p tr
UmyUyssä kylvönteköaikäna. äidillä
oli niin paljon töitä tehtävänä että
meidän täytyi hankkia: eräs mies aut­tamaan.
Kyllä hän teklkto työt. no­peasti.
: , .
Meillä on vapaapäivä koulusta tiis-i
taina. Sillom on paljon aikaa pölmiai
ruusuja. (Pentti poimi niitä tänään, i
Minä olen pielannut palloa koVasti
(I play catchers position). Meidän'
koulumme pojat ovat pelanneet toisia
poikia vastaan. Me voitimme kalkki^
pelit, onko setä pelannut pallofit?
Pojat ovat oppineet ajamaan minun
pyörälläni. Eivät tahdo tulla ' iedes
syömään, että voisivat vuoroteUasUlä.
.Ei minulla ole mitään muuta k i r ­joitettava
tällä kertaa. Hyvästi nyt.
sitten. •
Selja Palonen,
Copper Cliff, Ont.
Kaksi Britanniaa
Olen, kiertänyt eri^ puolilla maata
ja tavannut satoja, ehkä t u f h a n ^ s^
heitä. Olen tavannut heitä k i r j a i ­mellisesti
kadulla tai raitiovaunussa
tai 'kahvilassa. O l ^ puhunut heitä
käsittävälle simrelle kuu^j^unmtUe
ja timtenut heissä vastakaiun.
He eivät ole vain ystävällisiä ja
(hyväntahtbisla. He toabtelevat m i ­nua
ja seurassani olevia afrikkalai­sia
vertaisinaan. Heissä ei ole m i ­tään
ylemmyyden tunnettu, ^ he e i ­vät
aseta mitään rotuaitoja.
;He rakastavat vapauta j a oikeutta
päätöteessään: valkbÄoisen Ja demokratiaa. He haluavat v a -
' Vieläkö - Seretse Khaman tapaus
nniistetaan? Hän oli Englannin s i i r -
,tomaassa, Bctshuana-massa, (Afrik-ka)
r^ieUaitsevan suuren Bainangwato-heimon
päällilsikö, eurooi^alaisen s i ­vistyksen
saanut mies, joka solmi a -
Violiiton vatt»ihoisen konebirjoitta-
Jattaren Ruth VlUiam^ln kanssa, ja.
pelkästään tästä syystä Engknnin
öllrtomaaviranomaiset kielsivät •.hä­neltä'
oilEeudeh- päällikön: asemaan.
Lukuisat vetoomukset Ja. heimpko-kouksioi
anomukset eivät aiittaneietl
mitään. Brittilätaen imperialismi |
pysyi
naisen
länsi-Saksan
kom-puolue
sai voiton
BerlitaiL — ADN^tpimlsto ilmoitti
toukok. 20 pnä -KärlsrUhesta, e t^
Bonnin ns. perustuslakittunnioistui-men
ensimmäinen senaatti on päättä­nyt
lykätä kommunistista puoluetta
koskevan oikeudex^ynnin
: iiähsi-Saksan perustuslakituomiois­tuin
on vahnistellut, kuten tiedetään,
o&eusjuttua Bonnin faaUlttäxen vaa­timuksesta
päämääränä Saksan kom­munistisen
puolueen l a i k u t t a m i n en
mekkoslovakianhamtuksenpyJ^ f ^ p j ^ lS
myksenä on kohottaa Slovakian täi ^ .
HeUo tytöt Ja pojat:
Kiitos kirjeistänne Seija. Arvo Ja
Johnny. Arvo kirjoittaa nyt ensim­mäistä
kertaa Ja me kalkin toivomme,
että Min kirjoittaisi vielä toistenkin.
Seija kysyy, että omco Setä pelan­nut
palloa. On kyllä ja kovasti onkin.
mutta siitä on kulunut jo pitkä aika.
Pallopeli onkin erittfim hyvää urhei­lua,
sillä se antaa monipuolisesti ke-hittä.
vää liikuntaa ja opettaa samalla
yhteistoimintaa toisten kans». mikä
on aivan välttämätöntä elämän k a i ­killa
aloilla.
Paraatin suhteen SsdäUe kävi tär­keiden
tehtävien tähden aivan samom
kuin JohnnylldEin, että se pääsi lip­sahtamaan
näkemättä — vaikka siinä
olisi ollut yhtä j a toista mielenkiin­toista
nähtävää ktm siihen osallistui
esimerkiksi tfikälfiistm kaivosmiesten
mainehikas M - M unio-osasto.
kestävä k ^ e t r i , missä on tUaisuus
saada nauttia oikein "Porvoon mital-:
Ia" luoiinon antimista. v >
ri%mä sulburlaisten kesäleiri pide­tään
l^ön Puistossa, missä on mainio
uimaranta j a hyvät. sukelluspaiicat,
hyvä "^fpppä" j a ravintola sekä k a i ­ken
kiäEkiuraksi; hieno sauna Ja kvdtya
maasto oleskelua j a ' leikkejä varten. '
Setä^us&oo.^että Sudburyn keS^ed-rillä.
änilba j a riemua, sillä sinne tiilee
melko.runsaasti tyttöjä Ja poikia..
Olisi muuted hyvin hauslca; tietää
mitä kesäleirivahnisteluja on tehty
niuilla "paikkakunnilla?
Hauskaa kcÄä toivottaen.
asettmninen heimon asmna.-
alueelle päällifciän puolisona "halven­taisi
jtlkuasukkaiden simissä valko­ihoista
rotua" j a aiheuttaisi "levot­tomuuksia''.
Viimeksi tulleet uutiset
kertoivat, että britit olivat pakotta­neet
heimokokouksen, "kgotlan", k o -
kcontumaan ja valitsemaan: uudeU:
päällikön Khaman tilalle. Reuterin
viestistä muodostunut kysymys saa­daan;
lopultakin pois päiväjärjestyk-;
sestä. Toisin kuitenkin kävi: heimo-kokousten
osanottajiat seisoivat K h a -
manvtekana. uutta päällikköä ei va,-
l i t t u ; j a .kokous hajaantui. jättäen
pulman- edelleen sainaan pisteeseen. :
.Seuraavassa Seretse 'Khama itse
If^usuu m u t i t ^^
taan Ja sen herättämistä miett^isfä:
biJTaell I kuuluisa to
. pä|taiiiji8terl VB) sanoi viimie vuosi­sadalla,
että; 'Britanniassa; on kak3i
;touisaa —rikkaat j a köyMt
Olen puolestani myös todennut
kahden brittfläisen . kansan olevan
olemassa — virallinen Britannia ja
•Britannian kansa. _ .
Virallisesta Britanniasta (tai p a ­remmin
sanoen osasta siltä) en ole
pitänyt. Se kohtelee afr&kalaiita
kuin tämä olisi alempiarvoinen.
.'Me tiedämme,,mikä on teille hy­väksi",
sanoi kerran eräs siirtomaa-,
ministeriön Jäsen minulle '"'Kansan­ne
ei ole vielä riittävän oppinutta
tietäälseen sitä. Jos se o n kyUln
jääräpäistä vastustaakseen \ toimen­piteitämme,
n im meillä on Voimaa
päkoittaaksemme heidät alista­maan."
,!rätä asennetta vastustaa jokainen
afrikicalainen. . Suoraan sanoen se
merkitsee, että jollemme: hyväicsy s i ­tä,
minkä siirtomaayirasto tai ikan-sanyhtelsön
suhteiden ministeriö
Iharkitsee meille hyväksi n i i n se t a r -
jotaam meille poliisin , tai.; armeijan,
voimalla. -•
Be päivä on mennyt; jolloin viral­linen
Britannia voi käyttää -tällaista
asennetta. • -••<•'•':••_•:
' .Itse asiassa paiiiaat;.tbimihenkilöt,
(ministeriön virkamiehet jä-vvallstu-neiiiunat
kuvernöörit eivät yhdy t ä ­ähän.
t."äsityjB€fen. Mutta-muut, j o t ta
•ovat"; k c o k e a ^ asemassa, eivät ole
iuoiiuneet'tästä aikansa, e^
vasta.-'• • • ;•" -•• -^v.;-
:pn>: olemassa ttoinen' Britannia - —
kadun o n i ^ e n j a , näl5en,^;t4vallisen
. S m i K n ' B r i t a n n e ' '
jpautta itselleien yhtä hyvin kUln toi-silleikin.
He haluavat reilua. peliä
.toisia kohtaan. ~ He haluavat deihö-kratiaa
toisille. . . '
(Nämä kokemukset tapaamisesta
tavallisen Britannian fe?»n-«ff*jn kans-
. sa antavat minulle toivoa.,
Afrit&alalset j a brittiläiset — m i k ­si
emme toimisi yhdessä? i t s e aiÖas-sa:
- meidän on - itbimfttäva ylidessä.
. Jbmistenf milcä heidän ihonväriiisä
fijjtten onkaan (mikä,.
vain fyysfllinen ominaisu^^^ On kä-mittava.
yhdessä, jotta rauim,vallit­sisi,
maaMmassa.
..Britannia ttio Afrödfca«ui t
täi jojste meiUe; o n liyötyä — vaat­teita
j a polkupy&iä ja ompelukonei­ta,.;,.
• .y- '.y- [.r.-
• (Miksi Britannia ei voi tuoda A f -
rikkaan h e n k ^ lahjoja, arvob&ain-
;ta panosta maailmalle <—- v a ­pautta
j a suvaitsevaJsimtta, oikeutta
ja demokratiaa
Jos B r i t i n n i a n ^tavallinen mies ja
nainen voisivat vaikuttaa siihen, et­tä
ytralQneh Britannia heijastaisi
heidän tahtoaan, n i i n kaikki olisi h y ­vin
kansojemme välillä. — ( " T r i -
bune"r Lontoo —'Väpaa Sanan suo-mehnos).
' '
OlkeUdexxkäynti oli m ^ r a t t y aloitet­tavaksi
kesäkuun 8 pnä 1953.
'; ODNrn tiedonannossa sanotaan, et-tä
oikeusjutun käsittelyn uutta päivä­määrää
ei ole ilmoitettu j a siitä syystä
sie lykkäytyy epämäärftiseksiäja^
: ADN-toimisto himmauttaaa, .että
p^tös oikeusjutun ^kkääniisestä on
Saksan kopmUnlstism iptipltieeh l a k ­kauttamisia
vastus^yain
listen j a rauhantahtoisten voimien
laajan liikkeen fn^fTnmmnim suuri
voitto.
teollisessa suhteessa kehit
Tshekkoslovakian tasavallan
elden tasolle. Yksistään viimei
rakenngttiin sinne 322 teoi
ta, sellaisia k u i n Mokradin j a :
metallurgiset tehtaat, suuret
kennustehtaat selcä uudet
Slovakian teollisuuden nopea:
^ on muuttanut jyrkästi teol]
ja maatalouden suhteen. Vliniei
den lopussa oli teollisuu
ominaispaino Slovakian
dessa 65 prosenttia.
Slovakian teollistaminen
suotuisasti myöskin maatalouden 1
hitykseen. Talonpoikam pelloDIal
nykyään .voimakkaita tankkit
reita Ja muita maatalouskoneita.
Talouden kasvu luo laajat i
suudet myöskin kulttuurin
Knnen sotaa oli Slovakiassa
taan yksi ammattiteatteri, mutta i
niitä'on yhdeksän. Nopeasti!
kansallinen khrjallisuus ja
taide.
fonfcok. Z
Soko.Sloyakia o n xakemia
den peltosas, Ifä-SIovakian
tossa rakenteilla olevan k a i ; ; ^ J ^ i e N i k o l
päällikkö (Pavel Tomashevski ka '^a^sUn kr
suurena innostuksella. isjio bavaini
- S l o v a k i a kasvaa satumaljen', ^ v ^ Ä
peaatL Toteutuvat kansan toh Sättivät,
iloisesta Ja onnellisesta elämästä.] 'Eroksen valki
ko'maamme ulkomuodon muutto jmlBsto^- ^
nen nato lyhyessä ajassa on TOiek Ä e f f in
Slovakian kansojen hlstoriai^™
Kaikkein matoehikkato sivu.
Pulan oireita
näkyy Norjassa
Oslo. - — N o r j a n tcollisuiiden tuo­tanto
läSki huhtikmissa maalis-fjiiihiiä
yerrättuha. « i i n yirallinen
ihdeksi o l i maaliskuussa 161, o l i se.
^uhtikUiissä vain 15j5.' '
Tuotaimon al^eminen on osäkisi
kausiluontoinen. Ja 'jatea^^uii - tasain
kaikkien tJ&DlHsunshaarojen .^bsaUe. •
Öljyyoitot ovat
yhä lisääntyneet
New York. Royal Dutch
yhtymä sai viime vuoden toii
,taian puhtaaksi voitoksi 125.6 silljt
naa puntaa e l i yU viisi miljoonaa]
taa (Eoaemmän kuto edelliseltä
jfa. / i m t y m ^ olivat
miljoona puntaa eli 192 miljo
enemmän kuin edellisen vuoden i
ha. Sen öljytebtaat käsittelivät
600,000 tynnyriä öljyä päiväsrä.
— ^radiiiäp ^uTuisat ^ U t a ^ o i ^
Iljat antoivat perusteellisen oppitun­nin
iBolivian Jouldtaieelle, voittamalla
maaottelun tuloksella 8—1.
Taääikan riippumattp-miiiis
voidaan nyt
panna myytäväl^i
Kööpenhamina. — Toukokuim l o -
piilla, hyyäksjrtum "Tan^a k a n -
sanäänestykselläi uusi perustuslaki,
jonkamt^kaannainen voipäästähäl-
Utsijaicsl;: äänioikeusraja barotettiin
23 vuoteen; valtiopäivien ensimmäi­nen
kamari hävitetään j a Tanskan
suvereniteetti osittain vojdaan Jät-itää
'.'kansojen keskeisille .vlranomai-siite''.^-'.';:,\':
, ' .
: Muutokset saivat äänestäjien 46
jprosentin. kannatidcsen, kun siihen
tarvittiin vähihjätn 45 pros. Vasem.
misto j a .äärimmäinen oikeisto, jos-iin
eri perustein, 'sanoo äänesl^^ksen
tulosta valitettavaksi.
HALUATTEKO
MEIDÄN
JÄÄJEOTÄÄ '
KESÄLOMANNE?
Jos haluatte^ jarJäStämnie k e ­sälomanne
vlöton Jollakin kau­niilla,
luohnähihanälla'^ käsälo-noapaikalla
Ontariossa. Meillä
on yht^rlcsiä tnoniln tunnettui­hin
ja kuimollisito lomanvietto­paikkoihin
Ontarion käuneim-milla
seuduilla, kuten Wasa2a
Beachilla. Muskokan seuduilla
yjn.
lledustelkaa maksuista y.m.
Järjestämme lomanviettonne i l ­man
mitään vaivaa; teille..
VAPAUS
T R A V E L A G E N CY
o Box 69
O Sudbury, Ont. :
F I N N I S H S T E AM BATES;
56-58 Wldmer Street
Toronto^ Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona Ja torstaina 3-U i
FerJantatoa 1-12 Lp.
Lauantain&sl l.p.-2 a.p:
SUUmmtaina I k ^ ^ ^ . Lp.
^Ke^vlU(k(^na Ja torstaina 3-12 i
Perjantaina j a lauantaina 1-13 f
P U H E L I N Eli. 2571
#ETERA.VESA
B. A„ L L . B.
Barrister, SoUcitor, Notaryf
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danfortli Ave» To
S.C UrheUuUUon
vlrkaUliolden osoUleeb
Pidieenjobtaja: Ake Hunnakko
80 Neville Park Blvd.
PuheUn H.O. 6195
Toronto
Sihteeri; Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd-, Toronto 8,
PuheUn "H. A. 8815
BahaiBtonihoitaja: Allan
488BrockAve. ' Toronto,»
Puhelin LZ<. 1054
kirjeienvaihto sihteerille,
mioikaa sihteerin uusi osoite.
HALUAtTCiCO OSTAA TALON
T A I B I Y ] ^
ANTAKAA M Q D A N AUTTAA TETTÄ NiUBSä ASIOISSA
ARTHUlt H. KIVINEN
TORONTO RBALi ESTATB B O A R D I N JÄSEN
18 lAwreiiee Ave. Wesi Puhelin M O 5464 Toronto 12, Ont
NEUVOSTOLIITON V A R ' n O -
.t<AIVAT- iUbATTANEIET
Toldp., — Neuvoistolfittolaiset. var­tioalukset
ovat jpldättäneet 14 Japcni-laista
kals^;ie^a-älu^' ilmbitettiin
Japanin pohijoismiman, saaren jHOk-kaidon
raniiikkovartioston taholta. -
Kesälomaa odoteltaessa — ja sUnä-hän
ne ajatukset nyt pyörivät — k i i n ­tyy
huomia myös siihen, miten par­haiten
voidaan viettää tämä loma.
Täällä Sudbtnyssa, kuten varmaan
monella' muuallakin paikkakunnalla.
Järjestetään lapsUle kaksi viikkoa
T e i d ä n fcnnH'*"***^*™***""*'T *»i»««piMi wa|Miiittamlslm, •nwt*n maaaattM.tn
- Umd-Säksan vapaoskoMtes on nyt: t a i n i . " ' 7
N ^ I
AfilantiehlnRltodki^
' ne Canadfistä tai N e w . X o r t ^ suoraan Suomeen tai Englannin tali
. mannermaan kätctta.\
Säästoteion^'ttdiL yhtääUe pä£a --- $390X0 edestakaisin
KJe^kauden' nila. .^gaSM yhtäälle/^Un $430X)0 edestakaisbi
Säästösesoilcin;'jiilit..e^ t3SASf^yh!^i3&j^
KcsUcandenjmih. * ' :$358iM) yht
; Jos aiotte tuottaa stOcniaiaäahhe. tai jrrt&vlännie' Canadaan. me Järjcs^j
; tämme matkaliput etukäteen Ja autamme tarpeellisten paperien saan-l
" : n i a s a . . -.•.-T.';-:.: %
Järjestämme myösUmlialkenialsia: :VAK.UUTUKSIA TOI» .tarvitsettft'|
.migC&sanne mÄtkusttist^;|K)«tajyiift tietoja, soittakaa t i i I^Joii
acss Pontson'ille j a vakuutuksien suhteen M r . A L Nummiselle.
O. JÖIiNSON ^ CO;' ITD.
• VAKUGXIJS- J A . H A T K i l L U T O I B i n S TO
697 Bay S t , Toronto ^^Qgafc £»1.8-1403, E M . 8-3il»,EBf. 8-15»]
TORONTON TARMOLASSA
• Tanssit joka lauantai-ata orkesterin soitolla.
• Sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja
sunmmtaina.
• Hyvä xavm ^
• Mainio paikka viettää kesälomanne.
•issaTl)
"oliiaksalaissy
lähetettim
1491 lähtiea
opii
Kri
luultav
Sitte
rene
ylioplf
lisäks
lakit
jmnaluusoppia.
gjjana piti s
että juu
tiedettä.-
itei sitä, että
asianomaisel
tnrvatuimman
ibme, että mj
leipätyö
ikapitulin ja
Prauenburgih
Siellä 1
tohtori eli vst
ihiun 24 piiä
Iniolemaansa
Kopernikukseni
suuntautui k i
oppeja v(
;ohan piti tiiili
, että ma
ympäri aurJ
kiersivät. S
folstajoutui vä
harhaoppisen
ivaksi ja te
itnen rohkeni K
tutkimustei
valituille
finnisessä käsikirjo
Rl
SUOK
STC
SYYS]
GR
^•Suora ja
Matkus
men kj
ainoasti
Erikoise
Canadai
saada 1
PALVE]
VAP/
,10X69
^ Skan
KI
[Siinnunti
Juhlallisi
• ja j
Kuljetus
Cassi
KAIU
SCA]