Vapaus, June 23, 1964

              mm
te»
Ä l i i i i i i i Ä Ä l Ä
4 ' ' 'jf
.Tiistaina* kesäk. 23 p. <~ Tuesday, June 23, 1964
I I L M O I T U K S E T
^' VUOKRATTAVANA
'^NYKYAIKAINEN, HYVÄSSÄ KUN-X
NOSSA oleva kolmen .huoneen
' V apartmentt4 kylpyhuonelneen vuok-rxattavana
Vapauden talossa. Kuu-
' ma- Ja kylmävesl talon puolesta.
' KohtuuUinan vuokra: Kysykää:
V Vapauden konttori, 100 Elm St. W..
puhelin 674-4264.
; VUOKRATTAVANA
KAfflJEN HUONEEN APARTMENT-
" T l r vuokrattavana, osittain kalus-
. tettuna tai: kalustamattomana. Ky-.
• sykää: Melvin Washr & Dry, 398
•Melvin Ave., Sudbury, puhelin
673-8161.
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ LYPSYLEHMÄ MYYTÄVÄ­NÄ.
Poikii heinäkuun alussa. Lä-
~ hemmin A.-Aalto, R.R..3 (Wanup),
Sudbury, Ont. (23-25—27)
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausljulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym. .
Nelson ja John kat.kalm. Sudbury
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Juhannusta komeine kokkoineen
vietetään Työn Paistossa perjantai­na,
kesäkuun 26 pnä. Sisäänpääsy
juhlapaikalle on vain 25 senttiä. Ti­laisuuden
onnistumisesta vastaa jäl­leen
Sävelkuoro.
Sudburylaistcn vuotuinen kesä­juhla,
minkä järjestämisestä vastaa
CSJ n Sudburyn osasto, on kauniin
Trout Laken rannalla, Työn Puis­tossa
sunnuntaina, kesäkuun 28 päi­vänä.
Monipuolinen ja mielenkiin­toinen
ohjelma sekä muuta mielen­kiintoista
ajanvietettä koko perheel­le.
Tervetuloa. '
Työn Puiston Rainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi­sin,
lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Pikkulaulujuhlat pidetään Wanu-pissa
heinäkuun 18 ja 19 päivänä.
läpjpvSisysymys IFInnish-haaliUä
,tänä iltana •
y ä n i Utana (tiistaina) on FUt- >
nlsh-haaUUa k^uBtelutilaisnas,
jossa kSsiteUSiin ajankohtalsto Ja
samalla hyvIntSrkeatä kansallista
lippukysymystä. Keskastela tilai­suudessa
on vapaata ja sen alus­taa
Vapauden toimittaja W. Ek­lund.
Tilaisuus alkaa ^kello 7.30
illaUa jä kaikki ovat tervetulleita.
Reilulla tuulella olevat emännSt
ovat luvanneet tarjota kaikille tä­hän
kokoukseen naapuville henki­löille
vapaat pullakahvit. Terve-tuh>
a.
KAUNIITA KUKKIA . . .
' uudessa suomalaisessa
"KUKKAKAUPASSA
HELVVS FLOWER HOUSE
Puh. 675-5251
125 Drtokwater St. Sudbury
C.I.L;. LAATUMAAUA
HALVALLA
Otollinen aika tehdä maalauksenne luotetuilla
C.I.L. maaleilla
CILUX ^^ACRYUC LATEX"
uutuus ulkomaalia
Parhain rakkoutumisvastainen ulkomaali mitä voitte
ostaa. Kaikkia värejä. Myös uusi No. 888 r*EMULSIO"-
POHJAMAALI myydään esitystarjouksen aikana $2.00
alennuksella gallonaa kohden.
C.I.L. "Blue Diamond" puolikiilto O QQ
sisämaalla, ERIKOISUUS gall 0»90
REGENT HARDWARE
TALOUDELLINEN RAUTAKAUPPA
275 Regeni St. S. Puh. 675-5517 Sudbury
NAISET! NAISET!
Älkää sivuuttako näitä erikoisuuksia.
itnREHTIKÄÄ VALITSEMAAN OM ANNE NYT!
60 SOMAA KEVÄTTAKKIA
Täysvillaisista kankaista, hyvä valikoima malleja ja vä­rejä.
Tavall. 59.95
ANNETAAN MENNÄ kpl.
Kaikki leningit ja sveterit
20% ALENNUKSELLA
• Miellyttävät mallit •Kauniit värit
IRENE'S LADIES WEAR
84 ELM ST. W. — Lähellä Vapautta SUDBURY
Tänä sunnuntaina
keskikesän juMaan
Työn Puistoon
Tänä sunnuntaina, kesäkuun 28
päivänä, vietetään luonnonkau­niin
Trout Laken rannalla Työn
Puistossa CSJn Sudburyn osaston
järjestämää vuotuista keskikesän
juhlaa. .
Varsinainen ohjelma alkaa kello
2 ip. ja sen suhteen kehoitammc
lukijoitamme tutustumaan lehdessä
olevaan maksulliseen ilmoitukseen.
Kenttäalue on päätcty koristaa,
että juhlatunnelma säätäisin todel­lakin
korkealle. Emännät ovat lu­pautuneet
hoitamaan ravintolaa ja
he tarjoilevat syömistäkin hyvän
kahvikullan lisäksi. Voimme olla
varmoja, että tästä juhlasta jää jo­kaisen
mieleen todella kaunis keski­kesän
muisto. Siis menkäämme
Työn Puistoon oikein sankoin jou
koin ensi sunnuntaina.
12 metsäpaloa Ontariossa
Toronto. — Ontarion maa ja met­säministeriö
ilmoitti sunnuntaina,
että silloin oli palamassa maakun
nassa kaikkiaan 25 met.säpaloa, jot­ka
kaikki kuitenkiii olivat kontrol­lissa.
Niistä oli 9 Twecdin, 6 Pem-broken,
4 Parry Soundin. 4 Sudbu­ryn,
1 Lindsayn ja 1 Lake Huronin
metsäpiireissä.
Tana perjantaina
^Kokkpjidiläan"
Työn Puistoon
Vielä muutama sana siitä Työn
Puiston ' kokkojuhlasta", joka on
perjantaina, kesäkuun 26 pälvänil-tana.
Kuten jo edellisessä tiedoi-tuksessa
mainittiin on kokolla kai­kenlaista
riemua, laulua ja soittoa
y.m. ^
Poikkeuksena mainittakoon että
nyt peritään pieni sisäänpääsymak­su,
25 senttiä aikuisilta, jotta saa­daan
pieni lisä yhä kohoavaan ve-ronmaksurahastoon.
Tämä sisään­pääsymaksu
oikeuttaa myöskin kar­keloihin
ravintolahuoneessa;
Kahvia ja "kuumia koiria" vara­taan
myös; Kun lisäksi on tilattu
kaunis kuulakka ilma, joka sopii hy­vin
juhannustunnelmaan niin toi
vommc, että suuri yleisö rientää
Työn Puistoon sankoin joukoin ku­ten
monina edellisinäkin kesinä.
Ja vielä. Alkää unhoittako kesä­juhlaa,
joka pidetään sunnuntaina
tk. 28 päivänä ja josta ilmoitetaan
erikseen. — Kurkistelija.
(LISÄÄ SUDBURYA SIV. 5)
Kolme kansalaistamme
haudattiin viime
viikonlopulla .
Viime torstaina ja perjantaina
haudattiin Loufjheedin hautaustoi­mistosta
Park Lawn hautausmaahan
kolme kansalaistamme.
Torstai-iltapäivällä saatettiin hau­dan
lepoon Ilmari Vale Mäki. Ruu­miinsiunauksen
suoritti pastori A.
Heinilä ja kantajina toimivat Carl
Silander, Harvey Harju, Pentti Ki­vinen,
Bob White, Raymond Kivi­nen
ja Kenneth BagloRc.
Perjantai-iltapäivällä haudattiin
Vern Arvi Lehto. Hautausscrcmo-nian
toimitti pastori A. Heinilä ja
kantajina palvelivat Heino, Niilo ja
Taisto Lehto, Carl Caarcia, Wm.
Aho ja Toivo Kivi.
Myöskin perjantai - iltapäivällä
saatettiin viimeiseen lepoon Hans
Hassblom. Ruumiin.siunauksen toi
mitti pastori A. Heinilä ja kantajina
palvelivat Jos. Boston, Vie Brunt,
Antti Penna. Antti Kuntsi. Jens
Antola ja O.ssi Puukari.
Valkeakoski L 6. 1964.
Rakas Msie-täti
Terveisiä Elsie-tädille täältä Suo
mesta, ja kiitos kirjeestäsi. Olin yl­lättynyt
kun minun kirjeeni oli lai­tettu
sanomalehteen, en minä ole
vielä saanut yhtään kirjettä sieltä.
Minä pääsin koulusta ilman ehtoja,
kolme meidän luokalta sai ehdot.
Minulla oli tyydyttävä todistus, mi­nä
sain raittius kilpakirjoituksesta
kolmannen palkinnon, se oli kirja
jonka oli kirjoittanut Hilja' Valto­nen
ja sen nimi oli Pulun ja Pekan
pakinoita. Huomenna minä ilmoitan
itseni uimakouluun, sitte minä aion
viettää kesäni Kiikalassa jos äiti ja
isä vie minut sinne ja hakee minut
sieltä. Heinäkuussa lähdemme kier­tämään
Suomea rannikoilta poikke
amme myös vähän rajan ylikin. Vii­me
kesänä olimme Ruotsissa. Nyt
menemmo varmasti kauemmaksi:
Hyvää kesää teille kaikille, tervei­sin.
• •
Mervi. •-•
Täten ilmoitamme kaikille asiakkaillemme, että
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
SUUETTUNA LAUANTAISIN
heinä- ja elokuun aikana
Auki muina viikon päivinä seuraavasti:
Maanantaina, keskiviikkona ja torstaina
klo 8 ap.—5 ip.
Tiistaina ja perjantaina klo 8 ap.-^ ip.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Ainoat 5 vuoden tai 50,000 mailin tehtaan
"PowerTraiii'' takauksella varustetut ovat
CHRYSLER-TMHTAAN AJOKIT:
Chrysler-, Dodge- ja Valiant-autot
Dodge kuorma-autot
• saatavissa -
GARDNER MOTORS LTD.
AUTHORIZEO DEALER
112 Elm St. W.
CHRYSLER
MOTORS CORPORATION
Sudbury
Puhelin 674-4284
Luotettavia käytettyjä autoja
TÄYDELLISET HUOLTO- JA OSIENOSASTOT
OIKEITA GHRYSLER-TEHTAAN OSIA
"Palvellut yleisöä 43 vuotta"
Maamme itsenäisyyspäivän
merkeissä
TERVEHDIMME
kaikkia niitä canadalaisia, jotka toimivat ja työskente­levät
kansamme ja maamme parhaimpien etujen puo­lesta!
Olemme ylpeitä siitä; mitä osaa kansalaisemme ovat
esittäneet uuden kotimaamme teollisuuden ja maatalou­den
kehityksessä.
Toimikaamme edelleenkin edistyksellisen ohjelman,
rauhan ja onnellisemman Canadan puolesta!
CSJai LONG LAKEN OSASTO
R.R. 2 (Long Lake) Sudbury, Ontario
Piay Ball
Hey. my merry bouncing ball
You are gone for good and ali;
Red and yellow, white and blue
How M o v c d to play wlth you.
When I bounced you up and down
Whizz! You jumped right off the
ground,'
Fifteen times you hopped about
In the corner and then out.
After that you ran away
Not once looking back this way.
Through the garden and then
straight
Out through the garden gate.
Then along the street you ran
Bang into great big van.
There at last you had to stop,
And beneath its wheel went plop.
Broken! Busted!
That was ali.
So good-bye
To my big ball.
Li'L PEDRO
COTTON
CLOTH'
,STRING
STfCK
RIBBONS
Vickie Writes
From Ifaney
Dear Irja-täti, boys and girls.
I am a majorette. I was in two
paradcs. I was ten years old on
June 4th 1964. I got two bjooksi a
note book and $3.50. My baby sister
is almost four months old now. I
have the mumps. Weil bye for now;
Your friend
VicUe Male,
Haney, B. C.
Here*8 an ladoor game to play on rainy days. Make a
light club wlth a stick, a cloth ball and a few ribbons.
Mount a few old boxes and use them as target, tbrowing the
club» it them carefully^ Number the boxes and keep score^
score.
Helping Things to Grow
Growing plants need sunlight
carbon dioxide gas from the air,
and water from the soil. Anything
else?
Plants mustget other things from
the soil, especially potassium, nitro-gen
and phosphorus, if they are to
thrive.
Soil contains some of ali these
materials, but farmers get much
better ylelds Of crops when they
put extra amounts on the ficlds
when they sow the seeds in spring.
Wt|eat, barley and oats take a lot
of nitrogen from the soil, and so
the farmer raay have to use a lot of
nitrogen fertilizer (ammonium sul-phate
or nitrate) when he plants
these crops.
Another way of putting nitrogen
into the soil is l?y growing beans,
pcas or clovcr. There are bacteria
living in the roots of these plants
that lake nitrogen gas out of the
air and change it into nitrogen
fertilizer in Ihe soil.
After grovving clover — for the
farm animals — the farmer can
grow a good crop, of wheat the next
ycar in the same field, without buy-ing
any nitrogen fertilizer to put
in the soil.
Irja-tädin^
postilaatikko
Dear boys and girls.
Tänään meillä on kaksikin kirjet'
tä postilaatikkoon. Vickie^kirjoittaa
meille kaukaa länneltä British CO''
lumbiasta.
Thank you Vickie and I hope you w
get over the mumps soon and that
your little sister does not got themr
Toinen kirje postilaatikkoon'on
meidän Suomen tytöltä Mervilt^
jonka hänen Elsie-tätinsä saatuaan
lähetti meidän Perheen nuorempien
osastolle. Mervi haluaisi saada ko^
vin mielellään täältä "Pen Pai". E i ^
kö teistä joku kirjoittaisi Merville;
Tässä on uudelleen hänen osoitteen*
sa: Mervi Kivinen, Valtakatu 8J
Valkeakoski, Finland, Europe.
Nyt kohtapuolin alkaakin lapsille
se kauan odotettu ja kaivattu kesä­loma-
aika ja se riittää aina syysk.
8:een päivään saakka. Nyt saa aa­muisin
nukkua niin kauan kuin ha­luttaa
eikä ole mihinkään kiirettä.
Toivon teille kaikille oikein haus- .
koja uintiretkiä. Toivoisin kuiteur
kin että ette unhoittaisi kirjoittaa
silloin tällöin Irja-tädin postilaatik/
koon ja eipä nyt siteen muuta kuin
kuulemiin.
Irja-täti.
''Saapuvi heinäkuussa hyvä juhlatilaisuus"
Pidetäänpä muistissa, että ensi
heinäkuun 18 ja 19 pnä on kaksi
päiväiset pikku laulu-, soitto- ja ur­heilujuhlat.
Tänä vuonna nämä ke
mut vietetään VVanupissa. Kyllä kai
me kaikin tiedämme missä Wanup
on? Olkaamme varmoja siitä, että
jos on ollut hauskaa sellaisissa juh­lissa,
niin tässä tilaisuudessa saat­taa
olla puolta hauskempaa. Juhla
komitea yrittää kaikkensa, että vie­raitten
aika kuluisi iloisesti j a no­peasti.
MklihynhjärjestämniekmkkiTä^
AUTOVAKUUTUKSENNE
Lähe;npiä tietoja saatte soittamalla 675-5683
/Bgi\ RITARI Ä « E S LTD,
• JSBI •* VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
' * ' • • M . » ' * * ' ^ ' Sudbury Puh. 675-5683
PARHAIN TERVEHDYKSEMME
MAAMME ITSENÄISYYSPÄIVÄN JOHDOSTA!
Tervetuloa juhlimaan Työn Puistoon Sudburyn osaston
KESKIKESÄN JUHLAAN
SÄVEL-KUORON
JUHANNUSKOKKO JA KARKELOT
Perjantaina, tk. 26 päivänä, klo 9 ill.
Kokko poltetaan pimeän tullen
ULKOILMAJUHLA
Sunnuntaina, tk. 28 päivänä klo 2 ip.
Sateen sattuessa Finni ;h-haalilla klo 4 ip.
Juhlapuhe
Kuorolaulua Sävel seka- ja naiskuorolta
Soittoa Melody- ja haitariorkcstereilta
Runo . Lyyli Pärssinen
Haitarisoolo ..i... Leo Niemi
Aatu Koivula
Soololaulua Rauha Mäki
Huumorilaulua Kuoron miehiltä
Kupletti . .. Selma.. Ritari
"Baton"-esitys ..:..Elaine Skuro
AAMUPÄIVÄSTÄ LAHTIEN SEURAPELEJÄ
PÄIVÄLUSEKSI HERK JLLISTA MOJAKKAA
Kaikki nauttimaan näistä tilaisuuksista!
Lauantaina voivat nuoret sekä
vanhat hyöriä, pyöriä ja hikoillakin
tansseissa. Sanotaan, vanhana ci
opi, mutta eipä ole sanottu vaikka
Joku meistä oppisi yhden niistä.uu­sista
tansseista, joita on suunniteltu
siellä esiteltäväksi. Hyvä ovipalkin-to
on tiedossa, joten saapukaa suu^
rella joukolla. Riemua ja hauskaa
riittää koko illan ja ei kysytä ki:in
yksi dollari sisäänpääsymaksu.ksi.
ja musikista huolehtii Melody or­kesteri.
Sunnuntaina tietysti riennämme
suurella joukolla seuraamaan ur­heilukilpailuja
ja toi.sct ottavatkin
niihin osaa suurella kiinnostuksel
la. Sunnuntaiksi on myöskin ticdo.s-sa
Aiainio kokki joten siellä voi
nauttia maukkaasta "mojakasta".
Urheilut aloitetaan kello 10 aa
mulla ja pitkin päivää on mahdolli-jiuis
kuluttaa aikaansa ammunnassa
ja scurapelei.ssä.Santapussin heit­toakaan
ei ole unhoitettu.
Hyvät lukijat, jätin parhaimman
uutisen viimeiseksi niin kuin on
JUHLIKAAMME . . .
monesti tapana. Mainio Sudburyn
Sävel-kuoro ja Melodyorkesteri
esiintyvät sunnuntaina kello 2 ip.
haalin edustalla. Istuimet järjeste
tään ulos, että yleisöllä on mahdol­lisuus
nauttia hyvistä esityksistä
raittiissa ulkoilmassa. Viikonlopuksi
on tilattu oikein kaunis ja aurin
koinon sää, mutta jos sade sattuu
uhkaamaan niin voidaan mennä si­sälle
ja ohjelma jatkuu siellä. Var
moja voimine olla siitä, että sun-nun'aiilt."
päivän juhla saa hyvän
kannatuksen. Eikös niin? Puhutaan
täsiä Jokaiselle henkilölle, sillä
kyllä siellä tilaa ja riemua riittää.
Muistakaa sanoa, että tähän koko
sunnuntaipäivän Juhlaan on sisään
pääsy ainoastaan 50 senttiä eli kak^
si "varttia".
Ilmoitan teille useimmin tästä
tilaisuudesta ja lupaan lisää tietoja
ohjelman yksityiskohdista. Älkää
unhoittako muistuttaa näistä Juhlis­ta
Ja älkää myöskään itse niitä
sinhoitlako. — Kuulemiin! ^ ^— Saku.
Canada-päivää '64
Keskiviiklcona, heinäk. 1 p. klo 3 ip.
CAMP TARMOLA
(Islington ja Steeles Aves. Ottakaa VVoodbridgen bussi)
Ohjelmaan sisältyy:
* TANSSIA J A L A U L UA
* BAR-B-Q
* TANSSIA TÄHTIEN A L LA
* VIRVOKKEITA
Juhlapuhuja:
JEAN PARE, United ElectricalWorkers Union vara­presidentti.
Sisäänpääsy 50c Porttivoitto
Syöpätutkija sai syövän
— ja teki itsemurhan
Pasadena, California. — MaaiU
mankuulu amerikkalainen syöpätut­kija
Charles M. Pomerat teki viime
viikon keskiviikkona itsemurhan
antamalla itselleen morfiiniruis-keen.
Poliisi löysi paperin jossa 58-vuo-tias
biologi sanoi, että hänellä on
syöpä selkärangassaan. He löysivät
myös Pameratin käyttämän ruiskun
Surulia ja kaipauksella
ilmoitamme, että
rakas äitimme
Mary Elviira
Nordman
(O.S. MÄKELÄ)
kuoli General-sairaalassa, Matta-wa,
Ont., toukokuun 16 pnä 19&I.
Äitimme oli synynyt Jämljärvellä.
Suomessa, syyskuun 9 pnä 1891.
Lähinnä sureman jäi neljä polk­kaa
perheineen, Toivo, Montreal,
Que., Lea, Azllda, Ont.. Elmer,
R.R. 1, Copper Cliff, Ont ja Jor-jna,
Sudbury^.Pnti sekä yhdeksän
laslrp.lasta täällä ja Itolme siskoa
Suomessa.
Vain.ija haudattiin toukokuun
19 pnä Mattawan hautausmaa
han. ,• . • •
Ken laskee äidin askeleet
ja valvomansa yöt.
Ken toivon hetket, kyyneleet
ja huolet, tuskat, työt^
Ei niistä sanoin kiittää voi,
. vain sydämessä kiitos soL
Kaipauksella muistaen.
OMAISET.
^^^^^^^^^
KIITOS
kalkille sukulaisHle Ja tuttaville
kiJkLsta ja s-jppelelstä. Klitoskr-tajllle
» Ja 'kalkUle jotka otti
:saa suureen suruumme.
OMAISETT
r l ' ' ' ' ' '
i '1,1 - ' . i '
ma