Vapaus, August 18, 1962

              JATKUI
'MiiAwa. ,— Maanantaina, Neu-cVOst(
i|/^ton , yleisurheilumestaruus-:
>Upailujen vi päivänä Le-
-län^sV^dionilla saavutettiin jouj^ö^
rhyvia^tuloksia. V a s i l i Ansimov juök^
si 400 metrin aidat 50,2, Bolotni
kov 5,000 metriä ajalla 13,56,0-ja„
Suvlnkov 1500 metriä 3.414.
Kenttälajeista muodostui' par­haimmaksi
moukarinheitto, joÄka'
SB^It^V^ki voitti tuloksella 67.42.
IIÖ m aidat: 1) Mihailov 14,0,
2) T^jjistiakov 14,1. ',
lä^Saksan voitot
^tkiiivat Prahan
|arsinnoissa
:Praha. - ^ S a k s a n Demokraattisen
itävallan voitot jatkuivat sunnun­taina
kahden Saksan yleisurheili-
: i i in karsintakilpailuissa, joissa vaU-i
taan. edustajat E-mestaruuskilpailui-hln.
; Sunnuntain tuloksia: - >
' K o l m i l o i k k a : 1) Thierfelder, I-S;
15.97,2) Riickner, IS-15.87.
• Kolmiloikka (i
400 m aidat: 1) Janz, L-S 50.4,
2) Neumann L S 50.9. .
Moukari: l ) - L o t y I-S 65.04. " "
2) Losch I-S 63.44, 3) Fahls, L-S
62.48. ^
;KMaraton: 1) Hönicke j a Bartho-lome
I-S 2.27,17,6, 3) Zylka L-S
2.27.36.4. ^ Jf«
20 km kävely: 1) Lindner
1.33,48,8, 2) Reichmann I-S 1.34,4i;4,
3) Pape L-S 1.35.46,1. . ?
50 km kävely: 1) Höhne, I-S
4.33.04,0,' 2) Koch I-S 4.36.28,8. ^ "
Pralian Dukla voitti
USAn kansainväl. i
jalkapatlocupin -
New York.—^ Prahalainen Dukla-joukkue
voitti Amerikan kansainvä­lisessä
jalkapallo cup-ottelussa sun­nuntaina
toiäen ottelun brasililaistä
America'ijoukkuetta vastaan luvi^in
2-^1. jja saaden täten molemmissa
loppuotteluissa yhteenlaskettuna
vioitön 3—2..
Ottelu jouduttiin keskeyttämään'
kuudeksi minuutiksi pelaajien jou­duttua;
keskenään käsikähmään;
.^merjca-joukkueen Goelho ajettiin
kentältä, jolloin vuorostaan useita
henkilöitä yli 20,000 katsojan jou­kosta
< ryntäsi kentälle. Stadionin
poliisi onnistui kuitenkin palauttaa,
järjestys.
Kun Duklan pelaajat lähtivät ha­kemaan
cup-palkintoaan, yleisön
keskuudessa puhkesi tappelU; Olut-purkkeja
lenteli ilmassa ja meteli
kesti puolisen tuntia, ennen kuin
stadion saatiin tyhjennetyksi. .
im aidat: 1) AnsimoY 50,2 2):
unov 50,9.
aisten 200 m: 1) Maria Itkina
i2iO, 2) Valentina Maslovskaja 24,3.
200 m: 1) T i d^kov 21.1, 2) Po-litiko
21.2, 3) Ozolin 21,3.
,800 m: Krivotshejev 1.49,9, 2)
Bulitshev 1.50,3.
^^1,500 m: SavinkOv 3.41,1, 2) Be-lifeki
3.44.5.
. Moukari: 1) Baltovski 67.42, ?)
P?ikarinov 66.54,3) Rudenkov 65.65.
..5.000.ip: 1), Bolotnikov ViMfi,
2) Konov 14.00.2, 3) Samoilov
14.00.4. , , ' . •
ao^)ttelu: l)rKusi?etsov-7,89i,'2)
Daiskov 7,337.
.Naisten 5-otte)u: 1) Lydia Tsha-makova
4,693. .2) Galina Bistrova
4,612.
Edellisenä päivänä voitti 3-loikan
Keer 16.38. Lipsnis työnsi kuulaa
18.32, Brumel hyppäsi korkeutta
222, Shavlakadze 212 ja Koroshilov
209.
Snell oli nopein
inaiaistossakin
Wellington. — Kolminkertainen
maailmanennätysmies Peter Snell
voitti viime lauantaina lJuden See­lannin
maastojuoksumestaruuskir
soissa 6V4 mailin matkan.
V Snellin aika oli 35.36,0 ja o l i hän
noip 200 metriä edellä viime vuo­den-
voittajasta Pat Sidonista. joka
sijoittui toiseksi.
Täten kutsumme kaikkia SCAU-liiton
seuroja ja muita urheiluseu­roja
ottamaan osaa Toronton v.- j a
u-seura Yrityksen järjestämiin ur­heilukilpailuihin,
jotka pidetään
Toronton kesäleirillä Tarmolassa
sunnuntaina, elokuun 26 päivänä
alkaen täsmälleen kello 10 ap.
Urheiluohjelma on seuraava:
Yleinen j a alle 21 v. 5-ottelu:
100 m. kuula, pituus, korkeus ja
keihäs..
A l l e 17 v. jia naiset 3-ottelu 100
m, kuula ja korkeus.
Lisäksi on yleinen 800 metrin
juoksu ja seurojenvälinen 4x100 m
viesti. Palkintoja jaetaan kolmelle
parhaalle joka/sarjassa paitsi vies^
tissä. missä ensimmäisen joukkueen
jäsenet kaikki saavat palkinnon.
Nämä kilpailut pidetään Tarmo-lan
kesätoiminnan päättäjäisjuhlan
yhteydes-ää. CSJ:n Toronton osasto
on järjestänyt railakkaat kabaretti-tanssit
lauantai-illaksi elokuun 25
p. ja konsertin sunnuntai-iltapäi-väksi
kellQ 2.
Majoituspaikkoja saatavana Tar­molassa.
. Työläisurheiluterveisin, G. Kaut­to,
puheenjohtaja ja E . Männistö,:
bohtokunnan jäsen.
Sekauinnin uusia
ME-Iukuja USAissa
- A k r o n ; — K a k s i uutta maailman-'
ennätystä tehtiin Amerikan uinti-mestaruuskilpailujen
jiatkuessa sun­nuntaina
Akronissa, Ohiossa.
' T^d Stickles sai 400 m henkilö-kojbtaisessa
sekauinnissa ajan 4.51,5
j a 4x400 m sekaviestissä Indianapo­lis-
joukkue ui ajan 4.01,6.
Jot^q.' vinossa.
Viestin aika on 1,4 sekuntia ai­kaisempaa
ennätystä parempi.
Australialainen Murray Rose sai
toisen' mestaruuden voittamalla
sunnuntaina 1,500 m vapaauinnissa
ajalla 17.16,7. Toiseksi selviytyi
Roy Saari tuloksella 17.33,3 ja kol­manneksi
saksalainen Gerhard
Hetz ajalla 17.38,6.
. Muita tuloksia.
20Ö. m henkilökohtainen sekauin­t
i : 1) Ted Stickles 2.16,2.
lOO m vapaauinti: 1) Steve Jack-man-
54,6, 2) Diök McDonough 54,7
3) Steve Clark 54,9.
Beatty 1,500 m
ajassa 3.39,4
Oslo. — J im Beatty, USA, saavut­ti
torstaina Bisletin stadionilla )är-,
jestetyissä kansainvälisissä yleisur­heilukilpailuissa
erinomaisessa
l,50(r metrin' juoksussa loistavan
ajan j a ' uuden U S A : a ennätyksen^^
3.39,4.
Tulos on kesän kärkitulos maail­massa.
Myös muut kilpailijat saa­vuttivat
mainioita aikoja: 2) J im
Grelle, USA 3.40,2. '3) Bob Seaman
USA 3.42,7, 4) Laszlo Tabori, U SA
3.43.0, Thor Holland Norja 3.45.0,
6) Arne Hammarsland, Norja
3.45.1.
28 miljarilia j
Amerikkalais-neuvostoliittdlaista väittelyä
"liikaväestöstä" lehdistön palstoilla
K a i k k i pojat tykkäävät esiintyä sievien tytttfjen katsellessa ja niin
on asianlaita hengenpelastaja Bob Andersoniinkin nähden. Paras­ta
kuitenkin on olla näyttämättä tällaisia temppuja, ellei ole nii­tä
kylliksi harjoitellut.
Terävät valot,
väritön maa
Avaruuslentäjä näkee ympäristön erilaisena
Imin ilmakehän suojaama Maan asukas
— Ihminen, joka kiertää Maata
avaruusaluksessa, näkee sen ikku-noideii
kautta kotiplaneetansa hie­man
"vääristyneenä", virheellisenä.
Mantereet j a meret näyttävät elot­tomilta'
' Siviilisaation ja ihmisen
jälkiä' ei' voi erottaa^'Vain yön pi- taisuus on huomattavasti' -voimak-harmaalla
mattavärillä. Tällöin sei­n
i in heijastuva Auringon valo peh­menee
eikä häikäise silmiä. -'
. Yötaivaalla toistuu päivän; ilmiö:
Tähdet loistavat erittäin - kfrkkaina
mustaa taivasta vastftiL"; Västakoh-
Niin lentää
aatos...
Tietää mitä on tapahtunut sehän
on, eräältä kannalta katsoen, vii­saus
suuri. Jos visusti harkitset mi­kä
kylvö menneistä pä vistä saattoi
hyödyllisiä, mikä vahingollisia he­delmiä,
ja sen mukaan asetat elä­mäsi,
työs :'a toimes, niin oletpa
viisas mies.
Syntyy aatoksesta aatos ja sanas­ta
sana.
Yksi asia on yhtä hyvä kuin kak­sikin.
Mitä voimme saattaa matkaan
tyhjästä?
Aika on voimallinen. .
Elkäät pistäkää mitään hampaan-ne
koloon j a elkäät kävelkää kuin
lautapää härkä. Se tapa ei käy kon-toon
tässä maailmassa.'
> Kaikkihan on v.hdoin hyvin, jos
vaan järkevyys j a oikea ^ taju aina
on johdattavana tahtonamme, tääl­lä,
peikoissamme elämän tietä. .
. Ihmisen pitäisi aina oleman vii­sas.
Käyttäkäämme itsiämme aina v ii
saalia tavalla
• / — A l e k s i s Kivi.
i',(t'' VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,00Q SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKIJLUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
' Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
' ' Pfiivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
• vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
; VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
meydessa välkähtävät joskus kau­punkien
'hämärät valoläiskät. Pilvet
näyttävät liikkumattomilta ja ne
muistuttavat lumiktjnttiä. Ero on
vain siinä, että pilvien allä. erottuu
varjoja . . .
Näin kuvailee neuvostoliittolai­nen
lääkintämajuri N. Haritonov
niitä vaikutelmia, joita Juri Gara-rin
ja Herman Titov saivat suoritta­essaan
avaruuslentonsa. Pian voi­daan
näitä vaikutelmia ratkaiseval­la
tavalla laajentaa ja täsmentää
Nikolajevin j a Popovitshin ehdittyä
eritellä tietonsa ja havaintonsa len­noiltaan.
Seuraavassa kuitenkin
eräitä piirteitä siitä, millaiselta
Maa avaruudesta katsottuna näyt­tää.
N. Haritonovin Krasna>a Zvez-dassa
julkaistun kirjoituksen perus­teella.
EI AAMURUSKOA
Lentäessään avaruusaluksessa
planeettamme ympäri, suunnilleen
puolessatoista tunnissa avaruuslen­täjä
ehtii nähdä sekä auringonnou­sun
että -laskun, yön j a päivän.
Mutta nämä ilmiöt eivät muistuta
lainkaan vastaavia luonnontapahtu­mia
Maan pinnalta katsottuna. A u ­ringon
noustessa ei voi havaita sitä
värien vähittäistä vaihtumista, joka
Maan pinnalla ulottuu y l i koko tai-vaanlaen.
Rusotusta näkyy lähellä
maata olevassa pilvikerroksessa,
joka nopeasti vaalenee Auringon
näkyessä maan ilmakehän läpi.
Tässä vaiheessa auringonnousu on
samanlainen kuin Maan pinnalla.
Mutta kun Aurinko ehtii horison­tin
yläpuolelle se muuttuu vähitel­len
yhä kirkkaammaksi ja vihdoin
silmät eivät enää kestä sen sätei­tä,
joita ilmakehä ei himmennä.
HÄIKÄISEVÄ AURINKO
Avaruusaluksesta katsottuna on
Aurinko puoUtoista kertaa kirk­kaampi
kuih pilvettömänä päivänä
maan pinnalla päiväntasaajan koh­dalla.
Aurinko puolestaan loistaa e i
suinkaan 'taivaan siniseltä", vaan
täysin mustalta taivaalta. Tällainen
valaistus ei ole suinkaan miellyttä­vä
eikä sopiva ihmissilmälle. Ava­ruusaluksen
ikkunasta tunkeutuva
auringonvalo muodostuu räikeästi
erottuvan valoläiskän aivan ilman
puolivalon vyöhykettä. Samanlai­nen
ilmiö voidaan saada aikaan va-lonheittimellä
pimeässä huoneessa.
Voidaanko tätä valaistusta hei­kentää
vaikkapa vain osittain. On­han
avaruuslentäjän pystyttävä nä­kemään
hyvin kaikki avaruuslaivan
hytissä tapahtuvat muutokset, lait­teiden
osoittimet jne. Jos ikkunat
maalataan. Auringon valo luonnolli­sesti
heikkenee, mutta samalla nä­kyvyys
tulee huonoksi j a kun ava­ruuslaiva
siirtyy Maan varjon puo.
IcUe, voi lentäjälle tulle vaikeuksia
Ilmeisesti onkin pai'as keino maa­lata
|tse avaruuskammion seinät
kaampi kuin Maan pinnalta katso­en.
A ^ i n g o n tullessa esiin tähdet
himmenevät j a ikäänkuin liukene-
•vsX avaruuteen. . • . "
VÄRITÖN, ELOTON M A A
Kun avaruuslentäjä^' tarkkailee
maata, saattaa; laajakin kaupunki
jäädä huomaamatta, koska kaupun­ki
sulautuu ympäristöön eikä mi­kään
selvä vastakohtaisuus erota
sitä ympäristöstä. Enempää Gaga­rin
kuin Titovkaan eivät voineet
päiväsaikaan havaita asutuskeskuk­sia.
Sen sijaan yöllä he näkivät
himmeinä valopilvinä.
Mitä tulee värikontrasteihin,
n i in 200—300 kilometrin korkeu­dessa
Maan yläpuolella värit häipy­vät,
haaltuvat. Titovin kertoman
mukaan ei avaruuslentäjä voi ha­vaita
kirkkaita värejä. Hän itse
näki "Vihreän" Meksikon lahden ja
"keltaisenruskean" Afrikan, mutta
kaikki muu o l i värien suhteen him­mentynyt.
^ Jokaisella lapsella. Joka nykyi­sin
syntyy ei-kommunlstlsessa maa-
Ilmassa, on kaksi mahdollisuutta yh­tä
vastaan joutua maailmaan typör
tyhjä lusikka kädessään eikä täysi­kasvuisilla
ole mitään keinoa täyt­tää
tätä lusikkaa. Näin pessimisti­seen
yhteenvetoon päätyy väestön l i ­sääntymisongelmasta
amerikkalai-nen
aikakauslehti vNewsweek", joka
on saanut aineiston laahaan kirjoi­tukseensa
USAn ulkoministeriön
työntekijöiltä. NeiivostolUttolainen
maantieteilijä L. Bagramovbn anta­nut
Newsweekllle vastauksen "Selko-
Je HözJaistvo"-lehden palstoilla.
Seuraavassa lyhyt yhteenveto väes­tön
lisääntymisongelmaa koskevista
puheenvuoroista amerikkalaiselta Ja
neuvostoliittolaiselta taholta.
"NE\VSWEEKIN"
MATEMATIIKKAA
"Newsweek" esittelee ennusteensa
ihmi.skunnan tulevaisuudesta mate­maattisella
täsmälHsyydellä. Lehti
kirjoittaa,
'•Jos nykyinen väestönlisäyksen
vauhti säilyy ennallaan, niin 600
vuoden kuluttua on jokaista maa­pallon
asukasta varten enää vain 1
nellöyardl (vajaa 1 neliömetri) maa­pinta-
alaa. Vuoteen 3500 mennessä
painavat maapallolla asuvat ihmiset
yhtä paljon kuin itse Maa. Vuoteen
6000 mennessä planeettaamme peit­tävä
ihmismassojen kerros kasvaa
kohden kosmosta valon nopeudella.:
— Lapset merkitsevät ongelmaa,
joka saattaa olla yhtä pelottava Ja
vaarallinen kuin maailmansota! —
tällninen on loppujen lopuksi News-weekln
yhteenveto lukijoilleen.
LÄNNEN TIEDEMIESTEN
TODISTUKSIA
Neuvostoliittolainen •• Bagramov
puole.staan huomauttaa, että News-'
wepk ei suinkaan ole omaperäinen
johtopäätöksiä tehdfessään. sekä
muistuttaa 160 vuotta sitten elänees­tä
Malthuksesta, Joka myös selitti
väestön liikakasvun s u u r t a kansan­ryhmien
köyhyyden syyksi. Hän tq-teaa,
että kumoamattomat tosiasiat
osoittavat «ekä Malthuksen että hä­nen
tämänpäiväisten seuraajiensa,
uusmalthuslaisten teoriat valheelli­siksi/
alusta loppuun asti.
"Nykyiset tuotantovoimat, kun niir
tä käytetään Järkiperäisesti, kyke<-
nevbt eivät vain pelastamaan ihmis­kuntaa
nälästä Ja puutteesta, vaan
ruokkimaan paljon enemmän kuin
ne runsaat 3 miljardia ihmistä, jot­ka
. nykyisin elävät maapallolla",
väittää Bagramov. todistaen väit­teensä
useiden amerikkalaisten Ja
englantilaisten tiedemiesten lausun­noilla.
Nimpä muuan amerikkalainen ta-lou.
stietelliJä on kirjassaan "Täytyy­kö
ihmisten nähdä nälkää" vakuut­tavasti
osoittanut, että Jos otettai­siin
käytäntöön autiomaat, käytet­täisiin
tehokkaasti lannoitusaineita,
rakennettaisiin kastelujärjestelmiä,
otettaisiin käyttöön maatalouskonei­ta,
kehitettäisiin parhaita kasvilaa­tuja
ja karjarotuja. taisteltaisiin tu­holaisia
vastaan maataloudessa, niin
jo nyt voitaisiin lisätä elintarvike,
tuotantoa vähintäin 3,2 kertaa.
Englantilaisen geograafin L. D.
Stainpin laskelmien mukaan kyke­nee
maatalous nykyisen tekniikan
vallitessa antamaan elintarvikkeita
SYÖPÄKONGRESSI TOI
VOITON LÄHEMMÄKSI
Moskova. — Moskovassa päätty
nyt syöpäkongressi on epäilemät­tä
tuonut voiton lähemmäksi, lau
suivat Pravdan kirjeenvaihtajalle
antamissaan haas{atteluissa monet
tuhannet onkologit. Romanian tie­deakatemian
biokemian instituutin
johtaja Eugen Makovski totesi, että
tällä tiedemiesten kokouksella on
ollut suunnaton merkitys juuri eri
katsantokantojen lähentäjänä, sel­vittäessä
tähän mennessä eri maissa
saavutettuja kokemuksia, tleteelli
sen tutkimustyön suunnan täsmen-täjänä
j a eri maiden tiedemiesten
yhteistoiminnan lujittajana.
Suuria \ toiveita herättäviä tu­loksia
on saavutettu etsittäessä im­muniteettia
syöpää vastaan, totesi
Jean Maisin, belgialainen Leuve-nin
syöpäinstituutin johtaja. Tutki­mustekniikassa
saavutetut uudet
keksinnöt j a edistys antavat meille
perusteet toivoa, että tiedemiehet
löytävät lähitulevaisuudessa uusia
syövän diagnoosimenetelmiä. Ehkä­pä:
ei ole niinkään kaukana: aika,
jolloin immunologit valmistavat ro­kotteen
syöpää vastaan, lisäsi Jean
Maisin.
Tämä belgialainen tiedemies to­tesi
Moskovan kongressin koko kan­sainvälisen
syöpSliiton historian
edustavimmaksi. — Tämä on ollut
ensimmäinen kongressi, jossa idän
ja lännen tiedemiehet ovat voineet
tavata, solmia yhteyksiä ja pohtia
monia syöpää vastaan käytävään
taisteluun liittyviä ongelmia.
Tunnettu amerikalainen kirurgi
George Peck lausui: — Mahasyöpä-alan
edustajana haluan mainita eri­tyisesti
sen korkean tason, joka
tämän alan syöpätutkimuksissa on
saavutettu Neuvostoliitossa, Unka­rissa,
Romaniassa ja Bulgariassa
sekä ne hyvät lääkintämenetelmät
joihin he ovat pääsemässä. Tiedot,
joita olen alamme istunnoissa saa­nut,
ovat erittäin arvokkaita ja hyö­dyllisiä.
George Peck lausui toivomuksen,
että neuvostoliittolaisten tiedemies­ten
kanssa solmitut ystävälliset
suhteet kehittyisivät j a lujittuisivat
edelleenkin. "
Kansainvälisen syöpäliiton Aa­sian
ja A f r i k an maiden' varapresi­dentti,
Japanin syöpäsairauksien
keskustutkimuslaitoksen johtaja.
Tohtori Lujo Tajaki korosti (että
on välttämättä lujitettava ystäväl
lisiä naapurisuhteita eri kansojen
kesken, sillä se on tärkeänä edelly­tyksenä
pyrittäessä uusiin menes­tyksiin
taistelussa syöpäsairauksia
vastaan. Jotta tiedemiesten solmi­mat
suhteet ja heidän yhteistyönsä
tuottaisivat toivottua hedelmää, aut­taisivat
voittamaan syövän, tarvit­semme
rauhaa, hän lausui.
I T A L I A L A I N A A RAHAA
J U G O S L A V I L LE
— Italia on-päättänyt lainata J u ­goslavialle
12,5- miljardia liiraa,
jotta Jugoslavian hallitus voi tällä
summalla suorittaa maksut vähit-täismaksulla
Jugoslaviaan toimite­tuista
italialaisista tavaroista.
10 miljardille ihmiselle Ja Oxfordin
yliopiston professori, taloustieteilijä
Colin Clark on puolestaan sitä - miel-^
tä, että joa kalkki vijjelyskelpohien
maa otettaisiin käyttöön ylitä tehok­kaasti
kuin on tehty I^ollannissa,
niin voitaisiin 28 miljardia i l ^ tä
turvata elintarvikkeilla/
VÄESTÖKASVUN NOPEUS /
Bagramov osoittaa virheelliseksi
uusmalthuslaisten väitteen. ihmis­kunnan
niin nopeasta lisäkasvusta,
että maapallolla ei jää tilaa mnuta
kuin "selsomlteep". Malthus väitti
aikoinaan, että väestömäärä kaksin­kertaistuu
' neljännesvuosisadassa.
Vuonna 1800,' siis vielä Malthuksen
eläessä, oli Englannin asuka^äärä
16,2 miljoonaa. Jos se olisi kaksin­kertaistunut
aina 25 vuodessa, olisi
se vuonna 1950 saavuttanut miljar­din
määrän. Ja kuitenkaan Englan­nin
väkiluku ei vuonna 1950 ylittä-nyt^/
BG miljoonaa", toteaa kirjoittaja.
Hän vetoaa Engelsiin, Joka aikoi­naan
totesi, että ihmiskunta voi tie­tysti
tulevaisuudessa säännöstellä
väe.<:tön kasvua,. mutta toistaiseksi ei
tähän ole mitään tarvetta: Työtäte­kevät
ihmiset eivät suinkaan ole m i ­tään
"liikapyöriä rattaissa", vaan
ennen kaikkea yhteiskunnan rik­kauksien
luojia, perustuotantovoima.
Mitä enemmän on ihmisiä, sitä no­peammin
ja täydellisemmin he voi­vat
alistaa palvelukseensa luonnon
ehtymättömät lähteet. kirjoitaa
Bagramov.
Kirjoituksensa lopussa L. Bagra­mov
toteaa, että "Newsweek" esiin­tyy
monopolistien äänitorvena, nii­den
jotka eivät halua pelastaa hei­kosti
kehittyneiden maiden satamil-joonaisia
kansoja nälästä Ja kurjuu­desta,
koska se koskisi heidän voit­toihinsa.
Näille piireille on edullis­ta,
että heikosti kehittyneet maat
jäävätkin sellaisiksi ja siksi ne rik­kauksiensa
keskellä puhuvat liika­väestöstä
kurjuuden aiheuttajana.
Lauantaina, elok. 18 p. Saturday, Aug. 18, 1962 Sivu 3-
Suomen sahatava^
ran viennissä tapah­tunut
supistumista
Helsinki. ~ Sahatavaran viennis­sä
tapahtui kuluvan vuoden ensim­mäisellä
puoliskolla 30,000 standart-in
supistus viime vuoden vastaa­van
ajan vientimäärään verrattuna,
ilmenee tullihallituksesta valmistu­neista
ennakkolaskelmista. Viime
kesäkuun vienti oli 9,500 standart-tia
pienempi kuin edellisenä vuon­na.
Varsinaiset voimakkaat vienti-kaudet
sahatavaran osalta ovat ke­sä—
syyskuu. Vuoden alkupuoliskon
vienti ei siten osoita lopullista ke­hitystä
koko vuoden osalta. Mutta
arviointien mukaan jäävät kuduvan
vuoden kokonaisvientimäärät jon­kin
verran alle viime vuoden mää­rän,
Myyntiluvut kuluvan vuoden
laivauksiin ja todellista vientiä i l ­maisevat
luvut eivät kulje samalla
tasolla. Niinpä osa myydystä mää-^
rästä saattaa siirtyä seuraavan vuo­den
vientiin.
Tammi—kesäkuussa sahatavaraa
oli viety 340,881 standarttia, mistä
vientituloja saatiin 21,548 miljoonaa
markkaa. Viime vuoden vastaavat
luvut olivat 369,252 Standarttia ja
18,793 miljoonaa markkaa.
—• Sanomalehti on ikkuna uiko
maailmaan.
Tilatkaa VaDaosI
Kristittyjen Ja el-krisUttyJen
tulee toimia-yhdiessjl B01oln, kmi on
Hysytnys maaliman rauhan tnrraa-ml
»est^ IPestiTaalln tarfciritaksena
on ranha Ja: kansojen ystävyys Ja
siksi •kaikki kristityt ovat iäysin oi-kentettujft
os^lUstomaan festivsa-
Mln, jossa meillä on pyqryä paikr.
kamne, laasnji 1finiMTOlr«ff Iftf"^"
klritonnies, tri Afartin .V^mj^lle^,
joka on myös yksi Bfaäiiman' klrk-
' konenvoston koqdesta 'pnheenjoh-iajasta,
selostaessaan kansainväli­sessä
lehtlmieskonferenssissa nnor-ten
kristittyjen kokousta. Joka
kuului Helsingin festivaalin ohjein
maan. - "•
Tri NIemöller sanoi, että Maailman
kirkkoneuvostossa on pohdittu kysy­mystä,
millä tavalla tulee suhtautua
ei-kri.<:.tittyihin, jotka ovat mukana
rauhan työssä. Tämä kysymys on
vielä ratkaisematta. Mutta kirkko­neuvostossa
samohikuin kristittyjen
keskuudessa ympäri maailman on
henkilöitä, jotka eivät ole voineet
odottaa päätöstä, vaan he jo ovat
yhteisessä rauhan toiminnassa ei-kristittyjen
kanssa. TUssä mielessä
suuri määrä kristittyjä osallistuu
myös Helsingin festivaaliin, jonka
päänjääränä on rauha ja ystävyys.
OI^MME OIKEUTEHrUJA
OSAI.LISTUMAAN FESTIYAALHN
Olemme erittäin ilahtuneita siitä,
että nuorten kristittyjen keskustelu­tilaisuuteen
osallistui 230 henkilöä.
Keskustelu oli vapaa Ja vilkas.
On erittäin tarpeellista, että nuo­ret
keskustelevat. Siinä mielessä on
Suonien pääkaupunkiin myös ko^
koonnuttu. Nuorten kristittyjen ko­kouksessa
professori Georges Casalis
alusti kysymyksen: "Mikä on kristit­tyjen
tehtävä nykymaailmassa?" Tä­mä
on hyvin tärkeä kysymys, Joka
herätti keskustelun kristittyjen osal­listumisesta
festivaaliin ja suhtautu­misesta
ei-kristittyihin. Vastaus tä-.
M n oli kuitenkin selvä: Me olemme
täysin oikeutettuja osallistumaan
festivaaliin. Jossa meillä on Jo py-palkkamme
Ja olemme yhteis-t^
rössä kalkkien niiden ihmisten
kanssa, joiden päämääränä on rau­ha.
Ihmiset eivät voi elää keskenään
maailmassa, jos heidän, keskuudes­saan
ei vallitse sopu Ja rauha, Jonka
tarve on tämän päivän maailmassa
ihmLselle yhtä tärkeä kuin leipä.
Sentähden me kristityt. Jotka olem­me
saapuneet festivaaliin, olemme
kuin kristittyjen etujdidcko, joka toi­mii
ei-kristittyjen kanssa rauhan
puolesta. Vain tämä yhteistyö pelas­taa
ihmiskunnan.
OLEN KIITOLUNEN
SAAPUMISESTANI
Tri Niemöllerin selostettua kristit­tyjen
tapaamistilaisuutta hänelle esi­tettiin
lukuisia kysymyksiä. Paikalla
oli nimittäUi noin 200 lehtimiestä.
Kysymyksiin vastatessaan tri Nie-möller
sanoi, että hän on saapunut
festivaalille huomioitsijana Ja on hy­vin
kiitollinen osallistumisestaan
kristittyjen kokoukseen. Lehdet kir­joittavat
yhä j a toista festivaalista:
Halusin itse nähdä kaiken Ja nyt
valitan, että minun pitää työni vuok­si
jo perjantaina lähteä kotimaaha­ni.
Kysymykseen poliittisesta suunta­uksesta,
tri NiemöUer vastasi, että
hän ei edusta mitään poliittista vä­riä,
vaan on kristitty Ja julistaa
evankeliumia.
On sanottu, että festivaalin Ja k i r ­kon:
päämäärät ovat samat, mutta
se ei pidä palkkaansa, lausui puhuja.
Mutta yhteistä niille on toiminta
maailman kansojen enemmistön
kanssa rauhan puolesta.
Kysymykseefa . epäoikeudenmukai­sesta
Ja, oikeudenmukaisesta sodasta,'
tri Niemöller vastasi, että, Maailman -
kirkkoneuvoston kokous Amsterdam­issa
vuonna 1948 poisti käsityksen
tällaisista sodista.
Festivaalilla bn kaikiUa ajatus-suimnUla
täysi puhevapaus, jokai­nen
voi lausua oman mielipiteensä.
Olen tullut tähän tulokseen osallis­tuessani'
lukuisiin' keskusteluihin,'
lausui t r i NIemöller.
Kanava-asiassa
yluimielisyyteen
Helsinki. — Saimaan kanavan
Neuvostoliiton puoleisen osan
vuokraamista koskevissa neuvotte­luissa
päästiin viikon vaihteeseen
mennessä yksimielisyyteen useim­mista
kysymyksistä. Neuvostoliiton
ja Suomen valtuuskunnat ovat lau­antaina
pidetyn Istunnon jälkeen
päässeet yksimielisyyteen vuokra-alueesta,
vuokran; suuruudesta ja
monista teknillisistä kysymyksistä.
Kanavaneuvottelut jatkuvat Heisin-singissä.
Neuvottelujen kulusta julkaistiin
lauantaina seuraavan sisältöinen
tiedonanto:
"Helsingissä on kuluneen viikon
aikana jatkettu neuvotteluja Suo­men
ja Neuvostoliiton valtuuskun­tien
välillä Saimaan kanavan Neu­vostoliiton
puoleisen osan luovutta­misesta
Suomen käyttöön vuokran -
perusteella. Neuvotteluissa on pääs-.
ty yksimielisyyteen useimmista ky^
symyksistä; Kuten vuokran suuruu­desta
ja monista teknillisistä ky­symyksistä.
Neuvottelut, jatki/vat
ensi viikolla.
U Tliant onnitteli
NLn l(osmonautteja
YK, New Y o i * . — Yhdistyneiden
kansakuntien pääsihteeri U Thant
lähetti maanantaina Neuvostoliiton
pääministerille Nikita Hrushtshevr^.
i l l e viestin, jossa hän esitti onnitte­lunsa
neuvostoliittolaisille avaruus­lentäjille,
Andrian Nitölajeville j a
Pavel Popovitshille "heidän histo­riallisen
saavutuksensa" johdosta
kiertää . maapalloa samanaikaisesti
kahdessa avaruusaluksessa.
Thantin viestissä sanottiin
"Vilpittömät onnittelut avaniuSfeif-täjille
Nikolajeville j a Popovitshille
heidän historiallisen saavutuksen-sensa
johdosta sekä tiedemiehille ja
tekniikoille, jotka ovat tehneet sen
mahdolliseksi. Tämä on uusi kilo^
metripylväs ihmisen avaruudenyalr ;
loituksessa. jonka toivon koituvan
hyödyksi ihmiskunnalle". .
Moskova. Moottoriliikenteessä
tulee aiheuttamaan vallankumouk­sen
uusi räjähdystä estävä aine, jon--
ka ovat kokeiluasteelle kehittäneet
neuvostoliittolaiset kemistit. Muu-tava
tippa tätä räjähdystä ehkäise­vää
ainetta laitetaan bensiiniin estä­mään
räjähdyksen sattumista moot­torissa.
•;
Monien maiden tiedemiehet ovat
jo kauan työskennelleet saadak­seen
aikaan_tällaisen uuden aineen.
Se korvaa nykyisin käytetyn aineen.
Erotukseksi entisestä tämä uusi ori
täysin vaaraton. Se antaa mahdolli­suuden
käyttää heikkolaatuisia ben-siinilajeja,
joiden käyttämistä en­nen
pidettiin mahdottomana, sekä
antaa mahdollisuuden lisätä liiken­teen
nopeutta j a kuormien suuruut­ta.
Jouluksi Suomeen
OSALLISTUKAA ILONTÄYTEISEEN JOULUHUVIMATKAANI
ML. KUN6SHOiM...Jouluk.4
N«w YerltiitcrtMtabergiiii, iosta •rinomaiM» yhtoydtt »ri puolill* Svoimo.
MaAan iohfolona Fr*4 S!tfv«mag«l, SAL:a N*w YoAin Iconttoritfo. —
MatkoMvanit voidaan ISlMHaa looraoa N«w Yericbta Hilsinki&v
Turkuun tai Marianhominaan.
: titGliit miMt iS8mielli*«t kiivavueret N«w Yoikiita:
-Syytit. 19; Morrcnlc 17
H i . |CyN9$li®BM Elok. 31
Altmmal tSGdökaudM lipun hÖMOI:
„ . ;. YhtSanntpSin EdMhAatih
Turistiluokassa . . . . . . . . . U.S. S228.- U.S. S412.-
I luokassa U.S.$337.- U.S.$606.-
Kkantykiiä matkatoimistonne puoleen tai suoraan Swedish Ämerkan
«36 riflhAv»., N«w Vork20,N. Y. • 181 NorlhMlchfganAv.noe,Chicago 1. ItllnoTt "
3M Whltt-H.nr/S»uart BldQ.,.Stalllt 1. V/a.h. • 510 V/«tl Sixlh Street. U s AngeUi 14, Colif.
Phillips Square. Monirial 3, Qu«b«c • 323 logan Avenue, Winn!pcg 2, Monlloba
Ruotsin Amerikan linjaa edustavat: '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
SUDBURY. ONTARIO 100 E L M STREET WEST