Vapaus, May 1, 1954

              'mm
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
ULOMIn ! \f!M.\f!lj:
X, C v * :
Iluonekii luj e n m uuttoajoa
• ;r>i,;-
' . ^ ^ • ' i - ' ^ , . } ' : . J -C^-^?, -
Lisää verotaal<l<aa
maaseutukunnille
QiJ^-:;!Xule%'äif•••^-^^ ••alustai':.::s:ikae^' el• ni;äa;kiinta'-^^^
• s;;;.mitäan, : a p u ? i ^ .;jatkoko^ali4'kustanrVliksi^in'yT;'O..l!":
Äsii taa j)' :b e U <jm a i i i i li •' •'; •;' v : - kädaiinei slav; .r!ii.ehist.ä^;..vs
i v^.; fär\-en:' pohjassa J:'••.7V;v^-;r;:r-1; •:'•••säi-ij-?;; ;sr^;.-;-5
Rautatieläisien
lakl(o Japanissa
• Va^kuicu:(yötä :M'i:k:^::ja':lcn:t^- ,^. • f,a'st*r;»'imit-iKt n. k:<>k»>liV - ; r a • : . : r ;
Churchill kieltävtvi
nistitiitkim uksia
1
• 1 :
Kuöli likakaivoon
Loyghsed Kukkakauppa f^p^^
on kohonnut viime
vuonna 10 pros.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
. Kusianr.u: ar:ioi vapccsti '.
Morrison Plumbirig &
Heating (Sudbury) Ltd;
ff HKi.r.v o>. 4-(;7rf7
• ; :;, I M E l e i n S L S.. SndbiirT
esitetiiän toi.sen ja
viimeisen kerran .
McKimin Sudburyyn
yhdistämisestä on
uusi kuulustelu
: •: :Lo,ritoo..—• ?^;a'^:l-i3>:;e^^ S i r . v r : r i i : c i ; '
. C h u r c K : ; - : . . - i i r n o i : : : ' / a ^ a h u o d e e s i i . ' l o : ; . ; i||
vlsi:u::a\3W:£nK:s5^a;';''' '•7/,;: V.: •^I':
. ' U i i u i . " . r l - -
AUTO- J.V
^ S i : a > . TPtÖkl-
JOf.SIE.V KOfUAA.Mb
J A yt.fii.Nf.N .s K pf »A
W Ö R O B EC K
:; :SPRING S E R V I C E :•:;
;. 1'uhflin OS. 5-8lfj3
llK.Kejtent St. .S. ' . Sudbury
:ne;':yi:'ir;'ri3i ' i ^ r i f - : : : T r / l y y y i V y . - . - . r , ; .viro;t: - > j ; i n : • " i h d o : ; i M n ;aion---••
Sudburya ei ehditä Työväen vappujuhla
evakuoida lyhyen sunnuntai-iitana
varoitusajan takia Finnish-haalilla
^a ^:^;^va 5yys:a
. h i : ^ : : v G a n a c i a a r , / a . rung.an-: ' j a s a a t s ; ' r j . . . a . - -ryiyir^y^i^serLX.a.an.. sa^'.
HAIAT.VA.V O.STAA
; M A J A A'A N; SA t K O X JA
. V K S I I J O T A N .N.AJIKOJA
.•.:k'irV:<--.rr!rr.a'. r. l r . r . a : ! ' !
JACK LEVE
. • :RAW F U R S ,
I'U h e 11 rh e:: () S; .> - -»A 31 - OS .3 -1901
Z S l L a r i h .St. Sudbury
.S u O m alaisten n a i s-, ":.
laulajain huomioon
S u n n : - r . : a i - ; : - a r . / . v - F ; : ' : n - n - o a a :
•';>;.'ie::.a.v;i.-s.i. . - - p i K - y i r - l r ^ i ^ i ; • '•^^..riv.y ' - - : z , = - r . ^ a i k a n a en" ^.akyv_5.^i , -.a. .<;::a,.:iaa:vaa '•.::a -.'.irvalliie.T.^'
• - r . L o h e : : : a 7 * r ' ' - t - ; ^ a i ' ; a . ; ^ k^aan- paa; vars^-i^ py.-yX^rr.ahdoil^-f-...'.
:r..£a ^/:;r;:v;7;ilvyä'nä: •.rr;e"?£^yk^^'n;a•^'"•?•vr;ren• ^
7^r-M-::aa; : : . : l ' ^ . ^ - n v ^ ^ a a:;.^ • n:.:/--I:n.:y^y::nän ' y i ; - r a : n^eer5. ; l u a : , : : ; i - : : - ? r - ; ^ > : a a n ^ . m a a n : ^ : : ; ^ ;
I - : . : . n V ; ; ; n : , i : v a n . - •j!Älaiaa" • : a . ' ^ - V - - i ^ i ^ v i ^ i i / C - ^ v i ^ - a - v a i ; : - ; , : ! - y h - ; & n e ; : - V„:.:>:i;;a-v^r>:o . p a a s : i ; : p - j : 3 \ i;aupu:r,T'
i .r;.ar. ; ^ h : v a : n ~ e - ' c r r :pyvdf?:-y'---vK.ca--i: : . : ' i 5 ; " :>r^^:-.a^r.^.-;;--H-r:-:ry' -Ä. -V.-:nga:€:; •^,<\.x K.V-B. y U i ; p a J i / i a a ~ ; h ; n -J.tr.-
.Sudbury n ' «eudun t y u v ä e n . y a p - . ; a •. y v : : ; ^ '-'^X^--,'' T a r n a . Vii2i' i £ : e l u '"
p u j u h U p i d e t i i n ensi sunnunioi- .. f a l i e i l e m a a r i ;u;>;r!e:^ j a v : = i : : i i . -r
na FinnL-h-haalilla. alkae.p- kio S va:^ ; : ; ; ; ; a . 5 :a . ~ : i l . p , : v f ; i = ; a k a i k k i ; : :v
illalla! Juhlan oh Järjestänet Sud- r.rr.:!-::!-!'"...: .'CViia - ' n l a a y . a : . V a 5 : a ^ : • : a ; -.
bur>;n ^yappukoraitea. '.^.iönka-- t o i - •::;.U;;:pVt^-"ä/.r.-ar£iii:;ri -i^^^ o~,
m o t a on julkaistu: vappujulistu.». >yiy~y-:ii:>i a-vai:u-j-s:•:-eh
]a jäl-Jestetiy. ohj«Inia- Vähän j u h - .-. ; : : „ ; . - . r r . k a . ' ; : a ..
l a a n . - l y.. '.y'' " i j y ; ;/;-.a---:a.r..5.-.a;-.v:e -zUi : ; - : r u : i : -
r.;v;: V ••;a'u;arnaa:v- rahan,'' ••, .....aa:
.na.-.i-.".. a:r-.'.aa.-. :o..7:.:y-." -
;as'-:rr.yV i l i v a : . S a i n i a rnisrtä-.-'^ :v:r;
;. Juhlaan opi,varattu •musikaalista
• ohjelnuaa J a useita • puheitä._ jois­ta
huomattavimmat ovat turkisr
ja riahkatyöläiäten unioh yarapre-sidentin.
Bob Häddown ja Miner
.Mill-unioh canädäläisen varapre­sidentin
Nels . T.hibjiultjn puheet. .
Kaikki' ovat tervetulleet. tähän
• j u h l a a n . •
kunsaasti sadetta
-3>r:ek3;-\' '.Yhtiön:';varabrss
.••:!';c'an:i'eaiai.'vrhv tötfSaiftr.^.tt'-' .j-sn'taji...'J;'.::'su;^irLn;yiiafes5^
' H o y ' O v : - c ; : n . i : r r - a . n - C c . ; > p ? r ; c : : f : : ^ - ' . - u k i o i ^ o k - c i n : ; : : ^ älilÄ^--ä v • r : v n ; el Uutta kalaa i s t u t e t tU
v..y-.-..-y,yv,--v^... • 'yt--y ^ ...... r v - - - - . . —-n . . . . . . . . , , c » - «5U(jburvn seudullekin
.'•V.-nt':' •t::^:äih:':i •:r;?;n'nfy\§ä' ou'-n-^^-^^.t^hjia,.y^.V.,;i;'arn-J. : K ' U ,.' •.,;•>'•-'•,•:•.;'•'- ;'...•.,'•'••.••• :'•
•.•.k.:-i. ..vi•:•.=.:: .k:;',iV.:;-u.s-. • 3 i ; c ; o \ ; r y s i a y ' , i : i v • ' . . L ' . : : ' . . r : 7 n : ; ö n . ' r a h a s ; ; j n n ' 3 : : a ; 4 ; : ; i : ' t a a , " ; i i ' u : i i a y k ' ^ i v o ^ ' : j r r i a k . - . i -£.•.•;>;•.•.j'.-.pn^ • •^•H;L:.:a;v:ra'no~,2;Lse:.
Tunnettuja
MARCONI
JA EMERSON
NÄKÖRADIOITA
K Ä V K A A K A T S O . M A S SA
. JA K r i . l . E . M A S S A
',-.::'^ •••'•• :'/'-v^^ •:''•'• :.V''/^''?.),V"
STANDARD
HARDWARE
I - A l t R i m U - oitni*t*j»
2.>J Ira7el St, - - I'uh.. f)S. 5-7056
s e n ; a ; k C ' - n ' ,::;n-.,-«:;n^'-.>rvruA:^:';:n A :v.ob>y..'Mr. . H u - o h : n 5 C n " : a a . ä l h > ^ ; i v a n i : t n . y s i i v t ^ h a ^ .;oh-'' ; - - " Ä -A^ e n r . r > - n : ~ L 5 : a . .-lala
5,-.a:..'-:'';:i;-:'-:n:.'• y K::;:.:.'.••;•.' k a ' - - ' ^ :•: ;.:'v;.':v:.' 'v:-r;i'--vn \v':;.;.vn'.'y.-n:-.v.-:un-..^ 'ca>:a. ' ••'.':•; -y-n.-ni '.i.i.->:-:,.in.o;:a-
V.äud^T.-i.-ifi-.Tiuara . ' . l i '3.p2 y i u n v a a ; taa::: ';'-''•'•'.'.;'•'•>•-.y''"',''-/^ '• .VneevAS^jOijurya''a:oc^^^ .j^^\^-r;-';?yry^
:----:~---:r-.-—-fj.'"' k o m : ^ ^ . : ; ^ : ^ ^ . ' h u h k a c i v j T i a a r . a n : .', •Gord9n;.n'••l:;a;;^^ Incsan:c2n3day':-5e e n.ia-e. ; a .'>Vanna;pi:-ae-ja—
Mäkelä puhun White-fishin
vappujuhlassa:
:1 >-.«a,l 7: :u'a:na.i;
North End Bakery
• I. T p L M U N E N
39.5 Mtlvin .Avr. Sudburj-, Otit.
r u h e l i n OS;
'p'r:;:;vnan ;..v.:.a;.-!'.c5:. iiinoit-e:aan''-':':^-^^; -.Tayä^iiiiisi^^haui-:-^ ^^^^'ny. y J n r i G S i v - y ^ ^ ;;a.:.;aie : r o - : u n;
;.h;;'n i-La;ph D. ?.-.'r'-:vr.;y :3.'Äa ' i n •.lä-': :a"... 'vV.a ^:Ieh:ok'on^e: - y - i i v - a i n'>:y k u l - V *-'^'-^'-•.''^^'^
.anan-;. .;vu--a.An
l o n - C a h a - . O ^ ^ U a a ; acvh;:ponvn:?;i,^^ ir.;:.-:a ' p a i n a - ; - . " 2 . y a n • j ) j ^ - c e : ^ i y a n ' m i t t a . i i e k i . •.n;p:n... ~_=_r.^n
7';.'> ••ö':':ia'h :-y:.ua.-.;-. • v ; r a i ; ; ; . e ' : ; .T.n'-.'-•:.- '. :-:on-:-::-:-'a.h. kokouk£e^.5a~'k>nt*r;;'^ tyy--
K E L L O - J A K U L T A L I I K E
Liik. 0 5 ; 5-685.2 Kotiin OS. 5r6352;
A. HEISKANEN
7 Durham .St. N.i Siidbury. Ont.
Kaksi työsopimusta
'! kimnän tvöläisiIle
•'na^ta iÄeliiyviin^ikusvari-hisVcn' s*ah-
:rrr-n.y j^'.y.c.-' •.yunn.av yvvav rr.a/^^anrst
. . i ; ; a : : m v - n y i c i a . . i : ; va
y - n n • i:rt^^QU>s.?asa:'':vaak:i^
• P i i H b / i r y n -.•.••i-.u-a.^vc hyvakif-y:; ' v a l i a ,>-'•- :ni!'a;-yk;-.;:.i::a j a ' h . v i o - . - a i v i v ; : ' . ' . " ' :-;'^- ;.'y
\:;?:••.;:.; '. >aHc';-n.:'.;iybyh,-i>sop2::TUJi:^eh
u;:'d is t a m i.- c n k :;':v na n- :ty ö • a':s :ä :yaT:«n;
eö:> J:a.njia; -hyyäv; ontinaii^uuciyf.
• > i a a r i ' ho:n;2pi:06o p d i k a s ; a ; 9 n - i y . : v : t e : ; u .--'•^y '/'^y-'; ."''•' ' ' ';' - y: ' ' ' - ' ' ^"'''"'.''•': ' i
, n a i i n i n -kahtc-nrn :a.-.-e'*n: . .y ':':yV' •'..:.. r.y;': — ' . ' • C . a n a . i a j t ' ' k y n v j^
:•: ,• ; V r e ' h d i r - n . : 5 n , - i 6 h ; : : a ' n y% 5 .F."-- ' -.:;"''';rrva^al?a'" i:'a:>>.aa.n :3:'S45 ha..a.-a-'
n e s y S t ? n : : . n . ' 3 a n f : ; 5 : a ' . ' .-.:i'?'r:a.r.v. .•''••'••-•-'-•-.. ' ' " '
DEIONGCHAI^P
Cartage Co. Ltd.
20. L'orne St.^ P u h . O S . J-5511
L y i l V L N J A r i T K A N >rATKAN
R A H T I A J O A y . . T A L O I S T A K - .
P f c l T A I ' A K A T A A N — M I I T K V
T A A N — S i V l L V T K T A A . S — I.A-H
K r i : t A \ N . y. ••.:'- 'y''
7'-, N Y K Y A I K A I N E N y/''-;
' : V A R A S T O H U O NE
Lacburciere &
Lacourciere
H K I M I E H E T J . \ N O T A R I OT
27 Elm S t i F . . «tllrermanln rler.
I'uhelin,.OS. i5-S23r: i ' -Sudhury
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ ;'.
5». Lorne st. S i Sndburr. Ont.
P i i h f l i n OS. 3-.7f'7« : i Ko\ 20»
V&&i&pää:ä H!il-C:ar"i-Fr<n.cij :.-;
läutakcir.ppa.n:aai . •
KING EDUARD
P A B T U p I L I IK K ,
"Aauoa-ltitaisoiätä pa-rrurint.yötl.
:. '• yöljyhoitoä.hii;fc:ne';-'.
Jack Nicholson -. .Martha >Ilki
•': Bania sisäänkäytävä kuia .:
..• ; .;na'i£te'ri cl/Ji.iupaan'.••..;'
Z.t7C.7 'i^Vi-.lLnVaa-a" v i l i s t e n '^"^^^^T''*^^" niaksamatta v
ikyu;yh;^ ^ • -"Jv^ a ' ' n y : V : 4 t ' eci-^ly> jääkiekkoyhtiöllä 'Z
:-aVäV;päJkko^^^;nik'v:-ivinis;a:'nqv.:i C v ' 7 : > T - ^ r k 7 r 7 ' c ^ - '^t-aikai.hi^cja^^^H^"iisi-'
^v;.r^:^ef>ai';,paranni:ks:a pai- ;. . l y . ^ s e U a . ; i - : i : , ' - S ' i d b u r v •^'.H:«kev
' ^-•y--;-^ :a • £un:ä •'n;a>iaa' p . ; - . y h v ; o : a • V i r 5 : : ^ 5 ^
.'.aa:•:.>.-.:-yi ;^t;.--,iala;:u-v:hv-'.:a; a:- t,i; y r . : : o '•;•.; ' c h - u i t v i i n ; - : :U;CV'V'.-':::.T,O1-
.h<::;y.:v.j;:;. ^ • ^ : a n n u - : . ^ ^ : a p • :ny-n-'i:-^^=:.v vu^Vii-n 1552 y , ; i : ; i i j : i a n C ' k c c : k a ' "3
J:}•:;'^•:-?"!.:.i:.^r^a'^;p:;ns;yn. . ..':o'.n:;y;a:yö'- ; y i y i v . n . nrrvic'^nv.a..• S U c P u V v /V-^tJyes-^/^^
::a:;y:i;& o : ; . : i a - y v ; i ^ ian:.:nv!. p a ; v a n u :uh:'e:vy:.^ l |
:s:'9:': :::•..::y :.r.;-y;;a' •.::v .n.::;;:'.. i ; i 1 »••. i ya: : : y " . \ kah.:--Vn i-:_.y t t e l e - '
'•vyy:.y:-:y;yo:v' .', .-^ ^,.;,;:y : y - . y:..''•.•:... n; . : ; vn :-7i-ko>.. li? p a ; v . i a n , - . y ; i : : ; n . y h ' - ;
.. :•..'.'..; - ^ i .'•' ' / .' - :.:ön'n:;c5:vn ovak5i::a;:.n y j e y i i n :aä:!a.':'"
Aino tarvitsee ••'':-::''•-.••: ".' ^ • A : : a - n ' - C u p : : v . ; a ^ nvastaT .;
veri la lijo i l uksia ^^/y/y ••''•;' '•i-"^-'^#^'^^5?f^v;yv^^^ y ^••:. -Vi'.
^^.I•:.u'r•i ' ; : : : n v : h e pa.n^y.n •nvt?hnessa''''\;'-y- y'-..,-'.-'''••'.'';.'' .••.••••.'. ' . • ' • • • " • • • • i ..
A::-:-:- qro:vn: : . n ; L c c - Kuunail pai Velukscen^ 3
Parhain säilytyspaikka lurkillenne
kesän kuumilla i l m o i l l a . ..
:-S:
r't:;-.' 5a..-;aa.aa::.ia;.5.n:D; : : a .r
^:5;n:a.s..:;;pa,0Ku:v;av.a.n'en,/ ;hithöorin
: a p u : ^ : n ^ n . ''.'^a :.-yr.-.:i:-. j ; : i ; . n n . : e l m i a ';
:; E.: A . McDONOUGH,; D.C. ^
'yy :i • "K I R O P R A K T O R i : ' , ' ^ : ' - 'v;:'''''':"• ^i'''
1U> O d ä r . M f C f t :'':'••.• :i'l HF.LIN O S . 5-574:.: '.^ Sudburv
• 7 - - ' 7 : : : '• •'. .Tu.\.\ET7u \:AKUUTUS:.MESV x'' ''7-
| ' : : i ' | > } ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
TOr.MII NYT VAKIUTVSMILHFN.A '....•.'••
:::'/iA^Rirt-lUR A. D U N C A N :'y
i ' . ' ^ • ' " ' • y ; k r i N T ^ i M i s T d - , • J A VAlK'utrrx:sTO
P l H. ()s. 2-r-5ir/ — 7 D i K H A M ST. S. Y L . \ K , — sinhinv
.'I : ;
::: •::.'• : i:yi:-^!^ ÄÄKUTSU ;,::::
/ f:u::U-:''j- y,ii,-y(.-y ; ; ; , ; ; ; ; v ; j ;•;;;:( . ; y y ; ^ / v v :r/;>; v;. ^
V> JQLAN KÖRNELIAN f7.7 '::77/-
• i.i. ".:, .';.i.,-'y./; - ".•'^'•'.:\^.:-' "V .'.''^.v''•''
' • GEORGE- EDWARD KAtLrÖN .'•;;.:;.••;;:.i^^
:;.;::;.y;i:;/c-J,;^,^j'i:'^.:y
•' .'n-.*?.: ..••?Tph M r c v i ? . C o p p v : - ' C h f r ' : b : v : a r ; ^ • •' •'•'
LAFRANCE
Kylmässä turkkien säilytysholvissa
^•j.a.vmtasrvSeen;'ne ter>-ein;a;j'£':K;3^u.n::'!va
:|:
1
':fy
.. P E R U S T E T T U , 1928:
RITARI INSURANCE AGENCY
• : Vakuutuksia,. Kiiriteistölaiiiöja.Auto1äinö
19 C F D A R ST. SIDBIRY PIHELIN OS. 5->i.«.5 '
^-APAVpKN:KIRJAKAUPPA JA KONTTORL'
L.\1'.\.VT.VISIN KELLO 12 PÄIVÄLLÄ
; ; TOrKOKUUN 1 PÄIVÄSTÄ ALKAEN
'•• : ^..'-•yiyy^a.snvnt? • ^ a . v k t a / i n k k e ^ n v e a <; a .o: a.: .• c : : a nv a a n • i .•'•'•'•'iy
;.i .'.;;;;!:•':..' ..'^j.;: : ;.';:''v.\'"yy::.:an^än.;h::&n^:ybh ' :v:....-::'.y: '.:',:•:.':.: i
V A P A U S P U B L I S H I N G C O M P A X N Y L I M I T ED
• f ' • - • • : . • • : ] • } • • : •• • . Joh}oki:nla
• ' '. '•: •' ' ••' •'. •• y'..::" •;..•'•.•'.;• :•. -": ^••y ;•:.• -y... , :y--
. ''•N:nviiT:=pc>y:':5Ti:v./k&^
•f i e c i ' ','.Co:d'. . . S : c r a S c ' ; ; . ' A = i ; ^ - i a : : e n ; h " hvväksytvi'-;'; g";
' Jä5^n'ey;,yA:nca5:aan- jellaifA^r -jcina^-dn^varkis-^-•••'. |c..:
:-Vu- -..ya h " ä k - y . y : h i i v : : 'v-rvat käyttää • tätä ' i ^ . '
••777: x^l : r i : e r • : > : i '.'^re;uia ,cJjv.'i$e:;**ä>.^^^
S O I T T A K A A 0S»\ • 5-5045'.' ' ^ ^ - ^ ' ^ Ä^
• :';, • y';^ T a a t t u •a'j'uri käy .nouVarr.ass'£ .*.u'r>:ki.-.ne ' / N-^'/- ':'
A. Lafrance & Sons
' : ' ; ' : ^ . i ':^i,'.••:; . LI.MITED •-.':•'•::•';•;;•'•' :''7
,8; D U R H A M STREET- N O R T H .
S . A I L T S T E . .MAHIE SIDBIRY NORTH B A Y
1 I •Ff
'!-''•'/.'.' ''••••'•.•.•'•.''.•• ' '.'•••:•••'••'.': ''^':.,.•-':•• • •'f-y..:,y:'X:c:-29'i-4y'.
S^ENEESEENb^
WLkÖL|iiTÄ^
Taaskin .yi 1&54 flvihfude tekee ulkoiaitamoottorien historiaa m.ootto-rtiUa.
jt-.tkä' on Salmi.-tettu hiiimällä pitäen eri kä.>Täntöyaiheet. Vah-.
; vasta 25 ' h v i , jossa ön, sahkoalotos aina '.helptisti kuijeteitaväan. 3 hvy.
Di(K»'ttoriih säakj-:a. :SaHikaa:'.mfeidän e i i t t i ^ teille;'Eyinruden- kaikki .
inallit. :•'•':<:' • :". ..'.'• ••.•..'?•• ,• ::'.' '•,',.•" • ' ;'''.^ •..':.' '': • 'y .:••'•'•' ''.•.''•" 4 MAINIOTA MALLIA!
25 hv. "Big Twin"
• A'oimakas moott/^ri tsijille. veneille ja
•perneen:Vkuormi!le-' voi käyttää
nopeasti -tai. uistelunopeude!la.- —
. tehty.; Sirapleii öhjauJ<*ene. Varu-S-
• t e i tu vaihteeliai: päivän .polttoaine-iäjijölia.:
•-Roto-Matic" kontrolli ja
muita" ttui.~uu!-a<ia. • .
M7:M9m7'
' ' ^ s = Ä . - i
15 i^s^^^^^^^^
Erikoisen tasainen ja hiljainen voima keski­kokoisille
v.eheille . > y erikpiä^n mohipiiolinelri.
; kalastukseen ja periieen ilolle. Vaihteella,
,:päivän ktetä^^Uä polttöämesäiliöllä; ••Rbto-
Slatic'V.kontrolleilla j i auton mallisella kan- •;
'• nella -variistettuh ySiiheri voidaan kiinnittää
.•ySimplex"'-kontrolIit. :•:;'....•'./: \'-'
'•^:??:';i:':^-::^:^$41(>l
E\^INR#PE
• '.sähköalottajälla vaiiistettu'
::f|'f;;:':25t;:[y,f;;y^^
.Sorrpella painettava: sähköalpttäja. tekee
. läydeliisesti • etupääköntrollin mähdblli-i
ss-tsi. Ei tarvitse muuta kuin sormella
painaa niin voimakas 25 hvi kone alkaa
käydä . . i juuri kuin autossanne.
$605
f St:
SM:
m..
• /-S:
••-'A-
#.'
•M
Kuiskaavavoimainen uutuus 7.5 hv.
Tasaineti kuin purjehtiminen --- kiiiskaavän
hiljainen: Valmistettu poistaakseen, icaikki
.vene- j a motto ritarina h — kjtäsuttajan. äärien
vaiaientäjät muuttavat;in äänet uu­deksi
ulkolaitamoottorin nautinnoksi, i Painaa
ainoastaan :49 paunaa. .
$288
>l3iniöj,kul;etettava mcoitort^^
J - a . ' - - silti kyllin suuri antamaan voimaa
i pieni heippbä kiiljetiistä varten. P a i n aa
ainoastaan 32 paunaa ..•. . antaa mainion':
palveluksen pienissä Veneissä. Erikoisen
suoslituja •kalastajien keskuudessa. 77'Mm^77$:
t;
y^
.- :^/. •
1:
',l;yy. : •
•'•:j
•'fl',
HELPOT VÄHITTÄIS^LVKSUEHDOT
S - J O r . l . ^ i ^ . I S I A K A U P P A - A P U L A I S I A /' \ •
SUDBURY LIMITED
• Säakölaiiteita . • Rautatarvikkeiia • Autovariisteita
S 9 E l m ; S i . W . . Piili. OS. 3-9521 . :; Sudbury
C H E L M S F O R D — . P U H E L I N 43
:-,A
I
I .•'
'.s.
••1:
•n
a
.n
:U
'.h
•n
:ti
.'U
k
mi: ..«»..•j*.<.TU'i«fÄ3.i;
'-h