1965-11-18-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.O
%
I
STORHAUG JA RUOTSI
Kööpeidiamiiia. - r Suomen voimistelijat
kärsivät sunnuntaina päättyneissä
Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa
Kööpenhaminassa odottaa
mattoman tappion, sillä ensimmäisen
päivän jälkeiren johtoasema joukkuekilpailussa
mureni Ruotsin tasaisen
joukkueen menestyksellisissä esityksissä
hopeamitalisijaksi. Norjan Aage
Storhaug oli odotettu voittaja henkilökohtaisessa
kilpailussa, mutta yllättäen
"myös hänen maanmiehöisä Harald
Wigaard ohitti Suomen Olli Laihon
ja kaiken lisäksi vielä Ruotsin
!Stig Lindevall tavoitti suomalaisen,
Ijonka kanssa hän jakoi PM kilpailu-
\;jen •pronssimitalin.
'-Ruotsi voitti sunnuntaina kaikki kol-ime
telinettä joukkuekilpailussa ja l i igaksi
vielä Stig Lindevall oli paras
irtKkailla henkilökohtaisessa kilpailus-isa
Aage Storhaug oi paras sekä per-
Jmannolla että rekillä. Suomalaisista
! vain Otto Kestola pääsi kahdesti
jpronssimitalille sunnuntain telineillä,
IjaetuUe mitalille renkailla ja yllättä-jvän
vaisulla pistemäärällä permannoilla.
' Ruotsi ratkaisi joukkuekilpailun me-jnestyksensä
Suomelle vaikealla teli-
'ttSellä renkailla. Stig Lindevall teki
tässä 9,50, Bo Wirhed 9.35 ja Otto
Kestolan ksöissa teki 9,30 myös Ruotisin
Chrisfer Qönsson sekä norjalaiset
Storhaug ja Wigaard. Olli Laiho jäi
9,15: llä Jaetulle yhdeksännelle sijalle.
i Neuvostoliitto kukisti
Brasffian 78—73
i Rio de Janeiro. — ^Koripalloilun
I maailmanmestarijoukkue Brasilia
I kärsi ensimmäisen kerran häviön
j Neuvostoliitolle kotikentällään v i i -
Ime lauantaina pelatussa ottelussa.
[Neuvostoliitto voitti lökemin 78—
173 (36—36).
Neuvostoliiton parhaat olivat A.
rPetrov ja A. Travin, jotka molem
mat heittivät joukkuuellfeen 25 pistettä.
—•—
SuomdHe vain 3:n
i piimän tappio
Helsinki; — Hanska voitti Suo-
; men pistein 68-:-64 ( 37—34) kori-
! pallomaaottelun toisessa osassa myö
i hään perjantai-iltana Pariisissa. En-
I simmäinen kamppailu Dieppissä oli
! myös päättynyt isäntien voittoon
. 60--47. -
. --^•^•••>/V.
' iPikaluisiteluviikko
i Kei^-Eurooppaan
i Wien. — Euroopan luistelu urhei-
! lu sai lauantaina pidetyssä Saksan,
I Sveitsin, Itävalan ja Italian luis-.
i teluliittojen kokouksessa uuden ar-
! vokilpailun, pikaluisteluviikon.
! Keski-Euroopan mäkiviikkojen
' esimerkkien mukaisesti tulevat k i l
pailun järjestäjät myöhemmin kutsumaan
osanottajiksi maailman luis-teluvalioita.
Ensimmäiselle viikolle
i tulevat vain järjestäjämaiden pika-kiitäjät.
Kilpailut alkavat 1—2 ta m
mikuuta Inzellissä. '
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Cariton S t , Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R DAVISON, johtaja
tVA. 1-3971 —IVA. 1-1793
L I M I T E D
'^Kukkasoviteltnamme
erikoisalamme'
Puhelin HU. 5-2918
695 B A Y V I EW AVENUE
(Lähellä EgUntonlA.)
T O R O N T O , O N T .
Kmteistomhttoja
ROLF HEYNO
R E A L T O R
2101 Tonge Street
(Eglintonin kohdalla)
Puhelin HU 9-4988
Canadian Association of Rea»
Estate Boards Ja Toronton Real
EstAte Boardin Jäsen.
' 'Permannolla Aage Storhaug sai päi-
'vän korkeimman pistemäärän 9,75.
; Ruotsin Jönsson sai vaatimattomalla
I liikkeellään 9,60, kun taas Otto Kes-itolan
liike arvosteltiin "alle torihin
itojen miehen saadetoa vain 9,55. Tur-
I kulaispoika- Heikki Sappisien jakoi neljännen
sijan pistemäärällä 9,50.—Ruotj;:
si vei telineen vain 25/100 pisteellä.
Rekillä teki Storhaug varmaa työtä
ja kun kokokierteinen merimiesvoltti
7>äättyi paikalleen, oli; mestaruus varmistunut.
Kestolan kaksoisvolttinen
alastulo ei riittänyt ja tulokseksi tuli
9,45. • Norjan AVigaard teki myös rekillä
varmaa työtä ja toinen sija 9,55
pistemäärällä ratkaisi kokonaiskilpai
lussa saman sijoituksen.
VOIMISTELUN PM-KILPAILUT
Renkaat: Stig Lindevall R 9,50, 2)
Bo Wirherd R 9,35, 3) Chi-ister Jönsson
R, Otto Kestola S, Aage Storhaug
N ja Harald Wigaard N 9.30.
Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 37.35* 2)
Suomi 36,80. 3) Norja 36.50; 4) Tanska
35,75.
Permanto: 1) Storhaug N 9,75, 2)
Jönsson R 9,60, 3) Kestolia S 9.55.
Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 37,75, 2)
Suomi 37.50, 3) Norja 37.45. 4) Tanska
36.10.
Rekki: 1) Storhaug N 9,60, Wigaard
N 9,55. 3) Lindevall R 9.50.
Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 37,65, 2)
Suomi 37.35, 3) Norja 36,55, 4) Tanska
33,20.
Joukkuekilpailun loppupisteet: 1)
Ruotsi 223,95, 2) Suonli 223,70. 3) Nor-ja
221.45, 4) Tanska 211,95.
Henkilökohtainen 6-ottelu: 1) Storhaug
N 57.25, 2) Wigaard N 56,50, 3)
Laiho S ja Lindevall R 56,30, 5) Jönsson
R 56.15, 6) Rosengren R 56,05.
_ o—
Norjan Storhaug
johti f^-voifliiste-iua
Tanskassa 1 pnä
^^ööpenhamina. -— Suomi johti en-siminäisen'"'
päivän jälkeen voimistelun
PM-kilpailujen joukkuekilpaa
Kööpenhaminassa. Henkilökohtaisen
kilpailun käcjessä oli Norjan
Aage Storhaug ennen Suomen Olli
Laihoa.
Ensimmäisenä lajina oli hyppy,
jonka voitti Ruotsin tämän telineen
erikoismies Christer Jönsson pistemäärällä
9.55; Suomalaiset onnistuivat
kautta linjan hyvin, varsinkin
Heikki Sappinen 9.50 ja jaettu toinen
sija Storhaugen kanssa oli mai
nio saavutus. Myös Kestola ja Laiho
selviytyivät tästä telineestä normaalia
p a r e m m i n— 9.40 j a 9.30.
Tokion pronssimiehemme Hannu
Rantakari ei täysin onnistunut, mutta
sai silti 9.35. Nämä pistemäärät
merkitsivät Suomelle telinemesia
ruutta pistemäärällä 37.60. Ruotsi
hävisi 15/100 ja Norja 40/100 pistettä.
Hevosella Olli Laiho näytti olevansa
tämän telineen ehdoton huip-puvoimistelija
saavuttaen päivän
korkeimman pistemäärän 9.65. Seuraavat
sijat veivät Norjan luotettavat
Wigaard ja Storhaug sekä
Ruotsin Rosengren. Reino Heino
oli pistemäärällä 9.25 viides, mutta
Rantakari ja Sappinen epäonnistuivat
hieman -— 9.00.
Kun Otto Kestola sai epäonnistuessaan
vain 8.35, oli Norjon Teli-nevoitto
selvä; Tunturimaan pojat
kokosivat 37,00 Suomen jäädessä
10/100 pistettä.
Nojapuilla Storhaug jatkoi tasaisen
varmaa sarjaansa vieden teline-voiton
— v i r a l l i s ia telinemestaruuk-sia
ei jaeta — pistemäärällä 9.60.
Kestola ja tälläkin telineellä huip
puluokkaa oleva Laiho jakoivat toisen
sijan Ruotsin Lindevallin kanssa,
9.50. Muut suomalaiset voihiis-telivat
tasaisen varmasti: Heino 9.30
ja Rantakari sekä Sappinen kumpikin
9.25. Ruotsi oli kuitenkin tämän
telineen paras saaden joukkuekilpailussa
kokoon 37.65. Suomi oli toisena
vain 10/100 pistettä jäljässä.
Ruotsin yllätysmies tällä telineellä
oli hypyn voittaja Christer Jönsson,
9.45, joka ei ole aikaisemmin onnistunut
nojapuilla.
Suomen johtoasema joukkuekil
pailussa perustuu miesten varmaan
esitykseen, josta vain Laiho nousee
muiden yläpuolelle. Norjan voimistelu
on vielä tällä hetkellä liiaksi
Storhaugin ja Wigaardin varassa ja
se on saanut päästää myös Ruotsin
edelleen.
^rtL£"tJ^hore^^
-tärkein^, /
- teollisuuikrskus
•Sittita V.-...
& ä s Inttansuiirlmrnistq "^^^
voimolaltossuurtnllWmteta • O i km 2CtO
Koshmirm rdjo
looooooooAseleporojo
E121iiDon eslttömiö ol(«v(30tir^^
• f-j-^ PtikKtonille kuuluva KoShmirin
] Intialle kuuluva KoshmJrin ösa J
SOUTH PORCl/PINEN
KUULUMISIA
MATKATOIMISTO
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSHN
MaaUmanlaaJuinen matkapalvelu
VÄLITÄMME LAHJAPAKETTEJA SUOMEEN
Kysykää. Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO: 697 Bay S t n e t EM. 6-«488
South Porciipinev — Njft tuntuu
niin biUaiselle täällä ylämaissa
kun ne valtiolliset vaalitkin
ovat ohi. Kyllä niiden edusviikkoi-na
o l i todellista "propagandaa**
n i in paksusti, että muusta el paljon
puhuttukaan radiossa j a TV:'
ssä. Uskon, että liberaalit ottivat
Pohjols-Ontarion ennätyksen
näissä vaaliasloissa.
Mutta niin kuitenkin kävi, että
NDP:n ehdokas Murdo Martin tuli
valituksi j a suurella äänten enemmistöllä
tulikin, vaikka jotknt
koettivat sitäkin puolta tyrkyttää
kualijoUIe, että ei mnkamas työväenpuolueen
ehdokas ole tarpeeksi
hyvä näin nousevalle kal-voskulmalle.
Mutta "kansa on nyt
puhunut" ja ehdokas on tullut
valituksi.
Viime sunnuntaina osastomme ko
kouksessa oli useita asioita, jotka
saivat asiallisen käsittelyn'osakseen.
Johtokunta oli aikaisemmin neuvotellut
TPK: n kanssa rahojen sijoittamisesta
ja ne sijoitettiin komitean
ehdottamalla tavalla, joten tässä
voi sanoa kuten se entinen mökin
mies, joka myi ainoan lehmänsä
j a kun sitä uusi omistaja talutti
ulos veräjästä, niin lehmä ammui
ja tällöin mies sanoi vaimolleen:
"Nyt se köyhyys lähti meiltä ja
mölähti mennessään.
Luettiin kirjelmä, jossa kehoitet-t
i in palauttamaan ne listat, joihin
kerättiin kansalaistemme nimiä
viime kevätkorvalla ja kesän aikana.
Nimet menevät Suomeen Suomi
Seuran järjestämään siirtolaisten
historian arkistoon, .sekä kerätyt rahat
Hankoniemelle pystytettävän
muistopatsaan rakentamiseksi. Osas
tossamme oli vielä yksi lista ulkona,
mutta tähänastinen tulos on pyöreässä
luvuissa parisataa nimeä.' ja
nelisenkymppiä rahaa, jotka tulemme
lähettämään keskukseen lahi
päivinä. Muuten näyttää kaikesta
päättäen, että tämä keräys oli l i i an
myöhään, sillä useita meidänkin
rekisteeratuista henkilöistä on nyt
kuollut juuri keräyksen aikana.
Kansainvälistä yhteistoiminta-vuotta
ovat. etupäässä kaikkien maiden
työläiset vieneet eteenpäin monissa
kysymyksissä joista suurimpaa
na tietenkin on ollut maailmanrau-
Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — CSJ:n Port Arthurin
60 vuotisjuhlanumerossam-me
oli eräitä pieniä ''painovirhepaholaisen"
virheitä. E n g l a n n i n k i e li
sessä historiakat.sauksessa oli merkitty
jutilapäiväksi marraskuun 20
p. J i H i l a on sunnuntaina marraskuun
21 p. alkaen kello IJO ip.
Sitten sivulla 8 julkaistussa " K a lenterissa"
sanotaan .Imatran Liiton
lupakirjan saadun v. 1906, v^äikka
se tapahtuikin 1905, minkä johdosta
nyt vietetään osaston 60vuotiisjuh-laa.
Tervetuloa juhlimaan.
Ilmoituksissa on myös pieniä virheitä.
Mutta katsotaan tarp6ellisek-isi
tehdä seuraavat korjaukset ja
pyydetään lökijain huomioihiaah
Uni'ted Brotherhood of Cai'penters
& Joiners of America Local Unton
1669, eikä 1699, kuten oli Vii^heel-lisesti.
Myös Tony's TV — Sterto —
Colöur T V . ilmoituksessa " f i L EC
t R O H O M E " katin tilalle oli tullut
vain tavallisesti ladottu, joka ei ole
hyvä huomiota, herättävä. Mutta seh
toivomme tulevan täten korjatuksi.
Port Arthurin — Fort Williamin
ja piirin työväen unioidcn ammatti-neuvoston
esityskirja on nyt "esitetty
jo kummankin kaupungin valtuustolle,
vaatien Twin City-yhtiön
muuttamista Public U t i l i l i s Commis-sionin
johdon alaiseksi ja kaasu-lämmityksen
jakaminen suoritettavaksi
samoin kuin vesi, sähkö, puhelin
ym.
Fort Williamin valtuusto lykkäsi
!-en ilman keskustelua finanssiko-mitealle
lausuntoa ja esitystä varten.
Port Arthurin valtiiustossa asia
siirrettiin puheenvuorojen kannan-tukscn
perusteella samoin finanssi-komitealle
päätösesityksen laatimista
v a r t e n .— A T H .
han hyväksi työskentely. Koska pääoman
omistajat ovat aina hyötyneet
sodista, niin siksi ne ovat halukkaita
aina aloittamaan sotia joissa työväenluokan
ihmiset menettävät poi
kansa j a tyttärensä. Näinollen on
surua j a kärsimystä riittänyt .sukupolvesta
toiseen. Siis ei ole ihme
vaikka työläiset osallistuvat kansainväliseen
yhteistoiminlavuoden
viettoon.
Järjestömme keskus on päättänyt
toimittaa keräyksen Helsingin So-
'kealn koulun hyväksi. Juuri tässä
mielessä oli lähetetty keräyslistoja,
jotka oteltiin huomioon. Nyt kun
sinulle lukijani esitetään tätä listaa,
niin anna pieni apusi yhteiskunnassamme
huonolle puolelle jou
tuneiden avustamiseksi. En tiedä,
mutta luulen, että tähän tarkoitukseen
on ollut Suomessa kansalais-keräys
jota tietysti mekin haluanv
me täältä osaltamme auttaa. Itse
kohdaltani voin mainita, että viimei
sen kolmenkymmenen viiden vuoden
aikana olen joka vuosi antanut
dollarin sokeain keräykseen Cana-dassa
ja n y t ' t u l ?n antamaan toisen
Suomen sokeille.
Kuolonsaalista. Viime sunnuntaina
tk. 14 päivänä kuoli yhtäkkisesti
'kotinsa läheisyydessä paikkakunnal
lamme hyvin tunnettu maanmiehemme
mr. Antti Siipola.
Edesmennyt Siipola oli syntynyt
Kalajoella ja oli kuollessaan 64
vuoden ikäinen. Vainajaa jäi lähinnä
kaipaamaan vaimonsa Martta Siipola
täällä South Porcupinessa, 2
siskoa ja 4 velimiestä Suomessa,
sekä 1 veli Australiassa ja . laaja
tuttavapiiri täällä kulta alueella,
jossa hän ehti asumaan lähelle 40
vuotta. — H .
TutkinNBäS^ma
kohti V^usta
jätteen KL:sta
Neljän vuoden tauon jälkeen Neu
Vostoliittö lähetti viime torstaina
avaruustutkimusaseman Venuksen
suuntaan. Lähes tonnin painava tutkimusasema
Venus-2 kohotettiin en
•sin 'avaruuteen sputnikin avulla
'maata kiertävälle radalle. Sieltä se
lähti maasta annetun käskyn mu
ikaisesti kohti Venusta. Kolmen ja
.'puolen kuukauden kuluttua tutkimusaseman
pitäisi saavuttaa Venus:
Edellinen tutkimussatelliitti ny
kyistä huomattavasti pienempi •—
lähetettiin huhtikuussa 1981. Se
kulki avaruude.ssa 270 miljoonan
kilometrin taipaleen ja ohitti-; Ve
nuksen 100,000 km:n päässä.
963 kiloa painava tutkimusasema
käyttää matkansa aikana kemiallisia
ja auringon säteistä saatavia energialähteitä,
-.n.
Uudessa satelliitissa; on joukko
tieteellisiä tutkimusvälineitä, jotka
välittävät havaintoja avaruudesta.
Tietokonekeskuksiin saapuneet en
simmäiset tiedot osoittavat, että Ve-n,
us-2:n rata on lähellä suunniteltua
Tutkimusaseman koneet työskente
levät normaalisti.
Maailman tuniilta
Jusupov hävisi
oikeusjutun
Raspufinin murhasta
Moskova. — Huhtinas Felix Jusupov,
jonka oikeu.sjuttua erästä ame-1
rikkalai.sta radio- ja televisioyhtiötä j
vastaan selostettiin äskettäin, ei saa
kyseessä olevalta yhtiöltä vaatimaansa
korvausta Rasputinin murhaa
koskevasta elokuvasta.
New Vorkis.sa järjestetyssä oikeudenkäynnissä
on päädytty siihen
tulokseen, että historialliset tapahtumat
kuuluvat kaikille yhteiskuntapiireille
ja niitä voidaan esteettö-mästi
käyttää kirjallisten tuotteiden
pohjana, vaikka niihin osallistuneet
olisivatkin sitä vastaan. Tällä perusteella
ruhtinas Jusupov on hävinnyt
oikeusjuttunsa.
78-vuotias ruhtinas Jusupov^ joka
elää nykyisin Pariisissa, nosti oikeusjutun
elokuvayhtiötä vastaan
syyttäen sitä yksityiselämään puuttumisesta
ja siitä, että yhtiön valmistamassa
televisiofilmissä esitetään
väärin olosuhteet, joissa hän
murhasi Venäjän tsaarin hoviin tunkeutuneen
ja siellä suuren vaikutusvallan
anastaneen seikkailijan
Grigori Rasputinin. Jusupov myöntää
murhanneensa Rasputinin myrkyttämällä
ja ampumalla, mutta selittää,-
että filmiyhtiö on elokuvaa
valmistaessaan väärentänyt totuutta
Kerran aikaisemmin JusiTpov voitti
huomattavan summan samantapaisesta
oikeudenkäynnistä.
Neuvostoliitossa on mielenkiinnoll
a seurattu tsaarinvallan viimeisiä
vuosia sivuavaa oikeudenkäyntiä.
Jusupovit esitellään neuvostolehdistössä
merkillisinä haamuina menneisyydestä.
Samalla osoitetaan, että
useat nykyisin elävistä emigranteista
ovat joutuneet seikkaili jäin
ja onnenonkijain sietämättömän ki-ristyk.
sen kohteeksi.
Uusi kone kalastajien
avuksi
Helsinki. — Kantalahden konetehtaassa
on valmistettu kaksi ifu-denmallista
hydraulista laitetta, jotka
avaavat ja sulkevat 125 l i i r an sil-lityhnyi'eitä.
Molemmat laitteet korvaavat
.täysin fyysisen työn ja ovat
osoittautuneet koekäytös.sä erinomaisiksi.
NäitH laitteita voidaan
käyttöä paitsi rannikolla toimivissa
kalanjalostustehtaissa myös uivissa
säilyketehtaissa. -
LOISTAVA PUHE
K I S S A N PUOLESTA
Kansanedustaja Bruno Sarlin ajoi
30-luvulla metsästyslakiin muutosta,
jonka mukaan kissan olisi saanut
ampua heti kun se poistuu kotipihastaan.
Johonkin kansanvaltai
sempaan puolueeseen — olisiko se
ollut maalaisliittoon lukeutunut ed.
Kääriäinen, tavallinen maanisäntä
Savosta käytti puheenvuoron jossa
lausui:
— Minä kysyn teiltä, muaherra
Sarliini, ruahtisijako työ, kum poe-kakissa
mualiskuussa tääsin: luval-lisis.<
ia asijoissa häntä pörröllään
kulukoo ojan pohjoo tyttökissal luo\
niin minä kysyn teiltä muaherra
Sarliini, ruahtisijako työ silloin sen
ampua, vaan; ettekö työkin myönnä,
että siinä on mies oekealla asijal-la
. . .
UUSI VAROITUSVALO-JÄRJESTELMÄ
' Aecn Products (London) Ltd. on
luonut markkinoille uuden kojeen, joka
auttaa autoilijaa tämän' suorittaes-
-sa korjauk-sia. Kojeen nimenä on
"Emorgency Four Light Warning-.
Fiasher" eli nelinkertainen varoitus
valo. Koje toimii yksinkertaisesti siten,
että se muuntaa auton sivuvilkut
toimimaan samanaikaisesti vilkkuvina
varoitusvaloina. Kytkettäessä varoitusvalot
vilkkumaan laite toimii sytytysjärjestelmästä
riippumatta: Tämä
tekee autoilijalle mahdolliseksi .suorittaa
korjauksia tai etsiä apua paljon
turvallisemmin kuin ennen, koska va-roitusvilkut
kiinnittävät muun liikenteen
huomion. i
Uusi varoitu.svalojärjestelmä voi-i
daar. asentaa autofm nopeasti ja vai- !
vatta kojelaudan alapuolelle. Erikoinen
kuormituskykyinen sulake ja kaapeli
kuuluu laitteeseen joka voidaan
asentaa 6. 12 tai 24 votin jännitteelle.
"PUOLEENSAVETÄVÄ"
AUTONKELLO
Uusi taskukokoinen kello, jossa on
magneettinen tausta ja joka sen johdosta
kiinnittyy helposti metalliseen
kojelautaan on uutuus, jonka Smith
Motor Accessory Division tarjoaa. Tämä
hyödyllinen varuste on 30 tunnin
jousella varustettu, kellotaulu on
musta ja numerot sekä osoittimet
loisteainctta. Vedin on helposti käsillä
kellon alaosas.sa.
Magneettitausta on voimakas ja
kiinnittää kellon varmasti jokaiseen
metalliseen kojelautaan. Jos autossa
ei ole metallista kojelautaa, voidaan
kello kiinnittää metallilevyyn, joka
kiinnitetään ruuveilla kojelautaan.
NL rakentaa
suuren keino- /
kuitutehtaan
Minsk. — Neuvostoliiton suurimman
keinokuituja valmistavan tuotantolaitoksen
rakennustyöt on aloi:
tettu ValkC|-Venäjällä Mogilevan
kaupungissa. Tehtaan rakennusalue
käsittää y l i kahden neliökilometrin
suuriusen maa-alan.
Tuotantolaitoksen kanssa valmis-luu
samanaikaisesti myös tehtaan
työläisiä varten rakennettava pie-noiskaupunki.
Kymmenien kerrostalojen
lisäksi kemian kaupunkiin
i'akennetaan suuri kerhotalo, teknir
sen korkeakoulun rakennukset, useita
kauppoja ym. yhteiskunnallisia
i'akennuksia.
Valko-Venäjällä kemian teollisuus
kehitty erittäin nopeasti. Tasavallan
alueella on'nykyään rakenteilla
14 suurta kemian tuotantolaitosta.
Lähes neljännes tasavallan teollisuu
teen käytettävistä perussijoituksista
menee juuri kemian teollisuuden
kehittämiseen,
Torstaina, marrask. 18-^;. rr- Thursday, Novr.lS,-1905 Siyu-S
VAPAUS ON SAANIifT
NYT 399 TILAUSTA
Uti^a Olauksia isäaptii hytt '6 |a uudMuksia
46; 2 'paikkakuntaa täyit^^
Vdpaus 'sai jälleen viikon kiililes-sa
52-ti1äasta, joista-46 aadistUstaja
6 uusia. Suurkiitos tilausten hankkijat
ja uudistajat sekäuiisien tilausten
ottajat. ,
Aikaisemmat tilastot hVkomiioiden
Vapaus on saanut kuluvan levitys-kainpanjän
aikana 399 tilausta, joista
uudistuksia 355 ja uusia 44.
Kaksi uutta paikkakuntaa, V a i
d'Or, Que, ja Sylvan Lake, Alta,
nuusi nyt uusien tilausten hankintaosuuden
täyttäneiden paikkakuntien
kunnialistalle. Onneksi olkoon -ja l i sää
mt^ia tilankstatntkoon'
Tilauksia sa^apui nyt e r i puolilta
maata seuraavasti:
Tilaaja, Stevens, Ont., 1 uudistus.
Tilaaja, Dunblahe, Säsk; 1 uudistus.
Tilaaja, Kamäey,Oiit.^ 1 uudistus.,
.
Tilaaja, Geraldton, 1 uudistus.
Tilaaja, Ladysmith, 1 uudistus.
Annie Saari,;'€häse, 2 uudistusta.
Juho Nissinen 7 uudistusta ja 2
uutta, sekä Henry Rönty 2 uudistusta,
yhteensä Torontosta 11 ti^
lausta, ; joista 7 uudistuksia ja 4
uusia. Vain 1 enää viiden uuclen
tilauksen tavoitteesta pUlittuu.
USA:88a
lopetj^tääh
ylijäämävarastot
USAn hallitus valmistelee parhaillaan
uutta maatalouslainsäädäntöä,
joka merkitsee mullistavaa
muutosta USA:n maatalouden rakenteessa.
Uudella maatalouslaiila
pyritään poistamaan 'suunnattoman
suuret ja kalliita ylläpitokustannuksia
vaativat viljan ylijäämävarastot
vuoteen 1970 mennessä. Myös muiden
maatalau.stuottciden osalta pyritään
supistamaan kalliita ylijäämävarastoja.
Uuden sadon valmistue.ssa USA:-
11a on ollut perinteellisenä ja ras-j
kaana rasitteena lähes 30 miljoonan
tonnin vehnäylijäämävarastot.
Uudella maatalouslainsäädännöillä
pyritään poistamaan; nämä varastot.
.Myös miltei kaikki muut. erityisesti
tupakka ja villa, muut taloustuottei
den ylijäämävarastot supistuvat jyrkästi.
Maatalouslainsäädännön valmistelu
on pidetty yksityiskohdiltaan
toistaiseksi salaisena.
Tilaaja, North Surrey, 1 uudist
t u s . ,• • - , v . '•.
'Kdiittbri , Sudbäry, 3 i i l a i i s t a ,
joista 2'nadistuksia ja 1 uu6L
jLänri Kuusisto, Montreal, 1 nu-diseus.
MirianL.AIanen, Silver iRltfuntäin,
2 uudistusta.
Tilaaja, Rocky Mountain House, 1
äbäistus. ' . ' ,
' 'Se'nja''Sälmine'ii, Porciipine^ l ' i i t t,
distus. .,
M. Varila,: Vancouver, 2 uudistusta.
A t u t{öiviila,'Long Lake,f2 uudistusta.
Anna Mäenpää, ^ a l d^Or, ^Qäe.,
1 uusi tilaus ja hankintaosdiustäyt-b
L
jXiko Piispanen, ^ e a v e r Lake, 4 äii-
Idistusta. .
Tyyne Harju, Wäinapitae,'3 iih-
Idistusta.
- T y y n e Sillman, 1
iVäyrynen 2 uudistusta, X . T . 'iläl,
1 uudistus ja Sara Tiibiäii 1 litiäis-tus,
yhteensä iPort Artlinrista 'S un-
'distnsta.
Walter Järvi, Sylviaa l^äki^ 2
uudistusta j a 2 uutta. Ö^us (1)
täyttyi kerralla 20&-prösenttisesti.
Klary Nevala, Nipigon, 1 äutlis-tus.
• • • .
Antti Kuoppala, Lappe, Ont., 1
uudistus.
On innostavaa nähdä, että .lehtien
lukijat .'nliisKvat jöuk&oäittaäsa t i lauksiaan
ja aina tulee myös uusia
tiläalra hiiden iOklle, Ijotka s^ir^-
vät joukostamme sinne, mistä ei paluuta
'ole. Lndnhollisesti toivoitiim-me,
että Vapaus saisi vieläkin 'enem-.
män uusia tilauksia, miltta hyvä
näinkin. J o i l l a k in paikkakunnilla on
saatu suorastaan kiitettäviä 'tuloksia
myös uusien tilausten hatddnnassa.
ilyvää loppukiriä odottaen,
__ Tarkkalija.
Rakientajaf!
aSelltä saatte kalkenlalal»
. nkenoostarpelts.
THUNDER BAY
LUMBER GO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuulitisa palvelustaan"
Puhelin 623-7469
516 Simpson S t Fort Wllll&ln
OSTAMME JA MYYMME
TALOUSTAV.\ROIT.A, TYÖKALU.IA, LIITTEITÄ Y M .
Korjaustyötä ja csia saatavana helloihm ja pyykkikoneisiin.
ABC APPLIANCES
46 S. CUMBERL.\NI) ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
(30—4—llH-18)
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Qp Stores Ltd.
176 s . Aikoma StrMt Port Ardito, Ontario
H I N T A - 6 0 C
(ynnä 2c jnyyntivero Ontairlossa)
TASKUKALENTERI
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa itsellenne tämä ajankohtainen Ja
mainio TIETOKIRJA — TASKUKALENTERI
1966, missä on paljon hyödyllisiä Ja
tärkeitä tietoja. Siitä löydätte selostuksen
CANADAN ELÄKESUUNMTELMASTA, joka
astiiu voimaan tammikuun 1 pnä 1966.
TASKUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos el
paikkakunnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
-Myymme TASKUKALENTERIA tukkuhinnalla
kij-jakaupoille ja muille Jfilieenmyy-jUIe.
Yksityisten tilauksista. Jotka käsittävät 6
Taskukalenttria tn i enemmän, myönnetään
15% alennus.
TASKUKALENTERIN
SISÄLTÖ:
Kalenteriosasto
Canadan eläkesuunnitel-
.• , m a : .••
Yksityiseläke-suunnitelmat
Peruseläkkeen ikärajan
alentuminen asteittain-
65 :een vuoteen
Canadan juhlapäiviä
Maailman pisimmät joet
Laskuohjeita
Työttömyysvakuutus
Kausivakuutiis
Metriset mitat Ja vertailuja
Vanhojen j a uusien mittojen
vertailua
Tilavuusmittoja
Lukumittoja j a nopeus.
mittoja '
Mikä on bushelin paino?
Pintamittoja Ja englanti-laismittoja
•Lämpömittarit
Lämpömittarien vertallu-taxilukko
• ,
Canadan postimaksut
Rekist. posit Ja "M<aifey
Orders" -
Guurinunat katipunglt
Pyöreän pinm kuutiotoa-lukko
Maailman meret
Äitien avustus Ontariös-
,sa •
Leskien Ja yksinäisten
naisten sekä vissien
aviovaimojen avustus
Ontariossa
Sokeiden avustus Ontariossa
Auringon Ja klertotäh-tien
vertailua
Tilatkaa jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTO.
P.O. Box 69 Sudbnry, Ontario
I l . s , i I , . , _ , , ; , . ,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 18, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-11-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651118 |
Description
| Title | 1965-11-18-03 |
| OCR text |
.O
%
I
STORHAUG JA RUOTSI
Kööpeidiamiiia. - r Suomen voimistelijat
kärsivät sunnuntaina päättyneissä
Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa
Kööpenhaminassa odottaa
mattoman tappion, sillä ensimmäisen
päivän jälkeiren johtoasema joukkuekilpailussa
mureni Ruotsin tasaisen
joukkueen menestyksellisissä esityksissä
hopeamitalisijaksi. Norjan Aage
Storhaug oli odotettu voittaja henkilökohtaisessa
kilpailussa, mutta yllättäen
"myös hänen maanmiehöisä Harald
Wigaard ohitti Suomen Olli Laihon
ja kaiken lisäksi vielä Ruotsin
!Stig Lindevall tavoitti suomalaisen,
Ijonka kanssa hän jakoi PM kilpailu-
\;jen •pronssimitalin.
'-Ruotsi voitti sunnuntaina kaikki kol-ime
telinettä joukkuekilpailussa ja l i igaksi
vielä Stig Lindevall oli paras
irtKkailla henkilökohtaisessa kilpailus-isa
Aage Storhaug oi paras sekä per-
Jmannolla että rekillä. Suomalaisista
! vain Otto Kestola pääsi kahdesti
jpronssimitalille sunnuntain telineillä,
IjaetuUe mitalille renkailla ja yllättä-jvän
vaisulla pistemäärällä permannoilla.
' Ruotsi ratkaisi joukkuekilpailun me-jnestyksensä
Suomelle vaikealla teli-
'ttSellä renkailla. Stig Lindevall teki
tässä 9,50, Bo Wirhed 9.35 ja Otto
Kestolan ksöissa teki 9,30 myös Ruotisin
Chrisfer Qönsson sekä norjalaiset
Storhaug ja Wigaard. Olli Laiho jäi
9,15: llä Jaetulle yhdeksännelle sijalle.
i Neuvostoliitto kukisti
Brasffian 78—73
i Rio de Janeiro. — ^Koripalloilun
I maailmanmestarijoukkue Brasilia
I kärsi ensimmäisen kerran häviön
j Neuvostoliitolle kotikentällään v i i -
Ime lauantaina pelatussa ottelussa.
[Neuvostoliitto voitti lökemin 78—
173 (36—36).
Neuvostoliiton parhaat olivat A.
rPetrov ja A. Travin, jotka molem
mat heittivät joukkuuellfeen 25 pistettä.
—•—
SuomdHe vain 3:n
i piimän tappio
Helsinki; — Hanska voitti Suo-
; men pistein 68-:-64 ( 37—34) kori-
! pallomaaottelun toisessa osassa myö
i hään perjantai-iltana Pariisissa. En-
I simmäinen kamppailu Dieppissä oli
! myös päättynyt isäntien voittoon
. 60--47. -
. --^•^•••>/V.
' iPikaluisiteluviikko
i Kei^-Eurooppaan
i Wien. — Euroopan luistelu urhei-
! lu sai lauantaina pidetyssä Saksan,
I Sveitsin, Itävalan ja Italian luis-.
i teluliittojen kokouksessa uuden ar-
! vokilpailun, pikaluisteluviikon.
! Keski-Euroopan mäkiviikkojen
' esimerkkien mukaisesti tulevat k i l
pailun järjestäjät myöhemmin kutsumaan
osanottajiksi maailman luis-teluvalioita.
Ensimmäiselle viikolle
i tulevat vain järjestäjämaiden pika-kiitäjät.
Kilpailut alkavat 1—2 ta m
mikuuta Inzellissä. '
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Cariton S t , Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R DAVISON, johtaja
tVA. 1-3971 —IVA. 1-1793
L I M I T E D
'^Kukkasoviteltnamme
erikoisalamme'
Puhelin HU. 5-2918
695 B A Y V I EW AVENUE
(Lähellä EgUntonlA.)
T O R O N T O , O N T .
Kmteistomhttoja
ROLF HEYNO
R E A L T O R
2101 Tonge Street
(Eglintonin kohdalla)
Puhelin HU 9-4988
Canadian Association of Rea»
Estate Boards Ja Toronton Real
EstAte Boardin Jäsen.
' 'Permannolla Aage Storhaug sai päi-
'vän korkeimman pistemäärän 9,75.
; Ruotsin Jönsson sai vaatimattomalla
I liikkeellään 9,60, kun taas Otto Kes-itolan
liike arvosteltiin "alle torihin
itojen miehen saadetoa vain 9,55. Tur-
I kulaispoika- Heikki Sappisien jakoi neljännen
sijan pistemäärällä 9,50.—Ruotj;:
si vei telineen vain 25/100 pisteellä.
Rekillä teki Storhaug varmaa työtä
ja kun kokokierteinen merimiesvoltti
7>äättyi paikalleen, oli; mestaruus varmistunut.
Kestolan kaksoisvolttinen
alastulo ei riittänyt ja tulokseksi tuli
9,45. • Norjan AVigaard teki myös rekillä
varmaa työtä ja toinen sija 9,55
pistemäärällä ratkaisi kokonaiskilpai
lussa saman sijoituksen.
VOIMISTELUN PM-KILPAILUT
Renkaat: Stig Lindevall R 9,50, 2)
Bo Wirherd R 9,35, 3) Chi-ister Jönsson
R, Otto Kestola S, Aage Storhaug
N ja Harald Wigaard N 9.30.
Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 37.35* 2)
Suomi 36,80. 3) Norja 36.50; 4) Tanska
35,75.
Permanto: 1) Storhaug N 9,75, 2)
Jönsson R 9,60, 3) Kestolia S 9.55.
Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 37,75, 2)
Suomi 37.50, 3) Norja 37.45. 4) Tanska
36.10.
Rekki: 1) Storhaug N 9,60, Wigaard
N 9,55. 3) Lindevall R 9.50.
Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 37,65, 2)
Suomi 37.35, 3) Norja 36,55, 4) Tanska
33,20.
Joukkuekilpailun loppupisteet: 1)
Ruotsi 223,95, 2) Suonli 223,70. 3) Nor-ja
221.45, 4) Tanska 211,95.
Henkilökohtainen 6-ottelu: 1) Storhaug
N 57.25, 2) Wigaard N 56,50, 3)
Laiho S ja Lindevall R 56,30, 5) Jönsson
R 56.15, 6) Rosengren R 56,05.
_ o—
Norjan Storhaug
johti f^-voifliiste-iua
Tanskassa 1 pnä
^^ööpenhamina. -— Suomi johti en-siminäisen'"'
päivän jälkeen voimistelun
PM-kilpailujen joukkuekilpaa
Kööpenhaminassa. Henkilökohtaisen
kilpailun käcjessä oli Norjan
Aage Storhaug ennen Suomen Olli
Laihoa.
Ensimmäisenä lajina oli hyppy,
jonka voitti Ruotsin tämän telineen
erikoismies Christer Jönsson pistemäärällä
9.55; Suomalaiset onnistuivat
kautta linjan hyvin, varsinkin
Heikki Sappinen 9.50 ja jaettu toinen
sija Storhaugen kanssa oli mai
nio saavutus. Myös Kestola ja Laiho
selviytyivät tästä telineestä normaalia
p a r e m m i n— 9.40 j a 9.30.
Tokion pronssimiehemme Hannu
Rantakari ei täysin onnistunut, mutta
sai silti 9.35. Nämä pistemäärät
merkitsivät Suomelle telinemesia
ruutta pistemäärällä 37.60. Ruotsi
hävisi 15/100 ja Norja 40/100 pistettä.
Hevosella Olli Laiho näytti olevansa
tämän telineen ehdoton huip-puvoimistelija
saavuttaen päivän
korkeimman pistemäärän 9.65. Seuraavat
sijat veivät Norjan luotettavat
Wigaard ja Storhaug sekä
Ruotsin Rosengren. Reino Heino
oli pistemäärällä 9.25 viides, mutta
Rantakari ja Sappinen epäonnistuivat
hieman -— 9.00.
Kun Otto Kestola sai epäonnistuessaan
vain 8.35, oli Norjon Teli-nevoitto
selvä; Tunturimaan pojat
kokosivat 37,00 Suomen jäädessä
10/100 pistettä.
Nojapuilla Storhaug jatkoi tasaisen
varmaa sarjaansa vieden teline-voiton
— v i r a l l i s ia telinemestaruuk-sia
ei jaeta — pistemäärällä 9.60.
Kestola ja tälläkin telineellä huip
puluokkaa oleva Laiho jakoivat toisen
sijan Ruotsin Lindevallin kanssa,
9.50. Muut suomalaiset voihiis-telivat
tasaisen varmasti: Heino 9.30
ja Rantakari sekä Sappinen kumpikin
9.25. Ruotsi oli kuitenkin tämän
telineen paras saaden joukkuekilpailussa
kokoon 37.65. Suomi oli toisena
vain 10/100 pistettä jäljässä.
Ruotsin yllätysmies tällä telineellä
oli hypyn voittaja Christer Jönsson,
9.45, joka ei ole aikaisemmin onnistunut
nojapuilla.
Suomen johtoasema joukkuekil
pailussa perustuu miesten varmaan
esitykseen, josta vain Laiho nousee
muiden yläpuolelle. Norjan voimistelu
on vielä tällä hetkellä liiaksi
Storhaugin ja Wigaardin varassa ja
se on saanut päästää myös Ruotsin
edelleen.
^rtL£"tJ^hore^^
-tärkein^, /
- teollisuuikrskus
•Sittita V.-...
& ä s Inttansuiirlmrnistq "^^^
voimolaltossuurtnllWmteta • O i km 2CtO
Koshmirm rdjo
looooooooAseleporojo
E121iiDon eslttömiö ol(«v(30tir^^
• f-j-^ PtikKtonille kuuluva KoShmirin
] Intialle kuuluva KoshmJrin ösa J
SOUTH PORCl/PINEN
KUULUMISIA
MATKATOIMISTO
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSHN
MaaUmanlaaJuinen matkapalvelu
VÄLITÄMME LAHJAPAKETTEJA SUOMEEN
Kysykää. Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO: 697 Bay S t n e t EM. 6-«488
South Porciipinev — Njft tuntuu
niin biUaiselle täällä ylämaissa
kun ne valtiolliset vaalitkin
ovat ohi. Kyllä niiden edusviikkoi-na
o l i todellista "propagandaa**
n i in paksusti, että muusta el paljon
puhuttukaan radiossa j a TV:'
ssä. Uskon, että liberaalit ottivat
Pohjols-Ontarion ennätyksen
näissä vaaliasloissa.
Mutta niin kuitenkin kävi, että
NDP:n ehdokas Murdo Martin tuli
valituksi j a suurella äänten enemmistöllä
tulikin, vaikka jotknt
koettivat sitäkin puolta tyrkyttää
kualijoUIe, että ei mnkamas työväenpuolueen
ehdokas ole tarpeeksi
hyvä näin nousevalle kal-voskulmalle.
Mutta "kansa on nyt
puhunut" ja ehdokas on tullut
valituksi.
Viime sunnuntaina osastomme ko
kouksessa oli useita asioita, jotka
saivat asiallisen käsittelyn'osakseen.
Johtokunta oli aikaisemmin neuvotellut
TPK: n kanssa rahojen sijoittamisesta
ja ne sijoitettiin komitean
ehdottamalla tavalla, joten tässä
voi sanoa kuten se entinen mökin
mies, joka myi ainoan lehmänsä
j a kun sitä uusi omistaja talutti
ulos veräjästä, niin lehmä ammui
ja tällöin mies sanoi vaimolleen:
"Nyt se köyhyys lähti meiltä ja
mölähti mennessään.
Luettiin kirjelmä, jossa kehoitet-t
i in palauttamaan ne listat, joihin
kerättiin kansalaistemme nimiä
viime kevätkorvalla ja kesän aikana.
Nimet menevät Suomeen Suomi
Seuran järjestämään siirtolaisten
historian arkistoon, .sekä kerätyt rahat
Hankoniemelle pystytettävän
muistopatsaan rakentamiseksi. Osas
tossamme oli vielä yksi lista ulkona,
mutta tähänastinen tulos on pyöreässä
luvuissa parisataa nimeä.' ja
nelisenkymppiä rahaa, jotka tulemme
lähettämään keskukseen lahi
päivinä. Muuten näyttää kaikesta
päättäen, että tämä keräys oli l i i an
myöhään, sillä useita meidänkin
rekisteeratuista henkilöistä on nyt
kuollut juuri keräyksen aikana.
Kansainvälistä yhteistoiminta-vuotta
ovat. etupäässä kaikkien maiden
työläiset vieneet eteenpäin monissa
kysymyksissä joista suurimpaa
na tietenkin on ollut maailmanrau-
Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — CSJ:n Port Arthurin
60 vuotisjuhlanumerossam-me
oli eräitä pieniä ''painovirhepaholaisen"
virheitä. E n g l a n n i n k i e li
sessä historiakat.sauksessa oli merkitty
jutilapäiväksi marraskuun 20
p. J i H i l a on sunnuntaina marraskuun
21 p. alkaen kello IJO ip.
Sitten sivulla 8 julkaistussa " K a lenterissa"
sanotaan .Imatran Liiton
lupakirjan saadun v. 1906, v^äikka
se tapahtuikin 1905, minkä johdosta
nyt vietetään osaston 60vuotiisjuh-laa.
Tervetuloa juhlimaan.
Ilmoituksissa on myös pieniä virheitä.
Mutta katsotaan tarp6ellisek-isi
tehdä seuraavat korjaukset ja
pyydetään lökijain huomioihiaah
Uni'ted Brotherhood of Cai'penters
& Joiners of America Local Unton
1669, eikä 1699, kuten oli Vii^heel-lisesti.
Myös Tony's TV — Sterto —
Colöur T V . ilmoituksessa " f i L EC
t R O H O M E " katin tilalle oli tullut
vain tavallisesti ladottu, joka ei ole
hyvä huomiota, herättävä. Mutta seh
toivomme tulevan täten korjatuksi.
Port Arthurin — Fort Williamin
ja piirin työväen unioidcn ammatti-neuvoston
esityskirja on nyt "esitetty
jo kummankin kaupungin valtuustolle,
vaatien Twin City-yhtiön
muuttamista Public U t i l i l i s Commis-sionin
johdon alaiseksi ja kaasu-lämmityksen
jakaminen suoritettavaksi
samoin kuin vesi, sähkö, puhelin
ym.
Fort Williamin valtuusto lykkäsi
!-en ilman keskustelua finanssiko-mitealle
lausuntoa ja esitystä varten.
Port Arthurin valtiiustossa asia
siirrettiin puheenvuorojen kannan-tukscn
perusteella samoin finanssi-komitealle
päätösesityksen laatimista
v a r t e n .— A T H .
han hyväksi työskentely. Koska pääoman
omistajat ovat aina hyötyneet
sodista, niin siksi ne ovat halukkaita
aina aloittamaan sotia joissa työväenluokan
ihmiset menettävät poi
kansa j a tyttärensä. Näinollen on
surua j a kärsimystä riittänyt .sukupolvesta
toiseen. Siis ei ole ihme
vaikka työläiset osallistuvat kansainväliseen
yhteistoiminlavuoden
viettoon.
Järjestömme keskus on päättänyt
toimittaa keräyksen Helsingin So-
'kealn koulun hyväksi. Juuri tässä
mielessä oli lähetetty keräyslistoja,
jotka oteltiin huomioon. Nyt kun
sinulle lukijani esitetään tätä listaa,
niin anna pieni apusi yhteiskunnassamme
huonolle puolelle jou
tuneiden avustamiseksi. En tiedä,
mutta luulen, että tähän tarkoitukseen
on ollut Suomessa kansalais-keräys
jota tietysti mekin haluanv
me täältä osaltamme auttaa. Itse
kohdaltani voin mainita, että viimei
sen kolmenkymmenen viiden vuoden
aikana olen joka vuosi antanut
dollarin sokeain keräykseen Cana-dassa
ja n y t ' t u l ?n antamaan toisen
Suomen sokeille.
Kuolonsaalista. Viime sunnuntaina
tk. 14 päivänä kuoli yhtäkkisesti
'kotinsa läheisyydessä paikkakunnal
lamme hyvin tunnettu maanmiehemme
mr. Antti Siipola.
Edesmennyt Siipola oli syntynyt
Kalajoella ja oli kuollessaan 64
vuoden ikäinen. Vainajaa jäi lähinnä
kaipaamaan vaimonsa Martta Siipola
täällä South Porcupinessa, 2
siskoa ja 4 velimiestä Suomessa,
sekä 1 veli Australiassa ja . laaja
tuttavapiiri täällä kulta alueella,
jossa hän ehti asumaan lähelle 40
vuotta. — H .
TutkinNBäS^ma
kohti V^usta
jätteen KL:sta
Neljän vuoden tauon jälkeen Neu
Vostoliittö lähetti viime torstaina
avaruustutkimusaseman Venuksen
suuntaan. Lähes tonnin painava tutkimusasema
Venus-2 kohotettiin en
•sin 'avaruuteen sputnikin avulla
'maata kiertävälle radalle. Sieltä se
lähti maasta annetun käskyn mu
ikaisesti kohti Venusta. Kolmen ja
.'puolen kuukauden kuluttua tutkimusaseman
pitäisi saavuttaa Venus:
Edellinen tutkimussatelliitti ny
kyistä huomattavasti pienempi •—
lähetettiin huhtikuussa 1981. Se
kulki avaruude.ssa 270 miljoonan
kilometrin taipaleen ja ohitti-; Ve
nuksen 100,000 km:n päässä.
963 kiloa painava tutkimusasema
käyttää matkansa aikana kemiallisia
ja auringon säteistä saatavia energialähteitä,
-.n.
Uudessa satelliitissa; on joukko
tieteellisiä tutkimusvälineitä, jotka
välittävät havaintoja avaruudesta.
Tietokonekeskuksiin saapuneet en
simmäiset tiedot osoittavat, että Ve-n,
us-2:n rata on lähellä suunniteltua
Tutkimusaseman koneet työskente
levät normaalisti.
Maailman tuniilta
Jusupov hävisi
oikeusjutun
Raspufinin murhasta
Moskova. — Huhtinas Felix Jusupov,
jonka oikeu.sjuttua erästä ame-1
rikkalai.sta radio- ja televisioyhtiötä j
vastaan selostettiin äskettäin, ei saa
kyseessä olevalta yhtiöltä vaatimaansa
korvausta Rasputinin murhaa
koskevasta elokuvasta.
New Vorkis.sa järjestetyssä oikeudenkäynnissä
on päädytty siihen
tulokseen, että historialliset tapahtumat
kuuluvat kaikille yhteiskuntapiireille
ja niitä voidaan esteettö-mästi
käyttää kirjallisten tuotteiden
pohjana, vaikka niihin osallistuneet
olisivatkin sitä vastaan. Tällä perusteella
ruhtinas Jusupov on hävinnyt
oikeusjuttunsa.
78-vuotias ruhtinas Jusupov^ joka
elää nykyisin Pariisissa, nosti oikeusjutun
elokuvayhtiötä vastaan
syyttäen sitä yksityiselämään puuttumisesta
ja siitä, että yhtiön valmistamassa
televisiofilmissä esitetään
väärin olosuhteet, joissa hän
murhasi Venäjän tsaarin hoviin tunkeutuneen
ja siellä suuren vaikutusvallan
anastaneen seikkailijan
Grigori Rasputinin. Jusupov myöntää
murhanneensa Rasputinin myrkyttämällä
ja ampumalla, mutta selittää,-
että filmiyhtiö on elokuvaa
valmistaessaan väärentänyt totuutta
Kerran aikaisemmin JusiTpov voitti
huomattavan summan samantapaisesta
oikeudenkäynnistä.
Neuvostoliitossa on mielenkiinnoll
a seurattu tsaarinvallan viimeisiä
vuosia sivuavaa oikeudenkäyntiä.
Jusupovit esitellään neuvostolehdistössä
merkillisinä haamuina menneisyydestä.
Samalla osoitetaan, että
useat nykyisin elävistä emigranteista
ovat joutuneet seikkaili jäin
ja onnenonkijain sietämättömän ki-ristyk.
sen kohteeksi.
Uusi kone kalastajien
avuksi
Helsinki. — Kantalahden konetehtaassa
on valmistettu kaksi ifu-denmallista
hydraulista laitetta, jotka
avaavat ja sulkevat 125 l i i r an sil-lityhnyi'eitä.
Molemmat laitteet korvaavat
.täysin fyysisen työn ja ovat
osoittautuneet koekäytös.sä erinomaisiksi.
NäitH laitteita voidaan
käyttöä paitsi rannikolla toimivissa
kalanjalostustehtaissa myös uivissa
säilyketehtaissa. -
LOISTAVA PUHE
K I S S A N PUOLESTA
Kansanedustaja Bruno Sarlin ajoi
30-luvulla metsästyslakiin muutosta,
jonka mukaan kissan olisi saanut
ampua heti kun se poistuu kotipihastaan.
Johonkin kansanvaltai
sempaan puolueeseen — olisiko se
ollut maalaisliittoon lukeutunut ed.
Kääriäinen, tavallinen maanisäntä
Savosta käytti puheenvuoron jossa
lausui:
— Minä kysyn teiltä, muaherra
Sarliini, ruahtisijako työ, kum poe-kakissa
mualiskuussa tääsin: luval-lisis.<
ia asijoissa häntä pörröllään
kulukoo ojan pohjoo tyttökissal luo\
niin minä kysyn teiltä muaherra
Sarliini, ruahtisijako työ silloin sen
ampua, vaan; ettekö työkin myönnä,
että siinä on mies oekealla asijal-la
. . .
UUSI VAROITUSVALO-JÄRJESTELMÄ
' Aecn Products (London) Ltd. on
luonut markkinoille uuden kojeen, joka
auttaa autoilijaa tämän' suorittaes-
-sa korjauk-sia. Kojeen nimenä on
"Emorgency Four Light Warning-.
Fiasher" eli nelinkertainen varoitus
valo. Koje toimii yksinkertaisesti siten,
että se muuntaa auton sivuvilkut
toimimaan samanaikaisesti vilkkuvina
varoitusvaloina. Kytkettäessä varoitusvalot
vilkkumaan laite toimii sytytysjärjestelmästä
riippumatta: Tämä
tekee autoilijalle mahdolliseksi .suorittaa
korjauksia tai etsiä apua paljon
turvallisemmin kuin ennen, koska va-roitusvilkut
kiinnittävät muun liikenteen
huomion. i
Uusi varoitu.svalojärjestelmä voi-i
daar. asentaa autofm nopeasti ja vai- !
vatta kojelaudan alapuolelle. Erikoinen
kuormituskykyinen sulake ja kaapeli
kuuluu laitteeseen joka voidaan
asentaa 6. 12 tai 24 votin jännitteelle.
"PUOLEENSAVETÄVÄ"
AUTONKELLO
Uusi taskukokoinen kello, jossa on
magneettinen tausta ja joka sen johdosta
kiinnittyy helposti metalliseen
kojelautaan on uutuus, jonka Smith
Motor Accessory Division tarjoaa. Tämä
hyödyllinen varuste on 30 tunnin
jousella varustettu, kellotaulu on
musta ja numerot sekä osoittimet
loisteainctta. Vedin on helposti käsillä
kellon alaosas.sa.
Magneettitausta on voimakas ja
kiinnittää kellon varmasti jokaiseen
metalliseen kojelautaan. Jos autossa
ei ole metallista kojelautaa, voidaan
kello kiinnittää metallilevyyn, joka
kiinnitetään ruuveilla kojelautaan.
NL rakentaa
suuren keino- /
kuitutehtaan
Minsk. — Neuvostoliiton suurimman
keinokuituja valmistavan tuotantolaitoksen
rakennustyöt on aloi:
tettu ValkC|-Venäjällä Mogilevan
kaupungissa. Tehtaan rakennusalue
käsittää y l i kahden neliökilometrin
suuriusen maa-alan.
Tuotantolaitoksen kanssa valmis-luu
samanaikaisesti myös tehtaan
työläisiä varten rakennettava pie-noiskaupunki.
Kymmenien kerrostalojen
lisäksi kemian kaupunkiin
i'akennetaan suuri kerhotalo, teknir
sen korkeakoulun rakennukset, useita
kauppoja ym. yhteiskunnallisia
i'akennuksia.
Valko-Venäjällä kemian teollisuus
kehitty erittäin nopeasti. Tasavallan
alueella on'nykyään rakenteilla
14 suurta kemian tuotantolaitosta.
Lähes neljännes tasavallan teollisuu
teen käytettävistä perussijoituksista
menee juuri kemian teollisuuden
kehittämiseen,
Torstaina, marrask. 18-^;. rr- Thursday, Novr.lS,-1905 Siyu-S
VAPAUS ON SAANIifT
NYT 399 TILAUSTA
Uti^a Olauksia isäaptii hytt '6 |a uudMuksia
46; 2 'paikkakuntaa täyit^^
Vdpaus 'sai jälleen viikon kiililes-sa
52-ti1äasta, joista-46 aadistUstaja
6 uusia. Suurkiitos tilausten hankkijat
ja uudistajat sekäuiisien tilausten
ottajat. ,
Aikaisemmat tilastot hVkomiioiden
Vapaus on saanut kuluvan levitys-kainpanjän
aikana 399 tilausta, joista
uudistuksia 355 ja uusia 44.
Kaksi uutta paikkakuntaa, V a i
d'Or, Que, ja Sylvan Lake, Alta,
nuusi nyt uusien tilausten hankintaosuuden
täyttäneiden paikkakuntien
kunnialistalle. Onneksi olkoon -ja l i sää
mt^ia tilankstatntkoon'
Tilauksia sa^apui nyt e r i puolilta
maata seuraavasti:
Tilaaja, Stevens, Ont., 1 uudistus.
Tilaaja, Dunblahe, Säsk; 1 uudistus.
Tilaaja, Kamäey,Oiit.^ 1 uudistus.,
.
Tilaaja, Geraldton, 1 uudistus.
Tilaaja, Ladysmith, 1 uudistus.
Annie Saari,;'€häse, 2 uudistusta.
Juho Nissinen 7 uudistusta ja 2
uutta, sekä Henry Rönty 2 uudistusta,
yhteensä Torontosta 11 ti^
lausta, ; joista 7 uudistuksia ja 4
uusia. Vain 1 enää viiden uuclen
tilauksen tavoitteesta pUlittuu.
USA:88a
lopetj^tääh
ylijäämävarastot
USAn hallitus valmistelee parhaillaan
uutta maatalouslainsäädäntöä,
joka merkitsee mullistavaa
muutosta USA:n maatalouden rakenteessa.
Uudella maatalouslaiila
pyritään poistamaan 'suunnattoman
suuret ja kalliita ylläpitokustannuksia
vaativat viljan ylijäämävarastot
vuoteen 1970 mennessä. Myös muiden
maatalau.stuottciden osalta pyritään
supistamaan kalliita ylijäämävarastoja.
Uuden sadon valmistue.ssa USA:-
11a on ollut perinteellisenä ja ras-j
kaana rasitteena lähes 30 miljoonan
tonnin vehnäylijäämävarastot.
Uudella maatalouslainsäädännöillä
pyritään poistamaan; nämä varastot.
.Myös miltei kaikki muut. erityisesti
tupakka ja villa, muut taloustuottei
den ylijäämävarastot supistuvat jyrkästi.
Maatalouslainsäädännön valmistelu
on pidetty yksityiskohdiltaan
toistaiseksi salaisena.
Tilaaja, North Surrey, 1 uudist
t u s . ,• • - , v . '•.
'Kdiittbri , Sudbäry, 3 i i l a i i s t a ,
joista 2'nadistuksia ja 1 uu6L
jLänri Kuusisto, Montreal, 1 nu-diseus.
MirianL.AIanen, Silver iRltfuntäin,
2 uudistusta.
Tilaaja, Rocky Mountain House, 1
äbäistus. ' . ' ,
' 'Se'nja''Sälmine'ii, Porciipine^ l ' i i t t,
distus. .,
M. Varila,: Vancouver, 2 uudistusta.
A t u t{öiviila,'Long Lake,f2 uudistusta.
Anna Mäenpää, ^ a l d^Or, ^Qäe.,
1 uusi tilaus ja hankintaosdiustäyt-b
L
jXiko Piispanen, ^ e a v e r Lake, 4 äii-
Idistusta. .
Tyyne Harju, Wäinapitae,'3 iih-
Idistusta.
- T y y n e Sillman, 1
iVäyrynen 2 uudistusta, X . T . 'iläl,
1 uudistus ja Sara Tiibiäii 1 litiäis-tus,
yhteensä iPort Artlinrista 'S un-
'distnsta.
Walter Järvi, Sylviaa l^äki^ 2
uudistusta j a 2 uutta. Ö^us (1)
täyttyi kerralla 20&-prösenttisesti.
Klary Nevala, Nipigon, 1 äutlis-tus.
• • • .
Antti Kuoppala, Lappe, Ont., 1
uudistus.
On innostavaa nähdä, että .lehtien
lukijat .'nliisKvat jöuk&oäittaäsa t i lauksiaan
ja aina tulee myös uusia
tiläalra hiiden iOklle, Ijotka s^ir^-
vät joukostamme sinne, mistä ei paluuta
'ole. Lndnhollisesti toivoitiim-me,
että Vapaus saisi vieläkin 'enem-.
män uusia tilauksia, miltta hyvä
näinkin. J o i l l a k in paikkakunnilla on
saatu suorastaan kiitettäviä 'tuloksia
myös uusien tilausten hatddnnassa.
ilyvää loppukiriä odottaen,
__ Tarkkalija.
Rakientajaf!
aSelltä saatte kalkenlalal»
. nkenoostarpelts.
THUNDER BAY
LUMBER GO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuulitisa palvelustaan"
Puhelin 623-7469
516 Simpson S t Fort Wllll&ln
OSTAMME JA MYYMME
TALOUSTAV.\ROIT.A, TYÖKALU.IA, LIITTEITÄ Y M .
Korjaustyötä ja csia saatavana helloihm ja pyykkikoneisiin.
ABC APPLIANCES
46 S. CUMBERL.\NI) ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
(30—4—llH-18)
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Qp Stores Ltd.
176 s . Aikoma StrMt Port Ardito, Ontario
H I N T A - 6 0 C
(ynnä 2c jnyyntivero Ontairlossa)
TASKUKALENTERI
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa itsellenne tämä ajankohtainen Ja
mainio TIETOKIRJA — TASKUKALENTERI
1966, missä on paljon hyödyllisiä Ja
tärkeitä tietoja. Siitä löydätte selostuksen
CANADAN ELÄKESUUNMTELMASTA, joka
astiiu voimaan tammikuun 1 pnä 1966.
TASKUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos el
paikkakunnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
-Myymme TASKUKALENTERIA tukkuhinnalla
kij-jakaupoille ja muille Jfilieenmyy-jUIe.
Yksityisten tilauksista. Jotka käsittävät 6
Taskukalenttria tn i enemmän, myönnetään
15% alennus.
TASKUKALENTERIN
SISÄLTÖ:
Kalenteriosasto
Canadan eläkesuunnitel-
.• , m a : .••
Yksityiseläke-suunnitelmat
Peruseläkkeen ikärajan
alentuminen asteittain-
65 :een vuoteen
Canadan juhlapäiviä
Maailman pisimmät joet
Laskuohjeita
Työttömyysvakuutus
Kausivakuutiis
Metriset mitat Ja vertailuja
Vanhojen j a uusien mittojen
vertailua
Tilavuusmittoja
Lukumittoja j a nopeus.
mittoja '
Mikä on bushelin paino?
Pintamittoja Ja englanti-laismittoja
•Lämpömittarit
Lämpömittarien vertallu-taxilukko
• ,
Canadan postimaksut
Rekist. posit Ja "M |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-18-03
