1961-10-17-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, lokak 17 p. — Tuesday, Oct. 17, 1961
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJrn Sudbaryn osaston kokous
pidetään Finnishhaalilla tänään
(tiistaina) kello 7.30 Ulalla.
Työn Puiston sauna oa avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—^11 ip.
Visan ja Alertsin konsertti Fir.-
nisb-haaliUa sunnuntaina lokakuun
22 pnä. Kahden seuran kemuissa on
hyvä jä monipuolinen ohjelma.
Sekakuoro Sävel harjoittelee, kuten
tavallistar Finnish-haalilla keskiviikkona,
alkaen kello 7.30 illallu.
Kaikki mukaan, please.
Untamo Mäkelä
on sairaalassa
Vapauden toimittaja Untamo Mäkelä
joutui maanantaina saamansa
kohtauksen vuoksi^ sairaalaan. Hän
on hoidettavana Memorial-sairaalas-sa
huone No. 602.
Vilho Kaven yhä
sairaalassa
Kaivosonnettomuudessa kolmisea
Tuotta sitten pahasti loukkaantunut
Vilho Kaven Lockerbysta on edelleen
hoidettavana Memorial sairaalassa
huoneessa No 506. Voi ottaa
vieraita vastaan .v» ystäviä pyyde
tään pitämään mielessä, että nuoren
miehen aika kuluu paremmin, kun
häntä käydään toisinaan tervehtimässä.
;
SUDBURY
CAMERA SHOP
Ainoa yksinomainen valokuvaus-tarpeiden
liike Sudburyssa
Korjaamme myös
valokuvaus- ja
filmikoneita
A L A M M E T U 0 1 : T E I TA
S U U R I N A L E N N U K S IN
266 FROOD RD. SUDBURT
'(3^10-17—24)
WHITEFISH
SHELL SERVICE
SheO-tootteidvn autopalTelaasema
Alfons Wet8l ja Frank Hlaxa
Hinaus- Ja m^fintiepalTelu,
AmnuttlmfifcMiHliiio yiefaUle
korjaoksllle
K A H V I A J A R U O K A A
Maantie 17 varrella WhitefWW8sa
Lasten suomenkielen
koulu ja jouiur
juhlan valmistelu
alkaa 26 pnä
Eilenlltalsessa kokouksessaan
päätti paikallinen lastenkomitea
aloittaa uudelleen säännöllisen
lastentoiminnan.
. Koska useammat vanhemmat haluavat
saada lapsilleen äidinkielen
opetusta, järjestetään lapsille suo^
menkielen opetusta, voimistelua ja
lauluja sekä tulevaa joulujuhlaa
varten pieni näytelmäkin lapsille.
Lasten harjoitustunnit ovat
torstai-itasin kello 5.30—7. Harjoitukset
aloitetaan ensi viikolla, siis
torstaina, lokakuun 26 päivänä.
Rauha Mäki tulee opettamaan suomenkieltä,
kuten, ennenkin ja A-lertsin
neitoset Pauline Tammi Ja
Karen Länsi, tulevat huolehtimaan
voimistelusta sekä siitä joulunäytelmästä.
Joulujuhlamme pidetään
sivumennen sanoen sunnuntaina,
joulukuun 17 päivänä kello 2 ip.
Lastenkomitea järjestää myös
bingotilaisuuden lasten joulujuhlan
rahoittamiseksi, mutta siitä annetaan
yksityiskohtaisempia tietoja
myöhemmin.
Tulkaa kaikki lapset mukaan
opettelemaan suomenkieltä ja
valmistamaan omaa joulujulilaa.
R.
L Ä Ä K Ä R I J A K I R U R G I
DR. L HOOEY
Pub. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-8729
Btedical Arts rakeiuiaksessa
266 Cedar st.. Sndbury
MAANMITTARI
Murray R. Mailer, O.L.S.
Ontarion maanmittari
PIJH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 E L M ST. E. SUDBURT. ONT.
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITEDIN
osakkeenomistajien
VUOSIKQKOUS
FINNISH-HAALILLA
195 Spruce Street, Sudbury, Ontario
LAUANTAINA, MARRASKUUN 11 PNÄ 1961
alkaen klo 9 ap.
Kokoukselle esitetään tili- ja toimintakertomukset sekä tilintarkastajain
lausunto, keskustellaan ja päätetään kaikista kokoukselle
esitetyistä asioista sekä valitaan yhtiön virkailijat ja
• Johtokunta.
Johtokunnan puolesta:
OSCAR MÄNNISTÖ, presidentti
EDWIN SUKSI, sihteeri.
Gillis kiitteli
jesuiittapappien
hajoitusiyöfä
Halifax. — M-M union Sudburyn
osaston No. 598: n presidentti Don
Gillis sanoi täällä Catholic Social
Life (katoliikkien sosiaalisen elämän)
yhdeksännessä konferensis-sa
lauantaina, että katolisen kirkon
"opetusohjelma" auttoi hänen johtamansa
oikeistoryhmän voittoa
union vaaleissa.
"Katolisen kirkon Sudburyssa
järjestämän kolmivuotisen kurssin
johdosta tuli esille ryhmä joka
heitti kommunistisen ryhmän pois
osastosta", sanoi mr.' Gillis.
GiHis_Jciitteli erikoisesjti Rev.
Alex Boudfe"äu'ta tästä bajoitus-työstään-
selittäen, että Boudreau
johti tätä kurssia Sudburyn yliopistossa.
Don Gillisia ja hänen kumppaneitaan
syytetään Mine-Millin toimesta
nyt siitä, että hän on jäsenten
selän takana vehkein yt salaa
terästyöläisten union johtajain
kanssa siinä mielessä; että osasto
598 saataisiin liittyä monta
reittauskampaanjaa järjestäneeseen
terästyöläisten unioon. - •
Sudburyssa ilmoitettiin viikon
vaihteessa, että Northern Adult
Education Association-niminen laitos
järjestää tänä vuonna aikuisille
kurssin "kommunismista"?
Kurssiin sisältyy 6 luentoa
ja filmiesityksiä. "Opettajina' on
paikallisia ja ulkopaikkakuntalaisia
"kommunismin" tuntijoita — tietenkin
kaikkia muita muttei kommunisteja.
on Brady-kadun alikäytävän virallinen
avajaisjuhla^ mihin osallistuu
kunnallishallinnon jäsenten ja
muiden lisäksi Ontarion maakunnan
maantieministeri Fred Cass.
Samalla kun tämä alikäytävä ava-
Metsämiehet saivat
$100.00 sakon ja
menettivät pyssynsä
Metsästysaluerajan ylittäminen
osoittautui kalliiksi erehdykseksi
kahdelle eränkävijälle. Fred . W.
Savage, Copper Cliffista, ja Richard
Savage, Sudburysta, maksoivat kumpikin
$100 sakon ja kulut siitä; että
olivat ampuneet "muusin" luvattomalta
alueelta. Lisäksi miehet menettivät
kiväärinsä.
Miehet olivat ampuneet "muusin"
lokakuun 2 pnä Unvvinin townshi-pissa,
missä muusinmetsästys alkoi
vasta lokakuun 14 pnä. Unwin on
Gogaman alueella, missä metsästyskausi
alkoi "o syyskuun 30 pnä. Toisin
sanoen he olivat hieman luvallisen
alueen rajojen ulkopuolella,
siis luvattomalla alueella. Miehet
vetosivat siihen että he olivat tietämättömiä
olostaan luvattomalla ahi-eella,
mutta riistanvartija T. J . Car-michael
selitti, että alueraja on selvästi,
merkattu.
Lokikirja, päiväkirja. johon
merkitään kaikki, mitä aluksella tapahtuu
sen matkalla ollessa.
Ensimmäinen lumi
aiheutti riemua
pikkulapsille
Harvinaisen myöhään syksyyn
jatkuneet _ syyshelteet päättyivät
Pohjois-Ontariossa äkkiä ^ viikon
vaihteessa. Vaikka lauantaina vallitsi
kaunis aurinkoinen sää, niin i l ma
viilentyi navakan pohjoistuulen
takia melkoisesti — ja sunnuntaita
vasten yöllä satoi jo niin paljon
lunta, että maa oli vähän aikaa aamulla
osittain lumen peitossa. Maa'^
kunnan pohjoisosissa, esimerkiksi
Kapuskasingissa, sanotaan sataneen
lunta peräti 5 tuuman vahvuudelta.
Vaikka sunnuntaita vasten yönä
satanut lumi suli Sudburyn seudulla
miltei heti päivän valjettua, niin i l ma
oli kuitenkin syksyisen kylmää
vielä maanantainakin, lämpömittarin
osoittaessa maanantaiaamuna 31
astetta (F) yläpuolella, eli yhtä pakkasastetta.
Sanottakoon, että ^sunnuntaivas-lainen
pakkasilma edusti Sudburyn
kaupungissa vasta toista hallayötä
tänä syksynä.
Pikkulapset olivat iloissaan lumen
tulosta ja pahoittelivat vain
sitä, ettei sitä valkoista'tavaraa saatu
enempää.
ALIKÄYTÄVÄN AVAJÄISJUHIÄT
OVAT TÄNÄÄN ILTAPÄIVÄLLÄ
Tänään (tiistaina) iltapäivällä; taan liikenteelle, suljetaan myös
Riversiden ylikäytävä autoilijoilta,
naikä tarkoittaa muun lisäksi sitä,
että autoilijain tulee tutiistua uusiin
liikennevaloihin.
"Alikäytävän alkuperäisenä tarkoituksena
oii täinän ylikäytävän
poistaminen ja liittöhäilitus On
myöntänyt sitä tarkoitusta varten
kaupungille $500.000", sanoi pormestari
Bill Edgar. "Nyt tästä alikäytävästä
voi luonnollisesti tulla
perusta läpikuikutielle (through-way),
missä tapauksessa _me saisimme
avustukseksi 50 prosenttia
maakuntahallitukselta" Jos tätä
alikäytävää ei kelpuuteta osaksi
tästä läpikulkutiestä, silloin maakuntahallitus
maksaa sen rakennus-menoista
43.6 prosenttial
Maantieministeri saapui yksityis-lentokoneella
Sudburyn lentokentälle
tänä aamuna ja hän tapaa
piormestarin viimeksimainitun toimistossa
kello 11^30. Epävirallisen
keskustelun jälkeen mr/ Cass ja
Pormestari Edgar meneyät Canadian
Legiön haalille järjestettyyn
kunnalliseen lounasjuhlaan.
Vanhojen autojen paraatin ja
muun juhlaohjelman lisäksi pidetään
puheita Grey-kadun risteyksessä
ja sen jälkeen maantieministeri
katkaisee silkkiiiauhän ja
avaa alikäytävän liikenteelle. Ensimmäisenä
ajajana tämän puolen
mailin mittaisen alikäytävän läpi
on maantieministeri Cass.
POi*mestari Edgarin selostuksen
mukaan alikäytävän rakentamisen
kokonaishinta oli $2,100,000, josta
siimmästa on kaupungin maksettava
$750000. >
Ontarion maakuntahaUitus ön
myöntäiiyt tätä tarkoitusta varten
$600,000 ja CPR $250,000. Kaupungin
osa, $750 000 kahdenkymmenen
vuoden lainana tulee maksamaan
keskitason veronmaksajalle noin
$2.25 yiiodessa. Mutta jos tämä alikäytävän
rakentaminen johtaa "läpikulkutien"
rakentamiseen, niin se
aiheuttaa veroninaksajille monta
kerlaä suuremmat menot maantie-rakennuksesta,
joka asialiisesti
kuuluu maakuntahallituksen maksettavaksi
jos tie rakennetaan kaupungin
ohi eikä läpi, kuten . nyt
suunnitellaan.
Alikäytävärakenhustyöt: aloitettiin
elokuussa 1960. Työn loppuun-suorittaminen
vaati 15 kuukautta.
Suonien presidentti ylisti
Canadan urheilua
(Jatkoa 1. sivulla)
tietäneet sitä, että 70-vuotias John
Heiskanen sai jumalanpalveluksen
aikana sydänkohtauksen ja kuoli.
Sunnunntai-iltapäivällä president'
ti Kekkonen lähti seurueineen - Niagara
Fallsille, Ontarion sähkövoi'
makomissionin laitoksiin tutus'
tuakseen.
Lauantaina presidentti Kekkonen
sai Waterloon lutherilaisesta
yliopistosta kunniatohtorin arvon
ja sen yhteydessä pitämässään
englanninkielisessä puheessa hän
korosti lutherilaisen kirkon merki'
tystä Suomen poliittisten katsomusten
ja opetusohjelman luomisessa
viimeksikuluneen 300 vuoden
aikana.
Vierailtuaan 6 päivää Canadassa
— ja hän on ensimmäinen Canadassa
vieraillut Suomalainen presidentti
— tri ja rouva Kekkonen
lähtivät seurueineen maanantaina
NVashingtoniin missä presidentti
Kekkonen keskustelee presidentti
John F. Kennedyn kanssa.
NäytteUjätär Elizabeth Taylor
aiheutti pienen mellakan
ItaUan filminäyttelijäin palkintojenjakotilaisuudessa
knn
hän astui esille vyötäröön asti
auki olevassa leningissä.
Australiasta ja Canadasta palaa
runsaasti suomalaisia kotimaahan
VISAN J A A L E R T S I N YHTEINEN
Uudet 45-KIERTONOPEUDENTRIOLA
ÄÄNILEVYT M SAATAVANA!
Jokaisessa levyssä NELJÄ K A P P A L E T T A , kahden
tavallisen levyn ohjelma..
NE 194 Mauno Kuusisto ] a Georg», de Godzinsky yhlys
Kansanlauluja
Vallinkorvan laulu (Mauno Kuusistolla on kaunis ääni)
Kesäpäivä Kangasalla
Itkevä huUu
Oi muistatko vielä
NE 205 Kaleyi Korpi laulaa — Hieno levy
Espanjatar, valssi. Kalevi Korpi j a Marja Eskola
Suutelen kättänne Madame, tango
Muistoja Ukrainasta, foksi
Begin the Beguine
NE 207 Matti Jurva laulaa:
Viipurin Vihtori, polkka
Savotan Sanni, jenkka _
' Pohjanmaan junassa, Jenkka:
Savonmuan Hilima, valssi . '.
NE 211 Lasse Huurro, Paul Norrback Ja M. von
Derlnger yhtyeineen: .
(Tässä levyssä kuulette uudea'ja hyvän laulajan
Lasse. Huurteen.)
Manjuska. foksi
Ikävöintiä, tango
Unelmia, beguine
Toiveita, tango
HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL. '
Ynnä 6c myyntlvero ainoastaan Ontariossa
(PostU ja pikatavaralähetyksistä on ostajan maksettava
lähetyskulut.)
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa Ja Yhdysvalloissa.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
KONSERTTI
R I T A R I A G E N C I E S L T D .
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
yMarSt. Sudbury Puh. OS. 5-5685
FINNISH-HAALILLA, SUDBURYSSA
SUNNUNTAINA, LOKAKUUN 22 PÄIVÄNÄ
kello 7.30 iUalla
OHJELMA:
TERVEHDYSSANAT : . . . . . : : . ; . . . ' . . . . . . ..
SOITTOA .. SUDBURYN MANDOLHNI- JA VIULUORKESTERI
VOIMISTELUA . . ..:.... .. VISAN NUORET
PÖLKKYPÄAT ;.. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TANSSIA . . . . . . . . . .. MISS KAINOLA
DUETTO .. . . . .... JUDY TAMMI JA DOUGIE GRENON
HAITARISOITTOA . . . . . . . . K A R L PUKARAN OPPILAAT
SQUARE-TANSSIA . . . . . . . . . . . . . . VISAN NUORET
L A U L U A : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . , . . . . ; ALERTSIN TYTÖT
PUliE
— VÄLIAIKA —
LAULUA SÄVEL-KUORO
RUNO UNTO PENTTINEN
VOIMISTELUA .. . ... ALERTSIN JA VISAN TYTÖT
HAITARISOOLO :. . . . R I S T O HAKO-OJA
HUUMORIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALERTSIN TYTÖT
.. " V A N H U K S E N YSTÄVÄ"
Ohjelman esittäjä K A R L PALOMÄKI
R A V I N T O L A L I P P U $ 1 . 00
TANSSIA
KUVAELMA
Koomikko Georgie Jesse! pisti
suahunsa Churchillin sikaarin
saavuttuaan Canadaan
järjestämään Israelin bondi-kampanjaa.
Hän pyysi jotakin
.sytyttämään sikaarin,
mutta varoitti tekemästä sitä
liian hyvin, sillä hän sanoi
haluavansa sikaarin kestävän
mahdollisimman kauan, koska
se on viimeinen niistä 50
sikaarista, jotka Cruchill lah-.
joitti hänelle kuusi vuotta
sitten.
Yhdysvalat eväsi viisumit viideltä
suomaiaisetta osuustoimintaniieheltä
NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME
KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ
KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSfS
K I V E N ja EINO LEINON runoja:
ALEKSIS KIVI: Suomenmaa. Keinu. Onnelliset, Sydämeni laulu
ja Ikävyys.
EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia
ja Vaalin vclta.
Lausunut tunnettu lausuntataiteilija YRJÖ JYRINKOSKI
RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA
Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kosto, Luojan
. virsi, Väinämöisen polvenhaava. Lunastettava . neito, A n -
Jukkaisen virsi. Lasta viihdyttämässä. Univirsi ja Käkeä
kukuttamassa.
Laulajat: ANNI TBNISOVA Ja DOMNA HUOVINEN
Molemmat levyt ovat pitbäsoUtoIevyjä. jotka on soitettava
33 1/3 kiertonopeudella Ja mlkroneuIalU.
H I N T A $ 5 . 0 0 K P L .
(Ynnä 15c myyntlvero ainoa.staan Ontario-ssa)
rOSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA
LAIIETYSKULVT
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing G>. Limited
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Helsinki. — USAn täkäläinen
suurlähetystö on evännyt viisumin
viideltä OTK- j a SOK-laiseen
osuuskauppaväen retkikuntaan valitulta
henkilöltä. Viisumin saaneet
retkikunnan jäsenet lähtivät
torstaina kolmiviikkoiselle opintomatkalleen.
Retkikuntaan kuuluu
osuu.liikkeiden johtajia ja
keskusjohtoelinten jäseniä jotka
kuuluvat osuuskauppa- ja liik-keenhoitajaliiton
jäsenyyteen^ Kutsujana
on tiettävästi USAn vastaava
järjestö.
Retkikuntaan oli nimetty myös
viisi kansandemokraattista osuus-kauppamiestä,
mutta jouduttuaan
ensin käymään henkilökohtaisessa
puhuttelussa USAn täkäläisessä
suurlähetystössä heiltä evättiin viisumin
saanti. Tällaisia henkilöitä
olivat Orlun Osuuskaupan toimitus
johtaja Kalle Huhtala^ Kainuun O-suusliikkeen
toimitusjohtaja, OTKn
hallintoneuvoston ja Työehtoliiton
johtokunnan jäsen Erkki Seppälä,
Kansa-Yhtiön hallintoneuvoston jäsen
Adam Malm Kotkasta, Osuusliike
Ahjon johtokunnan Jäsen Vilho
Alhola Hyvinkäältä ja OTK:n
johtokunnan jäsen^ kansanedustaja
Hugo Manninen. Useat em. henkilöistä
ovat aikaisemmin tehneet
opintomatkoja mm. Skandinavian ja
Länsi-Euroopan maihin. Yhdelle
mainituista henkilöistä oli viisumi
jo ehditty myöntääkin, mutta kun
tieto henkilön poliittisesta ikannas-ta
tuli USAn lähetystön tietoon, se
peruutettiin.
Tiettävästi osuuskaupallisten kes-kusjärestöjen
toimesta yritettiin
tehdä kaikki voitava, jotta myös e:
m. henkjlöille olisi viisumi myönnetty,
mutta tuloksetta. . Mainittakoon,
että USAn kansalaiset saavat
viisumitta matkustaa meidän maahamme.
• ;
Tapauksen johdosta Oulun Osuuskaupan
toimitusjohtaja Kalle Huhtala
on lähettänyt presidentti Urho
Kekkoselle seuraavan kirjeen:
"Osuustukkukauppa myönsi minulle
ja kaikille toisille hallintoneuvostonsa
liikkeenharjoittajajäsenil-le
kolme viikkoa kestävän 12. 10.
1961 alkavan vapaan lentoteitse tehtävän
matkan Yhdysvaltoihin.
Olen toimitusjohtajana liikkeessä
jonka vuosivaihto on noin kolme
miljardia markkaa. Kuulun lisäksi
monien koko maan käsittävien taloudellisten
järjestöjen, m.m.. Työehtoliiton
hallituksiin.
' Olen tehnyt liike- ja opintomatkoja
Neuvostoliittoon, Länsi- ja Itä-
Saksaan, Tanskaan, Ruotsiin ja Norjaan
kohtaamatta minkäänlaisia
vaikeuksiir.
Helsinki — (KU) — Suomalaisten
maastamuuttohalu tuntuu
vähentyvän, mikä ilmiö on orut
havaittavissa jatkuvana jo noin
kahden vuoden ajan. Tämä havainto
koskee ensi sijas. a valtamerten
takaisia maita, ennsn
kaikkea Australiaa, mutta vähäi-senunäsSä
määrässä myös Poh-lois-
ja Keski-Euroopan maita,
toteaa Suomi-Seuran sllrtolaiso-saston
hoitaja', valtiot, maisteri
Urho Mattila keskiviikkona antamassaan
lausunnossa. Edelläsa-nottn
ei koske Suomen ja muiden
maiden vällUä tapahtuvaa..harjoit-telljain
vaihtoa, j o ^ o n jatkuvasti-kehitetty.
Siirtolaisten neuvontaosastolle~
osoitetti^en tiedustelujen lukumäärä
;on parin viime vuoden aikana
laskenut suhteellisesti vielä
«nenunän kuin maastamme todella
on lähtenyt siirtolaisia. Tämä
johtunee lähinnä siitä, että nykyisin
useinunilla lähtijöillä on
tarkka tavoite muissa maissa, joko
työpaikka tai joku sukulainen
ja että he näin ollen eivät tunne
tarvitsevansa siirtolaisosaston tarjoamaa
mahdollisuutta lisätietojen
saamiseen.
Vain 76 henkilöä otti kesä—syyskuun
aikana yhteyden Suomi-Seuraan
maastamuuttoaikeissa. Valtaosa
eli 59 näistä oli yksinäisiä henkilöitä
joten perheellisten lukumäärä
jäi 17. Perheen jäsenet huomioonotettuna
maastalähtöaikeissa o-levia
oli 177. Edellisenä neljänneksenä
viime mainittu luku oli 204, v.
1960 heinä-syyskuussa 286, sitä edellisen
vuoden vastaavina kuukausina
555 ja V . 1958 vastaavalla kaudella
2,100.
Siirtolaistiedustelujen kohdalla on
myös tehtävissä se merkittävä havainto,
että Australian osuus niistä
on muutamiin aikaisempiin vuosiin
verrattuna roimasti pudonnut. 117
siirtolaiseksi aikovista vain 31 eli
26 % tiedusteli Australian olosuhteita
ja pääsyä sinne. Viime vuosikymmenen
loppuvuosina Australian
osuus tiedusteluista oli säännöllisesti
90 7o:n paikkeilla.
Nykyisellään näyttää siltä, että
viime vuosien tärkeimmistä valtamerten
takaisista siirtolaismaista
Australiasta ja Canadasta palaa
suomalaisia verraten : runsaasti
vanhaan: kotimaahan. Esimerkiksi
kuluvan vuoden ensimmäisellä
neljänneksellä Australiaan saapui
suomalaisia vaia parisenkymmentä
enemmän kuin sieltä lähti ppls,
ja lienee niin, ettei sikäläinen
suomalaisväestö ole myöhenunln/,
tänä vuonna lisääntynyt ollen-"
kaan. Myös Canadasta on Suomi-
Seuraan tullut viime aikoina
enemmän kuin ennen kirjeitä, '
joissa tiedustellaan kotimaahan ,
paluuseen liittyviä seikkoja. . u
Olisi toivottavaa, että työnantajat
ja työvoima- y.m. viranomaiset tekisivät
parhaansa palanneiden puor
lesta niin, että he saisivat kunnon
työpaikat sekä muut edellytykset
kotimaahan jäämiseen ja viihtymiseen
täällä.
Kun Suomen markalta
riisuttiin-kultaviitta
Jatkoa 3. sivulta
SAK:n vuosikirjassa vuodelta
1932 osoitetaan että suomalaiset
viejät saivat Englannissa puutavarastaan
kultakannasta luopumisen
jälkeen paremman hinnan kuin en^
nen sitä. Saatu hinta oli vain n.
14 prosenttia alhaisempi kuin ennen
suuren pulan alkua v. 1929:
Kun kantohinnat ja työläisten palr
kat Suomessa olivat pudonneet ennen
pulaa olleisiin kantohintoihin
ja palkkoihin nähden jopa puolellakin,
vientiyhtiöillä itseasiassa oli
kultakannasta luopumisen jälkeen
"hyvät ajat".
Samaan aikaan tuontitavaroiden
ja kotimaistenkin tavaroiden hinnat
vähittäiskauppamarkkinoilla
pysyivät korkeina 'tai kohosivat.'
Yksinpä pitkäaikainen valtiovelkakin,
joka ennen kultakannasta
luopumista oli 5 miljardia silloista
markkaa, kohosi heti kultakannasta
luopumisen jälkeen. 12 miljardiin
markkaan automaattisesti,
ilman että maamme olisi saanut
lisälainoja.
Ja kulut maksoi tietenkin tavallinen
työtätekevä kansa.
— Llechenstelnin, Sveitsin ja Itävallan
välissä olevan valtion pintar
ala on 158 neliökilometriä ja asukasluku
v. 1941 oli 11,138.
— Canadan farmareitten käteistu-lot
V . i56P olivat $2,780.000.000 kun
sensijaäii ne olivat v. 1952 $2,850.000,-
000.
— Argeologit ovat löytäneet tor-distuksia,
että muinaisajan Egyptissä
naiset toimivat sekä lääkäreinä
että sairaanhoitajina.
— Vasenkätisten oikeanpuoleinen
aivo-osa on kehittyneempi ja sieltä
lähtevät vasemman ruumiinpuolis-.
kin liikehermot.
Nyt .'ärjestetyn matkan kohdalla
sain Yhdysvaltojen Helsingissä olevalta
konsulilta ilmoituksen, ettei
minulle myönnetä viisumia Yhdysvalloissa
käyntiä varten. Perusteluiksi
mainitaan maassa oleva siirtolaislaki.
Tarkoitukseni ei ollut jäädä Yhdysvaltojen
siirtolaiseksi enkä halua
rukoilla muutosta konsulin tekemään
päätökseen, mutta katson menettelyn
Suomen ja Yhdysvaltojen
kansalaisten vastavuoroisuuden ja
casa-arvoisuuden periaatteen loukkaukseksi.
Suomi, on antanut Yhdysvaltojen
kansalaisille täydet vapaudet mat-[
kustamisessa maahamme, mutta!
Yhdysvaltojen viranomaiset pyrki--,
vät diskriminoimaan osaa meidän
kansalaisistamme. Vielä omituisempaan
valoon asia joutuu, kun tiedämme,
että juuri Yhdysvaltojen
rotu. ja mielipidevainot ovat muodostuneet
koko maailman lehdistön
päivittäiseksi uutislähteeksi.
Edellä olevaan viitaten käännyn
kunnioittaen puoleenne "Herra Tasavallan
Presidentti, että Te mat-kustaessanne
Yhdysvaltoihin samanaikaisesti
kuin se minulta evättiin
pyrkisitte vastaisuudessa saamaan
aikaan sopimuksia, joiden
mukaan molempien maiden kansalaisia
käsiteltäisiin vastavuoroisuu
den ja tasa-arvoisuuden periaatetta
noudattaen." .
Suurmenestys
jatkuu!
COCHRANE,Oranse haalilla torstaina. lokaknun 19 p. kello 8 Illalla
KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall, 54 McCamus. lokaknun 20 p. klo 8 lUaDa
TLMMIVS. Ilarmony Hall. lauantaina, lokakunn 21 p. keUo 5 ja 8 ip.
SUDBURY. Suomirannalla, sunnuntaina, lokakuun 22 p. klo 5 ja 8 ip.
SUDBURY. Sampo haalilla, maanantaina, lokakuun 23. p. klo 8 Ulalla
WANUPIN haaUlla. tiistaina, lokakuun 24 pnä kello 8 illalla
S. S. MARIE. Chateau Pines Hall, keskiviikkona, lokak. 25 p. klo 8 ip.
S. S. MARIE, Steelton haalilla. torstaina, lokaknun 26 p. klo 8 illatta
BEAVER LAKELLA, perjantaina, lokakuun 27 pnä kello 8 illalla.
TORONTO. F. S. Club, 19 Huron St., sonnniitaina, lokak. 20 pnä
kello 5 ia 8 Ulalla.
TORONTO, Hungarlan House. 245 College St. keskiviikkona, marras-
Itnnn 1 pnä kello 6 ia 8.30 Illalla.
Päätös Royal Yorkin
lakkolaisten
syytöksestä huomenna
Toronto. — Tuomari Thomas El-more
ahtaa huomenna päätöksensä
siitä josko Royal York-hotellin johto
oli loukannut Ontarion-työsuhde-lakia
eroittaessaan ne työläiset, jotka
olivat kieltäytyneet palaamasta
{öihin hotellin johdon määräämin
ehdoin.
Työläisiä edustavan Hotel and
Club Employees-union ja hotellin o-mistä
.an, Canadian Pacific-rautatifr
yhtiön, edustajat ovat molemmat
tunnustaneet, ettei ole olemassa mitään
mahdollisuuksia hotelli{yöläis-ten
yli 25 viikkoa kestäneen lakon
sopimiseksi ennenkuin tästä asiasta
annetaan päätös.
Oikeuden päätettävänä on nyt ky-syihys
siitä olivatko työläiset ryhtyneet
lailliseen lakkoon Ont. työ-suhdelain
puitteissa. Union taholta
on syytetty, että rautatieyhtiö oli
menetellyt lakivastaisesti erottaessaan
lakossa olemi vtaetaoinetaoin
saan lakossa olevia työläisiään.
TIMTKAA VAPAVSr
REPÄISEVÄT NAAMIOTANSSIT
CLINTON-HAALISSA
2605 East Pender St. Vancouver. B. C
Lauantaina, lokakuun 28 päivänä kello 9 illalla
NAAMIOIDUILLE KOLME PALKINTOA
RavintolaUppa $1.00 Tervetuloa!
Arvokas ohjelmallinen tilaisuus
CLINTON-HAALISSA
Sunnuntaina, lokakuun 29 päivänä, alkaen klo 4 ip.
Ohjelmassa oväläyksiä eri näytelmistä ja muuta arvokasta.
Nyt juhlimme Järjestömme 50-v. juhlaa!
Ravintolalippu $i.00 Tervetuloa!
Järjestää: CSJ:n Vancouverin osasto.
NYT ON SAATAVANA
Ajanvietelukemista HALVALLA
"SEIKKAimKERTOMUKSir-julkaisun
. irtonumeroita tanunikuun alusia heinäkuun loppuun
5 NUMEROA $1.00
Samoin "VtfKONLOPRU"-juikaisun
irtonumeroita - 5 NUMEROA $1.00
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Limited
BOX 69 SUDBURY. ONT.
. „ , 1 . . . JLJ" ,1,,'.,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 17, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-10-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611017 |
Description
| Title | 1961-10-17-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistaina, lokak 17 p. — Tuesday, Oct. 17, 1961 S U D B U R Y J A YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A CSJrn Sudbaryn osaston kokous pidetään Finnishhaalilla tänään (tiistaina) kello 7.30 Ulalla. Työn Puiston sauna oa avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—^11 ip. Visan ja Alertsin konsertti Fir.- nisb-haaliUa sunnuntaina lokakuun 22 pnä. Kahden seuran kemuissa on hyvä jä monipuolinen ohjelma. Sekakuoro Sävel harjoittelee, kuten tavallistar Finnish-haalilla keskiviikkona, alkaen kello 7.30 illallu. Kaikki mukaan, please. Untamo Mäkelä on sairaalassa Vapauden toimittaja Untamo Mäkelä joutui maanantaina saamansa kohtauksen vuoksi^ sairaalaan. Hän on hoidettavana Memorial-sairaalas-sa huone No. 602. Vilho Kaven yhä sairaalassa Kaivosonnettomuudessa kolmisea Tuotta sitten pahasti loukkaantunut Vilho Kaven Lockerbysta on edelleen hoidettavana Memorial sairaalassa huoneessa No 506. Voi ottaa vieraita vastaan .v» ystäviä pyyde tään pitämään mielessä, että nuoren miehen aika kuluu paremmin, kun häntä käydään toisinaan tervehtimässä. ; SUDBURY CAMERA SHOP Ainoa yksinomainen valokuvaus-tarpeiden liike Sudburyssa Korjaamme myös valokuvaus- ja filmikoneita A L A M M E T U 0 1 : T E I TA S U U R I N A L E N N U K S IN 266 FROOD RD. SUDBURT '(3^10-17—24) WHITEFISH SHELL SERVICE SheO-tootteidvn autopalTelaasema Alfons Wet8l ja Frank Hlaxa Hinaus- Ja m^fintiepalTelu, AmnuttlmfifcMiHliiio yiefaUle korjaoksllle K A H V I A J A R U O K A A Maantie 17 varrella WhitefWW8sa Lasten suomenkielen koulu ja jouiur juhlan valmistelu alkaa 26 pnä Eilenlltalsessa kokouksessaan päätti paikallinen lastenkomitea aloittaa uudelleen säännöllisen lastentoiminnan. . Koska useammat vanhemmat haluavat saada lapsilleen äidinkielen opetusta, järjestetään lapsille suo^ menkielen opetusta, voimistelua ja lauluja sekä tulevaa joulujuhlaa varten pieni näytelmäkin lapsille. Lasten harjoitustunnit ovat torstai-itasin kello 5.30—7. Harjoitukset aloitetaan ensi viikolla, siis torstaina, lokakuun 26 päivänä. Rauha Mäki tulee opettamaan suomenkieltä, kuten, ennenkin ja A-lertsin neitoset Pauline Tammi Ja Karen Länsi, tulevat huolehtimaan voimistelusta sekä siitä joulunäytelmästä. Joulujuhlamme pidetään sivumennen sanoen sunnuntaina, joulukuun 17 päivänä kello 2 ip. Lastenkomitea järjestää myös bingotilaisuuden lasten joulujuhlan rahoittamiseksi, mutta siitä annetaan yksityiskohtaisempia tietoja myöhemmin. Tulkaa kaikki lapset mukaan opettelemaan suomenkieltä ja valmistamaan omaa joulujulilaa. R. L Ä Ä K Ä R I J A K I R U R G I DR. L HOOEY Pub. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-8729 Btedical Arts rakeiuiaksessa 266 Cedar st.. Sndbury MAANMITTARI Murray R. Mailer, O.L.S. Ontarion maanmittari PIJH. OS. 4-6348 HUONE 124 164 E L M ST. E. SUDBURT. ONT. VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITEDIN osakkeenomistajien VUOSIKQKOUS FINNISH-HAALILLA 195 Spruce Street, Sudbury, Ontario LAUANTAINA, MARRASKUUN 11 PNÄ 1961 alkaen klo 9 ap. Kokoukselle esitetään tili- ja toimintakertomukset sekä tilintarkastajain lausunto, keskustellaan ja päätetään kaikista kokoukselle esitetyistä asioista sekä valitaan yhtiön virkailijat ja • Johtokunta. Johtokunnan puolesta: OSCAR MÄNNISTÖ, presidentti EDWIN SUKSI, sihteeri. Gillis kiitteli jesuiittapappien hajoitusiyöfä Halifax. — M-M union Sudburyn osaston No. 598: n presidentti Don Gillis sanoi täällä Catholic Social Life (katoliikkien sosiaalisen elämän) yhdeksännessä konferensis-sa lauantaina, että katolisen kirkon "opetusohjelma" auttoi hänen johtamansa oikeistoryhmän voittoa union vaaleissa. "Katolisen kirkon Sudburyssa järjestämän kolmivuotisen kurssin johdosta tuli esille ryhmä joka heitti kommunistisen ryhmän pois osastosta", sanoi mr.' Gillis. GiHis_Jciitteli erikoisesjti Rev. Alex Boudfe"äu'ta tästä bajoitus-työstään- selittäen, että Boudreau johti tätä kurssia Sudburyn yliopistossa. Don Gillisia ja hänen kumppaneitaan syytetään Mine-Millin toimesta nyt siitä, että hän on jäsenten selän takana vehkein yt salaa terästyöläisten union johtajain kanssa siinä mielessä; että osasto 598 saataisiin liittyä monta reittauskampaanjaa järjestäneeseen terästyöläisten unioon. - • Sudburyssa ilmoitettiin viikon vaihteessa, että Northern Adult Education Association-niminen laitos järjestää tänä vuonna aikuisille kurssin "kommunismista"? Kurssiin sisältyy 6 luentoa ja filmiesityksiä. "Opettajina' on paikallisia ja ulkopaikkakuntalaisia "kommunismin" tuntijoita — tietenkin kaikkia muita muttei kommunisteja. on Brady-kadun alikäytävän virallinen avajaisjuhla^ mihin osallistuu kunnallishallinnon jäsenten ja muiden lisäksi Ontarion maakunnan maantieministeri Fred Cass. Samalla kun tämä alikäytävä ava- Metsämiehet saivat $100.00 sakon ja menettivät pyssynsä Metsästysaluerajan ylittäminen osoittautui kalliiksi erehdykseksi kahdelle eränkävijälle. Fred . W. Savage, Copper Cliffista, ja Richard Savage, Sudburysta, maksoivat kumpikin $100 sakon ja kulut siitä; että olivat ampuneet "muusin" luvattomalta alueelta. Lisäksi miehet menettivät kiväärinsä. Miehet olivat ampuneet "muusin" lokakuun 2 pnä Unvvinin townshi-pissa, missä muusinmetsästys alkoi vasta lokakuun 14 pnä. Unwin on Gogaman alueella, missä metsästyskausi alkoi "o syyskuun 30 pnä. Toisin sanoen he olivat hieman luvallisen alueen rajojen ulkopuolella, siis luvattomalla alueella. Miehet vetosivat siihen että he olivat tietämättömiä olostaan luvattomalla ahi-eella, mutta riistanvartija T. J . Car-michael selitti, että alueraja on selvästi, merkattu. Lokikirja, päiväkirja. johon merkitään kaikki, mitä aluksella tapahtuu sen matkalla ollessa. Ensimmäinen lumi aiheutti riemua pikkulapsille Harvinaisen myöhään syksyyn jatkuneet _ syyshelteet päättyivät Pohjois-Ontariossa äkkiä ^ viikon vaihteessa. Vaikka lauantaina vallitsi kaunis aurinkoinen sää, niin i l ma viilentyi navakan pohjoistuulen takia melkoisesti — ja sunnuntaita vasten yöllä satoi jo niin paljon lunta, että maa oli vähän aikaa aamulla osittain lumen peitossa. Maa'^ kunnan pohjoisosissa, esimerkiksi Kapuskasingissa, sanotaan sataneen lunta peräti 5 tuuman vahvuudelta. Vaikka sunnuntaita vasten yönä satanut lumi suli Sudburyn seudulla miltei heti päivän valjettua, niin i l ma oli kuitenkin syksyisen kylmää vielä maanantainakin, lämpömittarin osoittaessa maanantaiaamuna 31 astetta (F) yläpuolella, eli yhtä pakkasastetta. Sanottakoon, että ^sunnuntaivas-lainen pakkasilma edusti Sudburyn kaupungissa vasta toista hallayötä tänä syksynä. Pikkulapset olivat iloissaan lumen tulosta ja pahoittelivat vain sitä, ettei sitä valkoista'tavaraa saatu enempää. ALIKÄYTÄVÄN AVAJÄISJUHIÄT OVAT TÄNÄÄN ILTAPÄIVÄLLÄ Tänään (tiistaina) iltapäivällä; taan liikenteelle, suljetaan myös Riversiden ylikäytävä autoilijoilta, naikä tarkoittaa muun lisäksi sitä, että autoilijain tulee tutiistua uusiin liikennevaloihin. "Alikäytävän alkuperäisenä tarkoituksena oii täinän ylikäytävän poistaminen ja liittöhäilitus On myöntänyt sitä tarkoitusta varten kaupungille $500.000", sanoi pormestari Bill Edgar. "Nyt tästä alikäytävästä voi luonnollisesti tulla perusta läpikuikutielle (through-way), missä tapauksessa _me saisimme avustukseksi 50 prosenttia maakuntahallitukselta" Jos tätä alikäytävää ei kelpuuteta osaksi tästä läpikulkutiestä, silloin maakuntahallitus maksaa sen rakennus-menoista 43.6 prosenttial Maantieministeri saapui yksityis-lentokoneella Sudburyn lentokentälle tänä aamuna ja hän tapaa piormestarin viimeksimainitun toimistossa kello 11^30. Epävirallisen keskustelun jälkeen mr/ Cass ja Pormestari Edgar meneyät Canadian Legiön haalille järjestettyyn kunnalliseen lounasjuhlaan. Vanhojen autojen paraatin ja muun juhlaohjelman lisäksi pidetään puheita Grey-kadun risteyksessä ja sen jälkeen maantieministeri katkaisee silkkiiiauhän ja avaa alikäytävän liikenteelle. Ensimmäisenä ajajana tämän puolen mailin mittaisen alikäytävän läpi on maantieministeri Cass. POi*mestari Edgarin selostuksen mukaan alikäytävän rakentamisen kokonaishinta oli $2,100,000, josta siimmästa on kaupungin maksettava $750000. > Ontarion maakuntahaUitus ön myöntäiiyt tätä tarkoitusta varten $600,000 ja CPR $250,000. Kaupungin osa, $750 000 kahdenkymmenen vuoden lainana tulee maksamaan keskitason veronmaksajalle noin $2.25 yiiodessa. Mutta jos tämä alikäytävän rakentaminen johtaa "läpikulkutien" rakentamiseen, niin se aiheuttaa veroninaksajille monta kerlaä suuremmat menot maantie-rakennuksesta, joka asialiisesti kuuluu maakuntahallituksen maksettavaksi jos tie rakennetaan kaupungin ohi eikä läpi, kuten . nyt suunnitellaan. Alikäytävärakenhustyöt: aloitettiin elokuussa 1960. Työn loppuun-suorittaminen vaati 15 kuukautta. Suonien presidentti ylisti Canadan urheilua (Jatkoa 1. sivulla) tietäneet sitä, että 70-vuotias John Heiskanen sai jumalanpalveluksen aikana sydänkohtauksen ja kuoli. Sunnunntai-iltapäivällä president' ti Kekkonen lähti seurueineen - Niagara Fallsille, Ontarion sähkövoi' makomissionin laitoksiin tutus' tuakseen. Lauantaina presidentti Kekkonen sai Waterloon lutherilaisesta yliopistosta kunniatohtorin arvon ja sen yhteydessä pitämässään englanninkielisessä puheessa hän korosti lutherilaisen kirkon merki' tystä Suomen poliittisten katsomusten ja opetusohjelman luomisessa viimeksikuluneen 300 vuoden aikana. Vierailtuaan 6 päivää Canadassa — ja hän on ensimmäinen Canadassa vieraillut Suomalainen presidentti — tri ja rouva Kekkonen lähtivät seurueineen maanantaina NVashingtoniin missä presidentti Kekkonen keskustelee presidentti John F. Kennedyn kanssa. NäytteUjätär Elizabeth Taylor aiheutti pienen mellakan ItaUan filminäyttelijäin palkintojenjakotilaisuudessa knn hän astui esille vyötäröön asti auki olevassa leningissä. Australiasta ja Canadasta palaa runsaasti suomalaisia kotimaahan VISAN J A A L E R T S I N YHTEINEN Uudet 45-KIERTONOPEUDENTRIOLA ÄÄNILEVYT M SAATAVANA! Jokaisessa levyssä NELJÄ K A P P A L E T T A , kahden tavallisen levyn ohjelma.. NE 194 Mauno Kuusisto ] a Georg», de Godzinsky yhlys Kansanlauluja Vallinkorvan laulu (Mauno Kuusistolla on kaunis ääni) Kesäpäivä Kangasalla Itkevä huUu Oi muistatko vielä NE 205 Kaleyi Korpi laulaa — Hieno levy Espanjatar, valssi. Kalevi Korpi j a Marja Eskola Suutelen kättänne Madame, tango Muistoja Ukrainasta, foksi Begin the Beguine NE 207 Matti Jurva laulaa: Viipurin Vihtori, polkka Savotan Sanni, jenkka _ ' Pohjanmaan junassa, Jenkka: Savonmuan Hilima, valssi . '. NE 211 Lasse Huurro, Paul Norrback Ja M. von Derlnger yhtyeineen: . (Tässä levyssä kuulette uudea'ja hyvän laulajan Lasse. Huurteen.) Manjuska. foksi Ikävöintiä, tango Unelmia, beguine Toiveita, tango HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL. ' Ynnä 6c myyntlvero ainoastaan Ontariossa (PostU ja pikatavaralähetyksistä on ostajan maksettava lähetyskulut.) Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa Ja Yhdysvalloissa. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited Box 69 Sudbury, Ontario KONSERTTI R I T A R I A G E N C I E S L T D . VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO yMarSt. Sudbury Puh. OS. 5-5685 FINNISH-HAALILLA, SUDBURYSSA SUNNUNTAINA, LOKAKUUN 22 PÄIVÄNÄ kello 7.30 iUalla OHJELMA: TERVEHDYSSANAT : . . . . . : : . ; . . . ' . . . . . . .. SOITTOA .. SUDBURYN MANDOLHNI- JA VIULUORKESTERI VOIMISTELUA . . ..:.... .. VISAN NUORET PÖLKKYPÄAT ;.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. TANSSIA . . . . . . . . . .. MISS KAINOLA DUETTO .. . . . .... JUDY TAMMI JA DOUGIE GRENON HAITARISOITTOA . . . . . . . . K A R L PUKARAN OPPILAAT SQUARE-TANSSIA . . . . . . . . . . . . . . VISAN NUORET L A U L U A : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . , . . . . ; ALERTSIN TYTÖT PUliE — VÄLIAIKA — LAULUA SÄVEL-KUORO RUNO UNTO PENTTINEN VOIMISTELUA .. . ... ALERTSIN JA VISAN TYTÖT HAITARISOOLO :. . . . R I S T O HAKO-OJA HUUMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALERTSIN TYTÖT .. " V A N H U K S E N YSTÄVÄ" Ohjelman esittäjä K A R L PALOMÄKI R A V I N T O L A L I P P U $ 1 . 00 TANSSIA KUVAELMA Koomikko Georgie Jesse! pisti suahunsa Churchillin sikaarin saavuttuaan Canadaan järjestämään Israelin bondi-kampanjaa. Hän pyysi jotakin .sytyttämään sikaarin, mutta varoitti tekemästä sitä liian hyvin, sillä hän sanoi haluavansa sikaarin kestävän mahdollisimman kauan, koska se on viimeinen niistä 50 sikaarista, jotka Cruchill lah-. joitti hänelle kuusi vuotta sitten. Yhdysvalat eväsi viisumit viideltä suomaiaisetta osuustoimintaniieheltä NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSfS K I V E N ja EINO LEINON runoja: ALEKSIS KIVI: Suomenmaa. Keinu. Onnelliset, Sydämeni laulu ja Ikävyys. EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia ja Vaalin vclta. Lausunut tunnettu lausuntataiteilija YRJÖ JYRINKOSKI RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kosto, Luojan . virsi, Väinämöisen polvenhaava. Lunastettava . neito, A n - Jukkaisen virsi. Lasta viihdyttämässä. Univirsi ja Käkeä kukuttamassa. Laulajat: ANNI TBNISOVA Ja DOMNA HUOVINEN Molemmat levyt ovat pitbäsoUtoIevyjä. jotka on soitettava 33 1/3 kiertonopeudella Ja mlkroneuIalU. H I N T A $ 5 . 0 0 K P L . (Ynnä 15c myyntlvero ainoa.staan Ontario-ssa) rOSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA LAIIETYSKULVT Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing G>. Limited BOX 69 SUDBURY. ONTARIO Helsinki. — USAn täkäläinen suurlähetystö on evännyt viisumin viideltä OTK- j a SOK-laiseen osuuskauppaväen retkikuntaan valitulta henkilöltä. Viisumin saaneet retkikunnan jäsenet lähtivät torstaina kolmiviikkoiselle opintomatkalleen. Retkikuntaan kuuluu osuu.liikkeiden johtajia ja keskusjohtoelinten jäseniä jotka kuuluvat osuuskauppa- ja liik-keenhoitajaliiton jäsenyyteen^ Kutsujana on tiettävästi USAn vastaava järjestö. Retkikuntaan oli nimetty myös viisi kansandemokraattista osuus-kauppamiestä, mutta jouduttuaan ensin käymään henkilökohtaisessa puhuttelussa USAn täkäläisessä suurlähetystössä heiltä evättiin viisumin saanti. Tällaisia henkilöitä olivat Orlun Osuuskaupan toimitus johtaja Kalle Huhtala^ Kainuun O-suusliikkeen toimitusjohtaja, OTKn hallintoneuvoston ja Työehtoliiton johtokunnan jäsen Erkki Seppälä, Kansa-Yhtiön hallintoneuvoston jäsen Adam Malm Kotkasta, Osuusliike Ahjon johtokunnan Jäsen Vilho Alhola Hyvinkäältä ja OTK:n johtokunnan jäsen^ kansanedustaja Hugo Manninen. Useat em. henkilöistä ovat aikaisemmin tehneet opintomatkoja mm. Skandinavian ja Länsi-Euroopan maihin. Yhdelle mainituista henkilöistä oli viisumi jo ehditty myöntääkin, mutta kun tieto henkilön poliittisesta ikannas-ta tuli USAn lähetystön tietoon, se peruutettiin. Tiettävästi osuuskaupallisten kes-kusjärestöjen toimesta yritettiin tehdä kaikki voitava, jotta myös e: m. henkjlöille olisi viisumi myönnetty, mutta tuloksetta. . Mainittakoon, että USAn kansalaiset saavat viisumitta matkustaa meidän maahamme. • ; Tapauksen johdosta Oulun Osuuskaupan toimitusjohtaja Kalle Huhtala on lähettänyt presidentti Urho Kekkoselle seuraavan kirjeen: "Osuustukkukauppa myönsi minulle ja kaikille toisille hallintoneuvostonsa liikkeenharjoittajajäsenil-le kolme viikkoa kestävän 12. 10. 1961 alkavan vapaan lentoteitse tehtävän matkan Yhdysvaltoihin. Olen toimitusjohtajana liikkeessä jonka vuosivaihto on noin kolme miljardia markkaa. Kuulun lisäksi monien koko maan käsittävien taloudellisten järjestöjen, m.m.. Työehtoliiton hallituksiin. ' Olen tehnyt liike- ja opintomatkoja Neuvostoliittoon, Länsi- ja Itä- Saksaan, Tanskaan, Ruotsiin ja Norjaan kohtaamatta minkäänlaisia vaikeuksiir. Helsinki — (KU) — Suomalaisten maastamuuttohalu tuntuu vähentyvän, mikä ilmiö on orut havaittavissa jatkuvana jo noin kahden vuoden ajan. Tämä havainto koskee ensi sijas. a valtamerten takaisia maita, ennsn kaikkea Australiaa, mutta vähäi-senunäsSä määrässä myös Poh-lois- ja Keski-Euroopan maita, toteaa Suomi-Seuran sllrtolaiso-saston hoitaja', valtiot, maisteri Urho Mattila keskiviikkona antamassaan lausunnossa. Edelläsa-nottn ei koske Suomen ja muiden maiden vällUä tapahtuvaa..harjoit-telljain vaihtoa, j o ^ o n jatkuvasti-kehitetty. Siirtolaisten neuvontaosastolle~ osoitetti^en tiedustelujen lukumäärä ;on parin viime vuoden aikana laskenut suhteellisesti vielä «nenunän kuin maastamme todella on lähtenyt siirtolaisia. Tämä johtunee lähinnä siitä, että nykyisin useinunilla lähtijöillä on tarkka tavoite muissa maissa, joko työpaikka tai joku sukulainen ja että he näin ollen eivät tunne tarvitsevansa siirtolaisosaston tarjoamaa mahdollisuutta lisätietojen saamiseen. Vain 76 henkilöä otti kesä—syyskuun aikana yhteyden Suomi-Seuraan maastamuuttoaikeissa. Valtaosa eli 59 näistä oli yksinäisiä henkilöitä joten perheellisten lukumäärä jäi 17. Perheen jäsenet huomioonotettuna maastalähtöaikeissa o-levia oli 177. Edellisenä neljänneksenä viime mainittu luku oli 204, v. 1960 heinä-syyskuussa 286, sitä edellisen vuoden vastaavina kuukausina 555 ja V . 1958 vastaavalla kaudella 2,100. Siirtolaistiedustelujen kohdalla on myös tehtävissä se merkittävä havainto, että Australian osuus niistä on muutamiin aikaisempiin vuosiin verrattuna roimasti pudonnut. 117 siirtolaiseksi aikovista vain 31 eli 26 % tiedusteli Australian olosuhteita ja pääsyä sinne. Viime vuosikymmenen loppuvuosina Australian osuus tiedusteluista oli säännöllisesti 90 7o:n paikkeilla. Nykyisellään näyttää siltä, että viime vuosien tärkeimmistä valtamerten takaisista siirtolaismaista Australiasta ja Canadasta palaa suomalaisia verraten : runsaasti vanhaan: kotimaahan. Esimerkiksi kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä Australiaan saapui suomalaisia vaia parisenkymmentä enemmän kuin sieltä lähti ppls, ja lienee niin, ettei sikäläinen suomalaisväestö ole myöhenunln/, tänä vuonna lisääntynyt ollen-" kaan. Myös Canadasta on Suomi- Seuraan tullut viime aikoina enemmän kuin ennen kirjeitä, ' joissa tiedustellaan kotimaahan , paluuseen liittyviä seikkoja. . u Olisi toivottavaa, että työnantajat ja työvoima- y.m. viranomaiset tekisivät parhaansa palanneiden puor lesta niin, että he saisivat kunnon työpaikat sekä muut edellytykset kotimaahan jäämiseen ja viihtymiseen täällä. Kun Suomen markalta riisuttiin-kultaviitta Jatkoa 3. sivulta SAK:n vuosikirjassa vuodelta 1932 osoitetaan että suomalaiset viejät saivat Englannissa puutavarastaan kultakannasta luopumisen jälkeen paremman hinnan kuin en^ nen sitä. Saatu hinta oli vain n. 14 prosenttia alhaisempi kuin ennen suuren pulan alkua v. 1929: Kun kantohinnat ja työläisten palr kat Suomessa olivat pudonneet ennen pulaa olleisiin kantohintoihin ja palkkoihin nähden jopa puolellakin, vientiyhtiöillä itseasiassa oli kultakannasta luopumisen jälkeen "hyvät ajat". Samaan aikaan tuontitavaroiden ja kotimaistenkin tavaroiden hinnat vähittäiskauppamarkkinoilla pysyivät korkeina 'tai kohosivat.' Yksinpä pitkäaikainen valtiovelkakin, joka ennen kultakannasta luopumista oli 5 miljardia silloista markkaa, kohosi heti kultakannasta luopumisen jälkeen. 12 miljardiin markkaan automaattisesti, ilman että maamme olisi saanut lisälainoja. Ja kulut maksoi tietenkin tavallinen työtätekevä kansa. — Llechenstelnin, Sveitsin ja Itävallan välissä olevan valtion pintar ala on 158 neliökilometriä ja asukasluku v. 1941 oli 11,138. — Canadan farmareitten käteistu-lot V . i56P olivat $2,780.000.000 kun sensijaäii ne olivat v. 1952 $2,850.000,- 000. — Argeologit ovat löytäneet tor-distuksia, että muinaisajan Egyptissä naiset toimivat sekä lääkäreinä että sairaanhoitajina. — Vasenkätisten oikeanpuoleinen aivo-osa on kehittyneempi ja sieltä lähtevät vasemman ruumiinpuolis-. kin liikehermot. Nyt .'ärjestetyn matkan kohdalla sain Yhdysvaltojen Helsingissä olevalta konsulilta ilmoituksen, ettei minulle myönnetä viisumia Yhdysvalloissa käyntiä varten. Perusteluiksi mainitaan maassa oleva siirtolaislaki. Tarkoitukseni ei ollut jäädä Yhdysvaltojen siirtolaiseksi enkä halua rukoilla muutosta konsulin tekemään päätökseen, mutta katson menettelyn Suomen ja Yhdysvaltojen kansalaisten vastavuoroisuuden ja casa-arvoisuuden periaatteen loukkaukseksi. Suomi, on antanut Yhdysvaltojen kansalaisille täydet vapaudet mat-[ kustamisessa maahamme, mutta! Yhdysvaltojen viranomaiset pyrki--, vät diskriminoimaan osaa meidän kansalaisistamme. Vielä omituisempaan valoon asia joutuu, kun tiedämme, että juuri Yhdysvaltojen rotu. ja mielipidevainot ovat muodostuneet koko maailman lehdistön päivittäiseksi uutislähteeksi. Edellä olevaan viitaten käännyn kunnioittaen puoleenne "Herra Tasavallan Presidentti, että Te mat-kustaessanne Yhdysvaltoihin samanaikaisesti kuin se minulta evättiin pyrkisitte vastaisuudessa saamaan aikaan sopimuksia, joiden mukaan molempien maiden kansalaisia käsiteltäisiin vastavuoroisuu den ja tasa-arvoisuuden periaatetta noudattaen." . Suurmenestys jatkuu! COCHRANE,Oranse haalilla torstaina. lokaknun 19 p. kello 8 Illalla KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall, 54 McCamus. lokaknun 20 p. klo 8 lUaDa TLMMIVS. Ilarmony Hall. lauantaina, lokakunn 21 p. keUo 5 ja 8 ip. SUDBURY. Suomirannalla, sunnuntaina, lokakuun 22 p. klo 5 ja 8 ip. SUDBURY. Sampo haalilla, maanantaina, lokakuun 23. p. klo 8 Ulalla WANUPIN haaUlla. tiistaina, lokakuun 24 pnä kello 8 illalla S. S. MARIE. Chateau Pines Hall, keskiviikkona, lokak. 25 p. klo 8 ip. S. S. MARIE, Steelton haalilla. torstaina, lokaknun 26 p. klo 8 illatta BEAVER LAKELLA, perjantaina, lokakuun 27 pnä kello 8 illalla. TORONTO. F. S. Club, 19 Huron St., sonnniitaina, lokak. 20 pnä kello 5 ia 8 Ulalla. TORONTO, Hungarlan House. 245 College St. keskiviikkona, marras- Itnnn 1 pnä kello 6 ia 8.30 Illalla. Päätös Royal Yorkin lakkolaisten syytöksestä huomenna Toronto. — Tuomari Thomas El-more ahtaa huomenna päätöksensä siitä josko Royal York-hotellin johto oli loukannut Ontarion-työsuhde-lakia eroittaessaan ne työläiset, jotka olivat kieltäytyneet palaamasta {öihin hotellin johdon määräämin ehdoin. Työläisiä edustavan Hotel and Club Employees-union ja hotellin o-mistä .an, Canadian Pacific-rautatifr yhtiön, edustajat ovat molemmat tunnustaneet, ettei ole olemassa mitään mahdollisuuksia hotelli{yöläis-ten yli 25 viikkoa kestäneen lakon sopimiseksi ennenkuin tästä asiasta annetaan päätös. Oikeuden päätettävänä on nyt ky-syihys siitä olivatko työläiset ryhtyneet lailliseen lakkoon Ont. työ-suhdelain puitteissa. Union taholta on syytetty, että rautatieyhtiö oli menetellyt lakivastaisesti erottaessaan lakossa olemi vtaetaoinetaoin saan lakossa olevia työläisiään. TIMTKAA VAPAVSr REPÄISEVÄT NAAMIOTANSSIT CLINTON-HAALISSA 2605 East Pender St. Vancouver. B. C Lauantaina, lokakuun 28 päivänä kello 9 illalla NAAMIOIDUILLE KOLME PALKINTOA RavintolaUppa $1.00 Tervetuloa! Arvokas ohjelmallinen tilaisuus CLINTON-HAALISSA Sunnuntaina, lokakuun 29 päivänä, alkaen klo 4 ip. Ohjelmassa oväläyksiä eri näytelmistä ja muuta arvokasta. Nyt juhlimme Järjestömme 50-v. juhlaa! Ravintolalippu $i.00 Tervetuloa! Järjestää: CSJ:n Vancouverin osasto. NYT ON SAATAVANA Ajanvietelukemista HALVALLA "SEIKKAimKERTOMUKSir-julkaisun . irtonumeroita tanunikuun alusia heinäkuun loppuun 5 NUMEROA $1.00 Samoin "VtfKONLOPRU"-juikaisun irtonumeroita - 5 NUMEROA $1.00 Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited BOX 69 SUDBURY. ONT. . „ , 1 . . . JLJ" ,1,,'., |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-10-17-04
