Vapaus, October 9, 1958

              Lähde, paikka, missä pohja- NeUVOStolliton cdustaja
vettä pulppuaa maan pinnalle niin
paljon, että siitä muodostuu puro.
Jos puroa ei muodostu, sanotaan
kosteaa paikkaa hetteeksi.
set pitävät
suta
Miellyttävänä vaihteek.si, klihoit-takaa
nuorten ruokahnlua tar­joamalla
Ry-King näkkileipää.
Mureata, maukasta, taloudellista
Ja lisäksi vielä ravitsevaakin.
RUOKATAVARA-K
A U P P I A A L L A N N E NYT!
määrätty poistumaan
Bangkok. — Taimaan ulkominis­teri
V. Atthayuk on määrännyt
Neuvostoliiton lähetystössä toimi­van
Shalkharovin poistumaan Tai-maasta.
Ulkoministerin antaman
selostuksen mukaan Shalkharovia
syytetään syyllistymisestä toimin­taan,
joka "on erittäin vaarillista
Taimaan järjestykselle ja turvalli­suudelle".
Täällä on myös selostettu, että po­liisi
on määrätty pidättämään Yuri
Trushin, joka toimii täällä Tassin
kirjeenvaihtajana. Pidättäminen
on maasta karkoittamista varten.
Rauta-avokaivanto
länsiramiikalla
PortAlbemi, BrltisK Columbia.
— Nootka Soundilla alkaa erisi ke­väänä
toimintansa rauta-kaivos.
Tällä Vancouverin länsirannikolla
sijaitsevalla avokaivoksella suorite
taan noin $200,000 arvosta töitä
laivaslastauslaitteiden ja malmin
käsittelyvälineiden kehittämiseksi
Malmi on aiottu lähettää täältä
Japaniin jalostettavaksi.
[Efiglanninkielett
|i opiskelunurkka \
(26. viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. '
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu­kan
suoiriälaista sisua.
Torstaina, lokak. 9 p. — Thur.sday, Oct. 9, 1958 Sivu 5
"Kiinan ihme" - maailman suurin maa muuttuu talouden jättiläiseksi
Kirjakaupassamme on nyt suurin ja
monipuolisin romaanikirjojen vali-koima,
mitä on ollut moneen vuoteen
Nyt ovat varastossamme Netta Muskettin
uudet romaanit.
Kiehtova rakkausromaani — Kirj. Netta Muskett:
SYDÄMEN SÄVEL
310 SIVUA — HINTA SID. $2.50
Fergus Mayhew on rintamalta lomalla ollessaan mennyt naimi­siin
äitinsä sajraanhoitajattaren, hennon Claren kanssa. Avioliitto
ei kuitenkaan muodostu onnelliseksi, vaikka ulkonainen menestys
seuraakin nuorta etevää miestä, kun hän sodan päätyttyä palaa
kotiin arkkitehdintoimeensa. Fergus ja Clare ovat luonteeltaan
niin erilaiset, ettei heidän yhdyselämänsä muodostu sopusointui­seksi
— mutta suurimpana syynä avioliiton epäonnistumiseen on
se. että se alusta alkaen on rakentunut valheen varaan.
NETTA MUSKETT:
TÄHDET TUIKKIVAT
286 SIVUA — HINTA SID. $3.00
Iskevän ajankohtainen kertomus kuuluisan aivokirurgin rakkau­desta
kahteen naiseen, jotka ovat erilliset kuin yö ja päivä.
NETTA MUSKETT:
KARU MAA KUKKII
275 SIVU A"^--HINTA SID. $3.00 ~
"Verna istui puiston penkillä ja tuijotti jäykästi eteensä. Hänen
kätensä puristi laukkua, jossa oli Robert GrUntreen antama sor-
• mus. Suunnattoman suuri timantti tuntui säteilevän jäistä kyl­myyttään
halvan muovin läpi . . ."
Näin alkaa Netta Muskettin uusi jännittävä romaani, atrlna köy­hyydestä
ja rikkaudesta, vastoinkäymisistä, surusta ja onnesta.
• Tämä kirja on myös rakkausromaani, vaikkakaan ensimmäiset sivut
eivät sitä paljasta.
NETTA MUSKETT:
KULTAINEN KEHÄ
306 SIVUA — HINTA SID. $2.50
Netta Muskettin uusi romaani, Kultainen Kehä, on täynnä mer­killisiä
ja liikuttavia ihmiskohtaloita. Se on kertomus lahjakkaasta
ja itsenäisestä naisesta ja miehistä. Jotka vaikuttavat ratkaisevasti
hänen elämäänsä. Kultainen kehä on lumoava romaani rakkau­desta
ja sen merkillisistä kiertoteistä, ormesta, joka antaa odottaa
it-seään ja kuitenkin kerran saapuu.
NETTA MUSKETT:
VARJOT VÄISTYVÄT
235 SIVUA — HINTA SID. $3.25
Tämän Netta Muskettin uuden romaanin tapahtumat alkavat
Maxinen lapsuuden Intiasta ja kärjistyvät huippuunsa sodan run­telemassa
Euroopassa, missä ihmiset ovat joutuneet paljon koke­maan
ja paljon kärsimään. Se on kertomus klihkeästä, epätavalli­sesta
naisesta, Maxinesta, joka ei oppinut tyytymään puolinaiseen
onheen — hänen ehtonsa oli kaikki tai ei mitään.
NIKO KAZANTZAKIS:
VIIMEINEN KIUSAUS
432 SIVUA — HINTA SID. $4.00
Niko Kazantzakisin teos Viimeinen kiusaus muuttaa roTikealla
otteella ristilnnauUtsemiskertomuksen realistiseksi ja vaikuttavaksi
romaaniksi. Se kuvaa levotonta aikaa — tuttujen historiallisten
hahmojen toaelllsta ja elävää elämää värikkäässä atklpälvässä.
Roomalaisten legioonien 'suojeluksessa' he elävät vapaudentaiste-
. lijoiden ristien varjossa; näitä ristejä kohoaa teloituspaikoilla kautta
"... maan. Huomispäivän pelossa ja hengellisessä kodittomuudessaan
he turvautuvat väkivaltaan, rakkauteen ja uneksivat luvatusta
vapauttajasta.
NIKO KAZANTZAKIS:
VAPAUS TAI KUOLEMA
338 SIVUA — HINTA SID. $3.25
Vapaus tai kuolema on saanut nimensä kreikkalaisten vapaaeh­toisjoukkojen
taisteluhuudosta heidän käydessään vuosisatojen ai­kana
toivottoman epätasaista kamppailua vieraita vallanpitäjiä
vastaan. Romfta.al kertoo eräästä kaplnayrityksestä Ja sen veri­sestä
kukistamisesta turkkilaisten hallitsemalla Kreetan saarella
. 1800-luvun lopulla. Se kertoo voimakkaista, alkukantaisista ihmi­sistä
ja on täynnä läikehtivää tunnetta, villiä huumoria, raikasta
aistillisuutta Ja jylhää tragiikkaa. Romaani on uusi vakuuttava
todistus nyky-Kreikan suurimman kirjailijan valtavasta luomis­voimasta,
joka lunastaa hänelle aseman aikamme suurimpien ker­tojien
joukossa.
JOHN STEINBECK:
VIHAN HEDELMÄT
444 SIVUA — HINTA SID. $3.75
John Steinbeckin Vihan hedelmät on amerikkalaisen kirjallisuu­den
merkkiteoksia ja yksi meidän aikamme harvoja todella suuria
romaaneja.
Romaani kertoo köyhän vuokraviljelijän Joadln perheestä talou­dellisen
Ja yhteiskunnallisen kriisikauden puristuksessa. Oklahoman
maanviljelijät raatavat pienillä, vuosi vuodelta ,yhä, hedelmättö-mämmillä
palstoillaan, jotka heidän esi-lsänsä aikolnalan ovat val­lanneet
intiaaneilta. Maa el kuitenkaan ole heidän omaansa; sen
omistaa untematon 'hirviö' nimeltä Pankki. Eräänä päivänä pan­kin
edustajat ilmoittavat, että maasta muodostetaan suurvlljelmiä
Ja vuokralaiset saavat lähteä kodeistaan.
ALBERTO MORA VIA:
ROOMATAR
404 SIVUA — HINTA SID. $2.90
"Roomatar" on nyky-Italian huomattavimman kirjailijan pää­teos,
monisäikeinen, rikas Ja syvällinen romaani kauniin rooma­laisen
Ilotytön Adrlanah elämänvaiheista. Kaikkialla maailmassa
tämä kirja on saanut osakseen ylistystä suurteii taiteellisten an­sioittensa
ja syyällisen Ihmistuntemuksensa vuoksi ja myög-.sen
hienotunteisuuden takia. Jolla arkaluontoista aihetta on käsitelty.
LAUSEHARJOITUKSIA
Nyt kun olemme päässeet puolitie­hen
vuoden läksyissä, on syytä muis­tuttaa
opiskelijoille, että kielen op­piminen
riippuu teistä itsestänne —
siitä miten innokkaasti ja usein opis­kelette.
Muistakaa siis harjoitella,
puhua, lukea ja kirjoittaa mahdolli­simman
usein, ainakin kerran päi­vässä.
Kun hallitsette jonkin lauseen, niin
yrittäkää sovittaa siihen jokin toi­nen
,esine. asia, paikka tai aivia. Sillä
tavalla .kieltä opitaan parhaiten.
Allaolevat viikon lauscharjoituksct
edistävät teitä varsin pitkälle, jos
menettelette edellä ehdotetulla taval­la.
Where is your room (wheer is juur
ruum) Missä sinun huoneesi on?
, It is on the second floor (it is an
dhe sekend floor) Se on toisessa ker­roksessa.
We go to work in the morning
(wii gou tu wörk in dhe moorning)
Me menemme työhön aamulla.
We go into the factory (wii gou
intu dhe faktori) Me menemme teh­taaseen.
When a man vvorks in a factory
he goes to -vvork at seven in the
morning (vvhen ä män vvörks in ii
faktori hii gouz tu \vörk ät sevn in
telce telitaassa menee hän työhön
kello seitsemän namulla.
He u-orks until noon (hii wörks an-lil
nunn) Hän työskentelee puolipäi­vään
saakka.
Noon is twelve o'clock (nuun is
(UPIV oklak) Puolipäivä on kello 12.
Hc has half, an hour to eat his
rline(T( hii häz häf än aur tu iit his
dinör) Hänellä on puoli tuntia päi­vällisensä
syömiseen.
He starts again at half-past tvvelve
and \vorks until half-past four (hii
.^taarts ägcn ät häf-päst tuelv änd
uörk.s antil häf-päst foor) Hän aloit­taa
jälleen puoli yksi ja työskentelee
puoli viitprn saakka.
Then lie Quits work and goes home
for his suppcr (dhen hii kwits wörk
iiui gouz hoom for his sapör) Sitten
lian liipcttaa työn ja menee kotiin
iltaselleen.
Hc \vorks nlne hours a day (hii
uörk.-, nain aurs ä doi) Han työsken-
:ilL'e yhdnksän tuntia päivässä.
Until noon is forcnonn (antil nuun
ir fornuiin) Puolipäivään saakka on
aamupäivä.-
From noon until six o'clock is af-crnoon
(from nuun antil siks oklak
is äftörnuun) Puolipäivästä kello
:<uuteen saakka on iltapäivä.
Aftcr .six is evening (äfter siks is
dhe moorning) Kun mies työsken- iivning) Kuuden jälkeen on ilta.
Peking. — (KU) — "Tuskin tun­net
;n!naa entiseksi", kirjoitu mi­nulle
eräs kiinalaisista ystävistäni
Neuvostoliittoon, kun kirjoitin hä­nelle
,että tulen suoDialäisen taide­näyttelyn
mukana Peklngiin. En
tarvinnut paljoakaan aikaa, kun to-totesin
ystäväni puhuneen totta.
Kohta ensimmäiset askeleet Pe-
Kingin maaperällä osoittivat, että jo­takin
mullistavaa oli Kiinassa todella
tapahtunut sen toista vuoden aikana,
jonka olin ollut poissa. Itse kaupun­ki
oli tosin peruspiirteiltään sama
omalaatuisen viehättävä '^matala
kaupunki". Uutta olivat, kokonaiset
uudet kaupunginosat, uutta olivat le­veät
valtakadut — toiset, jotka olivat
jo valmiina, ja toiset, joita parhail­laan
tehtiin kovalla kiireellä. Uutta
olivat monet mahtavat kerrostalot
iMi puolilla vanhaa kaupunkia. Kaik-
Ici oli tullut jollakin tavoin puhtaam­maksi,
selkeämmäksi.
Perusteellisin muutos on kuitenkin
ollut se, jota ei havaita yhdellä sil­mäyksellä.
Tarkoitan ilmapiiriä. Ih­miset
on vallannut suoranainen
etenpäinmenon aalto. Tehdään ta­vanomainen
työpäivä ja laskematon
määrä talkoo- ym. työtä sen pääHe.
Olin suorastaan liikuttunut scisoes-
•ani 13 Ming-dynastian keisarien
liauta-alueen vesisäiliö-kcinojärvcn
rantamilla. Normaalioloissa sen ra­kentamiseen
olisi tarvittu esim. jos­sakin
länsimaas.sa vuosia kaksi—
kolme —konevoimalla. Täällä se teh­tiin
150 päivässä pääasiassa käsivoi­min
ja — talkoilla! Yli 100.000 tal­koolaista
oli kantanut siellä maata
kantokoreilla! Ke.säkuussa valmistu­neen
säiliön ympäristön vuoristoa
muutetaan parhaillaan — kymme­nien
tuhansien hehtaHrien alalta —
lomakeskukseksi ja hedelmäpuutar-haksi.
Ja jälleen talkootyönä!
"Suurten harppausten ajaksi" ni­mittävät
kiinalaiset nykypäiväänsä.
Teräs — nykyajan valtiomahdin mit­tapuu
olkoon esimerkki. Suunnitel­man
mukaan — helmikuussa 1958
nostettiin 8—8,5 milj. tonniksi. Nyt
todetaan sekin alhaiseksi ja tavoite
on nostettu 10,7 mllj. tonniksi! Ensi
vuonna päästäneen lähelle 20 mllj.
tonnia, missä Englannin terästuotan­to
nyt on.
Tämän "Kiinan ihmeen" selitys
(kun emme laske mukaan perusseik­kaa,
yhteiskunnan sosialistista poh­jaa,
puhtaasti teknillisesti katsoen
on varsin yksinkertainen: Koko maa
on muodostuma'ssa sulatusuunien
verkoksi. Rakentamalla suuria mal-minjalostuslaitoksia
päästään tietysti
"kertaheitolla" suuriin tuotantolu­kuihin,
mutta niiden rakentaminen
vie aikaa ja vaatii suuria pääomia.
Tarvittiin vain kiinalaista kekseliäi­syyttä
ja innostusta kun löydettiin
toinen tie: Maassa on malmivaroja
joka puolella, on myös hiiltä. Ja —
tätä ennenkaikkea — on sosialistinen,
osuuskuntiin järjestäytynyt maaseu­tu.
Mitättömin pääomin osuuskunnat
voivat rakentaa "maatiaisuunln", yk­sinkertaisen
sulattimon taivasalle ja
käyttää ympäristönsä malmi- ja hii­livaroja
tuottaakseen rautaa, joka
sitten menee jalostamoille. Ja näitä
uuneja on noussut kuin bambuver-soja
sateen jälkeen. Satojatuhansia
uuneja savuaa jo Kiinan maaperällä.
Kiinalaisesta talonpojasta on tullut
myös teollisuusmies.
Samaan aikaan jatkuu rakentami­nen
suurten teräs- ja rautatehtaiden
puitteissa. 13. pnä syyskuuta aloitti
viimeksi toimintansa Uhanin (Wu-han)
suuren teräs- ja rautatehtaan
ensimmäinen uuni, alallaan maail-nan
uudenaikaisin. Sen päivittäinen
'uotanto on yli 2.000 tonnia. Vertai­lun
vuoksi mainittakoon, että vastaa­vanlainen
länsi-Euroopan suurin
Englannissa tuottaa 1.500 tonnia päl-väs.
sä ja USAn suurin päsee hieman
vajaat 2.000 tonniin. "Suurten" luo­kassa
ovat siis USA ja Englanti täs-ä
jäämässä Kiinan jälkeen.
Jos haluaisi "ymmärtää" USAn
aseellista toimintaa Kiinaa vastaan;
sen sekaantumista Kiinan sisäisiin
Canadan kulttuuria tulisi
tehdä tunnetuksi ulkomailla
Toronto. — Canadan pitäisi mai- ria Canadarsa — meillä on sitä jo
nostaa taidettaan, sanoi Canadan
Neuvoston jässen mrs. F. G. Mar-riot.
"Eräät ulkomaalaiset ovat sitä
mieltä, että Canada on takamaa, jo-olemassa
— mutta meidän tulisi ke­hittää
yleistä kiinnostusta kulttuu­riasioihin,
sanoi hän. "Meidän tu­lee
saada canadalaiset tietoisiksi
kansamme saavutuksissa taiteen ja
kirjallisuuden aloilla. Samoin tulee
tehty — tänä vuonna piti tuottaa asioihin, kuten tapahtuu Formosan
G.2 milj. tonnia terästä. Toukokuussa | salmessa, jossa US-merkkiset soti-
'avoite todettiin liian alhaiseksi ja 1 laslentokoneet ja -laivat harjoittavat
KUMMITUSJUTTUJA
ka kanta johtuu siitä ett^i Canada; meidän saada muutkin maat tietoi-ole
koskaan liittänyt ulkomailla
toimeenpantuihin näyttelyihinsä
Canadan kulttuurituotteita", sanoi
hän.
"Canada mainostetaan kauppa-mielessä
hyvin — tehkäämme sa­moin
sen taiteelle."
riksi meidän saavutuksistamme."
Mrs. Marriot sanoi, että Canadan
Neuvoston muodostaminen oli pit­kä
askel maamme kulttuurin kehit­tämiselle.
Hän sanoi, että Canadassa on
enemmän raakamateriaaleja kuin
Mrs. Marriot sanoo, ettei Cana- muualla, mutta niiden teknillin':^n
dasta puutu kulttuuria, mutta Ca- j käsittely on pääasiassa kehitetty ul-nada
on niin laaja, että vain harvat komailla.
ihmiset tietävät mitä on saavutet.u
kuvanveiston, taidemaalauksen, te­atterin,
baletin ja kirjallisuuden
aloilla.
Canadan taideneuvoston tehtävä­nä
on laajentaa tietoja Canadan
kulttuurista. Hän oli sitä mieltä,
että siirtolaiset pitäisi tutustuttaa
museoihin, taidegallerioihin ja
muihin kulttuurisaavutuksiin.
"Meidän ei tarvitse luoda kulttuu-
Mrs. Marriot oli sitä miellä, että
stipendejä pitäisi olla saatavana
canadalaisten lähettämiseksi ulko­maille
oppimaan teknillistä taitoa
ja varoja pitäisi olla saatavan tuot-taksemme
ohjaajia ulkomailta tän­ne.
Tällä tavalla voisimme pitää raa-kamateriaalit
täällä ja tarjota
enemmän työpaikkoja ja ansaita
rahaa niiden kehittämisessä täällä.
ERNEST HEMINGWAY:
KENELLE KELLOT SOIVAT
451 SIVUA — HINTA SID. $3.25
Romaani kertoo Espanjan .si.sälli.ssoda.st,a, jos.sa kirjailija itse on
ollut mukana. Sen päähenkilö Robert Jordan on amerikkalainen
espanjankielen opettaja joka on liittynyt ta.savaltalaisten armei­jaan
ja työskentelee vihollisen selän takana vuoristcssa piileskele­vien
espanjalaisten sissien joukossa. Näiden merkillisten, puolivil-lien
ihmisten parLssa hän viettää muutamia ihmeellisiä päiviä
täynnä poikkeuksellisen voimakkaasti koettua elämää, jonka aavis­tus
kuoleman läheisyydessä kohottaa huippuunsa. Sodan kauhujen
järkyttämän nuoren partisaanitytön kan.ssa hän kokee rakkauden
ennen aavistamattoman herkästi ja täyteläisesti, mutta myös pelko,
tuska, toveruus ja ihanteellinen rohkeus kirkastuvat hänelle entistä
alkuperäisempinä ja selvempinä.
KATHRYN HULME:
NUNNAN TARINA
291 SIVUA — HINTA SID. $3.50
Nunnaluostari on ulkopuolisille suljettu maailma, jonka salai­suuksista
emme paljoakaan tiedä. Vielä suljetumpi maailma on
nunnan sydän, jonka salaisuudet lasketaan hänen mukanaan hau­taan
kuten pyhän kuuliaisuudenlupauksen sisältävä pergamenttikin.
Kathryn Hulmen Nunnan tarina perustuu entisen nunnan omaan
kertomukseen. Sisar Lukasta ei enää ole — ^rabrielle van der Mal
onpalannutTnaailmaan seitsemäntoista vuoden jälkeen. Miksi näin
kävi nunnalle, joka oli kaikkein vilpittömimpiä ja rakasti järjes-töään?
-Kuuluisa romaani uutena suomennoksena
EMILE ZOLA'n
NANA
336 SIVUA — HINTA SID. $2.90
Nana,romaanl katutytöstä, joka kauneutensa ansiosta nousi mai­neeseen
ja rikkauteen 1800-luvun lopun Pariisin Iloisessa puoli-maailmassa,
on Emile Zolan kuuluisimpia teoksia.
Corbett T. Thigpen ja Hervey M. Cleckley:
EEVAN KOLMET KASVOT
291 SIVUA — HINTA SID. $3.85
"Vuoden erikoisin ja kiintoisin kirja"
Elämä itse on antanut aiheen tähän poikkeukselliseen kirjaan.
Lääkärien kertoma, mielikuvitukselliselta tuntuva kuvaus nuoresta
aviovaimosta, jossa yhdistyi kaksi tolsillteen vastakkaista persoo­nallisuutta.
Jotka lopulta muuntuivat vielä kolmanneksi.
TLATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS FUBLiSHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONTARIQ
Näin kaupungista kun saapuu
metsätyömaan hiljaisuuteen eikä näe
muuta kuin metriä ja vuoria, tulee
mieleen entiset tarinat männinkäi-sistä
ja vuoripeikoista.
Muistan 30 vuotta taaksepäin
kuinka vanhat taikauskoiset akat
kertoivat vuoripeikoista. Jos per­heeseen
syntyi lapsi, joka oli epä­normaali
niin älynsä kuin näkön-säkin
puolesta, selostivat he sen
olevan vuorenpeikon vaihdokkaan.
Vuorenpeikko oli muka yöllä kaik­kien
nukkuessa käynyt vaihtamassa
lapsen.
Samoin kummitusjutut olivat ai­van
hirveitä ja melkein samanlaisia
kuin "Tuhannen ja yhden yön tari­nat".
Viisikymmentä vuotta sitten
kuolleet saattoivat kulkea missä
sattui ja jumalakin ilmestyi kai­kenlaisista
katajapensaista.
Riihirakennukset, mihin oli tapa­na
siirtää ruumiit ennen hautajai­sia,
oli kummitusten ilmestymis-paikka.
Kerran sattui Alajärvellä
Saukonperällä eräs kulkuri yöpy­mään
riihessä. Riihi oli vielä läm­min
puinnin jälkeen, muta hiiriä
peläten hän heitti olkilyhteen par­sille
ja meni sinne lepäämään.
Kylässä oli samana iltana tans­sit
menorsa ja niiden päätyttyä tuli
tyttö ja poika kuherrusmatkalle rii­heen.
Vähän päästä tyttö kysyi po­jalta,
että miten käy jos lapsi syn­tyy.
Poika vastasi, että tuolla ylhääl­lä
ön jumala joka lapsi.sta huolehtii.
Aikansa kuunneltuaan kulkuri sa­noi:
"Älä sinä valehtele, en minä
mikään lasten huoltaja ole". Ar­vaatte
kai lopun.
Toinen tapaus sattu imyös Ala­järvellä
Vimpelin rajalla. Eräästä
mökistä kuoli tytär eikä ollut varaa
ostaa arkkua, joten kylän nikkari
lupasi sen tehdä. Saatuaan sen val­miiksi
hän maalasi sen valkoiseksi
ja koska mökille oli vain joku sata
metriä matkaa päätti hän kantaa
sen sinne. Oli pimeä syksyinen il­ta
ja puolimatkassa tuli eräs mies
vastaan. Hän kauhistui kun hän
näki valkoisen arkun tulevan vas­taan
ja juoksi pellolle. "Sieltä hän
huusi: "Kuka sinä olet?" Arkun
kantaja vastasi: "En saanut rauhaa
täällä Alajärven hautausmaassa ja
siksi päätin muuttaa Vimpelin hau­tausmaahan".
Sodan jälkeen kun Suomessa oli
kova asuntopula, heräsi kummituk­set
myös henkiin. Petäjänmäellä
Helsingin lähellä kerrotaan olleen
eräs talo, jota kummitukset kivitti­vät.
Kukaan ei nähnyt mistä kivet
tuli, mutta niitä sattui taloon sekä
yöllä että päivällä. Sähkökatkaisi­jatkin
lentelivät seinistä. Kerran
oli kymmenen poliisia vartiossa,
toisia ulkona ja toisia sisällä. Ker­rotaan,
että joku näkymätön olio
oli kaatanut piimätuopin poliisin
päähän.
Ennen tänne tuloani olin viimei­set
ajat työssä Turussa. Siellä-myös
riehui merkityksellinen kummitus,
josta kirjoitettiin sanomalehdi.ssä-kin.
Tällä kummituksella oli hevo­sen
kaviot ja karvapeite. ^ Pimeän
tultua se asteli taloon äkkiarvaamat­ta.
Sillä oli pitkä suolen pätkä kar­vaisissa
käpälissään ja ensi töik­si
se painui uunin lähelle ja veteli
suc^en pätkällä paistin pannut uu­nista
lattialle, samoin kattilat ja
kahvipannut ja sitten häipyi pimey­teen.
Miten täällä Canadassa kuolleet
jakummitukset kuljeskelevat, sitä
minä en tiedä, mutta yleensä jutut,
joita olen kuullut ovat hyvin reali-sia.
Esimerkin vuoksi kerron yh­den
niistä:
Elettiin vielä kultakuumeen aikaa
1890, jolloin kapakoissa kieijteli hu­hut
kuinka köyhistä tulee rikkaita.
Vanha skotsmanni halusi vielä etsiä
kultaa ja kertomalla mielikuvituk­sellisia
juttuja hän sai kapakasta ko­koon
neljä miestä käsittävän ryh­män.
Siinä oli irlantilainen, eng­lantilainen
ja suomalainen. He
hankkivat tarvittavat välineet ja
lähtivät matkalle irlantilaisen omis­tamalla
purjeveneellä. Neljätoista
vuorokautta kestäneen matkan jäl­keen
he saapuivat Alaskan "pan-nunvarrelle".
Rikastumisen halu
oli kaikilla ja siksi he lähtivät he­ti
taivaltamaan kohti pohjoista kul­kien
yli vuorien ja yöpyen tuuheit-ten
puiden alla. Iltaisin he keskus­telivat
nuotion vieressä. Skotsman­ni
korosti kuinka ihanaa oli olla
jylhän luonnon keskellä ja kaikki
myönsivät niin olevan. Irlantilainen
puolestaan muistutti kuinka hir­veätä
on elää orjayhteiskunnassa.
Englantilainen öli taas sitä mieltä,
että tulevaisuuden ihminen voi aja­tella
samaa nykyisestä yhteiskun­nasta.
Skotsmanni alkoi tuntua huono­vointiselta.
Ja ajatelleen kuole­man
mahdollisuutta irlantilainen
kysyi mikä olisi hänen viimeinen
toivomuksensa. Siihen hän vastasi
menevänsä mieluummin helvettiin
kuin taivaaseen. Toisten ihmeteltyä
tätä, hän selosti, että taivaassa au­rinko
paistaa ristiin kun sen si­jaan
täällä helvetissä on hyvä met­sä
ja paljon muitakin aineita. Skots-mannin
kuollessa hän vielä vakuutii
olevansa onnellinen, jos pääsee hel­vettiin,
ikuisesti kehittyvän luonnon
helmaan.
Niin heidän oli haudattava kun­non
toverinsa komeaan metsään ja
englantilainen ehdotti, että joukol­la
laulettaisiin kuningashymni,
mutta irlantilainen ei sitä hyväk­synyt.
Lopulta he ehdottivat, että
suomalainen siunaisi ruumiin. Suo­malainen
olikin käynyt rippikoulua
ennen Canadaan siirtymistä ja
muisti vielä yhtä ja toista hautaus-menoista.
Hän otti lapion käteen­sä
ja heittäen multaa hautaan hän
lausui: "Maasta olet sinä tullut,
maaksi sinun täytyy jälleen muut­tua,
mutta nouse kuitenkin päivää
ennen ylös, että ehdit kaupunkiin
ennenkuin toiset nousevat".
- He laittoivat vielä kuusen oksista
seppeleen ja englantilainen maala­si
kiveen lauseen: "Tässä lepää vai­voistansa
päässyt skotsmanni And­rew
Carnegie, ensimmäinen juma­lan
kieltäjä". •— iCauhavan poika.
aseellisia provokaatioita, niin selityk­sen
löytää varmaan edelläkerrotusta.
USAta ei miellytä ajatus siitä, että
väkiluvultaan maailman suurin as­tuisi
eturiviin myös taloudellisena
;ätti!äisvaltiona. Nojonen.
Karachin johtavan englanninkielisen lehden kustantaja
Yusuf Haroon makaa tajuttomassa tilassa KarachJn ka­dulla
kuh poliisit hyökkäsivät hänen jöhtamiaan Mus-lim-
liiton kannattajia vastaan kyynelkaasulla. Hän toimi
Pakistanin lähettiläänä Australiassa.
ERIKOISEN HYVÄ ELOKUVAILTA!
HEIKM ^
SMIfOUINffli
MilHAKilffNI
CFM-kaisaus Brysselin'
MAAILMANNÄYTTE­LYSTÄ,
jossa nähdään
Suomen, Canadan,
Neuvostoliiton. USA:n
ym. paviljongit, jopa
oikea SPUTNIK'kin . ..
PORT ARTHUR, Työn Temppelissä, maanantaina, lokak. 13 p. klo 8 III.
SOUTH GILLIES, Community Centre, tiistaina, lokak. 14 p. klo 8 ill.
KAMINISTIQUIA, Pohjolan haalilla, keskiviikk. lokak. 13 p. klo 8 ill.
NOLALU, Finnish Hall. torstaina, lokak. 16 p. klo 8 ill.
PORT ARTHUR, Polish Hall, torstaina, lokak. 17 p. klo 8 ill.
SISÄÄNPÄÄSY $1 — LAPSET 25c — Canadian Finnish Movies >-
Uudet äänilevyt
saapuneet
Levyvalikoimassa sellaisten suosikkilaulajien,
kuten Georg Ots'in, Tapio Rautavaaran
ja Olavi Virran levytykset.
RYTMI-LEVYJÄ — HINTA $1.50 KPL.
R 6339 Kohtalonkukka, tango; Metro-Tytöt
Kalastajatytön laulu, valssi. Metro-Tytöt
R 6341 Saarenmaan valssi, Georg Ots ] '
Kalastajan hiulu, George Ots
R 6342 Houkut"s, tango, Juha Eirto
Nyt tartu jousecn mustalainen, tnnt^o, Juha Eirto
R 6344 Kanteleensoittajan laulu, Georp Ots
Jos tulet vaimoksi minulle, Georg Ots
R 6059 Kalastaja Emelin valssi. Justeeri
Laulu puusta, jenkka, Rciii-o Helismaa
R 6352 Metsälinna, valssi, Matti Louhivuori
Varisevat lehdet, valssi. Matti Louhivuori
DECCA-LEVYJÄ — HINTA $1.50 KPL.
SD 5364 Ran.skalaista, vnls.si. Matti Viljanen, hanuri
Marguerita, valssi. Matti Viljanen, hanuri
SD 5381 Muisto Italiasta, foxtrot, Tapio Rautavaara
Ruusutyttö, foxtrot, Seija Eskola
SD 5415 Etelän risti, tango, Jorma Lyytinen
Tulivuori, tango, Jorma Lyytinen
SD 5418 Tango naiselle, Matti Louhivuori
Kultaiset korvarenkaat, tango, Matti Louhivuori
TRIOLA-LEVYJÄ — HINTA $1.75 KPL.
T 4144 Tule lähemmäksi, jenkka, Kalevi Taru
Valkoi.set kielot, valssi, Kalevi Taru
T 4326 Mustalaisruhtinatar, valssisikcrmä, Olavi Virta
Uneksien, valssi, Olavi Virta
R.C.A. VICTOR-LEVYJÄ — HINTA $1.75 KPL.
R 519 Leikkivät laineet, polkka, Paul Norrback
Suomalainen val.ssi musettc, Paul Norrback
R 520 Kuiskauksia, tango, Paul Norrback
Itämainen tunnelma, rumba, Paul Norrback
PITKÄ-RYTMI-LEVYJÄ
(331/3 kiertonopeuden) — HINTA $4.00 K P L .
Jokainen levy hienossa kotelossa
RPL 8006 TANGOTUNNELMIA:
Hernandon salaisuus, Juha Eirto ja Metro-Tytöt
TulLsuudelma, Olavi Virta ja Metro-Tytöt
Mustasukkaisuutta, Olavi Virta
Sininen hetki, Metro-Tytöt
Monika, Monika, Monika, Juha Eirto ,
Ritenuto, Juha Eirto
Rakasta, kärsi ja unhoita, Metro-Tytöt
Ei tällä kertaa, Metro-Tytöt
RLP 8021 SUOSIKKILAULAJA GEORG OTS:
Saarenmaan valssi
Kalastajan laulu
Jos tulet vaimoksi minulle
Kanteleen.soittajan laulu
Ilta Redillä
Mylläri, poika ja aasi
Troikka
Varastossamme on monta muuta PlTKÄ-RYTMI-levyä,
mutta koska niitä on vain yksi tai kaksi kappaletta kuta­kin
,emme luettele niitä tässä ilmoituksessa.
Myöskin varastossamme on Rytmi-Neliapila levyjä laaja
valikoima, ainoastaan yksi kappale kutakin. Ne ovat 45
keirtonopeudella soitettavia ja niiden hinta on $2.00 kpl.
Tulkaa valitsemaan levynne ensitilassa!
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa.
(Tilauksen tulee käsittää 3 levyä, ostajan maksettava lähetyskulut)
•-^-'-^ Tilatkiaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69 Sudbury, Ontario