1965-07-22-06 |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-•mm
äiti!.
\ TTT—TTT- n t — ^ n — 7 ^ ^ ^ ^ ^ i i I , , *I1
' ' VI
'"H
Sivu 6 ^ TorBtain^i heinäk,?2f p. —. Thursdayy July 2^, 1985
JeMdsotilame
palkaiikoToto <
r Washington. -^^Edust^jahuonees-i
sa Äyyäksyttiin maanantaina ehdov
tus ' laiksi, jonka mukaan USAn
' 2,600,00p njiestä käsittävä armeija
, saa; yhteenlaskien / noiij miljardin
' dollbrit^ palkankorotuksen vuodessa.
.Seniiatti ej ole vielä käsitellyt tätä
lakifehdotusia, jonka perusteella
USÄn-' asevoimeenjäsänet tulevat
saaiiiaan keskimäärin 10.7 prosen
tin palkankorotäksen.
VOIMAKKAIN. ÄÄNI, mitä tähSri
saakka on rekisteröity, syntyi v, 1893
Indonesiassa Krakataun tulivuoren
purkautuessa.^ Purkauksen «ynnyttä-mä
räjähdys kuultiin vielä Austraa-liäsja,
siis 3000 km:n päässä.Ei vähempää
kuin seitsemän kertaa kierr
-sivät ääniaallot inWa)>alloh ympäri.
Niili* moneen kertaan rekisteröitiin se
kaikkialla maaibnasaa-. <
--Onko mitään niin hulluuden
kaltaista kuin viha.— Cicerd.
LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE
toiwttaa
CENTRAL HOUSE
TAIMII» MAtJNO FOBSELI^ omistajal
Paikka missä -urheilimiiehet Ja työkaverit ta/paavat toisensa.
Tläkerrasta vm^raamme huoneita matknstaville ja: vakitnisille
South Porcupine
asuIdkaiUe
Puhelin 235-8200
Ontario
ködpenhamtna, — Tanskan meri-n}
i48liUtä>y94tiivlOO prc/söntin'iTöla-, ,
llsaä' nL\\k jäsenilleen,., jotka, pur-j^
tivat Viettiainiii rannikon'edUa-'<
t^Ua, kertoi Uiton puheenjqbtaja ,
ivi Fröm-Ändersen viime viikolla
krjstellgt Dagbladöle. ;
.Neuvottelut.on jö päritu aiöile'ja
t^idskalaiset merimiehet deuraavat^
tässä norjalaisten virkaveljiensä esimerkkiä.
• i - Mieluimmin häluaisii^e rauhaa
kuin sotallsää, sanoi fröm-An-dersen.
Parhaillaan on sotä-alucella
useita tanskalai^aluksia.' i
Juhlamarssit lippuineen ja viireineen antavat aina kaunista "silmänruokaa". Nain-tulee tapaiHtuniaan.
tänäkin vuonna Sudburyn suurjuhlassa.
Parhainta onnea ja
Imenestystä kulttuuriväen
vuotiiiseile
SUURJTJfHLALLE!
A. Paalcko
Box 425, Sainion Arm, B.C.
ONNEA JA MENESTYSTÄ StURJUHLALLE
toivottaa
Tohjois-Ontarion kuuluisa ruokala ja asuntotalo
STAR CLUB
Liikettä pidetään nykyisin osuu-skunnan oman Johdon alaisena.
; Tervetuloa nauttimaan talon antimista jcun vierailette paikkakunnallamme.
Workers' Cd-Op Kesitaiiiraniof South (Porcupine
LIMITED
South Porcupine Ontario
keppikuria lilMiioi^n
Springfield, Illinois. — Illinoisin
kuvernööri Otto Kerner allekirjoitti
perjantaina uuden lain, joka sallii
opettajien kurittaa ; tottelemattomia
oppilaita. Kuvernööri sanoi
tällaisen lain käyneen tarpeelliseksi
kun oppilaat ovat uhanneet haastaa
opettajat oikeuteen.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ.
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Postifyöfäiset vaativat patkan korotusta
TERVEHDYKSEM ME
kulttuuriväen vuotuiselle
RJUHLALLE!
Liikkeemme on syntynyt kulttuuri-ihmisten ja työväenluokan puolesta
taistelevien kansalaistemme ansiosta. Siksi työläisten järjestämä juhla on
meillekin niin läheinen.
Ottawa. — Tiistai-iltana ilmoitettiin
täällä, että seuraavana päivänä
kutsutaan hallitus koolle pohtimaan
mitä tulisi tehdä sen johdosta-, että
postityöläiset Montrealissa ja Vancouverissa
olivat lupautuneet lak-koutua
tänään. Postityöläisiä edustavat
uniot ovat suunnitelleet ennenkuulumatonta
maata käsittävää
postityöläisten lakkoa vaatien suurempaa
palkankorotusta kuin heille
on tarjottu. Postityöläisten uni-oiden
virkailijat ilmoiUivat^ eUä he
järjestävät maanlaajuisen postityöläisten
lakkoäänestyksen jos hallituksen
taholta ei suostuta suurempiin
palkankorotuksiin kuin on tar
jottu. Hallituksen viimeisin tarjous
on se, että palkkoja korotettaisiin
$300—$S60:lla vuodessa.
.IL
Ontario
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
Kansan kauppa — kansan hyväksi! Kuluttajat^ pitäkää huolineitta voimme
pysyä kilpailevana liikkeenä ja sa maila anitaa teille paremman palvelun.
ONNITTELUMME '
SUOMALAISTEN-SUURJUHLALLE!
'
SUOMACÄINEN
SAUNALIIKE
HELMI ja MATTI HAAf^ALA '
omistajat
Sauna avoinna perjantaina Ja
lauantaina kello 2—10 illalla
South Porcupin* Ontario
Unioiden virkailijat ilmoitUvat,
että he olivat tiistaina tavanneet
postiministeri Rene Tremblayn ja
valtiotuloministeri Edvar Bensonin,
jotka olivat ilmoittaneet, että kysymys
postityöläisten palkkavaatimuksista
tulee esille hallituksen kokouksessa.
,
Työläisten edustajat sanoivat samalla,
että ministerit olivat kieltäytyneet
asettumasta millekään kannalle
palkkavaatimuksien suhteen
viitaten, että heidän mielestään kysymys
on ratkaistava hallituksen
kokouksessa.
Postityöläisten unioiden johtajat
ilmoittivat samalla, että heidän mielestään
olisi laittomasti tehty jos
Montrealin ja Vancouverin postityöläiset
lakkoutuisivat torstaina (tänään)
kello S aikana aamulla, kuten
he ovat lupautuneet tekemään;
Postityöläiset ovat vaatineet, että
kaikkien heidän vuosipalkkojaan
olisi korötetatvä $80Ö:Ua. Heitä
edustavissa unioissa on 19,500 jäsentä.
MOUNTBATTIIN
ELÄKKEELLE
Lontoo. —1 Burman Kreivi Mount-batten,
joka on yksi eniten kunniamerkkejä
saanut mies maai^assa
jäi viikon lopulla eläkkeelle Bri
tannian yleisesikunnan puheenjohtajan
toimesta.
Päl<»ää enne^i eroamistaan hän sai
kuningattarelta ofder of Merit kun
niamerkin.
-k if -k
MARIA CAILAÖ
KXHEXNA
Oopperalaulaja Maria Callas on
lääkäriltään saanut määräyksen pitää
kuukauden loman. Tähti oli
lauantaina niin uupunut, ettei hän
kyennyt laulamaan osaansa loppuun
Pariisin oopperassa;
Parhainta onnea ja
menestystä kulttuuriväen
vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
^'a ja Geo. E. Mattila
Victoria B.O.
Parhain
ONNITTELUNI
vuotuiselle .
SUURJUHLALLE
Wanupissa ja Sudburyssa!
Endl Wilen
Vancouver B.C.
; Puremisesta tuli ' '
kohtalokas sähhöis»ku
Troy, N. V. — Eräs 2-vuoiias poika
kuoli täällä maanantaina sähköiskuun
minkä hän sai pureskellen
saan seinään kytkettyä irroitettäväa
sähköjohtoa.
ONNTTtELUMME SUURJUHLALLE!
ZAiDA^S BAilBER SHOP
- ?* ' ZAmA MERIÖ, omistaja
' , ^ /. Nii^steii J» miesten hiusten lefkkaista
44^2'Main-Strest' \ Vancouver. B,C.
PAUON OHNSA JA MCNBSTYSTi
LIITTO-,
SOITTOJUHLALLE
WANUPISSA JA SUDBURYSSA!
Kansalmset, rientäkää smrin jottkmn
kttlttttvlriväen suurjuhlaan!
Poroiipinen
sasto No. 12
South Porcupine Ontario
MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE
toivottaa
PORCUPINE
ESSO SERVICE
o. KANGAS, omistaja
Valtatie No. 101
Porcupine Ontario
KANNATTAKAA UIKKEITX^
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
; Acctirate Omämental Iron
. ' L. SIERIO, omistaja
EriXotoalacBUBib fsuntotalojen ja hotelien kaiteiden, aitojen, kulma-pyhjUJleit
4a portUen valmistaminen Ja niiden asentaminen.
. . feihelin päivin Ja illoin TR 6-9M6
234 fatet m.AVe. v. Vancouver, S.C.
Juhlaonnittelumme
TECK CUT RÄTE
Välittäjä sota- ja
tehdasylijäämä-varastoille
PUHELIN 567-5606
41 Prospect Avenue
Kirkland Lake Ontario
ONNITTPLUMME yhteiselle vuotuiselle
; SUURJUHLALLE
Wanupissa ja Sudburyssa!
Parhainta menestystä jiihlan järjestäjille!
KIRKUttD LAKEN NAISTEN KERHO
Kirkland' Lake Ontario
PARHAINTA MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
Kiitämme Sudburyn ja Wanuphi
ym. paikkakuntien työläisiä siitä
suuresta työstä, mitä olette tehneet
tämän SUURJUHLAN onnistumisen
hyväksi.
V.- JA U.-SEIJRA
South Porcupine Ontario
Parhainta menestystä kulttuuriväen vuotuiselle
SUliRJUHLALLE Sudburyssa!
Hauska jubla-aikaa kaikill^!
•toivottaa
CSJ:n KIRKIAND LAKEN ÖSASTO
Kirkland Lake. Ontario
ONNITTELUMME
yhteiselle vuotuiselle _
SUURJUHLALLE
Wanupissa ja Sudburyssa!
. , Parhainta mehestystä ja
. \ hauskaa juhla-aikaa kaikille!
TilyiMiNSJM OSASTO
' TIMMlNS. Olh-ARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 22, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-07-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650722 |
Description
| Title | 1965-07-22-06 |
| OCR text | -•mm äiti!. \ TTT—TTT- n t — ^ n — 7 ^ ^ ^ ^ ^ i i I , , *I1 ' ' VI '"H Sivu 6 ^ TorBtain^i heinäk,?2f p. —. Thursdayy July 2^, 1985 JeMdsotilame palkaiikoToto < r Washington. -^^Edust^jahuonees-i sa Äyyäksyttiin maanantaina ehdov tus ' laiksi, jonka mukaan USAn ' 2,600,00p njiestä käsittävä armeija , saa; yhteenlaskien / noiij miljardin ' dollbrit^ palkankorotuksen vuodessa. .Seniiatti ej ole vielä käsitellyt tätä lakifehdotusia, jonka perusteella USÄn-' asevoimeenjäsänet tulevat saaiiiaan keskimäärin 10.7 prosen tin palkankorotäksen. VOIMAKKAIN. ÄÄNI, mitä tähSri saakka on rekisteröity, syntyi v, 1893 Indonesiassa Krakataun tulivuoren purkautuessa.^ Purkauksen «ynnyttä-mä räjähdys kuultiin vielä Austraa-liäsja, siis 3000 km:n päässä.Ei vähempää kuin seitsemän kertaa kierr -sivät ääniaallot inWa)>alloh ympäri. Niili* moneen kertaan rekisteröitiin se kaikkialla maaibnasaa-. < --Onko mitään niin hulluuden kaltaista kuin viha.— Cicerd. LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE toiwttaa CENTRAL HOUSE TAIMII» MAtJNO FOBSELI^ omistajal Paikka missä -urheilimiiehet Ja työkaverit ta/paavat toisensa. Tläkerrasta vm^raamme huoneita matknstaville ja: vakitnisille South Porcupine asuIdkaiUe Puhelin 235-8200 Ontario ködpenhamtna, — Tanskan meri-n} i48liUtä>y94tiivlOO prc/söntin'iTöla-, , llsaä' nL\\k jäsenilleen,., jotka, pur-j^ tivat Viettiainiii rannikon'edUa-'< t^Ua, kertoi Uiton puheenjqbtaja , ivi Fröm-Ändersen viime viikolla krjstellgt Dagbladöle. ; .Neuvottelut.on jö päritu aiöile'ja t^idskalaiset merimiehet deuraavat^ tässä norjalaisten virkaveljiensä esimerkkiä. • i - Mieluimmin häluaisii^e rauhaa kuin sotallsää, sanoi fröm-An-dersen. Parhaillaan on sotä-alucella useita tanskalai^aluksia.' i Juhlamarssit lippuineen ja viireineen antavat aina kaunista "silmänruokaa". Nain-tulee tapaiHtuniaan. tänäkin vuonna Sudburyn suurjuhlassa. Parhainta onnea ja Imenestystä kulttuuriväen vuotiiiseile SUURJTJfHLALLE! A. Paalcko Box 425, Sainion Arm, B.C. ONNEA JA MENESTYSTÄ StURJUHLALLE toivottaa Tohjois-Ontarion kuuluisa ruokala ja asuntotalo STAR CLUB Liikettä pidetään nykyisin osuu-skunnan oman Johdon alaisena. ; Tervetuloa nauttimaan talon antimista jcun vierailette paikkakunnallamme. Workers' Cd-Op Kesitaiiiraniof South (Porcupine LIMITED South Porcupine Ontario keppikuria lilMiioi^n Springfield, Illinois. — Illinoisin kuvernööri Otto Kerner allekirjoitti perjantaina uuden lain, joka sallii opettajien kurittaa ; tottelemattomia oppilaita. Kuvernööri sanoi tällaisen lain käyneen tarpeelliseksi kun oppilaat ovat uhanneet haastaa opettajat oikeuteen. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ. JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Postifyöfäiset vaativat patkan korotusta TERVEHDYKSEM ME kulttuuriväen vuotuiselle RJUHLALLE! Liikkeemme on syntynyt kulttuuri-ihmisten ja työväenluokan puolesta taistelevien kansalaistemme ansiosta. Siksi työläisten järjestämä juhla on meillekin niin läheinen. Ottawa. — Tiistai-iltana ilmoitettiin täällä, että seuraavana päivänä kutsutaan hallitus koolle pohtimaan mitä tulisi tehdä sen johdosta-, että postityöläiset Montrealissa ja Vancouverissa olivat lupautuneet lak-koutua tänään. Postityöläisiä edustavat uniot ovat suunnitelleet ennenkuulumatonta maata käsittävää postityöläisten lakkoa vaatien suurempaa palkankorotusta kuin heille on tarjottu. Postityöläisten uni-oiden virkailijat ilmoiUivat^ eUä he järjestävät maanlaajuisen postityöläisten lakkoäänestyksen jos hallituksen taholta ei suostuta suurempiin palkankorotuksiin kuin on tar jottu. Hallituksen viimeisin tarjous on se, että palkkoja korotettaisiin $300—$S60:lla vuodessa. .IL Ontario SOUTH PORCUPINE, ONTARIO Kansan kauppa — kansan hyväksi! Kuluttajat^ pitäkää huolineitta voimme pysyä kilpailevana liikkeenä ja sa maila anitaa teille paremman palvelun. ONNITTELUMME ' SUOMALAISTEN-SUURJUHLALLE! ' SUOMACÄINEN SAUNALIIKE HELMI ja MATTI HAAf^ALA ' omistajat Sauna avoinna perjantaina Ja lauantaina kello 2—10 illalla South Porcupin* Ontario Unioiden virkailijat ilmoitUvat, että he olivat tiistaina tavanneet postiministeri Rene Tremblayn ja valtiotuloministeri Edvar Bensonin, jotka olivat ilmoittaneet, että kysymys postityöläisten palkkavaatimuksista tulee esille hallituksen kokouksessa. , Työläisten edustajat sanoivat samalla, että ministerit olivat kieltäytyneet asettumasta millekään kannalle palkkavaatimuksien suhteen viitaten, että heidän mielestään kysymys on ratkaistava hallituksen kokouksessa. Postityöläisten unioiden johtajat ilmoittivat samalla, että heidän mielestään olisi laittomasti tehty jos Montrealin ja Vancouverin postityöläiset lakkoutuisivat torstaina (tänään) kello S aikana aamulla, kuten he ovat lupautuneet tekemään; Postityöläiset ovat vaatineet, että kaikkien heidän vuosipalkkojaan olisi korötetatvä $80Ö:Ua. Heitä edustavissa unioissa on 19,500 jäsentä. MOUNTBATTIIN ELÄKKEELLE Lontoo. —1 Burman Kreivi Mount-batten, joka on yksi eniten kunniamerkkejä saanut mies maai^assa jäi viikon lopulla eläkkeelle Bri tannian yleisesikunnan puheenjohtajan toimesta. Päl<»ää enne^i eroamistaan hän sai kuningattarelta ofder of Merit kun niamerkin. -k if -k MARIA CAILAÖ KXHEXNA Oopperalaulaja Maria Callas on lääkäriltään saanut määräyksen pitää kuukauden loman. Tähti oli lauantaina niin uupunut, ettei hän kyennyt laulamaan osaansa loppuun Pariisin oopperassa; Parhainta onnea ja menestystä kulttuuriväen vuotuiselle SUURJUHLALLE! ^'a ja Geo. E. Mattila Victoria B.O. Parhain ONNITTELUNI vuotuiselle . SUURJUHLALLE Wanupissa ja Sudburyssa! Endl Wilen Vancouver B.C. ; Puremisesta tuli ' ' kohtalokas sähhöis»ku Troy, N. V. — Eräs 2-vuoiias poika kuoli täällä maanantaina sähköiskuun minkä hän sai pureskellen saan seinään kytkettyä irroitettäväa sähköjohtoa. ONNTTtELUMME SUURJUHLALLE! ZAiDA^S BAilBER SHOP - ?* ' ZAmA MERIÖ, omistaja ' , ^ /. Nii^steii J» miesten hiusten lefkkaista 44^2'Main-Strest' \ Vancouver. B,C. PAUON OHNSA JA MCNBSTYSTi LIITTO-, SOITTOJUHLALLE WANUPISSA JA SUDBURYSSA! Kansalmset, rientäkää smrin jottkmn kttlttttvlriväen suurjuhlaan! Poroiipinen sasto No. 12 South Porcupine Ontario MENESTYSTÄ SUURJUHLALLE toivottaa PORCUPINE ESSO SERVICE o. KANGAS, omistaja Valtatie No. 101 Porcupine Ontario KANNATTAKAA UIKKEITX^ JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! ; Acctirate Omämental Iron . ' L. SIERIO, omistaja EriXotoalacBUBib fsuntotalojen ja hotelien kaiteiden, aitojen, kulma-pyhjUJleit 4a portUen valmistaminen Ja niiden asentaminen. . . feihelin päivin Ja illoin TR 6-9M6 234 fatet m.AVe. v. Vancouver, S.C. Juhlaonnittelumme TECK CUT RÄTE Välittäjä sota- ja tehdasylijäämä-varastoille PUHELIN 567-5606 41 Prospect Avenue Kirkland Lake Ontario ONNITTPLUMME yhteiselle vuotuiselle ; SUURJUHLALLE Wanupissa ja Sudburyssa! Parhainta menestystä jiihlan järjestäjille! KIRKUttD LAKEN NAISTEN KERHO Kirkland' Lake Ontario PARHAINTA MENESTYSTÄ SUURJUHLALLE! Kiitämme Sudburyn ja Wanuphi ym. paikkakuntien työläisiä siitä suuresta työstä, mitä olette tehneet tämän SUURJUHLAN onnistumisen hyväksi. V.- JA U.-SEIJRA South Porcupine Ontario Parhainta menestystä kulttuuriväen vuotuiselle SUliRJUHLALLE Sudburyssa! Hauska jubla-aikaa kaikill^! •toivottaa CSJ:n KIRKIAND LAKEN ÖSASTO Kirkland Lake. Ontario ONNITTELUMME yhteiselle vuotuiselle _ SUURJUHLALLE Wanupissa ja Sudburyssa! . , Parhainta mehestystä ja . \ hauskaa juhla-aikaa kaikille! TilyiMiNSJM OSASTO ' TIMMlNS. Olh-ARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-07-22-06
