1957-11-28-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, marrask. 28 p. — Thund^, Nov, 29,1957 LAHJOITUKSINA TUWOT VAPÄypELLE $^,T3^5Ö ; Sitten viime l u U s a i i k s ^ ovat Vapanden ystävil l i l i ^ ^ taksina Vapaudelle $102.35> nostaen yIeistiiI<ri(8ett:otsikto^ , sonunaan. ,.JTS^ Toronton osasto tekee labjoitoksensa k«ra.käy< iSnnSlIisen elidotuksctDl Toröntolaiset lainoittivat Vapauden 40-vuoti8- j n l i l i e n pnlitaat tulot päivän sankarille. Sauri Idltos! B I L H A K O S K I ; SalmonArmrB;C.» vastaa f l i M A n n i e Kosken iiaasi' ieeseen Ja haastaa seuraavat: nirs. H . MyByniemi J a mra. V . Ahto^ ntolem» D^atCanoe, C;; tekemään samoin. A I L I K O S K I , Sälmon A r m , B . vastaa $L00 A n n i e Kosken haasteeseen. Ja haastaa v Henna l4iarUan; Chase, B . myds lahjoittamaan dollarinsa Vapaoden 4b-vaotissyntymäpälvärahastoon; , P A U L L E H I K O I N E N , Port A r t h u r , Ont., vastaa 9&M Harald Pöyhd-läj^ haflsfeeseen. . ' SULO H U H T A L A , R. B . 2, Port A r t h u r , O n t , vastaa $3.00 Charlie K t l n d l i i haasteeseen. S V A N T E MÄKITALO, Port A r t h u r , Ont., lahjoittaa ^ . 0 0 Vapauden hyväksi. OTTO N U U T T I L A , Port Arthur, Ont,, lahjoittaa $2J)0 VapaudeUe 40-vuotissyntymäpäivälahJana. . , t V Y L I JA V I L H O TOIKKO, Port Arthur, p n L , vastaavat 93M Sanni j a W i l l i am Murron haasteeseen j a kehoittavat toisia myöhäisiä myds vastaamaan haasteensa. V . Y L I N E N , Whitef]8hista, Ont., vastaa $2.00 F r a n k Kuusiston haasteeseen. C H A R L E S P E L T O N E N , Box 392, Fort Frances; O n t , vastaa E i n a r Ofahlstrpmin haasteeseen. L Y Y L I JA K A L L E MYLLYLÄ, Sauit Ste. Marie, Ont., vastaavat $S.O0 H i l j a j a Onni Ojanperän haasteeseen Ja toivovat, että toisetkin "Matti-Myöhäisetr maksaisivat haasteensa. , W A I N d ROMO,.Wahup,^Ont, vastoa $1410 Voitto Lehden haasteeseen j a fcehoittaa haasteen saanelto vastoamaaa haasteensa yhdennellä- ^ i s t o hetkellä. , , V p J O , R 0 M p , Wanup, p n t , vastaa $1.00 S. Itkosen j a Voitto Lehden haasteeseen Ja haastoa seuraavat: Mauno Mäkynen j a Antti Terävä, molemmat MTanapista, OntPitäkää kiirettä pojat! V I L H O BpMÖ, Wanttp; Ont., vastoa $1.00 Voitto Lehden haasteee-seen |a- haaste» seuraavat: Jouko A n t t i l a , Estoire, O n t j a Toivo Jylhä, Wanup, O n t Antakaa pojat haasteiden vySryäl " . T A A V A J A A L E X M A U N U S , Vancouver, B. C , vastaavat $2U)0'lda Erkkilän haasteeseen. •> ' > K A L L E L A N T T O , Long, Lake, O n t , lahjoittaa $2.00 Vapauden hy-vaksi. A R M A S KUUSISTO, Sndbury, O n t , vastaa $3.00 A l m a j a Antti Ran-lihn haasteeseen. E L L E N J A K A L L E PITKÄNEN, Sunbury, New Westminster, B. C , vastaavat $1.00 Annie Tapion haasteeseen ja haastavat seuraavat: Maija l^^oma, Vieno Saari j a Lempi Peltola, k a i k k i K l r k l a n d Lakelta, O n t ^ V I L M A JA P E N T T I K I T U N E N , Samia, Ont., lahjoittavat $5.00 V a - paadelle 40-vuotIssyntymäpäiväIalijana. ^ OSKARI K O R R E L A , South Porcupine, O n t , vastaa $2.00 H i l d a A a l - tosen haasteeseen ja kehoittaatolsiahin haastettuja täyttämään V ^uutensa lehteämme kohtaafn. ,^ A N N A ILpM;|UCI,,To^.nto, O i f t , lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi Ö^ ^ ^ ^ f i ^ ^ ^ . J ? *W* ' K i v i r a n n a i i Äekä " [^^Abf^OMJKk Alt4 vas'tamtfÖ^Nft61al Kolitälan haas-' ' K Ä i i t lrfÄ1^kmÄ''Äi«inat Wc.', vastaa vi^l? $2.00 Arnold Männyn j a Jari L i n d i n haasteisiin. Kiitob ^ a i n ^ l ^ - m u I s U t i e minua.' ' " ' ; ; ; M I l i E ; 7 E i T ö l t f f l [ ^ C./ vaatai^'$1^.00^VIctOr-HaiiiÄlrfn haasteeseen'ja^hiastsla taTsto SaakV^npään, Ca8tlegar,^Bi'C., ie&emääi id-pa1ilitVfc^ h'yViÄ-^eir^iiWiiiÄih^' "* ' •> ^^u,-.- <- < u CSJ^n ' TtiltoNTON" OSASTO, ,T4:^rbrito. Örit^' lahjoiti&a Vaiiäiiden -40vuotisjuhlan puhtaaksi Jääik^to summan $61.35 Vapauden^hyVfiksi ja toivoo, että toisetkin Järjestömme osastot jotka ovat järjestäneet Va-ipmtden 4frvu«tieJiih]iartehJoittaisivat dUiden «uhtaan.tulon.^apaudeUe. Hieii9 mjmi faas tulossa "Djmille" Toronto. No nyt o n sitten Tuomari Marttakin ~io julistanut tuomionsa ja luultavasti hän jo kirjoittelee sitä tulevaa tohtorin väitöskirjaansa. Joulukuussa, luultavasti' jo 15 pnä, saamme sitten nähdä seuraavan uutuuden B o n haaliila. Tämän näytelmän n i m i on Gas L i g b t eli suomennettuna K a a ^ v a l o. Gas Light onkin vannaan tuttu suurfilminä monelle canadalaiseile muttanäytelmänä se nyt ensi kertaa esitetään tääUä. Ingrid Bergman, kuuluisa ruotsalainen filmi tähti v o i t u tässä näytelmässä B e l l a n osalla 'itselleen -bscär-paUcinnon vuonna 1945. Näytelmän juoni on todella erikoinen ja suoraan sanoen «^aivan mystillisen jännittävä, joten näy telmä kuuluukin jännitysnäytel mien sarjaan. Tässä näytelmässä esiintyy vain henldlöä päärooleilla j a 2 sivurooleilla, joten näyttelijöillä on todella erikoisen pitkät j a uskomattoman vaativat osat jokaisella. Mutta samalla tämä näytelmä an teakin kullekin esittäjälle erikoisen tilaisuuden näyttää kykyjään miten suuriin saavutuksiin he henkilökohtaisesti pystyvät. Esim. Bellan osan esittäjän pitää kuvata hysteerista, melkein mielipuoleksi kiusattua nuorta vaimoa. Kiusaajan e l i herra Manningin osa on pirullisuudessaan suorastaan mestarillinen. / Etsivän osa taas vaatii hienon hienoa -suoritusta joten tässä näytelmässä on varmasti jokaisella esittäjällä elämänsä parhaat roolit käsissään. Siis : oulukuun 15 pnä näemme Kaasu-valon. — S. Perlie#ii,:iiiiarei I I i I Charles Is Aipdously IVaiting iOT C^mstmas, Dear Setä, This' is m y second letter.^ K is very cold. Is there any sndw tliere? I l i k e snow very m n d i and so Ttfoes my dog. A t : the end of this' montb we w i l l have open house at sichool. Christmas w i l l he sopn and hope I get some Christmas ^ p r e - sente. I ' w i s h you a very' merry Christmas. Charles Unhola, Sarniä, O nt Toronton kuiilnmisia P I K A I S U : H. MÄKINEN, Toronto, Ont, haaste Julkaistiin j o k i n aika sitten jossa hSn haastoi Ida j a F . Mäkiseqt-Beaver; L a k e l t a Ont., eikä K e l l y Lakelta, kuten oli haastaessa viriid^Ulsest mainittu. ''rh i Tässä katsauksessa _ $^ lUiMS > Ennen julkaistuja , 8,Ö34J:1 Yhteensä $8,136.56 Kaikkea raufakauppa-aiaan kuuluvaa tavaraa L A N 6 I L A HARDWA1|E L T D . PUHEUN 4-3508 10 Cumberlaad St. N. Port Ariliur. Ontario ja valmistetaan Komianhkla ; TervejnsTöllä Kavevöltä Seljan kanna-tosvöltä - J E S S O P 'S DRIJG S T O RE ' Dial 3.6934 545 Simpson at Ogden St. ' Fort'Wäliaxn, Ontario r i R A K E N N U S B L O K I T : NOPEIN... TALOUDELLISIN KELLARINNE TAI TALONNE RAKENNUSAINE VAHVOJA - TULENKISTÄVIÄ KUN OSTATTE, OSTAKAA PARHAINTA TUatkaa V . KIRJEELUt' • PUHEOt^ffii^A 2.5387 • SÄHKEELLÄ Entinen Einanson and French Bes-Tiedt Frodncta Ltd. 584 S. SYNDICATE AVE.. FORT WILLIAM. ONTARIO • • • • • • • • • • • • • • • • ' H Vuosi 1957 on kohta lopussa. Suur i a asioita ja mullistuksia on jo tänäkin vuonna tapahtunut. Pian ähtevät ihmiset ehkä kuuhun kesä-omalle? Finlandia-kuoro ja Y r i t y s järjestävät myös kaikkien aikojen suurimman kabarettinsa Don haalille ludenvuoden' aattona. Viiineksiiiide-ystä ' kokouksesta huomasin,' että k a i k k i järjestyy' isuiinnitelhiien mui kaan. Yhteiset komiteat öVat ahkerassa työssä:' S a l i koristetaan/ oikein kauniiksi, hänkitaah hyvä söit^ o j a h^lä "tatf iUiiäytöksiä"] Paljon on vielä' muutakin hyVää tieidosäal J a 'aiha ahkerat eihännät laittavat illaksi hyvää syötävää alasalun,:.jo^ ten nautintoa on kaikille. Ostakaa -ljyppwnfi^«o»5sa-..eöy.^Ät^p.fluj?je; roitu. Mppuja on saatavana Helien Tarvaiselta, puh. HO 3^2940 ja Olga* Sololta, puh, W A ^ ^ 0 4 . P i - täkääfVapaana uudehvuoöen aattoilta ! isillä joulukuun 3lfph iltana juhlitaan' Don haalilla • »i' i jjaisteii^ kerhon jäi;{estämät laa-tikkopäivälliset on Don haalilla joulukuun 1 pnä. Toivotaan suuren yleisön lunnatusta. . Kerhon seuraava kokous on torstaina joulukuun 5 pnä kello 8 i l lalla. S i l l o i n saamme tietää k u i n ka suureksi . on "hellarahastomme" karttunut. Näytelmä Kaasu valo" saadaan rjimpplvaloon joulukuun aikana, mutta päivästä en ole vielä tietoinen. Myös lasten kuusijuhlaa vietetään Don haalilla nyt kuten muinakin vuosina. Päivästä ilmoitetaan myöhemmin. Seuratkaa Vapauden ilmoituksia ja paikkakuntauutisia. —Kuuluttaja. Marieen Got Iloiiie , Bj^fore tiie.Stoi;m' Dear Setä, l l o u r are you? I a m : fine.' Last Week I vffote aboiit a' hawk; so' tliis Week J w i l l write about - my < goat and the cal£ and what they do when' tiiey're out;-aiid where they go i n the bus^. When we let them out they stay with the cows until the cows :go into the bush. The goat' and - the calf s t a r t . t o . e a t when they find some grass in the bush./Then as they eat ^they get farther and farther from each other aQd i i n a l ly w i i e n they cannotsee each other the goat starts to ^cry u n t i l the calf a'nswers to its cri^s. When I went to feed myi^goat with bread I put the bread into its pail and when I pulled-my little dish f r om the pail and started to put i t a w a y , the goat Said baaaa as if to say thankyou for the bread. And Cindy was crying for her milk too. Every time Cindy would<cry, M i t z i , my goat, would c r y back as if to say that she got her food flrst this time. On Monday, November 19th, it showed here and there was. about a half an inch of snow when I: came from School at four o'clock.; B ig snow flakes are falling tonight and a T e a l . storm is sterting to hlow. There w i l l probably be more snow i n the moming. I was lucky to get home before i t really started sno-wing. Haloo mummolle, Nancylle, L i i^ salle j a Stephenille. ' ' Marieen Mäensivu. i > ' ' • iMärkstay; Ont^» xi Isobel Is Busy Dear Setä, ( - '' How 1 arefyou?- r hope' you ?ar6 well.''As f o r me rm fine. I j u s t got home f r o m baby sitting- and 'AVU have to>go fömorEow and:tbabyasi again f o r the same woman. She .?sii?(i,Rie jp,,htoit,fpxa?r ev, Saturday, so I guess I w i l l baby sit f o r her. I made two doUars to-day baby sitting. dee, is, i i i ever cold and'Stormy out todaylMell, I'm t r y i n ^ a i y best to >writ0 jäs of ten as I c a i ^ W e i l , gues^frwill say bood-byefand^od ludk: to ali the members of ^ MS page. Isobel Collin, Markstey, Ont. Faye Has a Long Walk to Schoc^ Dear Setä, And a l i the readers of the Vapaus. We have moved to Whonnock now and I t h i h k that Bileen H i ll who had h?r letter i n the November 14 edition of the Vapaus is very lucky. Since we have moved to Whonnock I have to get up at siX'0' c l o c k to get iready for schpol and leave at about 'fifteen after se-ven. I t tekes me about forty minu-tes to walk up to the hus stop. How i s the weatber i n Ontario? It has been quite cold here because lof the hÄvy ground frost. Other-; wise;it has been quite nice. ' ' Last time I wrote I said that I häd^a kitten liamed Scamper. His name is s t i l l Scamper but I caA't very well say he's a k i t t en anymore. He measures 20 inches without his tail, because he hasn't got a teiL He must weigh at least 17 pounds. even sleep with him although sometimes J i e sciratches. Now when he goes out i n the bush be's got a nice dean coat. This coming spring>d^d says that he is going to get me a horse but then after he says that he won't. We are going to get some chic-kens since there;ialreaäy was a Chicken coop here when we came. think that dad should build anot-her* one though because i t smells SO bad that I think they would suf-focaie. Dad also said that he was going to get a cow so we won't have to buy eggs, rniik or butter. We've been. burning lately and have a lot of land cleared. When we first came here we could hardly move around, but now we can see atfd walk hälf way up the h i l l . I cut and f^Ued two trees. They weren't very big but I was sweating when was finished. r It was my b i r t h d a y on Thursday. had a party a l i planned but I had to postpone i t because I was s i c k in bed with the f l u . MÖm said she was going to hake me a cake. The next night my aunt and uncle were sup^ posed to come out, but they couldn't ind.us. . ' W p l l , , I gi^ess I had better close n(^W ibpcause' riiy fiafad is getting jsort o i söre.'Bye'for n(iWl .'' • epäoffiiBfDi USAssa AIbnqnar|[ae;:i N e w r l l e z i c ^ ^ ~ Kohne kocitaL-jaj^hhistni k u n k u u l to e r i ohjustyyppiä esiteltiin konr gressui edustäjiUe' W h i t e Sandsissa j o k i n a i l c a s i t & n ; ; k e r t o i demokraattinen senaattotl Clinton Anderson v i i k k o sitten torstaina. c! I WhonnocIc, Bi|C. K.u. F a y e KetDla„.li : ^—i—i—i—.,(.(1 t Jtari saapniuet. . . VVDET Pufcu- ja päällysfalituinaNit Ttetfcaa pafcmme tel p U H y t e k M n n e a y t . . . ; E«perttiiiittlteaTWhfntffawla: pak«|a ade-hUfO'lal'tialslllew' -" Ennen kufal tilaatte pukuanne m l s t U a laamalta,' tuDcaa iM»fa»nmyyi|y: meldftn nnda Imnl saapuneita malleja. Te olette aama» m i d t i kan«wmmff, ett^ nt-önt 'erinomaisia^ International Co-Op Stores Ltd. VAATETUSOSASTQ POBTABtHVB OtnMMIO Endicolt vierailee Jarvienpaassa Port Arthur. —'Järvienpään rauhan ystäville tarjoutuu tilaisuus tavata t r i ' James Endicolt kun häii vierailee täällä kalcsoiskaupungeis sa joulukuun 12—14 pnä. Hän on parhaillaan kansallisella puhujamatkalla j a poikkeaa silloin täällä. Paikallinen rauhan komitea on päättänyt järjestää yleisen puhetilaisuuden Ukrainian Labor Temp-lelle, joka sijaitsee Ogden kadun varrella . F o r t Williamissa. Tämä t i laisuus pidetään : j b u l u k u un tir pnä; alkaen :keUo 8 i l l a l l a . Seuraavana^ päivänä, gotiliikuun 14 pnä kello t i:p. on teekutsut mrs. Hannah A n dersonin kodissa, South Selkirk Avenue, Fort William.- Molemmissa tilaisuuksissa t r i En-r dicott antaa selostuksensa Colombossa pidetystä rauhankokouksesta j a hän myös näyttää tässä historiallisessa konferenssissa otettuja kuvia. K a i k k i rauhan asiaan kiinnostuneet henkilöt ovat tervetulleite näih i n ' tilaisuulcsun tutustumaan t ri Endicottiin. Nyt o l i s i aika k a i k k i en iittyä mukaan kampajaan atomi- ja vetypommikokeilujen lopettamisek-j a rauhan tervaamiseksi. ^ MS. Toimittajasetä juttelee Ha^oo tytöt j a pojat! : Sedällä on taas hyvä olla kuu postissa saapui kuusi lasten Idrjettä ja joukossa vielä p a r i I c i r j e t t a u u d e l^ kirjeenvaihtajalte; Cliarles kirjoittaa nyt ensimmäisen kerran j a pani heti pari kirjettä Sedälle. Toivottavasti tämä merkitsee, että Charles kirjoittaa säännöllisesti j a ahkerast i , kun pääsi' n i i n hyvään all^iun heti aluste. Tervetuloa mukaan Charles. J a kiitos- kirjeistänne ^Isobel, Lena, Faye, Marieen j a Charles. Tässä osastossamme'ei ole vielä ollut paljoakaan puhette' jouluste', vaikka icalenteri osoittaa, ettei joul u u n ole enää kuin neljä viiickoa aikaa. Seuraavissa kirjeissään lapset tietysti kiinnittävät siihen enemmän imomiote. Nyt päähuomio on Idinnitettävä joulukokeisiin,' e^ä k a i k k i saavat mennä joululomalie hyvien todistuksien kanssa. ~ Monien lapsien- on myös valmis-teudutteva joulunäytelmiä ' j a c ^ h - jelmia varten j a hauskaahan sk on kun pääsee näyttämölle yleisön eteen. Mutte emien esitystä on har-joitelteva ahkerasti, eftävbhjelSo^ SI - r - Jos keitto, kastikejtai juurikas-vikset ovat: liian suolasia, n i i n pieni määrä ruskeaa sokeria kadottaa suo-asen maun. .Teelusikallinen soker i a j a sama määrä etikkaa saavuttaa saman tuloksen. suoritteminen Icäy mahdollisiminab' liyvin. Täällä Sudburyssa suomen k ^ en koululaiset ovat jo ruvcmneet^rail misteutumaan pilckujoulua varten j a tietysti he esittävät taas tänä vuonna oikein mielenkiintoisen ohjelman joulupukin tuloa odottees^ sa. Setä e i vielä tiedä koska p i k k i i' joulua vietetään Sudburyssa, mutta ennen f j o u l u a se joka tepauksessa vietetään. ^ ^ - , , * Täällä Sudburyssa, on jo taysä t a l v i , (Sillä viime viikon vaihtees^ tuU sen verran luntei että maa ö lumen f peitossa j a lämpömittarikin o n toisinaan laskenut nollan alapuo? lelle. L u n t a e i pte^iädä riittävä^^ hiihdon harrastamiseksi m u t t e p i aq tulee e n , e m m ^ ^jg^i£i^^-^t>^' C3iarlös'Writes His F i r ^ Letter Dear Setä, •,• ,( » ? * ' M y name is Cbarle5>i^i\d. I ani seven years old. I am i n grade two. I have a black dog. He is called KickT:*Öe'K'ä'c\>llie'a6r"^*"'""'' Charles Unhola, Sarnia, Ont. t u i lut ainakaan? vaikuttava, sanoi A n derson, jote^ o n jfoinen kongressin atomiasiain v ^ o k u n n a n puheen johto jista: Hän huomautti; että ne ohjukset, jotka toutnlvat moitteettomasti, olivat; samantyyppisiä kuin "Rehellinen J o h n " j a " N i k e A j a x ", jotica molemmat ovat j o \kauaii^ k u u luneet Yhdysvaltain puolvistusvoi-mien aseistukseen. Itoboteilla "Sergeant", " D a r t T J a "Hawk" suoritetut kokeet-epäonnistuivat. > Andersonin mukaan pienten .ohjusten konstruoiminen, on edistynyt varsin^sjhiiaästi. Kesldpitlden matkojen ohjuksia ei kongressin edustejille eid'esjesitelty, eivätkä he l i i o h i saane^tlietää, kuinka pitkälle tällaisten useitten alalla on päästy. • ; — E i ole-::erityisen rohkaisevaa, että Icäytettävissä on 40-^-160 knm aseito, kun Neuvostoliitolla jo icajc-si vuotte\on ollut 2.500 k m n ohjuksia,^' ja lisäksi' Neuvostoliitto on i l - moittenut kehittäneensä mannerten välisen kaukorohjuksen, joka yltää aina 8.000 kmn/etäisyyksiin, sanoi Anderson. Kuten tunnettua^ Yhdysvallat GANGSTEREittA ON New T o i k . — Yhdysvaltain v i - nmoihaiset ^vat lyhtyTieet' toinuBK taan saadakseen p l d ^ f t r i f c s i ainar r k i n osaQv niistä. 65 ' gangsterista^- jojkaviskettäin kokoontuivat nen-^ vonpitoon'New Yodöln. - Neuvottelnt ^ vpidettiin Josegh Barbaran^komeassa' huvilassa ^kpa^ lachlnissa. Barbara on aikaisem*. min kolme kertaa o l l a t pldiOetty-nä mnrhaste syytettynä; mutta |p*; k a kerto: hänet lan ^oUut päästeV' tävä vapaaksi' puntteeUisteQ: todisteiden- takia. P o I l i s i i o tU kaikki paikaUa olleet gangsterit ^kuulusteltovaksi, mutto heidät o l i hetken kuluttua päästettävä ; poliisilaitolcselta, koska ei ginikään osoittanut heidän puuhanneen m i t £ ^ rikollista. P o l i i s i arvelee neuvottelun ter-: koituksena olleen' jakaa rikoUis-teil imperiumi, joita aikaisemmin totteli-^^lipyöveU" Albert Anas-rakentoa parhaillaan kahto manner^^ ten välistä ohjusta — toinen on A t las, j o l l a on tehty kaicsi epäonnistunutta koetta ' F l o r i d a s s a j a toinen Titan, jote ei vielä ole kokeiltu. SOITA . . . ALGOMA TAXI 4-4411 / 290 Bay St., Port Arthur. Ontario , Hot! puheUn 4-2901 ^ .taslaa.]^ Tämä. ammjutt »iikkoa sitten hiiaen ' paitmissa: - New, Yorkin kuvemö HarrimMi.;on määräony l u i h i n ösallistunept 65 tarkranmin' tutkittavaksi ^ tuoteti 1956 kuluessa $896,000 ar najaa.-,, Fort Churchill oa mihin keyat ympäri vuoden. Paahtoleivi asemesta Vaihtelua, aamiaisiinne ] näkkileivällä. Se on m; taloudellista, ravitsevaa. Ni R y - K i n g , näkkileipää ja £ kää • solakkuutenne. . RUOKATAVARAKA PJ A ALLAN NE NV: KÖkÖ PERHE »^uiiiiil JOULUA VliTIÄMÄÄII! f •)' I Lena;xVisited Beaver Laike^jLast Summer Dear Setä, I have not writteB for a long time s o t have many things to t e l i. My fatfaer had a broken leg but he is fine now. We -have a little black and white collie dog named Rickey. I am i n grade five now. We went to Beaver Lake Lodge during our vacation tliis summer and I would l i k e to send a special hello to Mi*, and Mrs. Nurmi and thank them for a lovely vacation. Lena Unholar Sarnia, Ont. Rock Creekin kuolematon sarvipiia I^enticton; — :Hieman punastuneet metsästäjät eivät puhu mitään siitä komeasta sarvipäästä, jota he ampuivat täällä lähellä sijaitsevan Rock Creekin varrella. Suurelto peuralta on , ammuttu sarvet j a jalat poilcki, mutta se yhä seisoo j a houkuttelee metsästäjiä. Parhaimpina päivinä on satakin kertoa ammuttu kuolematonta puklda. Eräät ^metsästäjistä jarruttevat autonsa pysähdyksiin kiireellisesti a'ämpuvat heti kun saavat pyssynsä autosta; Toiset taas ryömivät muutaman metrin päähän i ennen-; kuin^ alkavat - tulituksensa. - Mutto pian *he ^ lähtevät pettyneinä j a punastuneina etsimään saalistoan miiualto. " • ^ • 4 Peura on 5ii topattu ja asetettu maantien viereen. Sen omistaja käy kuulan reikiä korjaamassa joka päi-va> metsä5tyskauden kestäessä. t j j j i, *'" i 1 . • t r ' ' V satojen dollarien säästö Tpsiaankin, käyttämällä S A S ' i n suurenmoisto Perhealennusta ainoastaan yksi aikuinen malcsaa-täyden hinnan; kutakin SAS'iii men6^i>aluu lippua kohdensäästävät vaimoime ja lapsenne (12 j a 25 ikävuosien välillä) turisti- ' luokassa $200 j a ensiluokassa $300. Tällaisten säästöjen turvin teidän kannattaa ottaa mukaan koko perhe. M A T K U S T A M I N E N O N N A U T I N T O R I K A S T A kun -lennätte SAS'in > D C - 7 C Global Expresskoneissa, jotka ovat maailman nopeimpia ja hienoimpia Hikennekpneita. Ilman välilaskua N ew Yorkista Eurooppaan, yksi välilasku Kaliforniasta käyttämällä S A S ' i n joutuisaa Napäreittiä, Ärtyisyyttänne lisää jouluaiheinen koristelu, ateriat ovat maittavia ja henkilö-kunte puhuu tuttuja kieliä. XENTÄKÄÄ N Y T , M A K S A K A A MYÖHEMMIN. Joustava SAS-jar-jestely kattaa kaikuu kustannulcsenne--Hnukaaiduettuna kiilut lahjoihinkin, jos niin' haluatte. Maksuaika 24 kuukauteen saakka. ' Matkostatteko Yksin? : T« mySskln: voilta: tSSsiaa. ...SASInlSiMtvSn Pikamatka OR . $97 Hiyollttta tippua kafvempLr NEW YORKISI^A ilELSINKIIN a l i M B S t a a n : $569.00 tai $58.00 T V näkynyt 4,000 Idlomeinn takaa ' r Moskova. Pohjoi^napaseudun jäillä ajelehtivalla neuvostoliittolait s e l l a tutkimusasemalla Pohjoisnapa r-^ 6 on vasteanotettu; Vladivostokin te][evisioaseman lähetyksiä..:< T u t k i - musasemalte on VIadtv(»fokiin 4000 Jdlpmettia. Asemalla talvebtivat 11- moittevat; vastxumottaneensa'v lähetyksiä Znamja-merkkisella vastäan- O j t ^ ^ j a klurttämäUä lisävahvis- USAKADPONKUA lUSmabulfa käy» tfiniällä SASIo. iontoo {o Poriisi tiiätlyvSt reittnn. i' Siinapa lahjaa kerrakseen/ SCANDINAVIAN AIRUNES: SYSTEMT- 741^Pöniliaon'Sq. Bldg;,'Mon^e^^ Lähettlkäf ininulle vilRAASTI seuraavat 7natka$uumiittelua fielpoittavat l|btiseb r> ' D Perteafennus iarjestely ^ • J^tOumatieiiluiehtinen ' • Lisäkaupunkeja liäunaksutta f LMtäliääi9l;fliaicsakaainyöbeni^ - • PJanA-Trtp itansto fisätänrikkejneea (laskutikku ja kartta reiteistä) Himk StniNNiTEUOU' SASI iUATlUTOipilSf' TONNT ICANSSA TAI POSTrtTAKAA OHCINEN ItUPONKt SAADAKSENNE TATOaUSEr.TKPOT ' Osoite;. ^1 Jäupunki:. .Valtiot. "Ä^BiiiiiiiiiÄ^^ o. K;^ J O H N S O N & CJÖ.-LTD. Hiatfcaftntoiinfato ^ : " 697, RAY ST., TORONTO. t>NT.' - . Fnhelin Elli. 6-9188 mTABI AGENCIES L T D . r ' Mtitinilhrfohnhto ' J P d i ^ OS. S-5685
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 28, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-11-28 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus571128 |
Description
Title | 1957-11-28-04 |
OCR text |
Sivu 4 Torstaina, marrask. 28 p. — Thund^, Nov, 29,1957
LAHJOITUKSINA TUWOT
VAPÄypELLE $^,T3^5Ö
; Sitten viime l u U s a i i k s ^ ovat Vapanden ystävil l i l i ^ ^
taksina Vapaudelle $102.35> nostaen yIeistiiI |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-11-28-04