1957-12-05-07 |
Previous | 7 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ f v u 6 Torsiaina, jpuluk. 5.p.— Thursday, Dee. 5, 1957
i l i Ö K I T E L L U T
ILMÖITUkSET
I VUOKRATTAVANA
^iNTTKYAlKAINEN 6-HUÖrir. TAIX);
: : 3 oiakuuhuonetta, öJjylämmitys/ 4
• kpl reen . pesuhuone, kovanptiun Ja
1, levylattiat., Penage-Järven «en
.'Varrella, 5 m: TVhltefishlstä. Sopl-muksella
kesäkuuhun tai kauem-r
Vmin. Suositukset esitettävä. $65
" kk. lyhemmin: Laiirl Hotti, Whlte
- flsh, Ont. tai puh. 3-3211.
- (30-3-5)
HALUTAAN
OSTAA 100 KOOROIA 12 TUUMAN
S HELLAPUITA.- Kysykää:: Iyarry*s
rSecond Hand Store. 138 Louis St,.
- «udbury. Puhelin OS, 3-8371,
m--/ . / • (30-3-5)
KIRJEENVAIHTOON
KAKSI SUOMEN NEITOA HALUAA
^kirjeenvaihtoon • rehtien miesten
V kanssa. /Vast;: Malja 40-v. — Liisa
?30-v.,:sipoonkatu II. A . 7, Helsinki.
-Finland.
m
peUyery 8e
NOPEA kuLJETUSIMIAnELU
: OS. 5-6388 ^
:293;Ļh 81^ / Sudbory
isUDBURY STEA»! BATH
^176 Spraee S t - Sodbary, Ontario
^AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ
fcto 12-11 lp. .
Puhelin OS. S-0102
: PYSTYMME, KORJAA-
: M A A N KAIKKI MERKIT
^ . BADIO & TV SERVICE
*;J':;;,.;:;Taheiin:.o^^^^
17 LarcÄ st, Sudbury
«KESTO-sKIHAROIDEN
f K E S K U S
fEnsihieikkainen
falveliu .
Sigrid Ketola, omistaja
n^j^l^a«t. s.- '•pojlil;öä^'3-i59o'
^9«^a^man. takana) i - Sudbury
SUDBURYN
PIIRIN •
VAUTTAJÄT
^ 'XUDBURY LTO
633 LORNE STREET SOUTH
"Ostakaa City Molors'i8ta"
MERCURY, tIN(X)LN Ja
METEOR AUTOJA
: MERCURY TROKEJA
"SAPE BUY" KÄYTETTYJÄ
AUTOJA JA TROKEJA
%m
BUY
W. " B i l l " Martin, myyntien Johtaja
1. PUHELIN OSbome 3-958S
MM:
m.
ON HELPPO
; il
Käteisellä
saatte parhaan
kaupan '
koko kaupungissa
SUOMEA PUHUTAAN
UNITED FtPR
CO. (SUDBURY) LTD.
• Pah. OS. 3-3665
25 ELM ST. E. SUDBURY
S U D B U R Y J A
YMPÄ
MUISTILISTA
Jouiubingö Finnish-haalilla lanaan
kdlp 7.30 illalla.
Lasten Suojhen kielenJkouin Finnish
haalilla tänään kello 6.15 Iljalla..
.
Alertsin tyttöjen voimisteluharjoitukset
Finnish-haalillar tänään
kello 7.30 illalla.
"Juurakon Huldan" harjoitukset
Finnish-haalilla perjantaina kello
7 illalla.
' Sävel-kuoron syyskonsertti Finnish-
haalilla sunnuntaina kello 7.30
illalla,
Hurnastin järjestysmiesvuoro toimessa
Finnish-baalilia ensi sunnuntaina.
Työn Puiston, sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—11 i.p.
Autoilija pidätetty
yliajon johdosta
Gordon Arbon Stayncrista antautui
maakuntapoliisille viime lauantaina
ja häntä on syytetty siitä, ettei
hän jäänyt onnettomuuspaikalle.
Hänen arvellaan ajaneen 65-vuo-tiaah;
Joseph Gesisin. kuoliaaksi
maantiellä No 17 Masseyn lähellä.
Gesis on kotoisin Sagamok intiaani-reserviltä.
Noin 12 tuntia onnettomuuden
jälkeen Arbon oli antautunut poliisille
Staynerissa, joka on lähellä
Barrieä. Hänet palautetaan Blind
Riverillc poliisikuulusteluja varten.
PRÄSSÄYSTÄ
^ odottaessanne
L I N D B E R G T A X IN
T A K A H U O N E E S S A
20 Frood Road Sudbury
{7-D-14-2I)
• Suomen silakoita
• Ruotsin kovaaleipää
• Kovaa palasokeria
• Kaardemummaa
• Norjan rasvasillejä
• Suomen säilykekalaa
• Suomen makeisia
• Suomen puolukoita
ja marjamehuja
ym. SUOMEN
TUOTTEITA
NIILO LONG
Puh. OS. 3-2114
400 Melvin »Ave., Sudbury
Pitkänmatkan
tilaukset
täytetään
huolella
SUDBURY OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
MatkasuunnHelmissanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI TRAVEL
•Perustettu 1936
•7;CEDABST. SUDBURY
mmi
Vakuutuksia tarviUssanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSIIRANCE
Perustettu 1828
7 CEDAR ST. SUDBUBlY
turyallisTmt«me" V
Hauska joulubingo
Finnish-haalilla
tänä iltana
Tänä iltana on Fibnish baalilla
hauska joulubingd"älkaen k^llo 7.30
illalla: Palkintojen hankkijat ovat
palkintoja hankkiessaan pitäneet
jc>.ulua mielessä, joten bingon voittajat
voivat käyttää bingovoittoja
joululahjoina.
Tilaisuudessa pelataan nelisenkymmentä
bingoa, joten kaikilla
on hyvä tilaisuus voittaa ja vieläpä
hyötyä bingopelistä. Se on muutenkin
hauskaa kun saa viettää illan
hauskassa seurassa. ,
Välillä voi nauttia myös hyvästä
kahvista, jota tietysti varataan siinä
määrin, ettei kenenkään tarvitse
olla janoissaan.
Juurakon Hulda
joulukuun 15 pnä
"Hulda hyvä, sinä kerran ihmettelit,
että isäntäväkesi puhui jotain
selvällä suomenkielellä, etkä sinä
ymmärtänyt yhtään mitään... Se
koski minuun kovasti. Minä luulen,-
että elämä meille kaikille tulisi helpommaksi,
jos koko.kansamme saisi
tilaisuuden oppia ymmärtätnään
kaikkea sitä, josta selvällä: kielellä
puhutaan ja kirjoitetaan", lausuu
Hella Wuolijoki esipuheessaan näytelmään
"Juurakon Hulda".
Hella Wuolijoki käytti kirjailija-nimeä
"Juhani Tervai)ää" ehkä samoista
syistä kuin esimerkiksi monet
joiitavat yhdysvaltalaiset kirjailijat
joutuvat tällä kertaa käyttämään
kirjailijanimiä saadakseen
tuotteensa p&inatettua. , ~
Tämä näytelmä syntyi vapaampien
tuulahduksien aikana (1Ö35—
39) jolloin esimerkiksi Yhdysvalloissa
syntyi sellaisia teoksia kuin
"Vihan hedelmät", "Leftia odottaessa"
(Waiting for Lefty) "Haudataan
kuolleet" (Bury the Dead)
ja monia muita kuuluisia kirjallisia
tuotteita.. Näissä teoksissa^ usein
puhutaan työläisten oloista, heidän
toiveistaan ja tavoitteistaan.
Niin,, sunnuntaina,. joylukuun 15
pnä, kello 7 illalla saamme kuulla
vielä enemmän Hella Wuolijoen sanoja,
kun Finnish-haalilla esitetään
hänen . kirjoittamansa . näytelmä
"Juurakon Hulda". ^,.,
Wuolijoen , näytelmät ovat hyvin
tunnettuja j 3/iridettyi^teattery^^
söo keskuudessa. Usein n^^^ oyatdra-
«iaattisia ja melko vakavia., "Juurakon
Hulda" on kuitenkin sima
suhteessa poikkeava, sillä se on huvinäytelmä,
, mutta, siinä ilmenee
mestarikynäilijän tunnusmerkit..
Sii?, pitäkää mielessä,, että tämä
näytelmä esitetään Fitinish-haalilla
n..,viikon kuluttua. . -M- .
Entinen sudburyial-nen
Chas. McClure
kuoli
Montrealista saapuneiden tietojen
mukaan entinen sudburylainen
Charles McCllire on kuollut Montrealissa,
missä hän on asunut sen
jälkeen kun hän läliti JSudburysta
n. neljä vuotta sitten- Hän o l i uhrannut
monet vuodet ammattiyhdistys-
ja työväenpolilttisen toiinimian
rakentamiseksi.
Hamiltonissa, missä hän oli j y n -
tynyt, hän oli terästyöläisten järjestävässä
komiteassa, jonka toimesta
perustettiin United Ste»lworkers
of America^ Pohjois-Ontariossa hän
toimi Mine-Mill union ja Lumber
and Sawmill Wörkers unioh järjestäjänä.
Monet tuhannet kaivostyöläiset ja
metsämiehet tunsivat Charlie .Mc
Clureh vaatimattoman luonteen, hänen
loppumattoman energiansa ja
hänen halunsa viedä eteenpäin työväen
asiaa.
Kuollessaan McClure oli 55-vuo-tias.
Hän liittyi Canadan kommunistiseen
puolueeseen vuonna 1935 ja
hänen uskonsa sosialismin voittoon
säilyi horjumattomana kuolemaansa
saakka.
Lähinnä suremaan jäi hänen vanhempansa
ja kaksi veljeä Bert ja
Tom. V - , ' " . ,
CPR harldtsii^ rautatien
rakentamista uudelle
uraanialueelle
CPR:n johtajat edelleen neuvottelevat
rautatielinjan rakentamisesta
Elliot Laken, uraänidueeile, mutta
vielä: ei ole tehty päätöstä sen rakentamisesta.
' •
Kaivosyhtiöt Elliot Lakella ovat
pyytäneet 'rautatieyhtiötä rakentamaan
häaralinjän uraanialueelle ja
rautatieyhtiön johtajat ovat useimman
kerran neuvotelleet sen rakentamisesta,
mutta. vieläkään' ei ole
agtasta lopullis^ti päätetty.
Tällä kertaa kaikki ^tavarat on
kuljetettava Elliot Lakelle trokeil-
Ja. Raskasta trokiliikennettä varten
on .uusittu maantie 612, joka yhdis-
-tää uraanikeskuksen maantiehen
No 17. Raskaan liikenteen johdosta
maantie on rakennettu ensiluokkai-
!seksi tieksi. Tie on päällystetty. -
CPR:n Sudburyn ja Soon välinen
rautatie seuraa maantietä No 17 ja
Spraggen ja Spanishin kohdalle on
rakennettu useita sivuratoja, missä
tavarat siiretääh rahtivaunuista tro-keille.
• y
Maantieltä No 17 on n. 20 mailin
pituinen matka Elliot Lakelle, mutta
eräät uraanikaivokset ovat vielä
pohjoisempaan. Esim. Quirke Lake
on 10 mailia pohjoiseen «Elliot La
kelta.
Vallan kiinnostusta
874 bushclia perunoita
eekkerin alalta
Toronto. — Strathroysta kotoisin
oleva Russell Thompson on. saanut
874 bushelia perunoita eekkerin
alalta, joka oli korkein satomäärä
samalta alalta,kuin mitä Ontariossa
on saatu v. 1957, tiedoitti maa-talousdepartmeittti
viime tiistaina.
Olkaa valmiina kaikkia
ilmoja varten .... .
OSTAKAA
T0WN & COUNTRY
REl^kAii^T
N Y T !
C n SAFE, SURE TRACnON
inmud... ..
on »li|>p«iy s h M h . . .
and in I
Vetävät mainiosti tarpeen
t u l l e n . ; . Kulkevat tasaisesti
ja äänettömästi päällystetyllä
pinnalla! ;
KAIKEN KOKOISIA
••: SAATAVISSA
Suomalaisia kauppa-apulaisia
E D W A R D S
SUDBURY LTD.
Rautakauppa 69 Ehn S>t. W.
Attto-osienliike 45 Elxn St. W.
Sudburyn alueella
Äänestäjät Sudburyn alueella
osoittivat vähän. kiinnostusta viime
maanantaina suoritettuihin kunnaU
lisvaaleihin.-Ehkä.suurena:^ tekijänä
oli se kun Sudburyssa ei suoritettu
vaaleja tänä vuonna, koska viime
vuonna päätettiin valita valtuuston
jäsenet kahdeksi vuodeksi.
Kautta McKimin suoritettiin vain
koululautakunnan vaalit ja ainoastaan
n. 13 pros. valitsijoita osallistui.
• äänestykseen. Erovuorolla olevat
i tri F. H . FIowers ja J , Dewar
valittiin ;uudelleen tehtäviinsä: ja
Jim Tester Lockerbysta jäi valitsematta.'.
'- w ; : .i;
. Lockerby- oli' ainoa • vaalipiiri
McKimissa< inisijä valittiin valtuus-niies
kunnan valtuustoon. Esimies
ja kolme i valtuusmiestä: valittiin, ilman
äänestystä kun heitä vastaan
ei asettunut) i vastaehdokkaita.' • Vai-tuusmieheksi
Lockerbysta valittiin
Ted- Thomas,' joka on .toiminut veronmaksajain
; yhdistyksen : presidenttinä.
Thomas sai 246 ääntä, ja
hänen •vastaehdokkaansa Moore sai
174. Entinen > ivaltuusmies Gerald
.Walford ei osallistunut vaaleihin.: v
NeelonGarsonissa• • valittiin eijti-nen
esimies Don\Gillis ilman äänes •
tystä ja äänestäjät valitsivat entiset
valtuusmiehet huomattavalla
äänten' enemmistöllä. Valituksi tuli
taas Leo Jones, Louis Scott, Gordon
Young ja Harold Lewis. Vaaleihin
osallistui vain n. 34 pros. äänestä-jistä.
Drury, Denison ja Grahamissa valittiin
entinen esimies; Anthony Fal-zetta
ilman äänestystä ja valtuusr
toon valittiin kolme entistä jäsentä
Gerard Gainer, AIdete LeClair ja
John Blue sekä eronneen E d Pa-heanaisen
tilalle Robert Gorman.
T I L A T K A A V A P A U S!
sunnuntaina
: Kuten tässä lehdessä julkaistussa
ilmoituksessa . havaitaan Sävel-kuoron
järjestämässä isyyskonsertissa,
jota vietetään Suomen itsenäisyysjuhlan
merkeissä, on tavallista runsaammin
arvokasta ohjelmaa.
Kaikki kuorot, sekakuoro sekä
nais- ja mieskuorot ovat hyvässä v i reessä
ja esittävät kaikkiaan tusinan
verran lauluja. Siinähän on jo s i nänsä
melko runsaasti ohjelmaa yhteen
tilaisuuteen, mutta , kuorojen
esityksien välillä voimme lisäksi
nauttia monista arvokkaista yksityis-
ja diiettonumeroista. Joukkö-
: numeroita Oh myös runsaasti, sillä
Alertsirt tytöt tanssivat ja kuorolaiset
esittävät- kansantanhuja puhumattakaan
kuvaelmasta. Juhlassa
esiintyy 'myös Progress; >Accordipn
Abadeniyn' suosittu' haitariyhtye. ,,
'OhjeliÄaa onkin niin paljon, että
järjestävä komitea on päättänyt järjestää;
ikaksi väliaikaa, että kaikki
voivati nauttia:kahvista välillä, r.
Tilaisuuden lopussa esitetään vielä'
kaunis värifilmi, -joka valmistettiin
• viime' kesän 'suuduhlista.. Mo-rife't-'
eivät • olleet! ;tilaisuudessa. näkemään'
filihiä kuh se esitettiia täällä
aikaisemmin, joten j>itäkää: mieles-sähhfe,
että- liyt olisi; siihenkin tilal-
'äUUS.! r :!.> •)^; •,•
/ ' K u o r o n jäi:jestämä juhla on: siis,
sunnuntaina, joulukuun • 8• pnä alkaen
kello 7.30 illalla. , ; :
H U O M '. HU O M !
Prom haitari
mielihyvällä ilmoittaa, että
KARL PUKARA
toimii yhtenä opettajanamme
Alkeellista ja korkeimpaa opetusta
5 isoa opetoshaonetta
. 6 tutkinnon suortttanutta
.• opettajaa
Alottajille varataan haitarit.
PROM MUSIC CENTRE
, Puhelin, OS. 3-5714
36 Elgin St. North , Sudbury
E J . 3 to 14
SÄVEL KUOR
S Y Y S T A L V I
I SUOMEN ITSENÄISYYSJUHLAN MERKEISSÄ |
I FINNISH-HAALILLA
1 SUDBURYSSA /
I SUNNUNTAINA, JOULUK. 8 PNÄ KLO 7.30 IP.
i o CANADA ; ...Sävel-kuoro
I TERVEHDYSSANAT - ? ? ^
I SAVEL-KUORO ^ -l---. 3 laulua
I . JUHLATANSSIA : - TytöUtä
|. PIANOSOOLO ...Paul Ellis
i LAULUKUVAELMA -
I JUHLARUNO L.......:..~ Helmi Lindroos '
• NAISKUORO 3 laulua
I KANSANTANHU - Kuorolaiset
I DUETTOLAULUA .>Laila ja Rauha
g HAITARIYHTYE Progress Accordion Academy
:MIESKUORO . . . . „ . : . . . - . 1 . . , „^,-„i^.... 2^aulua
Edwin Suksi
MIESTEN läLUESITYS - ^
I SÄVEL-KUORO : - . 3 Taulua
SUURJUHtaftJTLMI ' . /
JUHLAPUHE LL.
Vuoden vaihteen riemut Sudburyn Finnish-haalill
Joulutunnelma tulee vallitsevaksi
Finnish-haalUla alkaen lauantaina
joulukuun 14 pnä kello 7 illalla,
jolloin vietetään vuotiiinen lasten
joulujuhla. K a i k k i suomalaisten lapset
ovat tervetulleita tähän tilaisuuteen,
missä suomen kielen koululaiset
esittävät ohjelmaa ja mihin
joulupukki on myös luvannut tulla.
Joulupukin pussissa on lahjaesine
jokaiselle lapselle ja lasten vanhemmat
voivat sen.lisäksi tuoda yhden
pienen lahjaesineen omille' lapsilleen.
Joulupukki jakaa myös ne.
Seuraavana päivänä,' eli sunnuntaina,
haalilla 'esitetään arvokas
näytelmä "Juurakon Hulda".ja tietysti
riennämme joukolla haalille
sitä seuraamaan.' Esitys alkaa kello
7 illalla. - •
." Tiistaina, joulukuun 17 pnä on
sitten bingotilaisuus, missä hankitaan
joululahja Vapaus-lehdelle.
Vapauden 40-vuotisjuhlakomitea
suunnitteli bingon pitämistä 'aikai-senunin,
mutta useasta syystä oli
sitä lykättävä. Tilaisuus kuitenkin
pidetään .e.m. päivänä j a kaikkia
Vapauden ystäviä kehbitetaan osallistumaan
siihen.
Lauantaina, joulukuun 21 on F i n nish-
haalilla hauskat kabaretUtans-sit,
joiden järjestämis^tä huolehtii
Sävel-kuoro. Oikeastaan nämä
ovat kuluvan toimintakauden ensimmäiset
tanssit Se tapahtuu juuri
. joulun edellä, joten kaikki varmasti
nauttivat tästä tilaisuudesta.
Kuten on tuUut tayaksi, tilaisuudessa
tarjotaan maukas illallinen ja
musiikki' tulee olemaan parhainta
laatua. ^Pikkupöydät järjestetään
haalin juhlasaliin, joten kaikki voi
vat Istua oman pöytänsä ääressä ja
omassa seurassa.
Joulun ja uudenvuoden välisenä
sunnuntaina pidetään osaston kokous
: missä ikäänkuin tervehditään
uuden vuoil.en saapumista. Kokous
alkaa kello 2 iltapäivällä ja se on
samalla vuosikokousta Valmistava
kokous, missä asetetaan "ehdokkaat
ensi vuoden johtokuntaan.
Eikä uudenvuoden tansseja ole
unohHettu, vaikka niistä ei ole tähän
mennessä puhuttu mitään.
Päinvastoin, uudenvuoden 'aattona,
tiistaina, joulukuun 31 ppä on ta.-
vahmukaiset hauskat tanssit, missäl
on' parhain tavata ystävähsä ja on-
; n*t?ra heitä a
d3sta. Tanssini
illalla jä jatku
miiyÖstä. Musiil
vät soittajat, j
maan kaikin pi
säänpääsykin o
sia järjestävä
nyt asettaa - s
$1.50 henkilöä
sältyvät komeat
kenlaiset muut
ta ilman uuden
on vain teeskei
Sitten tammi
vassa filmitila
tarkemmin tuoi
"Ulkomaalaj
pois Japanis
Kobe, Japani,
lettiin täällä, el
set ovat antane
kea kaikki haa
kat joulun aattc
" O l i vallan h
sen aikana pide
sotilaat onneliisi
Ia hulluudella e
naisessa Japanis
|iiiiiniiiiniiiutiiiiuiiiiiiniiiiijiiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiininiiniiiw |
Ostaessanne pukuja, jotka on
värinsä pitävistä, hiilenharmaisl
kankaista ja läYsi«ilIaisistat} eng
iwistrkankaifila.:'iyihdin ri^n.^ii
della napilla. .
kanssa
- • ••••• • • ^ ' i ? . f-r?
Pukujen olsossa, jotka on valmis:
'villaisista kiiliopintaisistä värins
.worsted kankaista, raidallisia, sini
keitä. Tavallisten j a lyhyiden mies:
Kaksien housujen
kanssa '
Erikoisuus ...........
l LAHKEET VllMEISTELLAÄN ILM/!
on ma
\-Käykää valitsemassa hyvissä ajoin täydellisestä välikoimg
ti 'tl
SUEDE
SURCOAT
TAKKEJA
Kuparin värisiä Ja varustettu
3 kappaleen vyöllä. ,
HINTA
HOLDEN
PARKA-TAKKEJA
Käännettä.viä seilikankaisia, joJs-
£a-,cn punainen villainen vuori.
s dEJääimettäviä untuvalla
topattuja;
14.95
SISMANIN "BUSICHASTEB"
10 tuuman eristettyjä kenkiä
•SCOTCHGl
Tahraa vastustavia
kettejä. joissa on \
lukiCt ja vyötän
vettä, voidaan pss
miallisestl puhdista,
tavat tahroja: ja ölj
HMTA 2
Tavallisia ensiluc
varustettu kudotuil
. ••: suUIa ja vyötä
HINTA 1
Lampaannäkka vuorisia ja '
l(r varret ...... 18.95
Lampaannahka vuräisia -<>C^LL:^y:'.
kintaita ^4^5
Nyknx fTile"-kiBlaila :„.....:_.2£; Z J i
Turldslakkeja ...X
SUOMALAINEN MYY^A
J . !T. Paquette & Son
- ' "Sudburyn suurin miestei
84 &irham St. S.- Pubi OS. 5-6641
'm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 5, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-12-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571205 |
Description
| Title | 1957-12-05-07 |
| OCR text | ^ f v u 6 Torsiaina, jpuluk. 5.p.— Thursday, Dee. 5, 1957 i l i Ö K I T E L L U T ILMÖITUkSET I VUOKRATTAVANA ^iNTTKYAlKAINEN 6-HUÖrir. TAIX); : : 3 oiakuuhuonetta, öJjylämmitys/ 4 • kpl reen . pesuhuone, kovanptiun Ja 1, levylattiat., Penage-Järven «en .'Varrella, 5 m: TVhltefishlstä. Sopl-muksella kesäkuuhun tai kauem-r Vmin. Suositukset esitettävä. $65 " kk. lyhemmin: Laiirl Hotti, Whlte - flsh, Ont. tai puh. 3-3211. - (30-3-5) HALUTAAN OSTAA 100 KOOROIA 12 TUUMAN S HELLAPUITA.- Kysykää:: Iyarry*s rSecond Hand Store. 138 Louis St,. - «udbury. Puhelin OS, 3-8371, m--/ . / • (30-3-5) KIRJEENVAIHTOON KAKSI SUOMEN NEITOA HALUAA ^kirjeenvaihtoon • rehtien miesten V kanssa. /Vast;: Malja 40-v. — Liisa ?30-v.,:sipoonkatu II. A . 7, Helsinki. -Finland. m peUyery 8e NOPEA kuLJETUSIMIAnELU : OS. 5-6388 ^ :293;Ä»h 81^ / Sudbory isUDBURY STEA»! BATH ^176 Spraee S t - Sodbary, Ontario ^AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ fcto 12-11 lp. . Puhelin OS. S-0102 : PYSTYMME, KORJAA- : M A A N KAIKKI MERKIT ^ . BADIO & TV SERVICE *;J':;;,.;:;Taheiin:.o^^^^ 17 LarcÄ st, Sudbury «KESTO-sKIHAROIDEN f K E S K U S fEnsihieikkainen falveliu . Sigrid Ketola, omistaja n^j^l^a«t. s.- '•pojlil;öä^'3-i59o' ^9«^a^man. takana) i - Sudbury SUDBURYN PIIRIN • VAUTTAJÄT ^ 'XUDBURY LTO 633 LORNE STREET SOUTH "Ostakaa City Molors'i8ta" MERCURY, tIN(X)LN Ja METEOR AUTOJA : MERCURY TROKEJA "SAPE BUY" KÄYTETTYJÄ AUTOJA JA TROKEJA %m BUY W. " B i l l " Martin, myyntien Johtaja 1. PUHELIN OSbome 3-958S MM: m. ON HELPPO ; il Käteisellä saatte parhaan kaupan ' koko kaupungissa SUOMEA PUHUTAAN UNITED FtPR CO. (SUDBURY) LTD. • Pah. OS. 3-3665 25 ELM ST. E. SUDBURY S U D B U R Y J A YMPÄ MUISTILISTA Jouiubingö Finnish-haalilla lanaan kdlp 7.30 illalla. Lasten Suojhen kielenJkouin Finnish haalilla tänään kello 6.15 Iljalla.. . Alertsin tyttöjen voimisteluharjoitukset Finnish-haalillar tänään kello 7.30 illalla. "Juurakon Huldan" harjoitukset Finnish-haalilla perjantaina kello 7 illalla. ' Sävel-kuoron syyskonsertti Finnish- haalilla sunnuntaina kello 7.30 illalla, Hurnastin järjestysmiesvuoro toimessa Finnish-baalilia ensi sunnuntaina. Työn Puiston, sauna on avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1—11 i.p. Autoilija pidätetty yliajon johdosta Gordon Arbon Stayncrista antautui maakuntapoliisille viime lauantaina ja häntä on syytetty siitä, ettei hän jäänyt onnettomuuspaikalle. Hänen arvellaan ajaneen 65-vuo-tiaah; Joseph Gesisin. kuoliaaksi maantiellä No 17 Masseyn lähellä. Gesis on kotoisin Sagamok intiaani-reserviltä. Noin 12 tuntia onnettomuuden jälkeen Arbon oli antautunut poliisille Staynerissa, joka on lähellä Barrieä. Hänet palautetaan Blind Riverillc poliisikuulusteluja varten. PRÄSSÄYSTÄ ^ odottaessanne L I N D B E R G T A X IN T A K A H U O N E E S S A 20 Frood Road Sudbury {7-D-14-2I) • Suomen silakoita • Ruotsin kovaaleipää • Kovaa palasokeria • Kaardemummaa • Norjan rasvasillejä • Suomen säilykekalaa • Suomen makeisia • Suomen puolukoita ja marjamehuja ym. SUOMEN TUOTTEITA NIILO LONG Puh. OS. 3-2114 400 Melvin »Ave., Sudbury Pitkänmatkan tilaukset täytetään huolella SUDBURY OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS MatkasuunnHelmissanne SOITTAKAA OS. 5-5685 RITARI TRAVEL •Perustettu 1936 •7;CEDABST. SUDBURY mmi Vakuutuksia tarviUssanne SOITTAKAA OS. 5-5685 RITARI INSIIRANCE Perustettu 1828 7 CEDAR ST. SUDBUBlY turyallisTmt«me" V Hauska joulubingo Finnish-haalilla tänä iltana Tänä iltana on Fibnish baalilla hauska joulubingd"älkaen k^llo 7.30 illalla: Palkintojen hankkijat ovat palkintoja hankkiessaan pitäneet jc>.ulua mielessä, joten bingon voittajat voivat käyttää bingovoittoja joululahjoina. Tilaisuudessa pelataan nelisenkymmentä bingoa, joten kaikilla on hyvä tilaisuus voittaa ja vieläpä hyötyä bingopelistä. Se on muutenkin hauskaa kun saa viettää illan hauskassa seurassa. , Välillä voi nauttia myös hyvästä kahvista, jota tietysti varataan siinä määrin, ettei kenenkään tarvitse olla janoissaan. Juurakon Hulda joulukuun 15 pnä "Hulda hyvä, sinä kerran ihmettelit, että isäntäväkesi puhui jotain selvällä suomenkielellä, etkä sinä ymmärtänyt yhtään mitään... Se koski minuun kovasti. Minä luulen,- että elämä meille kaikille tulisi helpommaksi, jos koko.kansamme saisi tilaisuuden oppia ymmärtätnään kaikkea sitä, josta selvällä: kielellä puhutaan ja kirjoitetaan", lausuu Hella Wuolijoki esipuheessaan näytelmään "Juurakon Hulda". Hella Wuolijoki käytti kirjailija-nimeä "Juhani Tervai)ää" ehkä samoista syistä kuin esimerkiksi monet joiitavat yhdysvaltalaiset kirjailijat joutuvat tällä kertaa käyttämään kirjailijanimiä saadakseen tuotteensa p&inatettua. , ~ Tämä näytelmä syntyi vapaampien tuulahduksien aikana (1Ö35— 39) jolloin esimerkiksi Yhdysvalloissa syntyi sellaisia teoksia kuin "Vihan hedelmät", "Leftia odottaessa" (Waiting for Lefty) "Haudataan kuolleet" (Bury the Dead) ja monia muita kuuluisia kirjallisia tuotteita.. Näissä teoksissa^ usein puhutaan työläisten oloista, heidän toiveistaan ja tavoitteistaan. Niin,, sunnuntaina,. joylukuun 15 pnä, kello 7 illalla saamme kuulla vielä enemmän Hella Wuolijoen sanoja, kun Finnish-haalilla esitetään hänen . kirjoittamansa . näytelmä "Juurakon Hulda". ^,., Wuolijoen , näytelmät ovat hyvin tunnettuja j 3/iridettyi^teattery^^ söo keskuudessa. Usein n^^^ oyatdra- «iaattisia ja melko vakavia., "Juurakon Hulda" on kuitenkin sima suhteessa poikkeava, sillä se on huvinäytelmä, , mutta, siinä ilmenee mestarikynäilijän tunnusmerkit.. Sii?, pitäkää mielessä,, että tämä näytelmä esitetään Fitinish-haalilla n..,viikon kuluttua. . -M- . Entinen sudburyial-nen Chas. McClure kuoli Montrealista saapuneiden tietojen mukaan entinen sudburylainen Charles McCllire on kuollut Montrealissa, missä hän on asunut sen jälkeen kun hän läliti JSudburysta n. neljä vuotta sitten- Hän o l i uhrannut monet vuodet ammattiyhdistys- ja työväenpolilttisen toiinimian rakentamiseksi. Hamiltonissa, missä hän oli j y n - tynyt, hän oli terästyöläisten järjestävässä komiteassa, jonka toimesta perustettiin United Ste»lworkers of America^ Pohjois-Ontariossa hän toimi Mine-Mill union ja Lumber and Sawmill Wörkers unioh järjestäjänä. Monet tuhannet kaivostyöläiset ja metsämiehet tunsivat Charlie .Mc Clureh vaatimattoman luonteen, hänen loppumattoman energiansa ja hänen halunsa viedä eteenpäin työväen asiaa. Kuollessaan McClure oli 55-vuo-tias. Hän liittyi Canadan kommunistiseen puolueeseen vuonna 1935 ja hänen uskonsa sosialismin voittoon säilyi horjumattomana kuolemaansa saakka. Lähinnä suremaan jäi hänen vanhempansa ja kaksi veljeä Bert ja Tom. V - , ' " . , CPR harldtsii^ rautatien rakentamista uudelle uraanialueelle CPR:n johtajat edelleen neuvottelevat rautatielinjan rakentamisesta Elliot Laken, uraänidueeile, mutta vielä: ei ole tehty päätöstä sen rakentamisesta. ' • Kaivosyhtiöt Elliot Lakella ovat pyytäneet 'rautatieyhtiötä rakentamaan häaralinjän uraanialueelle ja rautatieyhtiön johtajat ovat useimman kerran neuvotelleet sen rakentamisesta, mutta. vieläkään' ei ole agtasta lopullis^ti päätetty. Tällä kertaa kaikki ^tavarat on kuljetettava Elliot Lakelle trokeil- Ja. Raskasta trokiliikennettä varten on .uusittu maantie 612, joka yhdis- -tää uraanikeskuksen maantiehen No 17. Raskaan liikenteen johdosta maantie on rakennettu ensiluokkai- !seksi tieksi. Tie on päällystetty. - CPR:n Sudburyn ja Soon välinen rautatie seuraa maantietä No 17 ja Spraggen ja Spanishin kohdalle on rakennettu useita sivuratoja, missä tavarat siiretääh rahtivaunuista tro-keille. • y Maantieltä No 17 on n. 20 mailin pituinen matka Elliot Lakelle, mutta eräät uraanikaivokset ovat vielä pohjoisempaan. Esim. Quirke Lake on 10 mailia pohjoiseen «Elliot La kelta. Vallan kiinnostusta 874 bushclia perunoita eekkerin alalta Toronto. — Strathroysta kotoisin oleva Russell Thompson on. saanut 874 bushelia perunoita eekkerin alalta, joka oli korkein satomäärä samalta alalta,kuin mitä Ontariossa on saatu v. 1957, tiedoitti maa-talousdepartmeittti viime tiistaina. Olkaa valmiina kaikkia ilmoja varten .... . OSTAKAA T0WN & COUNTRY REl^kAii^T N Y T ! C n SAFE, SURE TRACnON inmud... .. on »li|>p«iy s h M h . . . and in I Vetävät mainiosti tarpeen t u l l e n . ; . Kulkevat tasaisesti ja äänettömästi päällystetyllä pinnalla! ; KAIKEN KOKOISIA ••: SAATAVISSA Suomalaisia kauppa-apulaisia E D W A R D S SUDBURY LTD. Rautakauppa 69 Ehn S>t. W. Attto-osienliike 45 Elxn St. W. Sudburyn alueella Äänestäjät Sudburyn alueella osoittivat vähän. kiinnostusta viime maanantaina suoritettuihin kunnaU lisvaaleihin.-Ehkä.suurena:^ tekijänä oli se kun Sudburyssa ei suoritettu vaaleja tänä vuonna, koska viime vuonna päätettiin valita valtuuston jäsenet kahdeksi vuodeksi. Kautta McKimin suoritettiin vain koululautakunnan vaalit ja ainoastaan n. 13 pros. valitsijoita osallistui. • äänestykseen. Erovuorolla olevat i tri F. H . FIowers ja J , Dewar valittiin ;uudelleen tehtäviinsä: ja Jim Tester Lockerbysta jäi valitsematta.'. '- w ; : .i; . Lockerby- oli' ainoa • vaalipiiri McKimissa< inisijä valittiin valtuus-niies kunnan valtuustoon. Esimies ja kolme i valtuusmiestä: valittiin, ilman äänestystä kun heitä vastaan ei asettunut) i vastaehdokkaita.' • Vai-tuusmieheksi Lockerbysta valittiin Ted- Thomas,' joka on .toiminut veronmaksajain ; yhdistyksen : presidenttinä. Thomas sai 246 ääntä, ja hänen •vastaehdokkaansa Moore sai 174. Entinen > ivaltuusmies Gerald .Walford ei osallistunut vaaleihin.: v NeelonGarsonissa• • valittiin eijti-nen esimies Don\Gillis ilman äänes • tystä ja äänestäjät valitsivat entiset valtuusmiehet huomattavalla äänten' enemmistöllä. Valituksi tuli taas Leo Jones, Louis Scott, Gordon Young ja Harold Lewis. Vaaleihin osallistui vain n. 34 pros. äänestä-jistä. Drury, Denison ja Grahamissa valittiin entinen esimies; Anthony Fal-zetta ilman äänestystä ja valtuusr toon valittiin kolme entistä jäsentä Gerard Gainer, AIdete LeClair ja John Blue sekä eronneen E d Pa-heanaisen tilalle Robert Gorman. T I L A T K A A V A P A U S! sunnuntaina : Kuten tässä lehdessä julkaistussa ilmoituksessa . havaitaan Sävel-kuoron järjestämässä isyyskonsertissa, jota vietetään Suomen itsenäisyysjuhlan merkeissä, on tavallista runsaammin arvokasta ohjelmaa. Kaikki kuorot, sekakuoro sekä nais- ja mieskuorot ovat hyvässä v i reessä ja esittävät kaikkiaan tusinan verran lauluja. Siinähän on jo s i nänsä melko runsaasti ohjelmaa yhteen tilaisuuteen, mutta , kuorojen esityksien välillä voimme lisäksi nauttia monista arvokkaista yksityis- ja diiettonumeroista. Joukkö- : numeroita Oh myös runsaasti, sillä Alertsirt tytöt tanssivat ja kuorolaiset esittävät- kansantanhuja puhumattakaan kuvaelmasta. Juhlassa esiintyy 'myös Progress; >Accordipn Abadeniyn' suosittu' haitariyhtye. ,, 'OhjeliÄaa onkin niin paljon, että järjestävä komitea on päättänyt järjestää; ikaksi väliaikaa, että kaikki voivati nauttia:kahvista välillä, r. Tilaisuuden lopussa esitetään vielä' kaunis värifilmi, -joka valmistettiin • viime' kesän 'suuduhlista.. Mo-rife't-' eivät • olleet! ;tilaisuudessa. näkemään' filihiä kuh se esitettiia täällä aikaisemmin, joten j>itäkää: mieles-sähhfe, että- liyt olisi; siihenkin tilal- 'äUUS.! r :!.> •)^; •,• / ' K u o r o n jäi:jestämä juhla on: siis, sunnuntaina, joulukuun • 8• pnä alkaen kello 7.30 illalla. , ; : H U O M '. HU O M ! Prom haitari mielihyvällä ilmoittaa, että KARL PUKARA toimii yhtenä opettajanamme Alkeellista ja korkeimpaa opetusta 5 isoa opetoshaonetta . 6 tutkinnon suortttanutta .• opettajaa Alottajille varataan haitarit. PROM MUSIC CENTRE , Puhelin, OS. 3-5714 36 Elgin St. North , Sudbury E J . 3 to 14 SÄVEL KUOR S Y Y S T A L V I I SUOMEN ITSENÄISYYSJUHLAN MERKEISSÄ | I FINNISH-HAALILLA 1 SUDBURYSSA / I SUNNUNTAINA, JOULUK. 8 PNÄ KLO 7.30 IP. i o CANADA ; ...Sävel-kuoro I TERVEHDYSSANAT - ? ? ^ I SAVEL-KUORO ^ -l---. 3 laulua I . JUHLATANSSIA : - TytöUtä |. PIANOSOOLO ...Paul Ellis i LAULUKUVAELMA - I JUHLARUNO L.......:..~ Helmi Lindroos ' • NAISKUORO 3 laulua I KANSANTANHU - Kuorolaiset I DUETTOLAULUA .>Laila ja Rauha g HAITARIYHTYE Progress Accordion Academy :MIESKUORO . . . . „ . : . . . - . 1 . . , „^,-„i^.... 2^aulua Edwin Suksi MIESTEN läLUESITYS - ^ I SÄVEL-KUORO : - . 3 Taulua SUURJUHtaftJTLMI ' . / JUHLAPUHE LL. Vuoden vaihteen riemut Sudburyn Finnish-haalill Joulutunnelma tulee vallitsevaksi Finnish-haalUla alkaen lauantaina joulukuun 14 pnä kello 7 illalla, jolloin vietetään vuotiiinen lasten joulujuhla. K a i k k i suomalaisten lapset ovat tervetulleita tähän tilaisuuteen, missä suomen kielen koululaiset esittävät ohjelmaa ja mihin joulupukki on myös luvannut tulla. Joulupukin pussissa on lahjaesine jokaiselle lapselle ja lasten vanhemmat voivat sen.lisäksi tuoda yhden pienen lahjaesineen omille' lapsilleen. Joulupukki jakaa myös ne. Seuraavana päivänä,' eli sunnuntaina, haalilla 'esitetään arvokas näytelmä "Juurakon Hulda".ja tietysti riennämme joukolla haalille sitä seuraamaan.' Esitys alkaa kello 7 illalla. - • ." Tiistaina, joulukuun 17 pnä on sitten bingotilaisuus, missä hankitaan joululahja Vapaus-lehdelle. Vapauden 40-vuotisjuhlakomitea suunnitteli bingon pitämistä 'aikai-senunin, mutta useasta syystä oli sitä lykättävä. Tilaisuus kuitenkin pidetään .e.m. päivänä j a kaikkia Vapauden ystäviä kehbitetaan osallistumaan siihen. Lauantaina, joulukuun 21 on F i n nish- haalilla hauskat kabaretUtans-sit, joiden järjestämis^tä huolehtii Sävel-kuoro. Oikeastaan nämä ovat kuluvan toimintakauden ensimmäiset tanssit Se tapahtuu juuri . joulun edellä, joten kaikki varmasti nauttivat tästä tilaisuudesta. Kuten on tuUut tayaksi, tilaisuudessa tarjotaan maukas illallinen ja musiikki' tulee olemaan parhainta laatua. ^Pikkupöydät järjestetään haalin juhlasaliin, joten kaikki voi vat Istua oman pöytänsä ääressä ja omassa seurassa. Joulun ja uudenvuoden välisenä sunnuntaina pidetään osaston kokous : missä ikäänkuin tervehditään uuden vuoil.en saapumista. Kokous alkaa kello 2 iltapäivällä ja se on samalla vuosikokousta Valmistava kokous, missä asetetaan "ehdokkaat ensi vuoden johtokuntaan. Eikä uudenvuoden tansseja ole unohHettu, vaikka niistä ei ole tähän mennessä puhuttu mitään. Päinvastoin, uudenvuoden 'aattona, tiistaina, joulukuun 31 ppä on ta.- vahmukaiset hauskat tanssit, missäl on' parhain tavata ystävähsä ja on- ; n*t?ra heitä a d3sta. Tanssini illalla jä jatku miiyÖstä. Musiil vät soittajat, j maan kaikin pi säänpääsykin o sia järjestävä nyt asettaa - s $1.50 henkilöä sältyvät komeat kenlaiset muut ta ilman uuden on vain teeskei Sitten tammi vassa filmitila tarkemmin tuoi "Ulkomaalaj pois Japanis Kobe, Japani, lettiin täällä, el set ovat antane kea kaikki haa kat joulun aattc " O l i vallan h sen aikana pide sotilaat onneliisi Ia hulluudella e naisessa Japanis |iiiiiniiiiniiiutiiiiuiiiiiiniiiiijiiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiininiiniiiw | Ostaessanne pukuja, jotka on värinsä pitävistä, hiilenharmaisl kankaista ja läYsi«ilIaisistat} eng iwistrkankaifila.:'iyihdin ri^n.^ii della napilla. . kanssa - • ••••• • • ^ ' i ? . f-r? Pukujen olsossa, jotka on valmis: 'villaisista kiiliopintaisistä värins .worsted kankaista, raidallisia, sini keitä. Tavallisten j a lyhyiden mies: Kaksien housujen kanssa ' Erikoisuus ........... l LAHKEET VllMEISTELLAÄN ILM/! on ma \-Käykää valitsemassa hyvissä ajoin täydellisestä välikoimg ti 'tl SUEDE SURCOAT TAKKEJA Kuparin värisiä Ja varustettu 3 kappaleen vyöllä. , HINTA HOLDEN PARKA-TAKKEJA Käännettä.viä seilikankaisia, joJs- £a-,cn punainen villainen vuori. s dEJääimettäviä untuvalla topattuja; 14.95 SISMANIN "BUSICHASTEB" 10 tuuman eristettyjä kenkiä •SCOTCHGl Tahraa vastustavia kettejä. joissa on \ lukiCt ja vyötän vettä, voidaan pss miallisestl puhdista, tavat tahroja: ja ölj HMTA 2 Tavallisia ensiluc varustettu kudotuil . ••: suUIa ja vyötä HINTA 1 Lampaannäkka vuorisia ja ' l(r varret ...... 18.95 Lampaannahka vuräisia -<>C^LL:^y:'. kintaita ^4^5 Nyknx fTile"-kiBlaila :„.....:_.2£; Z J i Turldslakkeja ...X SUOMALAINEN MYY^A J . !T. Paquette & Son - ' "Sudburyn suurin miestei 84 &irham St. S.- Pubi OS. 5-6641 'm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-05-07
