1963-07-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
»UNIVBRSAt. ELECTRIC CO.
«PUieliD 67&-8m, Sndbory
•r« :' 'Sumnalaliieii BSUoSlOkev
•* ZKaikkea alaan kuuluvaa työtä
«T' Erikoistunut ,
sähköläqunityksiin
Omiat. Kyösti Jokinen
'Sivu 4 _ . lÄuiaDtrtaina, heinak. 27 p. — Saturday, July 27, 1963
^: sauna on
aVoinnä kesk^
i j i suiiiiiinta feU(>
yihtola ' on
kaikkina yiikphpäi
^Autoilija*, vielä t ^
Toronton suur juhlaan merieviUe; qh-jelmanesittäjille
j a j u h l i j b i l l e ; ; I l moittakaa
pu^elimeiki 67442(55 A i mo
Mäelle
voitte ottaa mukaan.
SuurjuUän tanssilippuja myyneet:
Tilittäkää lippunne niiden
henkilöiden kautta, joilta olette ne
säianeetkin, hyvissä äjoih ennen Torontoon
lähtöä. V
(25r-27-30-l>
iHYVA KIUAS-SAUNA
" TYÖN POISTOSSA
Suilikui Ja. uimaranta
Auki kesUv., lauant. ja sunnunt.
1742 PABIS ST. , SVDBUBY
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiUn säteellä
8Udbur]nita / ; toimitetaan: liman
AMBULANSSI-PALVELUS
ai TDNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9596
^ 0tEfn St. Sfirttee luriltu
S v b u U B T
Putkitus- ja^ lämmitys-i
i i i i i i i i
> • ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustatttttuarviei tfcipäasHt ]
Mornson PJumbing & •
tieating (Sudbi^) Ltd.<
rvmus m^vt '
164 Elsin 8l.<:S.i,S9d^iiry
FRANK R. ILQCK. R.O.
. OIWMBTBiSTI
PolL konttori 674<4014
koliin 673-0705
^5 ELMSTREEt EAST
SUD^URY, ONT.^
VASTAANOTTO EBPANÖLASSA
Keskiv. Utap; Ja: toratr a ^ u p .
cJurrAGE CO. m
2^ Lome 81. Pah. 675TS6U
CTHTEN JA PITKXN HATKAN
QAHTIAJOA . . /TALOUSTAB-nSITA
PAKATAAN BIUUTE-TAAN
- SXaTTETAAN ^ LA-HfiTETAA^
t: NY^AIKAINEN
VARASTOHUONE
Y a ^ i j i f lloholi
kudlernan syynä
Kuolemansyyntutkija, t r i B. F .
HazIewood' sanoi alkuviikolla julkaisemassaan
lausunnossa, että
vauhdilla j a väkijuomilla o l i osansa
kesäkuun 16 päivän tapaturmaan,
jossa kuoli 25-vuotias Gerard Be-langer
Chelmsfordista.
T r i Hazle\yood sanoi, että Belan-ger
kuoli junan j a auton yhteentörmäyksessä
saamiinsa vammoihin,
mutta samalla hän sanoi että Belan-gerin
verestä löytyi n i i n paljon a l koholia
että hänen on täytynyt olla:
onnettomuushetkellä melkein tiedottomassa
humalassa. '
Onnettomuuden silminnäkij ä Joseph
Predon Azildasta kertoi tutkijalautakunnalle,
että hän o l i noin
600 jalkaa onnettomuuspaikalta pysähdyksissä.
Hän sanoi kuulleensa
kun juna antoi varoitusmerkkejä.
Kuultuaan jysähdyksen hän meni
onnettomuuspaikalle j a sen jälkee^n
hän meni j a kutsui poliisin.
Poliisin kertoman mukaan auto,
jossa Belanger oli, laahautui junan
mukana noin 2,000 jalkaa. Auto meni
kokonaan romuksi.
Veturinkuljettaja, Lawrence Murphy
selitti lausunnossaan, että hän
näki kun auton valot lähenivät y l i käytävää
samanaikaisesti kuin junak
i n ja s i l l o in hän^antoi varoitusmerkkejä
mutta kun- auto ei pysähtynyt
hän käytti hätäjarrua vaan e i
voinut välttää onnettomuutta.'
Beaver laken
nuortila onnistunui
oJijefmatflafsuus
Beaver Lake;:, — Toivomuksien
mukaisesti onnistui nuorten järjestämä
tilaisuus täällä^^sunnuntaina
suiiremmoisesti, .jopa ainakin allekirjoittaneen
ennakkotoivomuksien
mutaan y l i pjdotusten.' Taaskin o l i
Beaver Laken haali täyttynyt kansasta.
Oli saapunut iiiUoria Sudbu-rysia,.
Wanupista j a ympäristöstä ja
myöskin toivomusten mukaan sitä
vanh^ijnpiu^nkip väkeä, joten nuoret
salvai/riähdariettä kiitollisuudella
Toronitolaisyieraita
Mr j a Mrs George Aho, Torontosta,
ovat vierailemassa Sudburyssa
mrs Ahon sairaitten vanhempien
luona. He ovat asuneet Työn Puistossa.
Jack's Weldmg
^0 YLEISTA KORJAUSTYÖTÄ
4 HITSAUSTA »^SEPÄNTYÖTÄ
Puhelin 675-2553
Ontario ja Douglas kuluu
(Ed's Radio vieressä)
vanhempi väki näkee nuorten töi-
4eiij onnistuvan: j a kalisvavan. Niin
tuleekin Olia. Lyhyessä ajassa o l i
vat nuoret saaneet kokoon oikein
paljon hyvää ohjelmaa jota yleisö
mielenkiinnolla seurasi.. O l i todella
hauskoja numeroita ettei kansan
tarvinnut kuumalla ilmalla olla vakavissaan
vaan sai antaa naurun j a
ilon vapaasti pursua kiitokseksi esityksistä."
Kyllä meillä on hyviä j a lupaavia
voimia, monia tulevaisuuden näyttelijöitä.
Toivomme nuorille jatkuvaa
menestystä huolimatta siitäkin että
jälleen nuoret siirtyvät syksyn: tullen
koulunpenkille jatkamaan opintoja
j a luvut iltaisin vie paljon a i kaa.
Mutta sittenkin jos innostus
on jää aikaa kyllä järjestötyöllekin.
Nuorten keskeisin henkilö j a johtaj
a nuori John Passi J r . siirtyy kouluun
Torontoon syksyllä, vaap uskomme
että nuoret täällä siitä huoli-'
matta pitää toimintaa jatkuvasti v i reillä
j a kohentaakin sitä.
Nyt tuli sievoinen summa rahaa
Jehun matkakassaan että päästään
sinne Tarmolaan suurella nuorten
joukolla. Tahdomme nuorille lausua
parhaat kiitoksemme hyvästä
j a antoisasta illasta ja kiittää kaikkia
jotka olivat avustamassa tilaisuuden
onnistumista. Liekin toimittaja
j a nuorten juhlavieras Lyyli
Pärssinen lausuikin kauniita kiitoksen
sanoja nuorille hyvin tehdystä
työstä. Vielä tahdomme kiittää Orren
Heikkiä joka lahjoitti 2 dollaria
Jehun matkakassaan. On niitä ys-'
täviä Jehulaisilla ^Ikona j a kotosalla
jotka myöskin ovat sydämestään
mukana ja toivovat seuran väreille
menestystä kovissa kamppailuijssa
kotona ja ulkona. Vielä kerran k i i tos
kaikille, — N .
VanliaiiiScodin: mtttt-toksia^
suimnitellaan
Viime^ keskiviikkoisessa^ vanhainkodin
johtokunnan kokouksessa pU-^
heenjohtaja Jolu^' Franklin^^
että muutamia vähäisiä muutoksia
tekemällä oUsi mahdollista saada
enemmän tilaa tavallisten hoidokkien
osastossa viiodehoidokeille.
Mr. F r a n k l i n ' sanoi, että muutoksia
on alustavasti harElttu ja että
seuraavassa kokouksessa: hän voi
esittää kuinka paljon muutokset tu
lisivat maksamaan.-
Tällä hetkellä^on odotuslistaUa 20
vanhusta jotka ovat vuodehoidok-keja.
MOORE'S
Esso Service
Huolellinen autopalvelnasema
Atlas autorenkaita, akkuja Ja
varusteita — Experttl autopesua
PUHELIN 674-6986
Lome Ja Walmit kat. kulm.
' Sndbury
tLMOITUS ASIÄKKAIllEMME!
STARUTE CLEANERS
"Perluxo" hajuton vaatteiden puhdistusUike
1610 Regent St. South Puh. 674-7001
Henkilökunnan loma elok. 5--10 p.
VOITTE SILTI TUODA JA HAKEA VAATTEITA
imtlllEll
OSTOMKA!
Erikoinen tarjous . . .
jokainen myymämme -uusi VOLSWAGEN varataan
. VAPAASTI, $135. * arvoisella gasoliinilä^mittäjällä.
. Auto i^yim& iämvUntä ilmaa 12 SEKUNNISSA!
• El. tarvitse kärsiä kylmästä; erlköisestikin lyhyillä ,
matkoillapa: kylmillä ilmoilla.
"CUSTORT yOLKSWAdEN ainoastaan
S U Ö M : ' A L A I N E N M Y Y J Ä
$1795
Mielihyvin ilmoittamme* että palveluskunnassamme ön nyt kokenut
suomalainen autojen-myyjä. EINO AHONEN. Hän tulee antamaan
suomalaisille avullaan Ja huolellisen palvelun. Hänen kotipuhelin'
on 694-4804.
PAWSÖN'S (Sudbury) LTD.
VpUeawagen autojen Ja trokiela minrnl!^
••; Ja'^palvelu .:'..:'':::'\;:\ r'\^
Puh. 675^6489 Sudbury
Kaupungiri suurin
urakkasopimus
Laurentian yliopisto tiedoitti tiis
taina Sudburyn kaupungin historian
suurimman, $5.676,870 hintaisen ra-kenusurakan
antamisesta./
V Yliopiston presidentti, tohtori
Harold Bennett sanoi ,että yliopiston'
rakennuslautakunta antof tämän
koulurakennusten urakan to-rontolaiselle
Janin Building and
C i v i l Works Limitedille.
Mainitun yhtiön tarjous $5,676,-
870 on hyväksytty, sopimuksen ollessa
kuitenkin riippuvainen niistä
mahdollisista alennuksista joita saadaan
arkkitehtuuristen muutosten
perusteella sekä liitto- ja maakuntahallituksen
myyntiveron palautuksista.
Yliopistosuunnitelm^n ensimmäinen
vaihe sisältää kirjaston, luentosalin,
taiderakennuksen,tiederaken-nuksen
sekä luokkahuonerakennukset.
Kirjastoa lukuunottamatta kaikkien
näiden osien pitää olla valmiina
elokuun 1 päivänä 1964. Kirjastorakennuksen
valmistumispäivä-määräksi
on asetettu syyskuun 30
p. 1964.
Suurisummaisin urakkasopimus
tätä^enen oli Lasalle Blvdän koulu
joka valmistui 1962.
Yliopisto on antanut seuraaville
aliurakoitijoille eri alojen töitä.
Dominion Bridge Hamiltonista huolehtii
rantatöistä, Pioneer Con-struction
Company Sudburysta laittaa
tiet j a pihamaat sekä Carring-ton
Constuction Company Sudburysta
tulee huolehtimaan putkitöistä.
27 päivänä yfi 80
asteen täflipömäärä
tämän kesän aikana
Yhdeksän päivää yhtä mittaa kesf
tänyt helleaalto jatkuu perjantaina
Sudburyn seudulla. Sääennustajat
lupailevat, että elohopea nousee taas
90 asteeseen (F) paikkeille iltapäivällä
j a j o aamulla o l i 71 astetta.
Lauantaiksi ennustellaan edelleen;
lämmintä säätä j a sen yhteydessä
ukkossateita. v
Kun tulee taas syksy niin kyllä
Sudburyn ihmiset tulevat muistamaan
tätä kesää yhtenä kuumimpa-na
kesänä mitä täällä on koskaan
nähty.
Viime keskiviikkona mittarit kohosivat
kolmannen kerran tänä
vuonna 90 asteeseen F. Näin kuumaa
ei ole ollut moneen kesään.
Kuumin päivä tänä kesänä oli Canadan
päivä (heinäk. 1) jolloin mittarit
nousivat 94 asteeseen F .
Y k s i hyvä puoli on ollut' siinä,
että yöllä on lämpötila laskenut a l haisemmaksi.
Tämä' antaa pienen
mahdollisuuden lepoon. Alhaisin
lämpötila viimeisen 8 päivän aikana
oli viime perjantaina, jolloin
mittarit laskivat 56 asteeseen F .
Kaksi vuotta sitten lämpömittar
i t olivat ainoastaan kuutisen päivää
y l i 80 asteen F. Nämä päivät
olivat kolmen kuukauden ajalla
touko—kesä- j a heinäkuussa. •
Tänä kesänä ovat mittarit olleet
y l i 80 asteen jo 28 päivänä, vaikka
kesa ei ole vielä kuin hiukan y l i
puolenvälin, niin lämpötila on ollut
y l i 80 asteien jo useammin kuin
kolmen edellisen kesän aikana yhteensä.
.
•Kaupuiiiki tarvitsee
toisen paloaseman
Valtuusmies E. F. Proulx, kaupunginhallinnon
palosuojelu- ja va-laistusasiain
toimikunnan puheenjohtaja
sanoi tiistaina, että kaupungissa
tarvitaan välttämättä toinen
täydellisesti palkkatyövoimalla toimiva
paloasema.
Palopäällikkö Robert Scott uudisti
ehdotuksen, että yksi kaupuur
gin kuudesta vapaapaloasemasta
muutettaisiin täysin koneistetuksi
j a täydellä palkkatyövoimalla toimivaksi
paloasemaksi.
Mr. Proulx sanoi, että viime tiistainen
$55,000 tulipalo on todistus
siitä että kaupunki tarvitsee välttämättä
toisen paloaseman. Samalla
annettiin lausunto, että neljä lasta
ja yksi mies on saanut surmansa tänä
vuonna kaupungin tulipaloissa
sekä eräs äiti j a kaksi lasta menehtyi
liekkeihin Broder Toivnshipissa
aivan kaupungin ulkopuolella.
Manila. — F i l i p p i i n i e n ulkoministeri
EmmanuelPelaez erosi sunnuntaina
syytettyään presidentti Dios-dado
Macapagalia siitä, että hänen
nimensä o l i mainittu Stonehillin
skandaalin yhteydessä.
N-liltto ^etleen
Kiinan puotellr
Y-Kansakunnisa
Geneve. — Neuvostoliitto uusi
tällä viikolla vaatimuksensa, että
K i l i i a n kansantasavallalle on suotav
a ' Edustajapaikka Yhdistyneissä
Kansakunnissa, huolimatta siitä, että
Kiinan j a Neuvostoliiton välillä
on olemassa joitakin ideologisia erimielisyyksiä.
• ^
Neuvostoliiton edustaja' Anatoli
Arkadiev Tshekkoslovakian edustajan
kannattamana vastusti kuuden
vallan ehdotusta Y K n sosiaali- j a talousneuvoston
vuosikokouksessa
täällä, että A f r i k a n maille annettaisiin'suurempi
edustus.
"Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan
uusimista e i voida toteuttaa
ilman Kiinan kansantasavallan
oikeuksien palauttamista. Sille on
annettava oikeus täyttää sen laiUi-nen
edustajapaikka' ;rurvallisuus-neuvostossa",
sähoi: hän konferenssille.
Norma Pelkolan
MUISTOLLE
KaoU 28 päivänä hdnälniata 1961.
Kaksi vuotta on kulunut,
kun saatoimme Sinut haudan
lepoon.
, Nuku unta rauhallista
aHa kummun vihireän,
kesän kukat haudallasi
kuiskaa: sua muistamme.
ISX. XITI JA RAILL
K U O L L I J T
Josephine Paatela
Kolari
Sadburyata kuoli Sudbni^ Me-morial
sairalassa, torstaina iltapäivällä,
: heinäkään 25 pnä 1963,
ollessaan 89 ik&vuodellaaik
Edesmenneen Adam Kolarin
vaimo.: Lähinnä suremaan ^ivät
kolme: tytärtä, imra. Laari Kontoin
(Ida), IVahnapitaessa, mn.
Lanri Puro (Hanna), Long; Lake
Rd., SndbnryBta, mrs. H. L . Mere-dlth
(Frances), Sndbnrysta sekä
kolme poikaa, Charles. Abseconis-sa,
New >eney, Lanri S i . Catbari-nessa
Ja Taisto Oarsonissa.
Vainaja lepää Jackson & Barnard
hantaostoimistossa, 2S3 Larch
St, Hautajaiset toimitetaan kappelista
maanantaina, kello IJO ip.
Park Lawii hantaosmaahan.
Kuidban sii^eriDa
ei. vientipulmia
Kuuban sokerilla j a m u i l l a maa-taioustuotteilla
ei' ole vientiongel-mia,
sUlä sosialististen maiden jatkuva
kysynnän^ kasvii t ä ^ a meille
varmat, markkinat, sanoi Kuuban
pääministeri Fidel Castro puhues-
^ani^ Havannassa maataloutta koskevan
neuvottelun' päättäjäisissä.
Pääministeri Castro kiinnitti puheessaan
suurta huomiota maatalouden
kysymysten tutkimiseen j a korosti
työn oikean organisoinnin merkitystä.
MeiUä on k a i k k i mahdoUi-suudet
saada maataloutemme Hollannin
tasolle j a meidän on se myös
tehtävä, totesi pääministeri Castro.
( D L P ) -~
KäneidoiEla
on esiliinat
Rotterdam. — Satakunta ikäneitoa
j a vanhaapoikaa useista eri maista
lähti maanantaina Rotterdamista
purjehdukselle Espanjaan; Heidän
retkensä kestää viisi päivää.
' 24,294 tonnin hollantilaisen lois-toaluksen
Statendamin varustamon
edustaja kertoi kuitenkin^ että vierekkäin
sijaitsevien hyttien väliovet
tulevat olemaan lukossa j a että nuor
i l l a "ikäneidoilla" tiilee olemaan
esiliinat "yllättävien kohtausten
välttämiseksi".
USÄq helopterit
Viet Namissa
SairaslistaUa
Joonas K i v i N a i m Centresta on
Sudbury Memorial sairaalassa huo^
neessa No 311. Hän voi ottaa vastaan
vieraita.
Maikki Setälä Whitefishista on
General sairaalassa kuudennella
lattialla huoneessa numero 647.
Hän voi ottaa vastaan vieraita.
Saigon^ -Etelä-Vietnänu Viikon
alussa: käytettiin ,avoimesti yhdys^
valtalaisia Helikoptereita aseellisissa
hyökkäyksissä Viet Kongin joukkoja,
vastaan alueella Saigonista
p o l o i s e e n .
> t ^ S oli jo toinen kerta viikon
kuluessa, että. yhdynr^ltalaisia helikoptereita
o l i iS^mfy hyökkäysa^
seinä maansa, itsepäi^yttä vaativia
Viet koifgin jo^<j}a'^vastaUn. A i kaisemmin
niiik^ta^eistettu j a helikoptereita)
väitetään käytetyn vain
saattolentqkoneina .toisille aseettom
i l l e helikpptereille, j o i l l a on kuljetettu
Wt-Naminlänsimielisen
hallituksen asejoukkoja taistelualueille
ja niiltä pois.
Yksityi^stä lähteistä ilmoitettiin,
että noin 70 V i e t Kongin varsinaisten
asevoimien jäsentä o l i kaatunut
ja 8 s i s s i ä , 2 ^ e n lisäksi 34 viet-lEongilaista
o l i haavoittunut.
Länsimielisen hallituksen v i r k a i l i joita
on viime aikoina huolestuttanut
se, että Viet Kongin joukot
ovat käyttäytyneet niin kuin heillä
olisi rajaton määrä ammuksia. A i ;
kaisemmin heidän hyökkäyksilleen
leimaa antavana seikkana on ollut
se, että ne ovat käyttäneet ammuksia
varsin säästäväisesti.
Ajuri kuoli ja
vaimo sairaalaan
26-vuotias Geoffrey Hurst joka o li
vierailulla Ithacasta, N. Y : k i s t a sai
surmansa auto-onnettomuudessa v i i me
keskiviikkoiltana lähellä Simon
järveä. No 17 valtamaantieltä.
Maakuntapoliisin lausunnon mukaan
Hurst lensi ulos autostaan joll
o in hän joutui sen alle ja'ruhjoutui.
,
Mrs. Hurst sai kasvoihinsa, j a pää^
hänsä vammoja. Hänet kuljetettiiq
ambulansBilla Sudburyn Memorial-sairaalaan,
jossa hänen tilansa sanotaan
olevan tyydyttävän:- ^ ,
Epäluuloisuus kävi
liian rasittavaksi
Moskova. — Yhdysvaltain kansalainen
Victor Hamilton on pyytänyt
poliittista turvapaikkaa Neuvps-toliitossa
Neuvostoliiton hallituksen
äänenkannattaja Izvestijan julkaiseman
avoimen kirjeen mukaan.
Hamilton ilmoitti kirjeessä työskennelleensä
aikaisemmin Fort
Meadessa Marylandissa kansallisen
turvallisuustoimiston palveluksessa.
Hän sanoi erikoistuneen keski-itää
koskeviin. kysymyksiin. Hänen i l moitetaan
olevan arabialaista alkuperää..
. •-.••
:Hän sanoi loikanneensa sen epäluuloisen
ilmapiirin johdosta, joka
vallitsi toimistossa.
"Yhdysvaltalaiset teeskentelevät
väittäessään, että turvallisuustoimis-'
to on tarkoitettu turvaamaan US A n
turvallisuutta, samalla kun he itse
yrittävät tuhota muiden maiden turvallisuuden;
i s e l i t t i Hamilton.
Toivotamme menestystä suurjuhlalle!
ONNELLISTA
MATKAA
KAIKILLE!
"SPORT" TAKKEJA
TäysiviUaisia tweed "sport" takkeja, TavaU. 29.95
ERIKOII^UUS 19.95
HOUSUJA
Yllämainittujen "sport" takkien kanssa sopivia
täysivillaisia englantilaisia worsted-housuja, Ta-vall.
19.95
ERIKOISUUS 12.95-"
SILKKI-VILUPUKjMJA
Ovat keveitä ja viileitä" kuumilla il^pilla.
89.95
Muualla VietNamissa Viet Kongin
joukot ovat suorittaneet hyökkäyksiä
kahta hallituksen tukikohtaa
vastaan länteen My Thosta. Nä:
m^ hyökkäykset tapahtuivat alkaviin f
kosta; ja/ hallituksen ilmoitukseiiv
mukaan näissä tilkikohdissaCbUeestai:-
40 miliisist|'oli 37 kadoksissa.
oa yksinomain^
KULKUYUORO
HELSINKIIN
suositulla, ystävällisellä ! S. BATORY laivaUa
MONTREALISTA — ELOKUUN 16
poiketen Southamptonissa, Kööpenhaminassa ja Gdyniassa
A l h a i s i n lipun h i n t a yhitäälle päin - - turistiluokassa $268.00.
BATORY on miellyttävä, tahraton h tuhdas laiva,
joka on hyvin tunnettu ystävällisyydestään, läm-minsydämisestä
ilmapiiristään^ erinomaisesta tarjoilustaan
ja kohteliaasta palvelusta. : : ,
"Säästökanden" knlkuvuorot Kööpenhaminaan,
mistä on erinomaiset yhteydet
joka puolelle Suomea: Montrealista
syysk. 20, loSkak. 16 ja marrask. 11;
JOULUHUVIMAITKA Quebecista
Joulukuun 7 »päivänä.
Lisätietoja Ja palkKavarauVsia saatte
lähimmältä matka-asiamieheltä, tai :
GDYNIA AMERICA
LINE
220 Bay St. Toronto 1, Ont. « t i
G d y n i a American L i n j a a edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
MATKATOIMISTO
100 E L M ST. WEST SUDBURY. ONTARIO
PARHAIMPIA
SONY- merkkisiä
TRANSISTORI-RADIOITA
Vapauden liikkeestä on nyt saatavissa näitä erltt^äln
vähällä paristosähkövöimalla toimivia pienoiskokolsia
radioita, jotka soveltuvat erinomaisesti käyttöön matkustaessa,
autossa, metsästys- ja kalastusmatkoilla - r -
lyhyesti sanottuna vaikka missä, jossa ei ole saatavissa
tavanomaista sähkövirtaa.
Varastossa on seuraavia malleja:
SONYN TASKUMALLI TRW 621
taskuun sopiva transistoriradio, j o n k a yhteydessä erittäin h y v i n t o i miva
kello, Joka voidaan asettaa kääntämään radio päälle auto-maattisssti
aikaisemmin määrättynä aikana j a pois 30 m i n u u t t ia
myöhemmin. Radio toimii yhdellä 9 v o l t i n patterilla, jotka ovat-saatavissa
k a i k k i a l l a . R a d i o n väri koralU j a harmaa, kahden v i v a h -
teineri h a r m a a täi m u s t a n - j a kullanvärinen. T o i m i i kuudella t r a n sistorilla.
Nahkainen suojus j a korvakuuloke.. Cl^O O^C
HINTA VAIN ^^W»^*Jf
TR-75
Erittäin siro näöltään, varustettu
7 transistorilla. K o l m e s sa
taskulampun patterissa
riittää sähkövohna ahia vuoteen
asti.
HINTA $59.95
TR.6081 — Yllättävä vuoden 1963-mallinen lisä Sonyn : r a d i o v a l l k o i -
maan. Erittäin kamiiiksi suunniteltu 6 transsistprin äänimodulaa-tioradio
varustettuna kantokotelolla. O ^
HINTA ^«»y.^yj TR-84 HINTA $69.95
Erittäin tehokas radio. Jonka
ääni o n selvä, täyteläinen Ja v o i makas.
Erittäin herkkä vastaanotossa.
M i t o i l t a a n 7% x 4 % l l / 1 6
t. Painaa alle 2 paunaa. K o n e i s toon
sijoitettu antenni. 8 t r a n s i s toria,
toimii 12 kuukautta 3:11a
taskulampun patterilla.
TR-817 — Uusi taskumalli varu5tettuna erittäin herkällä r a d i o -
frekvenssivahvistajalla, 8 t r a n s i s t o r i l l a , 1 kaksielektrodiputkeUa Ja
1 elektrooniputkella. Kantokotelo, kuulokkeet Ja <{! C Q Q C
patterit. HINfTA ^^^»^^
SONY TR716Y
U u s i l l a ominaisuuksilla i varustettu
7-transistorinen radio u u teen
alhaiseen hintaan. Erittäin
herkkä asemien erittelyssä l y -
h y a a l l o l l l a . Kokoonmenevä a n tenni.
T o i m i i 6—12 kuukauteen
kahdella tava}lisella taskulampun
patterilla. Yhdessä nahkaisen
• kotelon Ja kuulotorvien
kanssa.
"AINOASTAAN
$69.95
SONY TR 712/0 SAHKÖJOII-DOTON
7 transistorinen kotira-.
dio, Joka on todella liikutettava
n i i n sisällä k u i n ulkonakin. K o k o !
I l ' . i " x 4 " x 5 1 4 " — painaa kolme
pauaa kuusi unssia. ToUnil aina
12 kuukauteen asti vain kolmella
tavallisella taskulampun
patterilla. ^>IOi ÖC
HINTA VAIN ^•frT^.y^
Tilatkaa Osoitteella:
Vapaus Publishing Company Lfd.
100 Elm St. W. P.O.'Box 69, i ' Siidbuif/^Oiit., .
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 27, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-07-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630727 |
Description
| Title | 1963-07-27-04 |
| OCR text |
»UNIVBRSAt. ELECTRIC CO.
«PUieliD 67&-8m, Sndbory
•r« :' 'Sumnalaliieii BSUoSlOkev
•* ZKaikkea alaan kuuluvaa työtä
«T' Erikoistunut ,
sähköläqunityksiin
Omiat. Kyösti Jokinen
'Sivu 4 _ . lÄuiaDtrtaina, heinak. 27 p. — Saturday, July 27, 1963
^: sauna on
aVoinnä kesk^
i j i suiiiiiinta feU(>
yihtola ' on
kaikkina yiikphpäi
^Autoilija*, vielä t ^
Toronton suur juhlaan merieviUe; qh-jelmanesittäjille
j a j u h l i j b i l l e ; ; I l moittakaa
pu^elimeiki 67442(55 A i mo
Mäelle
voitte ottaa mukaan.
SuurjuUän tanssilippuja myyneet:
Tilittäkää lippunne niiden
henkilöiden kautta, joilta olette ne
säianeetkin, hyvissä äjoih ennen Torontoon
lähtöä. V
(25r-27-30-l>
iHYVA KIUAS-SAUNA
" TYÖN POISTOSSA
Suilikui Ja. uimaranta
Auki kesUv., lauant. ja sunnunt.
1742 PABIS ST. , SVDBUBY
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiUn säteellä
8Udbur]nita / ; toimitetaan: liman
AMBULANSSI-PALVELUS
ai TDNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9596
^ 0tEfn St. Sfirttee luriltu
S v b u U B T
Putkitus- ja^ lämmitys-i
i i i i i i i i
> • ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustatttttuarviei tfcipäasHt ]
Mornson PJumbing & •
tieating (Sudbi^) Ltd.<
rvmus m^vt '
164 Elsin 8l.<:S.i,S9d^iiry
FRANK R. ILQCK. R.O.
. OIWMBTBiSTI
PolL konttori 674<4014
koliin 673-0705
^5 ELMSTREEt EAST
SUD^URY, ONT.^
VASTAANOTTO EBPANÖLASSA
Keskiv. Utap; Ja: toratr a ^ u p .
cJurrAGE CO. m
2^ Lome 81. Pah. 675TS6U
CTHTEN JA PITKXN HATKAN
QAHTIAJOA . . /TALOUSTAB-nSITA
PAKATAAN BIUUTE-TAAN
- SXaTTETAAN ^ LA-HfiTETAA^
t: NY^AIKAINEN
VARASTOHUONE
Y a ^ i j i f lloholi
kudlernan syynä
Kuolemansyyntutkija, t r i B. F .
HazIewood' sanoi alkuviikolla julkaisemassaan
lausunnossa, että
vauhdilla j a väkijuomilla o l i osansa
kesäkuun 16 päivän tapaturmaan,
jossa kuoli 25-vuotias Gerard Be-langer
Chelmsfordista.
T r i Hazle\yood sanoi, että Belan-ger
kuoli junan j a auton yhteentörmäyksessä
saamiinsa vammoihin,
mutta samalla hän sanoi että Belan-gerin
verestä löytyi n i i n paljon a l koholia
että hänen on täytynyt olla:
onnettomuushetkellä melkein tiedottomassa
humalassa. '
Onnettomuuden silminnäkij ä Joseph
Predon Azildasta kertoi tutkijalautakunnalle,
että hän o l i noin
600 jalkaa onnettomuuspaikalta pysähdyksissä.
Hän sanoi kuulleensa
kun juna antoi varoitusmerkkejä.
Kuultuaan jysähdyksen hän meni
onnettomuuspaikalle j a sen jälkee^n
hän meni j a kutsui poliisin.
Poliisin kertoman mukaan auto,
jossa Belanger oli, laahautui junan
mukana noin 2,000 jalkaa. Auto meni
kokonaan romuksi.
Veturinkuljettaja, Lawrence Murphy
selitti lausunnossaan, että hän
näki kun auton valot lähenivät y l i käytävää
samanaikaisesti kuin junak
i n ja s i l l o in hän^antoi varoitusmerkkejä
mutta kun- auto ei pysähtynyt
hän käytti hätäjarrua vaan e i
voinut välttää onnettomuutta.'
Beaver laken
nuortila onnistunui
oJijefmatflafsuus
Beaver Lake;:, — Toivomuksien
mukaisesti onnistui nuorten järjestämä
tilaisuus täällä^^sunnuntaina
suiiremmoisesti, .jopa ainakin allekirjoittaneen
ennakkotoivomuksien
mutaan y l i pjdotusten.' Taaskin o l i
Beaver Laken haali täyttynyt kansasta.
Oli saapunut iiiUoria Sudbu-rysia,.
Wanupista j a ympäristöstä ja
myöskin toivomusten mukaan sitä
vanh^ijnpiu^nkip väkeä, joten nuoret
salvai/riähdariettä kiitollisuudella
Toronitolaisyieraita
Mr j a Mrs George Aho, Torontosta,
ovat vierailemassa Sudburyssa
mrs Ahon sairaitten vanhempien
luona. He ovat asuneet Työn Puistossa.
Jack's Weldmg
^0 YLEISTA KORJAUSTYÖTÄ
4 HITSAUSTA »^SEPÄNTYÖTÄ
Puhelin 675-2553
Ontario ja Douglas kuluu
(Ed's Radio vieressä)
vanhempi väki näkee nuorten töi-
4eiij onnistuvan: j a kalisvavan. Niin
tuleekin Olia. Lyhyessä ajassa o l i
vat nuoret saaneet kokoon oikein
paljon hyvää ohjelmaa jota yleisö
mielenkiinnolla seurasi.. O l i todella
hauskoja numeroita ettei kansan
tarvinnut kuumalla ilmalla olla vakavissaan
vaan sai antaa naurun j a
ilon vapaasti pursua kiitokseksi esityksistä."
Kyllä meillä on hyviä j a lupaavia
voimia, monia tulevaisuuden näyttelijöitä.
Toivomme nuorille jatkuvaa
menestystä huolimatta siitäkin että
jälleen nuoret siirtyvät syksyn: tullen
koulunpenkille jatkamaan opintoja
j a luvut iltaisin vie paljon a i kaa.
Mutta sittenkin jos innostus
on jää aikaa kyllä järjestötyöllekin.
Nuorten keskeisin henkilö j a johtaj
a nuori John Passi J r . siirtyy kouluun
Torontoon syksyllä, vaap uskomme
että nuoret täällä siitä huoli-'
matta pitää toimintaa jatkuvasti v i reillä
j a kohentaakin sitä.
Nyt tuli sievoinen summa rahaa
Jehun matkakassaan että päästään
sinne Tarmolaan suurella nuorten
joukolla. Tahdomme nuorille lausua
parhaat kiitoksemme hyvästä
j a antoisasta illasta ja kiittää kaikkia
jotka olivat avustamassa tilaisuuden
onnistumista. Liekin toimittaja
j a nuorten juhlavieras Lyyli
Pärssinen lausuikin kauniita kiitoksen
sanoja nuorille hyvin tehdystä
työstä. Vielä tahdomme kiittää Orren
Heikkiä joka lahjoitti 2 dollaria
Jehun matkakassaan. On niitä ys-'
täviä Jehulaisilla ^Ikona j a kotosalla
jotka myöskin ovat sydämestään
mukana ja toivovat seuran väreille
menestystä kovissa kamppailuijssa
kotona ja ulkona. Vielä kerran k i i tos
kaikille, — N .
VanliaiiiScodin: mtttt-toksia^
suimnitellaan
Viime^ keskiviikkoisessa^ vanhainkodin
johtokunnan kokouksessa pU-^
heenjohtaja Jolu^' Franklin^^
että muutamia vähäisiä muutoksia
tekemällä oUsi mahdollista saada
enemmän tilaa tavallisten hoidokkien
osastossa viiodehoidokeille.
Mr. F r a n k l i n ' sanoi, että muutoksia
on alustavasti harElttu ja että
seuraavassa kokouksessa: hän voi
esittää kuinka paljon muutokset tu
lisivat maksamaan.-
Tällä hetkellä^on odotuslistaUa 20
vanhusta jotka ovat vuodehoidok-keja.
MOORE'S
Esso Service
Huolellinen autopalvelnasema
Atlas autorenkaita, akkuja Ja
varusteita — Experttl autopesua
PUHELIN 674-6986
Lome Ja Walmit kat. kulm.
' Sndbury
tLMOITUS ASIÄKKAIllEMME!
STARUTE CLEANERS
"Perluxo" hajuton vaatteiden puhdistusUike
1610 Regent St. South Puh. 674-7001
Henkilökunnan loma elok. 5--10 p.
VOITTE SILTI TUODA JA HAKEA VAATTEITA
imtlllEll
OSTOMKA!
Erikoinen tarjous . . .
jokainen myymämme -uusi VOLSWAGEN varataan
. VAPAASTI, $135. * arvoisella gasoliinilä^mittäjällä.
. Auto i^yim& iämvUntä ilmaa 12 SEKUNNISSA!
• El. tarvitse kärsiä kylmästä; erlköisestikin lyhyillä ,
matkoillapa: kylmillä ilmoilla.
"CUSTORT yOLKSWAdEN ainoastaan
S U Ö M : ' A L A I N E N M Y Y J Ä
$1795
Mielihyvin ilmoittamme* että palveluskunnassamme ön nyt kokenut
suomalainen autojen-myyjä. EINO AHONEN. Hän tulee antamaan
suomalaisille avullaan Ja huolellisen palvelun. Hänen kotipuhelin'
on 694-4804.
PAWSÖN'S (Sudbury) LTD.
VpUeawagen autojen Ja trokiela minrnl!^
••; Ja'^palvelu .:'..:'':::'\;:\ r'\^
Puh. 675^6489 Sudbury
Kaupungiri suurin
urakkasopimus
Laurentian yliopisto tiedoitti tiis
taina Sudburyn kaupungin historian
suurimman, $5.676,870 hintaisen ra-kenusurakan
antamisesta./
V Yliopiston presidentti, tohtori
Harold Bennett sanoi ,että yliopiston'
rakennuslautakunta antof tämän
koulurakennusten urakan to-rontolaiselle
Janin Building and
C i v i l Works Limitedille.
Mainitun yhtiön tarjous $5,676,-
870 on hyväksytty, sopimuksen ollessa
kuitenkin riippuvainen niistä
mahdollisista alennuksista joita saadaan
arkkitehtuuristen muutosten
perusteella sekä liitto- ja maakuntahallituksen
myyntiveron palautuksista.
Yliopistosuunnitelm^n ensimmäinen
vaihe sisältää kirjaston, luentosalin,
taiderakennuksen,tiederaken-nuksen
sekä luokkahuonerakennukset.
Kirjastoa lukuunottamatta kaikkien
näiden osien pitää olla valmiina
elokuun 1 päivänä 1964. Kirjastorakennuksen
valmistumispäivä-määräksi
on asetettu syyskuun 30
p. 1964.
Suurisummaisin urakkasopimus
tätä^enen oli Lasalle Blvdän koulu
joka valmistui 1962.
Yliopisto on antanut seuraaville
aliurakoitijoille eri alojen töitä.
Dominion Bridge Hamiltonista huolehtii
rantatöistä, Pioneer Con-struction
Company Sudburysta laittaa
tiet j a pihamaat sekä Carring-ton
Constuction Company Sudburysta
tulee huolehtimaan putkitöistä.
27 päivänä yfi 80
asteen täflipömäärä
tämän kesän aikana
Yhdeksän päivää yhtä mittaa kesf
tänyt helleaalto jatkuu perjantaina
Sudburyn seudulla. Sääennustajat
lupailevat, että elohopea nousee taas
90 asteeseen (F) paikkeille iltapäivällä
j a j o aamulla o l i 71 astetta.
Lauantaiksi ennustellaan edelleen;
lämmintä säätä j a sen yhteydessä
ukkossateita. v
Kun tulee taas syksy niin kyllä
Sudburyn ihmiset tulevat muistamaan
tätä kesää yhtenä kuumimpa-na
kesänä mitä täällä on koskaan
nähty.
Viime keskiviikkona mittarit kohosivat
kolmannen kerran tänä
vuonna 90 asteeseen F. Näin kuumaa
ei ole ollut moneen kesään.
Kuumin päivä tänä kesänä oli Canadan
päivä (heinäk. 1) jolloin mittarit
nousivat 94 asteeseen F .
Y k s i hyvä puoli on ollut' siinä,
että yöllä on lämpötila laskenut a l haisemmaksi.
Tämä' antaa pienen
mahdollisuuden lepoon. Alhaisin
lämpötila viimeisen 8 päivän aikana
oli viime perjantaina, jolloin
mittarit laskivat 56 asteeseen F .
Kaksi vuotta sitten lämpömittar
i t olivat ainoastaan kuutisen päivää
y l i 80 asteen F. Nämä päivät
olivat kolmen kuukauden ajalla
touko—kesä- j a heinäkuussa. •
Tänä kesänä ovat mittarit olleet
y l i 80 asteen jo 28 päivänä, vaikka
kesa ei ole vielä kuin hiukan y l i
puolenvälin, niin lämpötila on ollut
y l i 80 asteien jo useammin kuin
kolmen edellisen kesän aikana yhteensä.
.
•Kaupuiiiki tarvitsee
toisen paloaseman
Valtuusmies E. F. Proulx, kaupunginhallinnon
palosuojelu- ja va-laistusasiain
toimikunnan puheenjohtaja
sanoi tiistaina, että kaupungissa
tarvitaan välttämättä toinen
täydellisesti palkkatyövoimalla toimiva
paloasema.
Palopäällikkö Robert Scott uudisti
ehdotuksen, että yksi kaupuur
gin kuudesta vapaapaloasemasta
muutettaisiin täysin koneistetuksi
j a täydellä palkkatyövoimalla toimivaksi
paloasemaksi.
Mr. Proulx sanoi, että viime tiistainen
$55,000 tulipalo on todistus
siitä että kaupunki tarvitsee välttämättä
toisen paloaseman. Samalla
annettiin lausunto, että neljä lasta
ja yksi mies on saanut surmansa tänä
vuonna kaupungin tulipaloissa
sekä eräs äiti j a kaksi lasta menehtyi
liekkeihin Broder Toivnshipissa
aivan kaupungin ulkopuolella.
Manila. — F i l i p p i i n i e n ulkoministeri
EmmanuelPelaez erosi sunnuntaina
syytettyään presidentti Dios-dado
Macapagalia siitä, että hänen
nimensä o l i mainittu Stonehillin
skandaalin yhteydessä.
N-liltto ^etleen
Kiinan puotellr
Y-Kansakunnisa
Geneve. — Neuvostoliitto uusi
tällä viikolla vaatimuksensa, että
K i l i i a n kansantasavallalle on suotav
a ' Edustajapaikka Yhdistyneissä
Kansakunnissa, huolimatta siitä, että
Kiinan j a Neuvostoliiton välillä
on olemassa joitakin ideologisia erimielisyyksiä.
• ^
Neuvostoliiton edustaja' Anatoli
Arkadiev Tshekkoslovakian edustajan
kannattamana vastusti kuuden
vallan ehdotusta Y K n sosiaali- j a talousneuvoston
vuosikokouksessa
täällä, että A f r i k a n maille annettaisiin'suurempi
edustus.
"Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan
uusimista e i voida toteuttaa
ilman Kiinan kansantasavallan
oikeuksien palauttamista. Sille on
annettava oikeus täyttää sen laiUi-nen
edustajapaikka' ;rurvallisuus-neuvostossa",
sähoi: hän konferenssille.
Norma Pelkolan
MUISTOLLE
KaoU 28 päivänä hdnälniata 1961.
Kaksi vuotta on kulunut,
kun saatoimme Sinut haudan
lepoon.
, Nuku unta rauhallista
aHa kummun vihireän,
kesän kukat haudallasi
kuiskaa: sua muistamme.
ISX. XITI JA RAILL
K U O L L I J T
Josephine Paatela
Kolari
Sadburyata kuoli Sudbni^ Me-morial
sairalassa, torstaina iltapäivällä,
: heinäkään 25 pnä 1963,
ollessaan 89 ik&vuodellaaik
Edesmenneen Adam Kolarin
vaimo.: Lähinnä suremaan ^ivät
kolme: tytärtä, imra. Laari Kontoin
(Ida), IVahnapitaessa, mn.
Lanri Puro (Hanna), Long; Lake
Rd., SndbnryBta, mrs. H. L . Mere-dlth
(Frances), Sndbnrysta sekä
kolme poikaa, Charles. Abseconis-sa,
New >eney, Lanri S i . Catbari-nessa
Ja Taisto Oarsonissa.
Vainaja lepää Jackson & Barnard
hantaostoimistossa, 2S3 Larch
St, Hautajaiset toimitetaan kappelista
maanantaina, kello IJO ip.
Park Lawii hantaosmaahan.
Kuidban sii^eriDa
ei. vientipulmia
Kuuban sokerilla j a m u i l l a maa-taioustuotteilla
ei' ole vientiongel-mia,
sUlä sosialististen maiden jatkuva
kysynnän^ kasvii t ä ^ a meille
varmat, markkinat, sanoi Kuuban
pääministeri Fidel Castro puhues-
^ani^ Havannassa maataloutta koskevan
neuvottelun' päättäjäisissä.
Pääministeri Castro kiinnitti puheessaan
suurta huomiota maatalouden
kysymysten tutkimiseen j a korosti
työn oikean organisoinnin merkitystä.
MeiUä on k a i k k i mahdoUi-suudet
saada maataloutemme Hollannin
tasolle j a meidän on se myös
tehtävä, totesi pääministeri Castro.
( D L P ) -~
KäneidoiEla
on esiliinat
Rotterdam. — Satakunta ikäneitoa
j a vanhaapoikaa useista eri maista
lähti maanantaina Rotterdamista
purjehdukselle Espanjaan; Heidän
retkensä kestää viisi päivää.
' 24,294 tonnin hollantilaisen lois-toaluksen
Statendamin varustamon
edustaja kertoi kuitenkin^ että vierekkäin
sijaitsevien hyttien väliovet
tulevat olemaan lukossa j a että nuor
i l l a "ikäneidoilla" tiilee olemaan
esiliinat "yllättävien kohtausten
välttämiseksi".
USÄq helopterit
Viet Namissa
SairaslistaUa
Joonas K i v i N a i m Centresta on
Sudbury Memorial sairaalassa huo^
neessa No 311. Hän voi ottaa vastaan
vieraita.
Maikki Setälä Whitefishista on
General sairaalassa kuudennella
lattialla huoneessa numero 647.
Hän voi ottaa vastaan vieraita.
Saigon^ -Etelä-Vietnänu Viikon
alussa: käytettiin ,avoimesti yhdys^
valtalaisia Helikoptereita aseellisissa
hyökkäyksissä Viet Kongin joukkoja,
vastaan alueella Saigonista
p o l o i s e e n .
> t ^ S oli jo toinen kerta viikon
kuluessa, että. yhdynr^ltalaisia helikoptereita
o l i iS^mfy hyökkäysa^
seinä maansa, itsepäi^yttä vaativia
Viet koifgin jo^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-07-27-04
