1953-04-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu t lauantaina, Iiuhlik. IJ p. — Saturttay, April 11,1953 I U i S l J _ _ S 2 - !
niijraaarMita
IMI afnv (laalilla
L U O K I T E L L U T I L M O I T U K S ET
R o G E R
C A R M A R K E T L T D.
TORONTOSTA
"Bogerized-autoj«n koti"
Meridten luotettavia eteia'Ontarion viime vuosien mallifiia autoja TORON-l
O N HINNOILLA. Emme välitä uJosisuIuneita kuten taxi- Ja poliisiautoja.
KUUBTUSVAUNUILLA SAAPUU AUTOJA PAlVITTÄIN
TEIDÄN BUDJETILLE SOPIVILLA EHDOILLA
' ROGERS CAR MARKET LTD.
TORONTOSTA
Sudburyn haaräluike
Toronton pääliSce
länä
m—TTthOTMBt. Puh. 3-6186 t a i 3-6904
1492 St. Clair St. West Puh. SEnwood 94T3
T X M X N KUJm AIKANA POIKIVA
hyvä lypsylelimä myytävänä. K y sykää:
Oscar Setälä, R . R . 1, White-fish,
Ontario (11-14)
H A L U T A A N
KOKKI JA
; TALONMIES
TYÖN PUISTOON
Joko pariskunta tai isäntä Ja
kokki erikseen. Hakemuksisn
palkkavaatlmuksineen oltava
sisällä toukok. 2 mennessä.
(Hakijain myös mainittava Josko
kuuluu Ja mihin työväenjärjestöön
kuuluu. Palkka
etuihin kuuluu vapaa ruoka Ja
* asunto.
' Lähettäkää^hakemukset
osoitteella: Srön Puisto Komitea
X 354 SUDBURY
(9-11-14-16)
Lacourciere &
Liacourciere
KAKI E T I A I^OTABIOT
STEba S t E.
^^Bbelln 8-8221
SUrennsnln vier.
Sndbnry
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
88 Elm 8 i E« Pah. 8-882< Sndbnry
Vdokuvaustydtä kaikesta lajista
r jFrappärien huom!
^ JACKLEV£
TAXAA BIAKSAVANSA i^AHOIS-TANNE
KORKEIMnfAT MABK-KINABINNAT
MITA ON MAH-OOIXISTA.
UihettakSft tai tuokaa turkiksenne:
JACKLEVE
254 Larch Street
Pnh. 5-5431 Ja 3-1904 Sodbmr
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
e Tehokas lapamatoUUUce, Jota voi
miuttia ilnan paaatoamlst» Ja ot«
tomatta nlostoslSlbkcttA.
Uusi hinta 3.S0 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARMACY
PUHEUN 6-6572
187 Kathleen SL W. 8ndbnt7
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 4-4782
184 Elsin S t &. Sndbnry
DELONGCHAMP
Carfage Co. Ltd.
t t U>BNE ST. PUB. 8-8611
I.-CaSBN JA PITKÄN MATKAN
BABTIAIOA . . . TAIAUSTAB.
PEITÄ PAKATAAN — BfUUTE-TAAN
~- SAILTIBTÄAN ^ LÄHETETÄÄN.
N T K T A I K A I N B I t
V A B A 8 T O B U O N B
S U D B U R Y
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I t l S TA
Työn Poiston sauna on ayoihna
perjantaisin, lauantaisin Ja sunnuntaisin
klo 1—11 lp, Sudburyn seudun
kiukkuisimmat löylyt.
Lasten suomenbJelen koulu Ja h a r joitukset
;6n sunnuntaisin k l o 1050
ap. Työn (Puistossa.
JUNskerbyn naisten kerho kolooon-tuu
ensi tiistaina iklo M O ft>. Työn
Puistossa. Elsa Riekko toimii emäh-
.tänä. •
Saaristolalspolkka — harjoitus
toiaanantalna Jä keskiviikkona klo
lp. Tanssijoiksi halutaan Uteoja Ja
tyttöjä, aksioja Ja potkia, ottakaa
huomioon tämä kutsu a saapukaa
aikanaan,- • v-'':^
T^nä Iltana (p^Jantatoa) on tA-ralnalafslen
baaUlla. se knolnls»
fnJIJonäärf-Jlila, lobon on viime a l boina
myyty pallon Ifppnia ctn-käteen.
OvJpalklntona on noin 30tf
dollarin hintainen lääkaappi, Jonka
onnellisesta voittajasta pääs-tään
selvine myöhään IllaUa.
Tllalsooteen oh ^rjesfetty ioii-kenlaatnisia
pele^, tanssia ia far-
JoUoa, Joten kaikilla pitäisi olla
'huvia Ja Uoa.
Tämä Uhmyirtto oh iaikaisenunto
ilmoitettu ' pidettäväksi Finnish-haalilla
» mutta sattuneesta syystä
se pidetäänkin nkrainalaiteten iiaa-lilla.
Kaitdda kehoifetaan panemaan
merldlle tämän muutoksen.
Koska Finnisb-haalilla ei ole tä-miän
viikon lopulla mitään eriltoi
sia rientoja, odotetaan suomalais^
tenbin saapuvan suurella Joukolla
tähän niahviettöon^
Kaikki ovat tnrvetolleet! — Ko-mltea.
.
focolle esifefyf yaafimoisef uuden
fySehfosopimuteen laatim'»fa varten
Vaadtttu|en iyoslienielysuliteidbn^^ p ^
ja paiicanlcordtusten arvo 20 senttiä timnilta
maan boonusjärjestelmää sen uudis-
Säaristolaistanssit
pidetään tk. 24 pnä
Fiiiriish-Iiaalilla
Perjantaina tk. 24 pnä on F i h n l s h -
haalilla tämän kevään suurimmat
ja iloisemmat tanssit,;Joissa esitetään
mm. saarlistolaispotkka, Jota
harjoitellaan parhatnaan. Haali k o ristetaan
erikoisella tavalla keväisen
tunnelman kohottamiseksi. Ovipal-kintona
ön 40 doliarin' arvoinen pöy-täradlo/
Lippuja on etukäteen saatavana
osaston j a huvitolmikunnan
Jäseniltä. Merkitkö tämä nierlDki-tapaus
kalenteriinne Ja varatkaa a l kaa
sitä varten.
Lasten pää^iäiskemut
onnistuivat mainiosti
Lasten . pääsiälskcmuihia oli / k e rääntynyt
lapsia aikä runsaasti Ja
aikuisiakin oli huoniatta-vasti. Lyhyen
ohjelmaix '^Jälkeen '^taTjoUtiin ilapsttle
kuumia koiria Ja kaakaota. . T i l a i suudessa
arvottiin onyöslc^n lasten
myymät lahjavoittoliput, Jotka loppuivat
kesken. Voittoina oli lasten
(komitean lahjoittamia pikkuesineitä.
Tllalisuudessa käytetyn maidon oli
llahjoittanut iprs. H i l j a Smith Ja
muut ravlntolatarpeet Sudburyn
naisten keHho. Mrs. E l l e n Kiviseltä
saatiin- kahden dollarin lahjoitus.
Kiitos lahjoittajille Ja kalkille k a nnatuksestaan.
torontolalsiUe myös.
— S. P . .
LaatlkkdpäiväUiset
huhtikuun 19 päivänä
Kerran 'alkuun päästyään eivät
kuorolaiset halua pitää kynttiläänsä
vakan a31ä vaan ovat päättäneet t o i mia
Jatbuvasti yhteiseksi huviksi Ja
hyödyksi. 'Niinpä kuorolaiset vierailevat
tik. 22 pnä sanatoriossa
Ramsay Laken rannalla. K a l i n en
kuorolaisten pitäisi huomioida tämä:
j a käydä säännöllisesti harjoituk-
^sissa. • '
; Kuorolaisten, toimesta pidetään
Jaatikkopälvälliset Pinnlsh-haalilla
sunnuntaina:tk. 19 pnä, että saataisiin
kokoon varoja erinäisiin tarkoituksiin.
Entuudestaan tiedetään, e t tä
haalUla saa siiloin inautoasta ja
herkulllsta ruokaa j a m e luotaipme
siihen, etä kaikki rientävät silloin
päivälliselle Jilnnlfilh-haalllle.
Ruokailu alkaa kilo 12 päivällä Ja
maksaa 75 senttiä aikuisilta Ja l a p silta,
Pidetäänipä tämä tilaisuus
mielessä. — Kuorolainen.
Afine-Mill-union Sudburyn j a Port
Xkilhomen osastojen yhteisessä Incol-le
esiteiyB^ kirieJmässii, vaaditaan l u kuisia
pat]9nnuksia siihen uuteen työ^
ehtosopimukseen. Jonka Johdosta, r y h dytään
neuvotteluihin piakkoto. K a i k kien
vaatimusten yhteiseksi arvoksi
lasketaan 20 senttiä tuntia kohden.
Union Julkaisemissa tiedoissa e l mainita
siitä miten suurta korotusta vaaditaan
rahapalkkaan. Vaatimukset
ovat pääpiirteissään seuraavanlaiset :
1. Että yhtiö maksa4^ikkf sairas-huolto-
Ja vakuutusmaksut,
2. Kahden viikon palkallinen loma
vuoden työskentelyn Jäll^pen, 'kolme
viikkoa 10 vuoden Ja neljä viikkoa
20 vuoden Jälkeen Ja että yhtiö saattaa
käytäntöön yleisen palvelusvuoden
alkamisajan. Joka olisi kuÄmkln työ-iäiseen
nähden tammik. 1 päivä.
3. Y k s i palkallinen Julilapäivä vuo-
^tisten^lisäksi.
4. Kaikesta sunnuntaityöstä SO prosentin
lisäpalkka,;
5. Vuorotyölislen korottaminen v i i teen
Ja kymmeneen senttiin tuntia
kohden.
Kaivantojen boonustöihin i ^ d en
vaaditaan urakkatyötaksojen korottamista
nykjisiä tuhtipalkkojä vastaavalla
tavalla, että dynamiitista e l perittäisi
mafcäua J a että union Ja y h tiön
yhteinen komitea ryhtyisi t u t k i -
tamista silminä pitäen. Boonustöi"-
tä koskevien valitusten käsittely on
saatava Joutuisammaksi. %
Palkallisiin Juhlapäivlhi nähden
vaaditaan, että Juhlai^vän palkka o n
maksettava siinäkin tapauksessa, että
Juhlapäivä sattuu työläisen vapaapäiväksi
tai hänen ollessaan erikoislo-
'mana.
Että ylityöpalkka laskettaisihi k a i kesta
työstä klo 4 ip..Jälkeen Jouluaattona
Ja uudenvuodenaattona. Juhlapäivän
Jälkeisen aamun klo 8 saak-
Että eri ammattialoilta poistettal-siih
toisen luokan ammattimiesten
luokittelu.
E^tä.Joskus mahdollisesti uhkaavan
tuotannon vähentämisen Johdosta t o i -
mitettaiiEdin työläisten kesken äänestys
siitä kummanko he! haluavat: työvoiman
v^hentäniisen vaiko töiden
asettamisen osa-ajalle.
Täydellinen lääkäti- Ja sabraala-huolto
kaikille työläisiUe Ja heidän
huollettavilleen.; ;
Että yhtiön asunnoissa eläville suotaisiin
tilaisuus asuntojensa ostamiseen.
,Kttä normaalinen työstä eroaminen
eläketarkoituksia varten tapahtui 60
ikävuoden saavutettua nyl^isen 65
vuoden asemesta.
Canadan vienfi
on
Ottawa. — Liittovaltion tilastotol-mison
Julkaiseman tiedon mukaan
Canadan vienti helmikuussa laski
noin 835,400,000.> Tuonti sensijaan
jjousi 8332(M>X>00 verrattuna viime
vuoden hebhikuun tuontiin.
Iiiittohallituksen vkkailijoiden m u kaan
se o l i suurin viennin l a : i ^ s i t -
t ^ . viimeisen koibnen vuoden aikana.
Helmltoussa vietihi 8279,600.000
edestä tavaroita ulkomaille Ja samassa
kuukaudessa tuotiin Canadaan
$315,200,000 edestä tavoita. Näinollen
kauppatappio oli $35,200,000.
Tilastotoimiston tiedonannossa ei
annettu minkäänlaisia tietoja vienn
i n vähenemisen syistä. Vienti;Brir
tanniaah o l i $36.400»00 eli $8.100.000
vähemmän kuin edellisen vuoden
vastaavana kuukautena. iBiu&in
Commonwealt^in maihin välieni
vienti tSfiOOjm. Eurooppaan Ja l a tinalaiseen
Amerikkaan vienti väheni
$28.500.000.
Bähm arvosi
alennettu
Kreikassa
Ateena, - ^ S a l l i t u s i l m o i t t i torstaina,
että drachman arvoa on aleu"
nettu 50 prosentilla, •
Tämä osoittaa maan talouden j a t kuvaa
fauonOnemiJsta. Aikaisemmin
amerikkalainen dollari oli 15,000 ja
1 ^ se pn 30,000 drachmaa.
Ministeri LesAdnen
3-2276 3-7341
L O U G H E E D
HAXJTAUS . K U K K IA
SAIRASVAUNUPALVELUS
60 Eyre S t S., Spmce kadun knlm.
SUDBURY
j m THERIAULT
RADIO PALVELUA
Radion korjaus-expertti
17 Lordi S t Pnh. 4-4152 Sndbnry
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome Sf^S. ^ Sndbnry, Ont
Puhelin 3-3974 Box 204
Vastapäätä Hill-Clark-Francls
lautakomppaniaa.
Martindale Roadin
häly3rtyslaitteet
maksavat $12,000
Liittovaltion liikennekomisslone-rien
lautakunnan edusta/ja oli täOä
viikolla tarkastamassa Martindale
Roadin j a K e l l y Lak<en tien rautatien
ylikäytävät yhdessä OPR:n ja
McKim-ikunnah edustajien kanssa ja
häh ilmoitti suosittelevansa ^automaattisten
hälyytyslalttelden pystyttämistä
ensihmäihitulle ylikäytävälle.
Hän arvioi, Vettä lautakunta
myöntää' vairoistaan noin 40 prosenttia
$12,000 suuruisten kustannusten
maksamista varten. •• Loput 60 pros.
cllsl maiksettava kunhan j a C P R :n
taholta. Kelly Liken ylikäytävän
suhteen taiikastaja sanoi, että se jää
yhä edelleen hai<kittavaksl. Kummallakin
ylikäytävällä on tapahtunut
useita kniolemantapauksia.
Matti Järvi kuoli
keskiviikkoaamuna
65 vuoden ikäisenä
Pitkäaikainen Sudbinyn seudun
asukas. Saarijärvellä syntynyt Matti
Järvi kupli viime keskiviikkoaamuna
eräSBsä vanhainkodissa Graventiurstin
läheisyydessä, jossa hän* oli ollut hoin
vuoden päivät. Häh o l i . kupUessaan
65 vuoden ikäinen. Vaikka hän oli
ollut kolmatta vuotta huonossa voinnissa
tuli hänen kuolemansa odotta-
Kääpiösarjan mesta- V
ruus Gatchelliin
Oatohellln pojat voittivat keskl-viöckoiltana
Rouyhlssa pidetyssä r a t -
kalsuottdussa Northern Ontario
Hockey Associationin loääplösarjan
mestaruuden jääkiekossa 5—4 vastaan.
He voittivat kolmesta ratkaisupelistä
kaksi. Jos tarpeeksi varoja
saadaan kokoon Gatchellin pojat lähetetään
Torontoon kilpailemaan
Ontarion mestaruudesta.
K I N G EDWARD
PARTURILIIKE
Ammattitaitoista parturintyöta
Oljyhoitoa hluksiUe
Jack Nicholson - Marttaa SGlbl
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaan
P A I N O V E S I -
L A I T T E I T A
B E A T T Y J A P A I R B A N KS
MORSE merkkejä
LAITE JOKA TARKOITUKSEEN
$ 1 1 2 . lähiien
S T A N D A R D
H A R D W A R E
LAUBI mtlk «mistajs
254 Basd St. Pnh. 7-7056 Sndboiy
PERUSTETTU 1928
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
49CEDABBT. SUDBURY PUBEUN8-5888
Söon kanavilla oli
paha liikenneruuhka
Tällä vilkoUa oli €oon kanavilla
paha liikenneruuhka sen johdosta,
että voimakkaat tuulet olivat ajaneet
jäätä Superlor-Järveltä kanavien
edustalle siinä määrin, että
joissakin paikoin jäätä oll noin 15
jalan paksuudelta. Eräs laiva o ll
jäiden taxia kiinni sulknikamarlssa
19 tunnin ajan, tukkien siten liikenteen.
Y l i sata laivaa sanotaan olleen
kesklvitlokona odottamassa pääsyä
kanavaan.
Elokuvailta ^
M-M-haalilla
Ensi sunnuntai-iltana klo 8 esitetään
Mine-Mill-haalllla elokuvia i m i -
on jäsenille. Ohjelmassa on "Death
of a Salesman" ja Walt Disneyn " B e a -
yer Valley". joka esitetään myöskin
erikoisena lastennäytäntönä lauantaiaamuna
klo 10. •
Tapaturmakorvauksia
Mine-Mill-union JSudburyn osaston
huoltoasialnyholtaja Carl Nielsen i l moitti
äskettäin, että unlon toimesta
on voitettu kuudelle jäsenelle tapatur-maln
johdosta takamaksuja. jotk^
vaihtelevat 237 dollarista 990 dolla-rihi.
joiden lisäksi he saavat eläkkeitä,
jotka vaihtelevat 11 dollarista 47 dollariin
kuukaudessa.
WANUPIN VISAN KOKOUS
SUNNIITAINA K L O 1 IP.
Voimistelu- jä urheiluseura Visan
jäsenten kokous pidetään ensi sunnuntaina,
tk. 12 pnä. alkaen klo 1 ip.
C S J : n Wanupin osaston haalilla. J o kaisen
pitäisi saapua kokoukseen
suunlttelemaan; tulevan kesän toimintaa.
— &
matta sillä hän ei maininnut >mltään
erikoista terveydentilastaan sibaä k i r jeessä
minkä liän oli lähettänyt muutama
päivä sitten veljensä pojalle Leo
Järvelle tänne.
Matti saapui ensimmäisen kerran
Suomesta Sudburyn seudulle y. 1910
j a toisen kerran v. 1921. Hän työskenteli
seppänä Sudburyn seud^uni k a i vannoilla
ja teki myöskhi fäkennuis-töitä,
pystyttäen viimeisen raicennuk-sensa
noin kolme vuotta sitteh Beaver
Lakelle. Hänen kotipaikkansa oli
vrorthington. Matti o l i luonteeltaan
hiljainen mies mutta oli siitä huolimatta
hyvin pidetty ystäviensä, keskuudessa.
Hän kuului aikoinaan tämän
seudun suomalaisten järJeStöiJhyin
ja oli Vapauden tilaaja. ' (vv^^ s
Suremaan jäivät mm. veljensä poika
Leo Järvi Sudburyssa j a sisarensa
pojat Onni Kekki Sudburyssa JäiEJd-wih
Kekki Torontossa. /
Hautajaiset-pidetään lauantaina klo
2 ip. Lougheedin hautajalstolmistosta,
62 Eyre St. South.
Siu-emaan jäi myöskin Matin -veljen
leSkl. mrs. Sofia Järvi "täällä
Sudburyssa.
1»225 canadalaista
sai surmansa auto-önnettpmuuksissa
Ottawa. — Tilastotoimiston torstaina
Julkalsetnan tiedonannon mukaan
, Sai surmansa moottoriajoneuvojen
aiheuttamissa onnettomuuksissa
viime vuonriä 1,225 henkMöä.
Tässä ei ole otettu huomioon Quebecin
Ja NewfoundlandLn, lukuunottamatta
S t . Johh^sla, moottoriajoneuvojen
aiheuttamia pnhettoonuuksia.
. K a i k k i a a n näissä, onnettomuulasis-sa
loukkaantui viime vuonna 88,475
h e n i i i l i ^ jaV onnettomuuksien lukumäärä
oll 31,126. V
Incolla tiedossa
yli 12 miljoonan
lisävoitot 1953
International Nlckel Company aloitti
tämän vuoden hyvänenteisesti sillä
yhtiön tiedossa oli vuodfen alkupuolella
y l i 12 miljoonan dollarin s u u n i i -
set lisävoitot, toteaa Mine^-Mill-Neivs
äskeisessä numerossaan. Kirjoittaessaan
Incon kuluneen vuoden tillkerto-muksen
jihdosta, toteaa lehti ensinnäkin,
että yhtiö korotti tammikuussa
nikkelin hintaa kolmella ja puolella
sentillä paunaa kohden, mikä merkitsee
sitä. että yhtiön voitot, lisääntyvät
8.715,557 dollarilla tänfiiän vuoden
aikana. Tämän lisäksi Usäänty-vät
yhtiön voitot tänä vuonna sillä
rahaministeri Abbottin lahjalla, mikä
johtuu yhtiöverojen alentamisesta ja
minkä sanotaan merkitsevän Incolle
noin 3.300.000 dollarin llsävoittoa. L e h ti
sanoo tämän verohuojennuksen
johdosta, että yhtiön nohi 14,500 työläistä
sai verohuojennusta niin ,vähän
että niiden yhteinen määrä on ainoastaan
60.000—100,000 dollaria.'
Siten on varsin ilmeistä, katsottiinpa
asiaa miltä kannalta tahansa, että
yhtiöllä ei ole mitään syytä ja oikeutetusta
kieltäytyä suostumusta niihin
oikeutettiUhln vaatimuksiin, jolta u n i on
taholta on esitetty uutta työehtosopimusta
varten. "Yhtiön niin r a halliset
kuin moraalisetkin edellytykset
ovat eittämättömät sitä. variön'
sanoo lehti. Union jokaisen jäsenen
yhtenäisyys, päättäväisyys ja tblmin-tavalmeus
ovat ne tekijät, jotka Johta-
Kvat siihen, että yhtiö pakoitetaan
suostumaan työläistensä vaatimuksiin.
Intian lähettiläs
Molotovin lUona
Moskova. — Intian lähettUäs K . P.
M. Menon 'ja (Neuvostoliiton ulkoministeri
V. M . Molotov neuvottelivat
keskivliklkona 20 minuuttia. ,
- Tapaamisen sanottiin oUeen k a h -
teliaisuuskäynnin.
Sairashuoltokomitea
tehnyt viime vuonna
467 sairasvieraihia * y
C S J : n Sudburyn osaston salrashuol-tokomltean.
tohnesta tehtiin viime
vuoden aikana kaikkiaan 467 sairas-vierailua
paiiiallisiin. sairaaloihin, i l menee
komitean vuosikertomuksesta
mikä esitetthn äskettäta pidetyUe C S -
J : n osaston kokoukselle. Nämä vierailut
käsittivät 258 miestä Ja 209
naista. Komiteaan on kulimut kuusi
naista, neljä Lockerbysta Ja kaksi
kaupungista. Komitean Jäsenet ovat
vieneet sairaille lukemista, hedelmiä,
makeisia, tupakkaa yms. Pääsiäisen
ja Joulun edellä on lähetetty ulkopaikkakuntien,
sairaaloissa ja parantoloissa
oleville sudburylaisille potilaille
paketteja. Niinpä viime jouluksi
lähetettiin esim. 14 pakettia, jonka
lisäksi neljä kotona oUutta sairasta
sai joulupaketin komitean toimesta.
Vuoden kuluessa oli komitea
käyttänyt kaikkiaan 78.51^dUariä t o i mintansa
rahoittamiseen, jonka lisäksi
komitea oli saanm myöskin tavaralahjoituksia
toimintaansa varten.
Komitea haluaa kiittää kaikkia n i i tä
henkilöitä ja liikkeitä, jotka ovat
tavalla tai toisella avustaneet lahjoituksillaan
komitean työtä sairaiden
hyväksi.
(Jatkoa 1. sivulta) ;
määrässä omiaan helpottaman työttömyystilannetta
Jonka synty Ja suuruus
Johtuu yksinomaan puunjalos-tustuotteidemme
menekkivaikeuksista
läntisillä kapitalisthnarkkhioilla.
' EdeUeen ministeri Leskinen bittää
haastattelussaan, että "kauppamme
idän kanssa on tuontivoittOista-r- emme
voi salata sitä eikä meidän tulekaan
salata". Ulkomaankauppatilastomme
mulcaan idänlEauppamme
(Neuvostoliitto ja kansandemokratiat)
npusi viime vuonna 69 miljardiin
markkaan, niistä tuonnin osuus oli
35 Ja viennhi 34 miljardia markkaa.
1 miljardin markan suuruinen vienti-vajaus
on tilapäinen Ja näin suuren
kauppavaihdon puitteissa aivan merkityksetön.
Kuluvan vuoden osalta
Neuvostoliiton kanssa kauppavaihto
on tasapainoltettu aivan tarkkaan
nousten se kumpaankin suuntaan 35
miljardiin markkaan. Samaa on s a nottava
kauppavaihdostamme nayös
kansandemoioxitioiden kanssa.
Kolmaimen sUurvälheeh Leskinen
on laskettanut haastattelussaan väittämällä,
että "leipäviljatUotfceisUn
nähden oma tuotantomme on riittävä'*
vaikka meillä on lähes 50 pros.
vajaus ja j u i u l tällä perusteella kotimaisen
viljatuotannon kllholttamlsek-si
hallitus jä siis myös ministeri Leskinen
oli äsken korottamassa viljan
hintaa ^ - 3 mk kilolta.
Leskinen jatkaa kuitenkin silmää
räpäyttämättä, että "osa näistä tuonneista
(viljan) on senvuöksi edelleen;
myytävä länteen. Viime vuonna
myimme 50 prosenttia Länsi-Salc-saan".
Tällaiset- tiedot ja prosenttiluvut
eivät pidä ollenkaan paikkaansa;
Me toimme Viljaa viime vuonna
kaikkiaan 14,679 miljoonan markan
edestä, mistä Neuvostoliiton osuus o l i
10,759 miljoonaa markkaa ja kapitalistimaiden
osuus 3,920 miljoonaa
markkaa. , Viljanvientimme sen s i jaan
oli vain 643miljoonan markkaa
eli siis 6. osa kapitalistimaista tapahtuneesta-
tuonnista. "Sellainen läpi-kulkukauppa
on melko suuria kustan-ni&
sla vaativa nykyisen yaluuttatilan-
Uutisia kansan...
(Jatkoa 3. sivulta)
toksen valtakanavan rakentaminen.
DimitrovlUe nimetyn j a "Georgin" ve-slsälUöldeh
kanssa täinä laitos salUi
kastella täydellisesti Stara Zagoran
laakson. Stara Zagoran kastelulai-toksen
kanavien pituus tulee olemaan
yhteen^ 2,662 kilometriä, teitä on r a kennettava
630 kilometriä, on rakennettava
35 siltaa sekä useita pumppuasemia
ja pieniä vesisäiliöltä. Samaan
aikaan .istutetaan suojametsäkalstoja
900 kUometriä.
USA:n budjettivajaus
tulee nousemaan
noin $6,5 biljoonaan
Washineton. — Tällä hetkellä a r vioidaan
liittohallituksen budjettiva-jauksen
kesäk. 30 pnä päättyvän t i l i vuoden
aikaan tulevan nousemaan
$6Ä)0 mUjoonaan, noin $500.000.000
suuremmaksi kuin aikaisemmin a r vioitiin.
Se tulee kohottamaan kansallisen
velan määrän $264.406;000,-
000. '
YLI MANTEREEN KUULUISIA
TRAKTOREinjaKOHim
i • TRAKTOREITA 6 ERI KOKOA •
MYtJS
• auroja
• äkeitä
0 lannanlevitys koneita
heinänlelkkuu- Ja korjonkoneita
puimakoneita
kylvinkbhelta y j n .
TIEDUSTELKAA ENSITILASSA
SUDBURYN A L U E E N EDUSTAJALTA:
Wm. KALLIO HARDWARE
Puh. 4-4041 Sudbury, Ont.
teen aikana. Se oh muodostunut lisä-taakaksi
taloudellemme". Jatkoi m i nisteri
, Leskinen sekä päätti valehtelemisensa
sellaiseen kokotmisarvioon,
että idänkauppamme käsitti viime
vuonna 35. pros. koko kaupastamme ja
on todennäköisesti muodostuva s a mansuuruiseksi
kuluvanakin vuonna.
'Jos Jotain muutoksia tapahtuu, t a pahtuvat
ne vähenemisen muodossa."
Sen v i e ^ ymmärtää, vaikka sellainen
ei luonnollisesti öle hyväksyttävää,
että Jokin yksityinen henkilö t ai
vieläpä isanomaläiti esittää totuuden
vastaisia tietoja Joko tahallisesti tai
tietämättömyydestä johtuen; mutta on
Jotain ennenkuulumatonta, että istuvan
luillitukseh jäsen esittää ulkomaankaupastamme
ja nimenomaan
kaupankäyzmistä suurimman kauppakumppanimme,
Neuvostoliiton kanssa
n i i n tarkoituksellisesti vääriä tietoja
kuin miten ministeiri Leskinen on nyt
menetelljrtl K u n näyttämönä on o l lut
suorastaan kansainvälinen fooru-toi,
ei tällainen valeliteleminen ole
enää yksin ministeri Leskisen ja so-sialidemokraattiseh
puolueen keskeinen
asia.
risteilijä Sverdlo^
ilmoitji *es!kiviikkoar^3
latto metiää, risteaiji 3
osaillistumaan Engiajujj^^
taren kruunauksen meiSi
jestettävään laivastopam&l
•Britannia lähetti k\x^A
toiutolle. samoinkuin toisia*!
loille, lähettää laiva
'selemukseen. Viime wi
vostoliittp ilmoitti läheSal
den laivan kysyjnyJaesä *
tilaisuuteen.
Tanskalainen sai i
surmansa Grönlanny
Kööpenhamina. - laäifi^
tUn keskiviikkona, että t a i ^
kapteem Hans Aage J e S ^
2 päivänä surmansa pudote^
jaHcaa syvään rotkoon^^^^^
Hän kuului brittiläiseni^
taan. «jolu tutkii Grönlanti
Attlee vierailemaan j
Titon luokse
Lontoo. _ Britannian i ^ j
tyn johtaja Clement AmeäÄ
taanottanut Jugoslavian dikJ
Titon kutsun saapua v i e rS
koslaviaan; Attlee on viimejJ
ollut sairaalassa, mutta on a |
toipumassa. , Milloin -vieraDal^
tuu, ei ole vielä ilmoitettu.
U U S I J A N Y K Y A I K A I N EN
SÄflKÖJÄÄKAAPPI
E R I K O I S I L L A E H D O I LU
McClary-jääkaapit ovat valmistetut antamaan esimer-j
killistä palvelusta päivästä päivään kautta tulevien vuosien.
Yksi suosituimpia jääkaappeja Ganadassa. . 1
TUOMME TEILLE UUDEN JVlcCLARY- ]
JÄÄKAAPIN $10 ETUMAKSULLA
Voitte maksaa lopun etumaksusta koska tahansa ennen
kesäkuun, 1 päivää... . m i t e n teille sopii.
EI KUUKAUSIMAKSUA ENNEN HEINÄKUUN 2 P.
Ajatelkaa kuinka helppo on ostaa McClary-jääkaappi
ehdoilla, jotka ovat näin helpot. Älkää olko ilman
päivääkään . . . ' ]
$10. ETUMAKSULLA SAATTE YHDEN HETI!
ANTAKAA VANIIA JÄÄKAAPPiNNE
JOKO KOKO tai OSANA ETUMAKSUSTA
MALLI SR 71 53 7 J K U I I T I O J A UN
Pienenimälle perheelle malli SR71 bn ihanteellinen ;^
erikoisen supistettu— silti sen tilavuus hämmästyttää
teitä. Sen täydellinen jäädyttäjän leveys, suuri kasvisten
säiliö ja kuuluisa McClairy luotettavaisuus taba
teille kunnollista ruokien suojelusta. ^
Nähkää tämä erinomainen osto E D -
WARDSISSA , . . ostakaa nyt että
olette valmiina ottamaan kevään
lämpimät ilmat vastaan,
TOISIA MALLEJA $449 SAAKKA
SUOMALAISET MYYJÄMME mleUhyvällä näyttärat teille BiUt»
tämit sähkö jääkaappi toimii.
KAKSI KAUPPAA KÄYTETTÄVISSÄNNE
S U D B U R Y L I M I T ED
Taloudellinen rauta- ja taloustarvikkeiden ostokesfeS
Puh. 8^366 SUDBUBT
PUHELIN 3*
69ELMST.W.
CHELMSFORD
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 11, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-04-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530411 |
Description
| Title | 1953-04-11-04 |
| OCR text |
Sivu t lauantaina, Iiuhlik. IJ p. — Saturttay, April 11,1953 I U i S l J _ _ S 2 - !
niijraaarMita
IMI afnv (laalilla
L U O K I T E L L U T I L M O I T U K S ET
R o G E R
C A R M A R K E T L T D.
TORONTOSTA
"Bogerized-autoj«n koti"
Meridten luotettavia eteia'Ontarion viime vuosien mallifiia autoja TORON-l
O N HINNOILLA. Emme välitä uJosisuIuneita kuten taxi- Ja poliisiautoja.
KUUBTUSVAUNUILLA SAAPUU AUTOJA PAlVITTÄIN
TEIDÄN BUDJETILLE SOPIVILLA EHDOILLA
' ROGERS CAR MARKET LTD.
TORONTOSTA
Sudburyn haaräluike
Toronton pääliSce
länä
m—TTthOTMBt. Puh. 3-6186 t a i 3-6904
1492 St. Clair St. West Puh. SEnwood 94T3
T X M X N KUJm AIKANA POIKIVA
hyvä lypsylelimä myytävänä. K y sykää:
Oscar Setälä, R . R . 1, White-fish,
Ontario (11-14)
H A L U T A A N
KOKKI JA
; TALONMIES
TYÖN PUISTOON
Joko pariskunta tai isäntä Ja
kokki erikseen. Hakemuksisn
palkkavaatlmuksineen oltava
sisällä toukok. 2 mennessä.
(Hakijain myös mainittava Josko
kuuluu Ja mihin työväenjärjestöön
kuuluu. Palkka
etuihin kuuluu vapaa ruoka Ja
* asunto.
' Lähettäkää^hakemukset
osoitteella: Srön Puisto Komitea
X 354 SUDBURY
(9-11-14-16)
Lacourciere &
Liacourciere
KAKI E T I A I^OTABIOT
STEba S t E.
^^Bbelln 8-8221
SUrennsnln vier.
Sndbnry
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
88 Elm 8 i E« Pah. 8-882< Sndbnry
Vdokuvaustydtä kaikesta lajista
r jFrappärien huom!
^ JACKLEV£
TAXAA BIAKSAVANSA i^AHOIS-TANNE
KORKEIMnfAT MABK-KINABINNAT
MITA ON MAH-OOIXISTA.
UihettakSft tai tuokaa turkiksenne:
JACKLEVE
254 Larch Street
Pnh. 5-5431 Ja 3-1904 Sodbmr
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
e Tehokas lapamatoUUUce, Jota voi
miuttia ilnan paaatoamlst» Ja ot«
tomatta nlostoslSlbkcttA.
Uusi hinta 3.S0 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARMACY
PUHEUN 6-6572
187 Kathleen SL W. 8ndbnt7
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 4-4782
184 Elsin S t &. Sndbnry
DELONGCHAMP
Carfage Co. Ltd.
t t U>BNE ST. PUB. 8-8611
I.-CaSBN JA PITKÄN MATKAN
BABTIAIOA . . . TAIAUSTAB.
PEITÄ PAKATAAN — BfUUTE-TAAN
~- SAILTIBTÄAN ^ LÄHETETÄÄN.
N T K T A I K A I N B I t
V A B A 8 T O B U O N B
S U D B U R Y
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I t l S TA
Työn Poiston sauna on ayoihna
perjantaisin, lauantaisin Ja sunnuntaisin
klo 1—11 lp, Sudburyn seudun
kiukkuisimmat löylyt.
Lasten suomenbJelen koulu Ja h a r joitukset
;6n sunnuntaisin k l o 1050
ap. Työn (Puistossa.
JUNskerbyn naisten kerho kolooon-tuu
ensi tiistaina iklo M O ft>. Työn
Puistossa. Elsa Riekko toimii emäh-
.tänä. •
Saaristolalspolkka — harjoitus
toiaanantalna Jä keskiviikkona klo
lp. Tanssijoiksi halutaan Uteoja Ja
tyttöjä, aksioja Ja potkia, ottakaa
huomioon tämä kutsu a saapukaa
aikanaan,- • v-'':^
T^nä Iltana (p^Jantatoa) on tA-ralnalafslen
baaUlla. se knolnls»
fnJIJonäärf-Jlila, lobon on viime a l boina
myyty pallon Ifppnia ctn-käteen.
OvJpalklntona on noin 30tf
dollarin hintainen lääkaappi, Jonka
onnellisesta voittajasta pääs-tään
selvine myöhään IllaUa.
Tllalsooteen oh ^rjesfetty ioii-kenlaatnisia
pele^, tanssia ia far-
JoUoa, Joten kaikilla pitäisi olla
'huvia Ja Uoa.
Tämä Uhmyirtto oh iaikaisenunto
ilmoitettu ' pidettäväksi Finnish-haalilla
» mutta sattuneesta syystä
se pidetäänkin nkrainalaiteten iiaa-lilla.
Kaitdda kehoifetaan panemaan
merldlle tämän muutoksen.
Koska Finnisb-haalilla ei ole tä-miän
viikon lopulla mitään eriltoi
sia rientoja, odotetaan suomalais^
tenbin saapuvan suurella Joukolla
tähän niahviettöon^
Kaikki ovat tnrvetolleet! — Ko-mltea.
.
focolle esifefyf yaafimoisef uuden
fySehfosopimuteen laatim'»fa varten
Vaadtttu|en iyoslienielysuliteidbn^^ p ^
ja paiicanlcordtusten arvo 20 senttiä timnilta
maan boonusjärjestelmää sen uudis-
Säaristolaistanssit
pidetään tk. 24 pnä
Fiiiriish-Iiaalilla
Perjantaina tk. 24 pnä on F i h n l s h -
haalilla tämän kevään suurimmat
ja iloisemmat tanssit,;Joissa esitetään
mm. saarlistolaispotkka, Jota
harjoitellaan parhatnaan. Haali k o ristetaan
erikoisella tavalla keväisen
tunnelman kohottamiseksi. Ovipal-kintona
ön 40 doliarin' arvoinen pöy-täradlo/
Lippuja on etukäteen saatavana
osaston j a huvitolmikunnan
Jäseniltä. Merkitkö tämä nierlDki-tapaus
kalenteriinne Ja varatkaa a l kaa
sitä varten.
Lasten pää^iäiskemut
onnistuivat mainiosti
Lasten . pääsiälskcmuihia oli / k e rääntynyt
lapsia aikä runsaasti Ja
aikuisiakin oli huoniatta-vasti. Lyhyen
ohjelmaix '^Jälkeen '^taTjoUtiin ilapsttle
kuumia koiria Ja kaakaota. . T i l a i suudessa
arvottiin onyöslc^n lasten
myymät lahjavoittoliput, Jotka loppuivat
kesken. Voittoina oli lasten
(komitean lahjoittamia pikkuesineitä.
Tllalisuudessa käytetyn maidon oli
llahjoittanut iprs. H i l j a Smith Ja
muut ravlntolatarpeet Sudburyn
naisten keHho. Mrs. E l l e n Kiviseltä
saatiin- kahden dollarin lahjoitus.
Kiitos lahjoittajille Ja kalkille k a nnatuksestaan.
torontolalsiUe myös.
— S. P . .
LaatlkkdpäiväUiset
huhtikuun 19 päivänä
Kerran 'alkuun päästyään eivät
kuorolaiset halua pitää kynttiläänsä
vakan a31ä vaan ovat päättäneet t o i mia
Jatbuvasti yhteiseksi huviksi Ja
hyödyksi. 'Niinpä kuorolaiset vierailevat
tik. 22 pnä sanatoriossa
Ramsay Laken rannalla. K a l i n en
kuorolaisten pitäisi huomioida tämä:
j a käydä säännöllisesti harjoituk-
^sissa. • '
; Kuorolaisten, toimesta pidetään
Jaatikkopälvälliset Pinnlsh-haalilla
sunnuntaina:tk. 19 pnä, että saataisiin
kokoon varoja erinäisiin tarkoituksiin.
Entuudestaan tiedetään, e t tä
haalUla saa siiloin inautoasta ja
herkulllsta ruokaa j a m e luotaipme
siihen, etä kaikki rientävät silloin
päivälliselle Jilnnlfilh-haalllle.
Ruokailu alkaa kilo 12 päivällä Ja
maksaa 75 senttiä aikuisilta Ja l a p silta,
Pidetäänipä tämä tilaisuus
mielessä. — Kuorolainen.
Afine-Mill-union Sudburyn j a Port
Xkilhomen osastojen yhteisessä Incol-le
esiteiyB^ kirieJmässii, vaaditaan l u kuisia
pat]9nnuksia siihen uuteen työ^
ehtosopimukseen. Jonka Johdosta, r y h dytään
neuvotteluihin piakkoto. K a i k kien
vaatimusten yhteiseksi arvoksi
lasketaan 20 senttiä tuntia kohden.
Union Julkaisemissa tiedoissa e l mainita
siitä miten suurta korotusta vaaditaan
rahapalkkaan. Vaatimukset
ovat pääpiirteissään seuraavanlaiset :
1. Että yhtiö maksa4^ikkf sairas-huolto-
Ja vakuutusmaksut,
2. Kahden viikon palkallinen loma
vuoden työskentelyn Jäll^pen, 'kolme
viikkoa 10 vuoden Ja neljä viikkoa
20 vuoden Jälkeen Ja että yhtiö saattaa
käytäntöön yleisen palvelusvuoden
alkamisajan. Joka olisi kuÄmkln työ-iäiseen
nähden tammik. 1 päivä.
3. Y k s i palkallinen Julilapäivä vuo-
^tisten^lisäksi.
4. Kaikesta sunnuntaityöstä SO prosentin
lisäpalkka,;
5. Vuorotyölislen korottaminen v i i teen
Ja kymmeneen senttiin tuntia
kohden.
Kaivantojen boonustöihin i ^ d en
vaaditaan urakkatyötaksojen korottamista
nykjisiä tuhtipalkkojä vastaavalla
tavalla, että dynamiitista e l perittäisi
mafcäua J a että union Ja y h tiön
yhteinen komitea ryhtyisi t u t k i -
tamista silminä pitäen. Boonustöi"-
tä koskevien valitusten käsittely on
saatava Joutuisammaksi. %
Palkallisiin Juhlapäivlhi nähden
vaaditaan, että Juhlai^vän palkka o n
maksettava siinäkin tapauksessa, että
Juhlapäivä sattuu työläisen vapaapäiväksi
tai hänen ollessaan erikoislo-
'mana.
Että ylityöpalkka laskettaisihi k a i kesta
työstä klo 4 ip..Jälkeen Jouluaattona
Ja uudenvuodenaattona. Juhlapäivän
Jälkeisen aamun klo 8 saak-
Että eri ammattialoilta poistettal-siih
toisen luokan ammattimiesten
luokittelu.
E^tä.Joskus mahdollisesti uhkaavan
tuotannon vähentämisen Johdosta t o i -
mitettaiiEdin työläisten kesken äänestys
siitä kummanko he! haluavat: työvoiman
v^hentäniisen vaiko töiden
asettamisen osa-ajalle.
Täydellinen lääkäti- Ja sabraala-huolto
kaikille työläisiUe Ja heidän
huollettavilleen.; ;
Että yhtiön asunnoissa eläville suotaisiin
tilaisuus asuntojensa ostamiseen.
,Kttä normaalinen työstä eroaminen
eläketarkoituksia varten tapahtui 60
ikävuoden saavutettua nyl^isen 65
vuoden asemesta.
Canadan vienfi
on
Ottawa. — Liittovaltion tilastotol-mison
Julkaiseman tiedon mukaan
Canadan vienti helmikuussa laski
noin 835,400,000.> Tuonti sensijaan
jjousi 8332(M>X>00 verrattuna viime
vuoden hebhikuun tuontiin.
Iiiittohallituksen vkkailijoiden m u kaan
se o l i suurin viennin l a : i ^ s i t -
t ^ . viimeisen koibnen vuoden aikana.
Helmltoussa vietihi 8279,600.000
edestä tavaroita ulkomaille Ja samassa
kuukaudessa tuotiin Canadaan
$315,200,000 edestä tavoita. Näinollen
kauppatappio oli $35,200,000.
Tilastotoimiston tiedonannossa ei
annettu minkäänlaisia tietoja vienn
i n vähenemisen syistä. Vienti;Brir
tanniaah o l i $36.400»00 eli $8.100.000
vähemmän kuin edellisen vuoden
vastaavana kuukautena. iBiu&in
Commonwealt^in maihin välieni
vienti tSfiOOjm. Eurooppaan Ja l a tinalaiseen
Amerikkaan vienti väheni
$28.500.000.
Bähm arvosi
alennettu
Kreikassa
Ateena, - ^ S a l l i t u s i l m o i t t i torstaina,
että drachman arvoa on aleu"
nettu 50 prosentilla, •
Tämä osoittaa maan talouden j a t kuvaa
fauonOnemiJsta. Aikaisemmin
amerikkalainen dollari oli 15,000 ja
1 ^ se pn 30,000 drachmaa.
Ministeri LesAdnen
3-2276 3-7341
L O U G H E E D
HAXJTAUS . K U K K IA
SAIRASVAUNUPALVELUS
60 Eyre S t S., Spmce kadun knlm.
SUDBURY
j m THERIAULT
RADIO PALVELUA
Radion korjaus-expertti
17 Lordi S t Pnh. 4-4152 Sndbnry
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome Sf^S. ^ Sndbnry, Ont
Puhelin 3-3974 Box 204
Vastapäätä Hill-Clark-Francls
lautakomppaniaa.
Martindale Roadin
häly3rtyslaitteet
maksavat $12,000
Liittovaltion liikennekomisslone-rien
lautakunnan edusta/ja oli täOä
viikolla tarkastamassa Martindale
Roadin j a K e l l y Lak |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-04-11-04
