Vapaus, September 28, 1961

              LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
TALO MYYTÄVÄNÄ
NELJÄN HOONKEN, STUGCO-pääl-
: lystyksellä varustettu talo kaikkine
' ihykyaikaisine mukavuuksineen
-myytävänä. Helpot maksuehdot. 6
_ mailia Sudburysta etelään valta­maantie
No. 69 varrella. Soittakaa :
Puhelin OX 4-5104.
(28-30)
Sivu 4 Torstaina, syysk. 28 p. ~ Thursday, Sept. 28, 1961
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
r MYYTÄVÄNÄ
£DURI NYKYAIKAINEN RAVIN-
• ; TOLA Vapauden talossa, miltei uu-
: >det välineet: ja kalusto, 8 vuoden
vuokrasopimus, hyvät tulot. Koh-
1 'tuullinen hinta. Lähemmin: Palace
- V Cafe, 104 Ehn St. W., Sudbury, Ont.
(21-28-5-12)
«ESTO- -
iKIHAROID
KESKUS
Ensttuokkamen
palvelus
i^atmorat
.jJCampaamo
S I O R I D K E T O L A , omistaja
n Cedar St. Puli. OS. 3-1590
Rautatien vierensä Sudbury
AUTO- ja TRÖKI-JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPÄNTYÖTA
WOROBEGK
SPRIN6 SERVICE
Puh. OS. 5-8492
119 Regeat St. S^: Sudbury
M U I S T I L I S T A
Bingoa pelataan tänä iltana F i n
nish-haalilla kello 7.30 alkaen. T i
laisuuden ovat järjestäneet CSJ:n
Sudburyn osaston sanomalehtikomi
tea sekä Vapauden asiamiehet. Kos­ka
tilaisuudesta saadut tulot anne­taan
Vapauden ja L i e k i n kannatus-rahastoon,
niin toivotaan runsasta
kannatusta. Samalla toivotaan run­saasti
bingopalkintoja. '
Sävel-kuoron laatikkopäiväUineh
ensi sunnuntaina alkaen kello 12
päivällä Finnish-haalilla.
Vetovaimon — koko näytelmän —
harjoitukset Finnishhaalilla_j perjan­taina,
syyskuun 29 pnä klo 7.30 ill.
Mandoliiniorkcsteri aloittaa har­joitukset
ensi maanantaina, loka­kuun
2 pnä, kello 7.30 ip. Finnish-haalilla.
TuJkaa mukaan suurella
'oukolla että päästään hyvään al­kuun.
!
Vapaus-kustannusyhtiön johto­kunnan
kokous liikkeen konttorissa
perjantaina^ syyskuun 29 pnä klo
7.30 illalla.
Kaikenlaisia laati­koita
saatavana
sunnuntaina
Kun sivusta kuunteli eilen i l ­l
a l la Sävel-Kuoron laatikkokomi-mitean
jäsenien juttelua niin pää­si
selville, että ensi sunnuntaina
Finnish-haalille järjestämille päi­vällisille
tulee suuri valikoima mi­tä
erilaisimpia laatikoita sekä mui­ta
herkkuja. Jos haluaa ensi sun­nuntaina
maukkaan päivällisen,'
n i in on paras tulla Finnish-haalil­le
tyydyttämään nälkänsä.
Päivällinen alkaa kello 12 päi­vällä.
; Päivällinen maksaa aikuisil­le
ainoastaan $1.00 j a lapsille 50
senttiä.
Ajankuluksi on järjestetty santa-pussin
heittoa.
TILATKAA VAPAUS !
A T K I N S O N
DRESSMAKERS* SUPPLIES
HATUNTEKOTARPEIDEN
EaLOKUUN MYYNTI
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar St. " Sudhury
F oot & Goring Ltd.
Vaknotnksia - Kilnteimistöjä
Kilnteimistölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St East Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
\
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus,
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaiheita
Vähittäismaksulla. .Automaattinen
•öljypalvelumme: huolehtii öljysäiiiön-net
täyttämisestä.: . : ;
Laminilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED \
Puhelin OS. 5-5647
m KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
Sudbury Brewing & Malting Co.
LIMITED
195LonieSt.S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
RITARI AGENCIES LTD
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Eino Mäki sairaalassa
Vapauden toimittaja Eino Mäki,
joka sairastui viikon alussa, jou­tui
eilen illalla Memorial-sairaa-laan
keuhkokuumeen takia. Hän on
ehkä seuraavat 10—14 päivää huo­neessa
511 ja voi ottaa vieraita
vastaan.
Herridge tuomitsee RCMP:n
terästyoläisten reittauksen
Pres. Kekkonen
vierailee täällä
Suomen presidentti Urho Kale­va
Kekkonen vierailee Sudburyssa
ensi lokakuun 13 päivänä; tiedoitti
pääministeeri Diefenbaker tiistai­na.
Presidentti lähtee lentoteitse
Ottawan Uplandsin lentokentältä
Sudburyyn perjantaina lokakuun
13 päivänä ja saapuu Sudburyyn
saman päivän aamupäivällä kello
10.30. Lentokentällä ovat häntä
vastaanottamassa kunnalliset vir­kailijat.
.
T r i Kekkonen viarailee Interna­tional
Nickel-yhtiön laitoksilla
Copper Cliffissa ja Copper Cliff
klubi tarjoaa' hänelle lounaan. Tä­män
jälkeen presidentin puhe nau-hoitetaaä
J4C|iän palaa, ientolc^ntäi-
PiesidenUi läbtpQ Sudburyn len­tokentältä
3.30 ip/ Port Arthuriin,
jonne hän saapuu kello 5.10 ip
Presidentin vastaanottokomite­aan
kuuluvat' Sudburyssa oleva
Suomen varakonsuli K. E . Mäki,
Herb Hatton, Incon edustaja G; S.
Jarret j a pormestari W. R Edgar.
Mine-Millin osasto 480:n pres!
dentti James Flanagan tiedoitti
Trailista, .BC:sta,. Mine-Millin toisen
p i i r in konttoriin Sudburyyn tiistai­na,
eitä parlamentin jäsen H. W.
Herridge (Kootenay West) on va­kuuttanut
unioUemme antavansa
kaiken tukensa' terästyoläisten
union reittauksla vastaan j a on
tuominnut RCMP:n sekaantumisen
uniojen väliseen taisteluun. Kopio
obeellisestä sähkeestä on myöskin
toimitettu Mine-Millin toisen piirin
konttoriin:
"Läheinen - yhteyteni Mine-Millin
Kootenayssa 45 vuoden aikana ja
tietäessäni santojen demokraattiset
menettelytavat ja toiminnan olin
hämmästynyt kun l u in lehdestä ra­portin
siiiä puheesta minkä RC-MP:
n apulaiskomissioneri George
McClelland piti viitaten Mine-Mil-l
i i n . Amattiunionistit, huolimatta
mihin unioon he kuuluvat, tulee
lähettää oikeusministerille voimak­kaan
proteesiin tällaisesta union
välisiin riitaisuuksiin sekaantumi­sesta.
Vaatikaa toimittamaan heti
tutkimus j a ryhtymään asianmukai­s
i in toimenpiteisiin Canadan unio­nistien
perusoikeuksien j a vapauk­sien
suojelemiseksi. Olkaa hyvä ja
antakaa tämä lehdille.
Herbfert W. Herridge."
Trailista tulleessa sähkeessä niin­ikään
sanotaan, että siellä pidetys­sä
suuressa kokouksessa päätettiin
antaa kaikki kannatus Mine-Millil-le
taistelussa teräsunion reittaajia
vastaan.
Tässä kokouksessa Mine-Millin
länsipiirin presidentti Harvey
Murphy tuomitsi apulaiskomissio­neri
McClellandin, joka äskettäin
sanoi Halifaxissdi että' Mine-Millin
osasto 598 on pääsemässä vapaak­si
kommunistien johdosta.
: "Jos tämän tyyppinen mies on
vastuussa turvallisuudesta, n i i n Ju­mala
suoljelkoon kuningatarta", sa­noi
Murphy tämän lausunnon joh
dosta. .
"Erikoisen katkeralta' tuntuu
kun hallituksen laitoksen edustaja
sanoo taistelun Sudburyssa olevan
kommunistien ja komnjunistivas
täisten voimain välistä. 'i?oisin sa­noen
ollakseen patriotti, täytyy
,olla terästyöläinen.
"Missä ovat kaikki ne entiset
konservatiivit jän liberaalit, jotka
pvihuivat puolestamme menneinä
vuosina? Vai onko liian vaarallis­ta,
vastata^ R C M P : n poliisille, joka
puhuu reikiä päähänsä?"
Murphy sanoi, että CLC:n pre­sidentti
Claude Jodoin on n i in vi­hattu
työläisten keskuudessa, että
poliisien piti saattaa häntä Sud­buryssa.
Kolme pormestarin-ehdokasta
Chelmsfordissa
Chelmsford. — Senjälkeen kun
pormestari Joe Gratton tiedoitti,
että hän e i tule pormestarin ehdok­kaaksi.
Urgel Rheaume ilmoitti ru­peavansa
pormestarin ehdokkaaksi
ensi vaaleissa.
Aikaisemmin ilmoittivat valtuus­miehet
Phil Trottier ja Zenon
Goudrea rupeavansa pormestarieh-dokkaiksi.
- Rheaume, joka on valtuusmies,
on 30-vuotias ja on työskennellyt
Inclile 13 vuotta, viimeksi kaivos­työläisenä
Levackissa.
Nimityskokous pidetään marras­kuun
24 päivänä a vaalit toimite­taan
joulukuun 4 päivänä.
CSJ:n NÄYTEmÄKILPÄILUT
SIIRRETTY KEVÄTKAUDELLE
Lämmitykseen
käytettävän sähkön
hinta laskenut
Senjälkeen kun Ontarion Hydro
tiedoitti viime viikolla, että kotien
lämmitykseen käytettävän sähkön
hintaa lasketaan 10 prosenttilla
Sudburyn Hydro maanantaina
päätti alentaa kotien'lämmittämi­seen
käytettävän sähkön hintaa sa­massa
suhteessa. Hinta tulee ole­maan
1.35 senttiä kilowattitunnil-ta
j a astuu voimaan heti.
Sudburyn Hydron komissionerit
ovat sitä mieltä, että hinnan pitäisi
olla vieläkin alhaisempi.
Komissio pyrkii saamaan sähkö­lämmityksen
samaan tasoon kuin
valoon j a muihin taloustarpeisiin
nykyään on.
S i l l o in voitaisiin poistaa toinen
sähkömittari niistä taloista, joissa
lämmitykseen käytetään sähköä ja
joka nykyään tekee sen kalliimmak-
. i .
Efekti, vaikutus, seuraus tai
teho.
Canadan SJ:n sihteeri E.. Laakso
ilmoitti eilen puhelimella lehdel­lemme,
että näytelmäkilpailuja ei
järjestetä lokakuun 7—« päivinä,
kuten viime keväänä eri paikka-
Karanneet vangit antau­tuivat
poliisine
Neljä Bunvashin vankifarmilta
karannutta; ya^kia autautui tiistai­na
ppliiseilie. Karkurit menivät
Estairessä !^i-?ink Kusecin farmille
ja pyysivät hanlä kutsumaan po^
l i i s i n . • • • ,.
He eivät olleet löytäneet suojaa
edellisen yön aikana ' j o l l o in satoi.
He ehtivät olemaan 16 tuntia va­paana:
Kiarartnneet' vangit olivat
22-vuQtias Robert Target 74-vuo-tias
Geirge Perry, 25-vuotias Or-vall
Myers ja 19-vuotias Patrick
iSt. Jeane.
Raskaat sateet
haitanneet kaupungin
itöitä Sudburyssa
Viimeinen sade Sudburyssa ai­heutti
haittaa kunnallisilla työ­mailla
sanoi kaupungin insinööri
T L . Hennessy tiistaina. Tämä ta­pahtui
ennenkaikkea likaviemäri^
työmailla. Eräitä likaviemäriojia
o l i täyttynyt vedellä. Samoin on
sateitten takia hidastunut monet
muut kaupungin työt.
Sääasemalta tiedoitetaan, että tä­hän
mennessä on Sudburyn piirissä
satanut syyskuussa 5.56 tuumaa,
joka on normaalia enemmän. Syys­kuun
sademäärä Sudburyn piirissä
on keskimäärin 3.30 tuumaa j a vii­me
vuoden syyskuussa oli se 3.14
tuumaa.
kuntien nättelijäin yhteisessä ko­kouksessa
päätettiin. SJ:n toimeen­paneva
komitea on tehnyt tämän
päätöksen neuvoteltuaan Torontos­sa
kilpanäytelmien johtajien ja
eräiden . sudburylaisten näyttelijäin
kanssa ym.-tovereiden kanssa.
Tämän päätöksen antoi ' aiheen
se, että. tämän viikon alkuun men­nessä
oli kilpailuihin ilmoittautu­nut
vain kahden paikkakunnan
näyttelijät ja; yleensä kaikkialla kil­panäytelmien
valmistaminen oli
viivästynyt suurjuhla- ym. kesäajan
touhujen! takia. Ehkä siihen on ol­lut
syynä viisiä sekin että kesällä
ei.monen mieleen tullut, että k i l ­pailut
ovat niin aikaisin syksyllä,
kun muina vuosina on pidetty vas-'
ta pääsiäisen aikana/kevättalvella.
Siitä, tullaanko näytelmäjuhlat
tai -kili^äilut pitämään taas pääsir
äisenä vaiko jonakin muuna viikon­loppuna,
tullaan lähitulevaisuudes­sa
tiedoittamaan lehtemme pals­toilla
j a kirjeillä osastoille.
Toivottavasti nyt useammalla
paikkakunnalla ryhdytään hetimi­ten
valmistamaan kilpanäytelmiä
ja niillä missä niiden harjoitus
on jo käynnissä, jatketaan sitä,
jotta esitykset tulevat muodostu^
maan entistä paremmiksi.
Kullakin paikkakunnalla voidaan
kilpanäytelmät esittää oman paik­kakunnan
ihmisille ennen kilpai­l
u j a . . • •
Ghana Times syyt­tää
brittihallitusta
AcCra.—Ghana Times syytti vii­me
keskiviikkona pääkirjoituksessaan
"Englanti on murhaaja" Ehglannin
hallitusta, että se yhteistoimin Poh-jois-
Rhodesian johtavien piirien Ja
• Tshomben ryhmän kanssa on suun­nitellut
YK :n pääsihteerin Dag
Hammarskjöldin murhan, tarkoituk­sella
mutkistaa Kongon ongelmaa,
irrottaa Ka tanga Kongon tasavallas­ta
sekä säilyttää herruus Rhodesias­sa.
— Uskomme vankasti, että Ham-marskjöld
joutui ennalta suunnitel­lun
murhan uhriksi, ja tämän mur­han
innoittajana on ollut Englanti
ja täytäntöönpanijoina Roy Welensky
ja l^hombe, kirjoittaa lehti. .
Englanti esiintyi päättäväisenä se­paratistisen
Tshomben puolella Y K -
ta vastaan, kun tämä kansainvälinen
järjestö otti ensimmäiset askeleet
;vahvistaakseen Kongon hallituksen
suvereeniset oikeudet Katangaan.
Englanti jopa ehdotti avun antamis­ta
Katangalle- sen taistelussa Y K : n
joukkoja vastaan. Samaan aikaan
Roy Welensky, joka on Englannin
iirtomaavallan edustajana Rhodesi­assa,
esitti hyökkääviä lausuntoja
Y K : t a vastaan, ja ehdotti suoranais­ta
sotilaallista Katangan tukemista.
Kun tilanne Ka langassa oli Eng­lannin
mielestä otollinen sai se Hapi-marskjöldin
vakuuttuneeksi Tshom­ben
tapaamisen tärkeydestä. Ndolan
kaupunkia ei sattumalta väUttu ta­paamispaikaksi,
sillä Iässä kaupun­gissa
sijaitsee Englannin tukikohta,
kirjoittaa lehti. Ja veruke "turvalli-.
sesta paikasta" tarkoittikm varminta
paikkaa, missä Y K :n pääsihteeri voi­tiin
murhata.
USA JA KL SOPIMUKSEEN ASEISTA­RIISUMISEN
PERIÄAHEISTA
SÄVEL KUORON TOIMESTA
Herkulliset LAATIKKOPÄIVÄLLISET
FINNISH-HAALILLA
Ensi sunnuntaina, lokakuun 1 pnä
Tarjoilu alkaa kello 12 päivällä. Voitte itse valita kymmenistä her-kuUisii'.:
a laatikoista mielenne mukaan. .' '
Aterian hinta: aikuisilta $1,00, lapsilta 50c
AJANVIETOKSI SANTAPl|SI5INHEITT0A
- Tulkaa joukolla "syömään*'!
FINNISH GRAMMAR
(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA ~ HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja Suomen kielen opiskelussa. Suo­sitellaan
nuoremman sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa.
•, Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTO.
P.O. BOX 69 — 101 ELM ST. SUDBURY. ONTARIO
Canadan sähkövälineilä val­mistavat
tehtaat kuluttivat $467,
000,000 arvosta raakamateriaaleihin
vuonnna 1959.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.*
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, Johtaja
WA. 1^3971 — WA. 1-1793
73,000 miehellä USA
lisäsi armeijaansa
Washington. — Yhdysvaltain puo­lustusministeri
Roberts McNamara
ilmoitti lehtivastaanotoUaan viikko
sitten tiistaina, että kaksi kansallis­kaartin
divisioonaa huolto-osastoi­neen
— yhteensä noin 73,000 miestä
— on kutsuttu palvelukseen.
McNam*ara piti toimenpidettä tär­keänä
vaiheena valmiuden tehosta­misessa.
Hän ilmoitti edelleen, että
strateginen armei akunta (STRAC)
ja taktillinen lentopäällystö (TAG)
yhdistetään. Uuden kommandon
johtoon tulee kenraaliluutunantti
Paul beVitt Adams, joka nyt on
kolmannen armeijan komentaja.
STHACiri miesvahvuus on pyö-rein
luvuin 115 000 ja T A C i n noin
50,000, kertoi MtNamara.
Häh huomautti samalla ettei uu­sia
päätöksiä joiikko en' lähettämi­sestä
Eurooppaan ollut tehty.
Vielä hän sanoi olevan välttämä­töntä,
että Siviiliväestölle Yhdysval­loissa
rakennetaan suojia radioaktii­vista
jätettä Vastaan mahdollisen
ydinasesodan varalta. Tässä yhtey­dessä
hän ohimennen mainitsi ryh­tyvänsä
toimiin oman perheensä
varjelemiseksi.
New York. — Täällä allekirjoi­tettiin
viime keskiviikkona yhtei­nen
neuvostoliittolais-amerikkalai-nen
lausunto aseistariisumisneu-votteluissa
sovituista periaatteista.
Molemmat hallitukset esittivät tä­män
lausunnon Y K : n yleiskokouk­selle.
Lausunnossa todetaan, että
neuvottelujen tarkoituksena tulee
olla sopimukseen pääsy ohjelmasta;
joka turvaisi täydellisen j a yleisen
aseistariisunnan. Sota ei enää ole
keino, jolla kansainväliset ongel
mat voitaisiin ratkaista, todetaan
siinä.
Aseistariisuntaohjelma tulee to­teuttaa
johdonmukaisesti sovitulla
tavalla, kunnes ohjelma saadaan
päätökseen, huomioonottaen, että
jokainen toimenpide ja vaihe "^-to-teutetaan
sovittuna ajankohtana.
Kaikki aseistariisuntaa koskevat
toimenpiteet tapahtuvat alusta lop­puun
asti tarkan ja tiukan valvon
nan alaisena j a tämän valvonnan
tulee taata ehdoton varmuus siitä,
että kaikki osanottajat todella nou-
Saksan rauhansopimus
välttämätön tehtävä
(Jatikoa 1. sivulla)
ohjelman ja lähtisivät yleisen :a
täydellisen aseistariisunnan tielle.
Puheensa loppuosassa hän terveh­ti
sitä kun entinen brittiläinen siir­tomaa
Sierra Leone on saanuit kan­sallisen
vapautensa, kun Britannian
hallinto Cameroonissa on päättynyt,
kun Tanganika saa itsenäisyytensä
tammikuussa ja kuin Läntinen Sa­moa
vapautuu v. 1962. Mutta Gro-myko
kiinnitti huomiota siihen, et­tä
siirtomaaorjuudessa elävät kan­sat
Angola.sa, Keniassa, Ugandas­sa,
Rhodesiassa, Njassamaassa ja
Länsi-Irianissa joutuvat käymään
edelleen kovaa taistelua kansallisen
vapauitensa puolesta.. Samalla hän
varoitti imperialistisia maita uusis­ta
vehkeilystä, jonka tarkoituksena
on riistää ; a jakaa Katangan rik­kaudet
Kongon kansan ja valtion
tappioksi.
TILATKAA VAPAUS!
o
o..
9 .
O
O -
L I M I T E D
"KukknsovHclmamtne
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
a
a
o
o
•a
. a
a
0
01
•ö.'
^ 695 BAYVIEW AVENUE o'
o (Lähellä Egltatonia.) ^
o. T O R O N T O . O N T . f
ftJB,g-Q:PO-P-PPP0-0O P QOflfl O QOy
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosfeiden
valmistaja Torontossa:
10 lVillison Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa­nantaista
torstaihin klo 8 ap.—6
ip., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip.,
lauantaisin klo 8 ap.—5 ip.
ALA VALITA - ANNA MANKISEN VAUTTAA
Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita MB. R. HEYNO HO. 1 - l lH
UNO MANKIN REALTOR
392 DANFORTH AVE. TORONTO. ONTARIO
Toronto Beal Estate Boardin Jäsen
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa ruoka-Ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia y.m.
leipomoalan tuotteita.
I ERIKOISKAKKUJA TILAUKSESTA^
PARKWAY BAKERS
Ake Saarinen, kondiittori-
290 Queen St. W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B. Ont.
ARVOISAT ASIAKKAAMME!
Liikkeemme uudet aukioloajat syyskuun 18 päi­västä
lähtien:
MAANANTAISTA TORSTAIHIN KLO 8 AP.—€ IP.
PERJANTAISIN KLO 8 AP.—7.30 IP.
LAUANTAISIN KLO 8 AP/-SIP.
VIKING MEAT & SAUSAGE CO.
10 Willi8on Sq. PuhePn EM 3-7616 ' Toronto 2-B. Ont.
Qmmu
' iilhtu • ' '
imiCESTION
:CAS-PAlNS
HEARTBURN
CO\SriPATtO\
GALL.BLADDER
STVHJCH
UVER.BILE
Castrodex
J o k a i n e n 40
vuotta täyttänyt
mies tai nainen
tarvitsee tätä
palauttaakseen
normaaliin toi­mintaan
maksa-sapen.
virtsara­kon,
ummetuk­sen,
kaasun,
päänkivut, kyl­ki-
ja vatsaki­vut,
sekä sään­nöllisen
vatsan
liikkumisen.
Hinta $2.50 pullo
ENORASH
Poistaa akuut-tisen
ihotuleh­duksen,
rohtu­man,
syyhyn,
kasvonyster-mät,
näppylät.
Ja' arvot kas­voista,
korvista
niskasta, kä­sistä
ja Jalois­ta.
Hinta $2.50
tölkki.
Roxodium
Huojentaa reu­maattisia.-
nivel-reumaattisia
Ja
lihaskipuja, ko­lotusta
jaloissa,
nilkoissa, polvis-sa,
käsissä, ol­kapäissä,
lanti­oissa
Ja selässä.
Lopettaa myös
kutia^hiisen ja
ihottumat.
Hinta 51.50
pullo
MIZARH
Vetää pois
a k u uttisen
r eu matis-min.
nivel-r
e u - m an
myrkyn kyl-m
i s t ä tai
pahoin ajet­tuneista
ja­loista,.
nil­k
o i s t a ja
palvistasekä
kolottavasta
selästä.
DjANA
Huojentaa Jat­kuvaa
yskintää
nenä tulehdus­ta,
nenän Juok­sua,
heinänu­haa,
kylmetty­mistä
rinnassa,
äänenkäheyttä,
.henkitysvai-keutta,
hengen
a h d i s t u s t a ,
henkitorven tu­lehdusta,
kUrk-k
u v i k a a Ja
p u h d i s t a a
keuhkoja.
Hinta $1.25 Ja
$2.50 pullo
LUSC08 Products Ltd.
SS 9 BATHURST ST..
' TORONTO 4. CANADA
dattavat sitoumuksiaan. Tätä tar*,
koltusta varten on Y K : n alaisuus'
teen perusettava kansainvälinen
aseistariisuntajärjestö. Kansainvä­liselle
aseistariisuhtajärjestölle jä­sen
Tvalvontajäsenille ön turvattu'
vapaa, minkäänlaisten esteiden ra*'
joittaminen pääsy kaikkiin paikkoi­hin,
joihin niiden tehokkaan tark-'
kailun vuoksi on tärkeätä päästä.
— ^Ranskalainen tutkimusmab
k a i l i ja Samuel' Champlain oli en­simmäinen
valkoihoinen, joka saa­pui
Sault Ste,, Marien, nykyiselle
paikalle V. 1632.' "1 . -•
Canadian Finnish Movies
esittää LOKAKUIJSSA:—
K U O L L U T
Mary Johi]i8on
(OS. Salo)
kuoli St. Josephin sairaalassa E l -
llot Lakella, maanantaina, syysk.
25 pnä 1961, ollessaan 75 ikävuo­dellaan.
Lähinnä suremaan jäi elämän-toverinsa
Joonas, McKerrow8sa,
ylcsi poika Eino, Mullan, Idahossa,
kaksi edesmenneen tyttären tytär­tä
mrs. Bert Mosher (Lily), Azusa,
Calif., mrs. Raymond Hietala
(KylU). ElUot Lakella, kohne sis­koa
ja veli Suomessa sekä muita
sukulaisia Canadassa ja^ Yhdysval­loissa.
Vainaja lepää Landryn haa-tanstoimistossa,
Espanolassa. Hau­tajaiset
toimitetaan toimistosta^
lauantaina kello 2.30 ip. Espanolan
hautausmaahan.
SUOMEN
viikko' ja kuukausi'
julkaisuja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen'^
fflnta 45c, postitse lähetettynä 50o
" A P U "
No. 15—22—23-24-30-31^32
33—34—35
Irtonumeron UUSI HINTA 30o
• Postitse lähetettynä 35c
"VaKtut palat"
Seuraava on syyskuun numero
Irtonv^oron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
. Kerran kuussa ilmestyvä :
kuvalehti
HINTA 25c — Postitse 35c
"Viikonloppu"
Saatavana numerot 2-^—5—6—7
a-9-10-14—15i-l«—l?'-.!»—19
20^21—22—23-25-26—2&-29
30—31-^2-33—34
Irtonumeron HINTA 25c
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta Ja Jännittävää
piristystä antaa Jännityslukcmisto
"Seikkailu­kertomuksia"
lukijoilleen Joka viikko.
Saatavana numerot 1 — 2 ^
6—7—8-^9—10—11—12:-13—14
15-16—17—18-19—20—21 —22
23-24—25-26—27—28-29-30
31—32—33—34'
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti
Numerot 18-27—3C-31-33
Irtonumeron HINTA 35o
Postitse lähetettynä 40c •
"Kotiliesi"
No. 8-9-10-11—13-14-^15^10
Irtonumeron HINTA 35o
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti .
Eio- Ja syyskuun numero
Irtonumeron HINTA 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvappsti"
No. 21—26-r27-28—29—30-31—32
; 33-34
Irtonumeron HINTA S5o. '
Postitse lähetettynä 40c.
''Suomen
Kuvalehti"
No. 20-21—23—25-26—27—28—29
30—3I.-33-33I-34—35
Irtonumeron HINTA 35c.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmoitustanune, sUlä
Joka viikko saapuu uusia irtonu­meroita
yllämainituista viikkojul­kaisuista.
Lähettäkää irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
CompaRy Limited
PJO. Box 69
100 Elm St. West. Sudbury
OntaHp