Vapaus, April 26, 1960

              fkS--'-.-:. f--sv,-,:'--;, , V.-
i
i
te
""SP
Hauskaa Vappua
^ jtoivotamme kaikille
/ ( asiakkaillemme!
feEX TAXr
l i
I -
B i g i
!^ • HALL
Puhelin 5^8666
. 1
318 Bay Si. (kellarissa)
Pcjrt Arthur . . Ontario
1 ,.| j . ^ . n i . . «
-TT.—r-rr
jHAUSKAA VAPPUA
ÄisiAKKAILLEMME!
MacDolcetti & Son O'
C.p.M. polkupyöriä, lasten
pyöriä ja luistimia. Polku­pyöriä
korjataan.
1 SUOMEA P U H U V IA
K A U P P A - A P U L A I S I A
! PuheUn 5-5522
38 S. Court St., Port Arthur
y appuonnittelumme!
i LAKEHEAD
NÄKÖRADION
l^YYNTI. JA AMMATTI-tAITOINEN
PALVELUS
B^y j a Algotna. katujen: kulmassa
Port Arthur Ontario
' Onnittelumme
Vappujuhlalle!
r
P E L Ä 6ÄKERY
Puh. 5-6233 — 111 Secord St.
AINO JA MATTI NYSTRÖM
MÄn'S BÄKERY
Puhelin 5-7172 — 305 Bay St.
itort Arthur Ontario
«Saatavana maukkalmmat'
; leivokset, kovaleipä ja
i korput
HYVÄ RUISLEIPÄ
i -
Juhlatervehdys!
Huiitelkaa, viiikistykää
' Tilatkaa
COGA-COLAA
1 UUSI ISO ISO
IPERHEKOKOA COKE!
fJ20c'pullo — 2 pulloa 39c
• Huomloika , " C o k e n " käyttöön
i l i i t t y v ä t " hyvät •vrAipkaoliJeet.-,
RT.^ABTHUB , \V- >* ONTARIO
Suomalaistava
H e l s i n k i . — V a i n v i i k k o o n enää
vappuun. J V a p u n ' h e n k i Wjo il>
massa j a työläisten. mielissä j a
V :> vappiUuhllaUisuuksien% v a lm
täydessä käynnissä. . Lehtemme
p a l s t o i l l a o n nähty^ välähdyksiä
niistä vapuista, j o i t a työväenliik'
k e c n veteraanit; vielä v a n h o i l ta
a j o i l t a muistavat j a , n u o r e m p i en
a j a t u k s i a vapusta. Seuraavassa
eräitä välähdyksiä vapunvieton
1 v a l m i s t e l u i s t a sekä \eräänvanhuk-^;;
s e n . vetoomus k a i k i l l e Iu,okkatais-t
e l u n n u o r e m m i l l e j a t k a j i l l e.
— Valtio ei kustanna S u o mM
työtätekevien • v a p p u j u h l a l l i s u u k s ia
Juhlaonnittelumme!
NEWBOLD SHELL
SERVICE
Mekanikko B I L L N E W B O L D o li
aikaisemmin ;KiiskiIän liildieesä
220 N. Cumberland St.
Puhelin 4-8351
Port Arthur, Ontario
JUJHLATERVEHDYS!
Rudolf E.
Tulkki-; käännös- sekä mui­ta
alaani kuuluvia töitä
P u h e l i n 4-1128
148 S. Algoma Street
',Port A r t h u r « Ontario
— s e , e i sietäisi -edes k u u l l a niistä
puhuttavankaan, e l l e i o l i s i ; p a k k o ;
N i i n pitkälle .työväenluokka sen-itäänionipäässyt-
ja tulee;^päilyksit-tä
ipääsemään -vieläiipitemmällekin/
l a u s u i käsityksenään rouva Maria
V i r t a n e n . Mutta toistaiseksi vielä
vaativat K v a p p u v a l m i s t e l u t . : :t
k e v i e n omakohtaisia -uhrauksia,>m;
n i . : k u k k a r o n [nyörin>• hellittämistä.
Minä kuitenkäin pitäisin sitä piene­nä
uhrauksena v e r r a t t u n a - s i i h e n etr:
tä työväenluokka on j o u t u n u t u h ­raamaan
parhaita poikiaan j a t y t -
täriäänkiny l u o k k a t a i s t e l u n j a ; työ­väen
vapautumiseii hyväksi. N y t
ei toki sentään ole~ kysymys niin
s u u r i s t a uhrauksista j a omastfi puo­l
e s t a n i u s k o i s i n , että sekä työläiset
-/että v a r s i n k i n heidän ^ammatilliset
•järjestönsä ovat " i l o m i e l i n v a l m i it
antamaan lahjoituksia vappukas
saan, sillä vappu jos mikään oii
j o u k k o j a yhdistävä.ja taistelutahtoa
l u j i t t a v a tilaisuus; Minä olen vain;
, v a n h a ihminen, joka . o m a s t a puo­l
e s t a n i en enää paljoa .jaksuj.mutta
' j u u r i sen t a k i a haluan vedota van­han
l u o k k a t a i s t e l i j a p o l v e n työn jat­k
a j i i n j a heidän järjestöihinsä ja
uskon, että ääneni kantaa heidän
k o r v i i n s a .
" M A R K A T PYÖRIMÄÄN V A P PU
K A S S A A N PÄIN"
k u u l u u i v k e s k u s v a p p u t o i m i k u n n an
työvaliokunnan vetoomus ammatti-järjestöJUe
j a : t y ö p a i k o i l l e . Vetoo­mus
on k u u l u n u t j a markat,pyöri-
^Tiistalna, huhtik. 26 p. S i v u 9
JUHLATERVEHDYS!
ENO'S
ELECTRICAL SERVICE
Suoritamme kaikkea
sähköalan tpota.
Tulkaa tai soittak.ia:
P U H E L I N 5-8212
196 S. AIg:oma Street
Port Arthur Ontario
VAPPUTERVEHDYS!
I. S. SALO
" KELLOSEPPÄ
192 S Algoma Street
Port Arthur Ontario
Myydään kelloja
, suurella alennuksella.
Timanttisormuksista
30% ALENNUS!
• K o r j a u k s e t tehdään .huolella.
ONNITTELUMME
JUHLALLE!
SMITH'S
Service Station
: AUTORBNKAITA JA
PATTEREITA
KORJAUSTYÖTÄ
TEHDÄÄN
P U H E U N 5-7122
308 Memorial Avenue
Port A;rthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA'
toivottaa
George's Painling
: t V
GEO. SAI VO.
Puhelin 5-5012
94 Alberta St.
Port Arthur Ontario
vät. Tietoja l a h j o i t u k s i s t a o n saa­punut,
mutta myös vappu 'lähestyy
j a sen m u k a n a ' k o v e m p i k i i r e .'
K o n e - j a S i l l a n ^vapputoimikunf
nan taholta k e r r o t t i i n mm., että
tuiltaan>25 työosastoa on j o pitem-
•män aikaa: elänyt vapun merkeissä:
ja lahjoituksia saadaan työläisiltä
j o k a tilissä. Tunnukset o n j o s u i i:
r i n p i i r t e i n lyöty lukkoon,' järjes-l
y s m i e h e t , l i p u n k a n t a j a t j a tunnus­t
en kantajat on v a l i t t u j ä ^ v a l i t tu
myös henkilöt • v a p p u r a v i n t o l a a n . '
Naisillfe j a n u o r i s o l l e ^tulee' omat
tunifuksensa j a näyttää siltä, että
vappunaiovat tehtaan työläiset suu
r i n p i i r t e i n , k a i k k i , mukana marsst
massa. ~ _ —
: Sti^ömbergillä" o n pidetty luotta­musmiesten,
ammattiosaston ja
työläisten tehdaskokous, joissa' on
hyväksytty v a p p u t o i m i k u n n a n te­kemät
.esitykset " t u n n u k s i s t a .j
muista tehätvistä- Myös täällä on
päätetty j o u k o l l a osallistua vappu:
m a r s s i i n , j a j o k a tilistä antavat työ­läiset,
oman lahjoituksensa vappu-kassaan.
' _
E l i n t a r v i k e a l a l t a j a rakennustyö-p
a i k o i l t a k u u l u u s a m a n l a i s i a u u t i s i -
sia; Metalli v i i t o s e n n u o r e t ovat n i in
ikään käsitelleet 'asiaa; j a kehotta­vat
k a i k k i a a m m a t i l l i s i a n u o r i a se^
kä osallistumaan m a r s s i i n että anta.
maan jonkin markan pienistäkin
v a r o i s t a a n . k u s t a n n u s t e n peittämiä
s e k s i .
H I S T O R I A L L I S I S S A
KESÄTAMINEISSA
saapuu S N D L n osastojen naisista
. vappukulkueeseen, - k e r r o t t i i n U u ­denmaan;
piiristä; Tarkoitustavvarr.
t en on piirissä ahkerasti tutkittu
h i s t o r i a l l i s i a a r k i s t o j a , , j o i s t a on. Q-;
t c t t u pokujon malleja j a t e h t y tar­akalleen
samanlaisia tai l a i n a t t u ke
neliä niitä vielä on jälellä. ;Tarkoi-t
u k s e n a o n saada elävä k u v a entis­a
i k o j e n vapusta, " M i i n a Sillanpää­tä
m a r k k e e r a a v a l l e - n a i s e l l e on teh­tävä
hame, koska hän o l i n i i n pitkä
tytön rojale, ettei hänelle löytynyt
mistään vanhaa' sen a i k a i s t a m a -
m e t t a " , kertoi s i h t e e r i L y y l i Arppe.
N a i s t e n . k u l k u e e s s a tullaan m m .
näkemään : Kööpenhaminan kong;
: r e s s i n naisia j a myös agitaattoriko-kouksen
u-osanottajia h i s t o r i a l l i s i s s a'
:puvuissaan.^H :Lisäksi|oniSUunnitteil-|
l a nykyaikaa, k u v a i l e v a osa j a mah-^
dollisesti:>i myös/: eräUä:^raI^nnelmia^^
N a i s i l l a o n m y ö s : omat :t^
mm. samapalkkaisuudeista j ä . o m a t;
l i p p u n s a . ' U s k o t t a v a s t i ' naisten
marssirivistö t u l e e . o l e m a a n : värikäs'
nähtävyys.
UUDET LIITTOPUSEROT
tulevat antamaan oman värinsä
n u o r i s o l i i t t o l a i s t e n marssiosastol.
le, k e r r o t t i i n S D N L n taholta. Puse­rot
ovat k i r k k a a n s i n i s e t i v a i k k a va­l
i t e t t a v a s t i vapuksi e i vielä saada
koko tarvittavaa erää v a l m i i k s i , ' on
niitä k u i t e n k i n j o n i i n - p a l j o n , että\
ne _a'ntavat väriä. _Osa n u o r i s o l i i t ­t
o l a i s i s t a marssii vielä, vanhassa
p u s e r o s s a a n ; N u o r i s o n - päätunnuk-sena
tulee olemaan: ' ' S D N L 1 5 vuotr
ta synnyinmaan onneksi j a kansan
p a r h a a k s i " , mutta kulkueessa näh-
,dään myös kesäkisojen j a 15-vuotis- ^
J u h l i e n tunnukset sekä monia mui­ta
-nuorison vaatimuksia kuvaavia:
t u n n u k s i a . Mukaan tulee H e l s i n ­gistä
runsaat 20 n u o r i s o - o s a l o a j a
ohjelmaryhmiä saataisiin kulkuee­seen
enemmänkin; m u t t a l i i t o n o n :
lähetettävä .ohjelmaryhmiä: myös
maaseudun v a p p u j u h l i l l e . 1! M u k a a n
saadaan k u i t e n k i n : k a n s a l l i s p u k u i s i a :
n u o r i a , j o i d e n marssi o n p l a s t i l l i s ta
liikehtimistä J a sinällään kaunista
katseltavaa.
PIONEERIEN VIHREÄT
PUSEROT
t u l e v a t olemaan nähtävyys, sillä tä­nä:
vuonna o n t u l o s s a pioneereja p u ­seroissaan
. v i i m e v u o t i s t a enemmän,
k e r r o t t i i n p i o n e e r i l i i t o s t a . Suurin
osa::valmistautumises{a vappuun on
o l l u t • p i o n e e r i o p i s k e l u a . : O n suori-:
t e t t u l i i n o j a ja merkkejä, jne.
S u u n n i t t e i l l a o n saada J o k a i s e n pioV:
n e e r i n käteen ; p y ö r i v ä ä t u u l i m y l l y ,
mikäli cvarat rvain myöten antavat.
P i o n e e r i t : l a u l a v a t k u l k u e e s s a : o m ia
l a u l u j a a n - j a mahdollista on, että
mukaan saadaan - p a l j o n muutakin
pioneeririvistöjä elävöittävää, mut­ta
koska suunnitelmateivät ole vie^
lä. a i v a n v a l m i i t , o n parasta jättää.
se vappumarssissa nähtäväksi yllä­t
y k s e k s i .
BRASILIA SAI ,MMPf^!^ :j:^^:-nl'i!^^
I I I f , I M .
Maan hallinto siirtyy Rio de Janeirosta
sisämaahan rakennettuun Brasiliaan
HAUSKAA KEVÄTTÄ
toivottaa ' *
SEA-VUE MOTEL
DAA
M r . j a mrs "VValter Venton
- 25 MIELLYTTÄVÄÄ
ASUNTOHUONEISTOA
P u h e l i n 5-6116
463 N . Cumbeiland S t , H.-l)i'ay 17
P o i t ArthurO- Ontario
JUHLAONNITTELUMMEI Jumbo Garden Confectionery
Red River Road Port A rth u r, O n ta rio
Banaanit aina/erikoishinnalla L^clb.:
Etelä-.\merik,in jättiläisvaltiossa,
Brasliassa s u o r i t e t t i i n v i i m e v i i k o l ­la
nniutos, j o k a . ;on ainutlaatuinen
koko maailmassa; maan pääkaupun­ki
s i i r i e t t i i n R i o de J a n e i r o s t a G o i -
• a k s e n v;iltion keskiselle ylätasan-g
o l l e rakennettuun B r a s i l i a n kau­p
u n k i i n ; - v Pääkaupungin : m
.sellaisenaan ei ole a i n u t l a a t u i s t a,
m i ' t t a ensi kerran historiassa" on
pääkaupungiksi v a i r t t u . i k a u pu
;]ota on r y h d y t t y rakentamaan vasr
ta kolme vuotta sitten. Muutoksen
syitä on u s e i t a ; - m u t t a tärkeimpänä
lienee nähtävä p y r k i m y s maan asu­tuksen
: k i a j e n t a m i s e e n tiheäänasu-tuUa
rannikkoseudulta l a a j a a n sisä
maahan. Tämän tapahtuman joh­dosta
oli B r a s i l i a n täkäläinen asi­a
i n h o i t a j a , lähetystösihteeri Anto­nio
A i r u d a C a m a r a järjestänyt .leh-
HAUSKAA VAPPUA
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
S. J. Hill & Sons
LIMITED
International kuorma-autoja, Freuhauf perävaunuja,
Volkswagen. Karman Khia, Porche ja Rolls auloja.
Firestone renkaita.
_ MYYNTIÄ J A KORJAUSTA
Suomalainen myj/jä, kuin myöskin osien'ja ])f\lvoIuk§cn alalla _
suomalainen teidän palveluksessanne.
rMiyS^:;vssa^
PORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM
Dial 5-5488 Puhelin 612 ' Dial 3-6457
JUHLATERVEHDYS!
MERLA-MAE
SNACK BAR
346 Memorial Ave.
Port Arthur Ontario
"MERLA-MAE"-jäätelöä,
kuumiukoiria,:kahvia, ja leivoksia
JUHLATERVEHDYS!
LAURi'S MEN'S
WEAR
' (LAURIN MIESTEN
. VAATETUSLIIKE)
Kaikki on laatutavaraa!'
-Tulkaa katsomaan!
Puhelin 4-3743 ^
266 Bay Street
Pori Arthur Ontario
distötilaisuUden,.iossa:muutosta s e - ;
I e s t e t t i i n !
A j a t u s Brasilian pääkaupungin
siirtämisestä r a n n i k o n : s u u r k a u p u n - :
.gista; n y k y i s i n 2,3 m i l j o o n a n : asuk-,
karan" R i o d e •'Janeirosta-.muualle on
synytnyt erisi k e r r a n J o .ITOOluvun
l o p u l l a J a siitä on: k e s k u s t e l t u ky m-j
menkunta kertaa, mutta l o p u l l i n en
päätös-muutoksesta - t e h t i i n k u i t e n ­k
i n vasta syyskuussa 1956. S i l l o in
a n n e t u l l a - l a i l l a : määrättiin Brasi­l
i a n k a u p u n k i Goiaksen: valtiossa
maan pääkaupungiksi- Rakennus-lyöt
uuden kaupungin: a l u e e l l a a l o i ­t
e t t i i n toukokuussa 1957.
Tällä hetkellä o n uudessa: pääkau­pungissa
v a l m i i n a maan s u u r i n Ien-tokenttä,
v monumentaalinen presi-:
d e n t i n palatsi—-pääkaupungin s i i r:
topäätöstä pidetään ^ v i i m e kädessä -
n y k y i s e n p r e s i d e n t i n Juficelino: K u - ;
h i t s c h e k i j i , a i k a a n s a a n n o k s e n a . : — :
Kongressitalo,- s u u r i h o t e l l i , e r i l a i ­sia
h a l l i n t o - j a l i i k e r a k e n n u k s i a se­kä
v i r k a i l i j o i d e n asuintaloja. Myös
tietyöt uuteen -pääkaupunkiin ovat
o l l e e t m i t t a s u h t e i l t a a n v a l t a v i a .:
MUUTOKSEN SYYT
Lehdistötilaisuudessa; s e l o s t i / B r a r ;
siliän väliaikainen : a s i a i n h o i t a j a G a - i
mara niitä syitä, Joiden perusteella
•maan h a l l i t u s ; on muuttopäätöksen
tehnyt. Syinä mainitaan m m . se,
että s i i r t o merkitsee n i i d e n k a h l e i ­d
e n i r r o i t t a m i s t a , j o t k a ovat sito­neet
l i i t t o h a l l i t u k s e n kädet j a k i e ­toneet
sen p o l i i t t i s t e n j a y k s i t y i s ­t
e n e t u r y h m i e n k e s k e i s i i n taistelua-h
i n Rio de J a n e i r o n kaltaisessa
suurkaupungissa. M i t e n ; h a l i i n t o k o -
' ( J a t k u u s i ^ . 11)
HAUSKAA VAPPUA
^ . t o i v o t t a a ,
AUG. SAAREN
PARtURITUPA
529 Simpson Street
Fort' William Ontario
HYVÄÄ VAPPUA JA ONNEA JUHLALLE!
toivottaa ' —„ \ > '
JUHLATERVEHDYS!
FASHt(»< iRAFT
7SH0PS LTD,
^^J. A'WISHARI!V I
' .PuheUn<3-38;i4 ^ ' p
' 423 Victoria';Avönuo. V,
Fort William i/Ontario,
JUHLATERVEHDyS!
Ailan's Body Shop
Autorikkojen korjausta
MAALAUiSTA
iPuheliniet: ,
L i i k e 5-8811 — K o t i i n 5-9945
182 F i t z g e r a l d St.
F o r t •William i Ontario
TERVEHDYS
.VAPPUJUHLALLE!
SEVEN-UP
BOTTUNG CO.
131 Archibald Street North
Puhelin 2-2512
F o r t •William Ontario
Hauskaa Vappua
.suomalaisille;, ystävillemme!
DRESSWELL
Cleaners - Laundry
Lähettäkää,..vaatteenne -
hyvissä ajoin keväistä
puhdistamista ja
pesua varten.
VÄRJÄYSTÄ
^ " RÄÄTÄLINTYÖTÄ
~ > ' ; > V : : t v - : - : : > ' i , . - . : " : ; • - ' : : : / i ^ ' i : : :;
T E E M M E K . M K E N L . M S IA
K O R J A U K S I . A
Fort Williamissa;
109 Simpson St Puh. 3-8922
116'-..-S Syndicate Puh. 3-6453
PORT ARTHURISSA:
207 S. Algoma Puh._4-5041
J C I '
_Niplgonissa.:ja.:Red Rocki-ssa. asu-r
ville- *meilla on' niolemniis-sa. p a i - ;:
koissa konttori.
Hauskaa Vappua
suomalaisille
asiakkaillemme!
JAMES MURPHY
Fuel Oil Company
LIMITED
F O R T W I L L I A 'M
Puhelin 3-9507
112 Simpson St.
P O R T A R T H UR
Puhelin 4-5512
18 Paul Street
Puhtainta polttoöljyä
Järvicnphh.ssä!
Polttakaa Hy-Test 303
Tavallisella hinnalla
JUHLAONNITTELUMME!'
NEW YORK LUNCH
m—9 Simpson St. '^PuheUn-2-2353 Fort Wllllain, Ont.
T a r j o i l l a a n j u h l a - a t e r i o i t a ' ' J a keveitä-'annoksia.
1 j tf i
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
THUNDER BAY LUMBER GO.
(FORT WILLIAM) LTD. '
Henkilökunnan omistama ' Henkilökunnan johtama
/ ' K u u l u i s a palveluksestaan"
516 Simpson St. Fort William Puhelin 3-7469-;
HAUSKAA V A P P U A A S I A K K A I L L E M M E ! , . . . -.
Pilkington däss Lfami^' '
and
International Vkmish Co.
Tarvitessanne lasia ja maaleja kääntykää puoleemme
910 V i c t o r i a St. Puhelimet: 2-7701—2-1172 Port Wimam, O n t .
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
SAASTÖ'S MEN'S WEAR
L A A T U P A L V E L U S T A PÄIVÄN A L H A I S I M M I L L A H I N N O I L LA
D i a l 5-5012
172 S. Algoma Street
' - P o r t ' A r t h u r , O n t a r io
D i a l 2-2251
635 Simpson Street
Eort William, Ontario
Hauskaa vappua suomalaisille,asiakkaillemme!
Puhelin
3-6041
Fort
WUllam
Ontario
DEPARTMENT STORES
Onnittelumme Vappujuhlalle!
CPR:n kellojen tarkastajat
Puhelin 2-4664 305 Simpson Street
FORT WILLIAM. ONTARIO
Kaikissa.ZENITH- ja CERTINA-kelloissa on y^di»n
vuoden takaus ia vakuutuSj. 1^. '
1 Vahingossa rikkoutumista t a i v i o i t t u m i s t a vaataan, 5 ,
2; Varataan tUallef u u s i ' j o s kello häviää varkauden,-.sisääimiun',0^
: tulipalon, rajumyrskyn, vesitulvan-tai'salaperälsen'"hukkaantur
misen kautta. _ , '
HAUSKAA KEVÄTTÄ JA
HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME! .
THE SHERWtN-WILtlAMS CO.
OF CANADA LfMITED
Koristakaa kotinne ensUuokan miaaleilla
PUHELIN 2-2032
109 S. MAY STREET FORT WILUAM. ONTARIO
m.
mm
Jiihlaicrvelidyksemme!
TURKKURIT
BRAUNSTEmn tieteellinen
turkkien smlytys
2% teidän omasta' arvosta.
W • SÄILYTTÄKÄÄ TURKKINNE NYKYAIKAI-
1 SISSA TURKISTEN SÄILYTYSHOLVEISSA.
i , -• T A K A U K S E L L A OLEVA AJURIMME HAKEE
J TURKKINNE. f*
I 141 Simpson St. Puhelin 3-8841. Fort WillianE Ont.
mmi
1
IKI
HAUSKAA JA HYVÄÄ KEVÄTTÄ KAIKILLE
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
COOPER'S LADIESt WEAR
, i . . " ' AND r' \" ' , "t ^ . : TOrN TEEN SHÖPPE
421^23 VICTORIA AVENUE';
PUHELIN 3-9555
" : EOHT JfflLUAM,' ONTAHIp
» I S