1969-12-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistai; jouluko 30 p. M t r i S X I L I S T A Unden . vu9den suuret vastaan-ottotanssit FlnnisAi haaUlla kedd- : n^Mnm,' jouluilGuuii 31 poS Scelto iqihdelksasta- yfhteen y 6 M . Soittaa . Ii^:-Niemien \yMye. > Tarjoillaao f^yäs ])09u-r^ munavoilei-p^. Liput $5.00 hengeltä, vfln^ liaalin juhlasalin koris-telutBlkootuudeai vuoden aattotans-seifaVartieii tiistaina, joidukuun 30 tähränä, allkaen keUo 7.30 iUalla K^Sää lauttajat' lämpimästi terve- ,tuaeita. ' .Naiset kokoontuvat Finnish haa-liUe jouOuloum 30 pnä kello 7.30 (illäilila valmistamaan voileipiä uu-den! W«)den aaafttotausseihin. Voi leipjiä' teihidääD paa4iaasta länsiran-mlöimpumise^ lohesta, hijnrästä JcinScu5ta ja tuoaneista kananmunista. Tervetuiloa. ;CSJ:n Sudburyn osaston kuoron, ttäytitämfia ja jöbtoikunnan eduista-jain yhteinen ikx^ous on Finnish haiamÄa tiistaina, tamtnikuun 6 pnä loeUo 7.30 maila. SUOMALAINEN TAIDENÄYTTELY Suomen Ottaynan suurlähetystön välitiyikseillä on Suomesta lähietetity Canadaa ' kieilämään suomalaisen Graafisen taiteen näyttely, joka on nähtävänä Sudburyn taide- ja mu-- seoteeskuilcsessa Johftteidun vanella tammikuun 28 päivään asti. Museon aukioloajat ovat klo 1.30—5.00 iltapäivisin ; fcaikMna arkipäivinä, luikuunoititamatta maanantaita. Sudburyssa tämän näyttä^ järjestämisestä huolehtii Laurentian yliopisto. TMaa Vapaus LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA 2-HDONEEN TALO, kamna vesi, 3 kpL pesuhuone, : kaasulämmitys. Sijaitsee Lockerbyn aineella. Lä- /hemmin: puh. 692-4444. KESTO-IKIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus ^.JCtmpaamo . ^ G R X D KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Pub. 673-1590 Rautatien vieaesEä Sudbury Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espnola Furniture L I M I T E D KARL A NIEMI, omlsL Puh. 869-2321 175 Station SL Esi>anola, Ont. KAIVOSTYÖMAALLA KUOLEMANTAPAUS Perjaötai-iltapäiväMä Clarabellen nO; 2 avoikaivoilcsessa erään miehen kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta on aloitettu tutkimuikset. Surmansa sai SO^vuotias Raoui Sauve MontagueJkadulta. Onnettomuutta tutkivat Sudburyn poliisit ija Ontarion ikaivosministe-niön viranomaiset sekä Incon virkailijat. Tapauksen johdosta suori-tetaian ruumiinavaus. ' KUOLEMAN AJO Falconbridgessä asunut 26-vuo-tias Prederiok Owen Wickham- Joh-ns sai surmansa aikaisin lauantaiaamuna tapahtuneessa oametlo-nmudessa hänen autonsa syöksyttyä pois tieltä noin mailin päässä Fal-conbridgestä. Poliisin lausunnon mukaan Wick. hanvJohns lensi ulos autostaan sen vyöryessä noin 10 jalikaa syvään ojiaan. Onnettomuudella ei ilmoitet-tu olleen silminnäkijöitä, eikä onnettomuuspaikalta löydetty merkkejä siitä, että siihen olisi osallistu.. nut jokin toinen auto. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja EUTKITUS-TARPBITA - MAALIA kohtuuillsm hinnoin RICHARD LAKE LUM6ER & Biuldeis Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Sila 8, R. R .3, Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake Uutta vuotta vastaanottamaan Vielä on • (tilaisuus ottaa vastaan uusi vuosi iloisessa seurassa, ystävien paaissa. Paikka on Finnis4i-haali ja siellä tanssitaan ja juhlitaan liäTtä "vastaanottajaisia kello 8—1 :een uudenvuoden aamuna. Soitosta huolehtii mainioksi tunnettu Leo Niemen vahvistetitu O>mbo-yhtye ja riemua lisää koristettu sali, hatut, pillit^ ilmapallot ja laula-jatytöltämme laulua oiicesterin mukana. Maukkaita lohi, kinkku ja muna-voileipiä on myöskin varattu niitä haluaville ja virvokkeita voi valita makunsa mukaan. Oviliput ovat vain viisi dollaria hengeltä ja pöy-täpzykkoja voi tilata Finnish-ha alilta, Prom musiikkikoululta ja Vapaudesta. Tervetuloa ratki-riemul-lisiin juhliini. ARENA AVATTIIN JOULUPÄIVÄNÄ ' New Sudburyn uusi lasten areoa avattiin joulupäivänä yljeiBön käyttöön. Avauspäivänä arenaUa sanottiin olleen erittäin' «Mjaista", mut-ta tapaninpäiivänä siellä oli lapsia niin paljon Ikuin jäälle tmalhitui. Arena oli lasten vapaassa Icäytös-sä joulupäivästä lauantaihin ja 'lauantaina sieikä sunnuntaiina klo 1.30— 3.30 - iltapäivällä. Maanantaista lähtien arenalla peritääitmakBU'. 5 JUOPUMUSSYYTÖSTÄ Sudburyn ipoliisilaitokselia ilmoitettiin, että jouluaaton jajauaotaia välisenä aiikana saatiin kaupungissa järjesitetyissä tiesuluissa kiinni viisi henkilöä^ ijoita vastaan on nostettu syytteet alkoholin vaUcutuksen alaisena autoilla ajamisesta. Sudhu-lyn maakuntapoliisin taholta tiedoi-tettiin, ettei OPP:n toimesita oltu nostettu yhtään yllä mainittua syytettä joulunpyhien aikana. PISIN AIKA ILMAN POSTIN JAKELUA Johtuen siitä kun joulupäivä lan-kesi tänä vuonna toiistaiksi, ei Sud-buryssa tai muissakaan Canadan keäkuksissa jaettu postia neljään päivään. Postinkantajien viimeisessä palkka, ja työehtosopimuksessa määriteltiin tapaninpäivä palkaUiseksi lomapäiväksi, mikä lankesi perjantaiksi, joten postia ei kuljetettu perjantainaikaan ja. lauantainen postinkanto nopetettiin hallituksen määräiyikisestä aikaisemmin täml vuonna. Sunnuntaisin postia ei ole jaettu aikaisemmiiDkaan,: joien maanantaina saatu posti oli ensimmäinen viime keskiviikon jälkeen. Toivottavasti meistä ei kukaan muutu auto-onnettomuuksien johdosta "filastolliseksi tiedoksi" tulevankaan vuoden aikana. SAIRASLISTALLA Niko Piispanen, Beaver Lakelta, Ont. on Sudbui-y General sairaalassa hoidettavana. Huoneen numerosta ei ole tietoa siksi, kun hänellä ei ole vielä "omaa huonetta". Mutta Niko voi vastaanottaa vieraita. PntUtns-, lämmitys-, pelti Ja ihnanvailitotöiden expertit NELSON Phimbing & Healtmg (Sudbuiy) Lid. Pnh. 673-^4273 |a 674-7115 100 iilald Ave. Sudbury Mike's Sunoco 1329 Retrent st. S. Pah. 674-6074 SUNOCO GASOIJINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huohopalvaln KOMISSIO PYYTAA VALTUUSTON APUA Sudburyn kaupungin uudestaan-rakentamiskonussio on päättänyt pyytää valtuustolta apua, : että se ktiirehtbi CatkeM-rakennkusyhtiälä Borgia-kadun alueelle rakennettavien asuntojen vaUnistumisen no-peistuttamisessa. Komissio on huolissaan 50 vanhemman kansalaisen asunnon valmistumisesta, joiden pitäisi tulla asuttavaan kuntoon helmikuun 15 päivään mennessä. Komissionin mielestä rakennusyhtiö ei pysty valmistamaan asuntoja määräpäivään mennessä. Tähän mennessänäihin asuntoihin muuttavilla henkilöillä ~ on ollut asuomot väliaikaisesti uudistusalueen toisella osuudelta, mutta helmikuun 15 päivän jälkeen tämänkin alueen asuntojen sanotaan joutuvan purkamisen alaiseksi. Foot & Goring Ltd. Vaknntnktfa — KUnteimistö^ KiinteimistölaJnoJa PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sudbnry P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa mmmitysOljyniie vählttfilsmaksuil-la. Automaattinen öljypalvelumme takaa, että öljysälllöesänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Länunityslaiileiden eSustaiai ja ylöspanijal DAVEY FUELS Puheita 666-3831 2C91 LASALLE BOULEVARD SUDBURY LIMITED SUDBURY VAIV^\AKO TEITÄ Korlcea verenpaine, reuma salraudeL kasien JäykkyyS' pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? Kokeilkaa tieteellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa. • Lääketiede on suoi4trfanut perusteeUlsla tutkimuksia Japoniiisa, EtagHannlaaa, AmertkaoBa, NeuvostoUitossa ja muissa madssa. TUa/tkaa )o tänftän, tyyllkkMslii muotoiltu. tteteeaUseeU tutkittu kullan viifflnoh maeneetti reogaa Niitä on mlehilUe ja naisille -7- plenl, keflkfxoloo Ja Buurt. Htottt vata #10.95 Itpl. Ontarion asukkaat U^btkäft 6% myyntivcro > - 65 g :'Tttartkao.osoitteeMa:'-;^ Vapaus JPublishihg Campany LM pJo. BOX 69 SUDBURy;<^ Bingo-peleOle erikoisluvat vuoden alusta Toronto. - ^ O n t a r i o n prokuraattorinvirastosta ilmoitettiin jouluaattona, että myös silloin tällöin järjestettäville bingoille on hankittava luvat kun Canadan rikoslakiin tehty muutos "arpajaisista' 'astuu voimaan tammik. 1 pnä 1970. Tähän asti. on silloin tällöin h y V ä n tekeväisyystarkoitukseen tai kirkkojen rahoittamiseksi jär^ jestetyt bingot olleet sallittuja. Parlamentin vuoden alkupuolella hyväksymän rikoslain muutoksen mukaan tulevat kaikki arpajaiset — mukaanlukien onnenpelit — laillisiksi vain siinä tapauksessa kun niitä järjestetään liitto- tai. maakuntahallituksen alaisuudessa, tai maakuntahallituksen lupakirjojen perusteella, joita annetaan hyväntekeväisyysjärjestöille, näyttelyille, maatalousnäyttelyille j a yleisiä huvipaikkoja ylläpitäville yksityisille. Ontarion maakuntahallituksen prokuraattorinvirasto tulkitsee tätä uutta lakisäädöstä siten^ että kaikki rahanhankintatarkoituk-sessa järjestettävät bingopelit tarvitsevat lupakirjan, joka nykyisen järjestelyn puitteissa on hankittava maakuntahallitukselta.. Mitään päätöstä ei ole tehty vielä siitä, tuleeko Ontarion maakuntahallitus järjestämään arpajaisia tai eikö tule. . Joa tällaisia ''arpajaislupia" ruvetaan antamaan, silloin muodostetaan erikoinen koneisto sitä varten, että voidaan hallitus vapauttaa sellaisesta työstä. Vuoden alussa voimaan astuvan lain mukaan ilman lupakirjaa jär-iestcttävistä arpajaisista tai onnen peleistä voidaan antaa korkeintaan kahden vuoden vankila-tuonlio. Hyväntekeväisyysjärjestöjen ja kirkkojen arpajaisten ja onnenpelien voitot rajoitetaan näiden säädösten mukaan sataan dollariin kappale ja jokaisen voiton mahdollisuuden cli lipun korkellh-maksi hinnaksi tuliee 50 senttiä. Samat säädökset pätevät silloin jos lupa annetaan jollekin yksityiselle^ ; Hyväntökevälsyysjärjestöjeh ja kirkkojen kohdalta bh kaikki täl- InifliHta arpajaisista ja onnenpeleistä saatavat varat luovutettava h y v ä h tekeväisyystarkoitukseen tai kirkkojen rahoittamiscon. Infiaaneitla lapsia enemmän h i k Ottawa r— Tavallinen Intiaaninainen Canadassa synnyttää 9 las-ta elämänsä aikana, kansallisen keskimäärän ollessa vain vähän yli k j ^ e n ; sanoi eräs hallitusvu-kaili-ja Parlamentin "jäsenille tiistaina. Puhuessaan alahuoneen intiaani, asiain komitean kokou'k!»essa, ter-veysoninisteri John Munro sanoi eU tä hallituksella ei ole minkäänlaista aikomusta aloittaa ehkäisymenetelmien opetusta intiaaneille -— vaikka intinaaaijohtajat- pyytäisi-vätkin sitä. Mr Munro sanoi lehtimi^ille myöhemmin, että hallitus tu lee seuraavan kahden viikon aikana ilmoittamaan uusisita säännöistä, jotka antavat luvan rohdosliilkjkerlle ilmoittaa erinäisiä ehkäisyvalmisteita Ca-nadassa ilmestyvissä julkaisuissa. Dr. J , H. Wiebe sanoi komitealle, että ensiipipäisen mAaibnanso^ dan jälkeen Gabadan intiaanien väkiluku oli noin 100,000; kymmenen vuotta sitten se oli noussut vain 180,000:teen. "Nyt ^se on melkein 250,000," sanoi hän. Viiallisessa asiakirjassa .jonks VViebe esitti, tuli esille että intiaani vauvojen kuolevaisuusmäärä on melkein 2,5 kertaa vauvojen kansallista kuolevaisuutta suurempi. "Tappiollinen" yhtiö Maakin Sydney, Ni S. — Aikaisemmin yksityisomistuksessa ollut Sydneyn Steel CoiT^ration, joka yksityisomistajan taholta tuomittiin epä-taloudellisena suljettavaksi noin kaksi vuotta sitten, saavutti sunnuntaina uuden tuotantoennätyksen. Nova Scotian. maakuntahallituksen tammikuun 1 päivänä 1968 haltuunsa ottama yhtiö on valmistanut kuluneen kalenterivuoden aikana yli .1,000,000 tonnia terästä. Aikaisemmin Sydney Steel Corp. oli D6- minion Steel and Coal Corp. omistama, joka puolestaan on Britain's Hawker-Siddeley Industiiesm tytäryhtiö. Ensimmäisenä maakuntahallituksen alaisena toimintavuotenaan Sydney Steel tuotti $2^500,000 voittoa, vaikka hallituksen asiantuntijat olivatkin amoineet yhtiön tuottavan tappiota nom $5 miljoonaa. Kuluneen vuoden voitoista ei ole kuitenkaan vielä annettu tietoja. Sosialistimaiden huippukokous menestyksellinen Moskova. -^Seitsemän sosialistisen maan puolue- ja valtiojohtajien Moskovan tapaaminen oli vielä yksi vakuuttava osoitus s(Kialismin veljesmakien poliittisen yhteistyön ja niiden kansainvälisen toiminnan koordioinnin menestyksellisestä ke-hittymisesitä, kirjoitti Tomas Koles-mtshenko viikko sitten sunnuntaina Pravdan kansainvälisessä katsauksessa. — Todellisuus on osoittanut, että Euroopan tumllisuuden keskeisenä kysymyksenä on Euroopan maiden rajojen pysyttäminen siinä muo dossa kuin ne muotoutuivat toisen maailmansodan seurauksena, kirjoittaa KolesnitsherikO; Euroopan turvallisuus liittyy erot tamattomasti kahden yhteiskuntarakenteeltaan erilaisen Saksan valtion olemassaoloon. Tasavertaisten suhteiden aikaansaaminen kaikkien maiden ja DD-R: n kesken olisi valkava panos Euroopan kollektiivisen turvallisuusjärjestelmän luomiseen, toteaa Ko-lesnitshenko. Euroopan -turvallisuutta ei taata luomalla ja säilyttämällä suljeUu-ja sotUasliittouitumia, vaan valtioin den {dctiivisen yhteistyön avulla ja poisftamalla tätä yhteistyötä häirit- ?evät eri esteet, kirjoittaa Kolesni-tshenko. Qmebecin maadiunta "hautautui" Ivamnen viikonliopuin aikana (Jatkoa aiv. 1) esitettiin avunpyyntövetoomus kaikille kuorma-autojen j a tratok-rien omistajille avun antamiseksi katujen ja teiden avaamisoperaa-tioissa. Lumen ilmoitettiin kasaantuneen jopa viiden ja kuudenkin j a lan korkuisiin, kinoksiin myrskyn aikana ja kaupungin sivukatujen olleen lumen vallassa Vielä maanantainakin. Melkein kaikki lentovuorot Montrealin leritokentältn olivat peruutetut äunnuntaiaamuun klo 10 asti ja CP :n Meksikon lento pääsi lähtemään vasta klo 4.30 lp., noin neljä tuntia myöhästyneenä; TeHoituksia Burundissa Bujumbura. — 23 ihmistä teloitettiin vfeurundin pääkaupungissa Bujumburassa viime viikolla tuomittuina vallankaappauksen ja maan tutsi-heimon jäsenten joukkomurhan .suunnittelusta. Teloitettujen joukossa , olivat maan entinen suunnitteluministe-ri Barnabe Kanyaruguru, talousministeriön entinen johtohenkilö Gregoire Nicimbikije sekä Burundin Washingtonin-.suurlähetystön entinen ensimmäinen sihteeri. Teloitustuomion ; saaneista 19 oli sotilaita ja neljä siviilejä. 25 ihmistä tuomittiin kuolemaan sotaoikeudessa Burundissa joulukuun 17-.tenä, mutta presidentti Michel Micombero lievensi kahden entisen ministerin tuomiot elinkautiseksi vankeudeksi. Stikatyöläiset vaativat huomalttavaa palkan<korotusta (Jatkoa siv. 1) nellään 1—10 paunan paineilman alai.suudessa. Nykyinen hyvitys on $5.00 jos henkilö työskentelee 14 paunan paineilmatilassa. "Meidän käsityskantamme on* että jäsentemme henki on tärkeämpi kuin raha", sanoi mr Gal-lagher. "Tarkoituksenamme on paineilmanalassa työskentelyn lopettaminen tekemällä se liian kalliiksi operaatioksi rakcnnu.sura-koitsijoille." Unio sanoo useiden työläisten sairastuvan joutuessaan työskentelemään paiheilmanalas.sa. "Rotuvaipaata" ^ opetusta ei viöläkään USA.ssa AVashlngton. — Yhdysvaltain korkein oikeus antoi äskettäin joukon määräyksiä, joiden n^,u-kaan maan neljässä eteläisessä osavaltiossa on siirryttävä kouluissa täyteen rotujen tasa-arvoi-suuteen ensi vuoden helmikuun alkuun mennessä. Määräykset koskevat koulupiirejä Louisiana.s.sa, Alabamassa, Miflsisslppissä ja Geqrgia.s.sa. Y h dysvaltain Värillisten oikeuksia puolustava järjestö on kehottanut 'korkeinta oikeutta jouduttamaan toimia rotujen erillisen 'kouluopctuk.scn poistamiseksi näissä csavaltioiasa. Aiemmin an-netun hallituksen mäiiräyksen mukaan etelävnltioidcn ön siirryttävä opetustoimen rodulllBccn tasa vertnisuu teen ensi vuoden syyskuun alkuun mennessä. Kuuba rähinä 10 mitj. soMdimiin Havanna. — Kaikkein tärkein taistelu, jota maammenyt käy, on 10 milj. sokeritonnin tuottaminen vuoden 1970 aikana, sanoi Fidel Castro puhuessaan Havannan y l i opistossa. Ensimmäiset miljoona^ tonnia sokeria Kuuba tuottaa jo-tämän vuoden puolella ja koko suunnitelma saadaan täyteen ensi vuoden heinäkuun 15 päivään mennessä. • Castro sanoi, että nyt Kuubassa on luotu kaikki mahdollisuudet taloudelliselle kehitykselle. - Hän korosti Neuvostoliiton ja muiden sosialististen maiden Kuuballe antaman avun tärkeyttä. Neuvostoliiton ansiosta meillä on jo suuria voimalaitoksia, kalasatama Havannassa, lannoitetehdas, ja muita teollisuuskeskuksia tai niitä parhaillaan rakennetaan. Sosialismista on tullut välttämätön edellytys jälkeenjääneiden maiden kehitykselle. Kun kaikki voimavarat käytetään sosiaalisiin uudistuksiin, nämä maat voivat päästä eroon taloudellisesta jälkeenjääneisyydestään, sanoi Fidel Castro. Berliiiilstsä Kefuhkot ja sydän siirrelitain samalle potilaalle New Y o r k .— Täällä siirrettiin joulupäivänä 43-vuotiaalle Edward Falkille erään aivovammaan kuolleen naisen molemmat keuhkot ja sydän. Sairaalan eräs puhemies sanoi tämän olevan; ensimmäisen kerran kun kroonillista keuhkovikaa sairastavalle henkilölle on siirretty sekä keuhkot, että sydän samalla kertaa. Leikkaukseen osallistui kaikkiaan 13 lääkäriä käsittänyt ryhmä. Lontoo. — y^idssinSmf ^ViUSS^ ja Ranslka Q^rat ,€9nibttaii»et^^^^'J^^ vostoliitoltte nelijan / v a l i l^^l^^ luja Berliinistä IraupuingiSBa v ^ - sev^ tidatfteen ia bmpia<gi;^^^^f^^^ muun maaillman välistesi teyksien parantamisegosi. E esDtettiin viime .tästm^lfi Uiton ullkaministeriötte - Ehdotus on Englannin teriön edustagaitt • mxäseaei-^x^ Neuvostoliiton 12. syysfeuu^^V mään juidlausumaan^ fOf^' vo^toliitto ilmoittaa olevansatx,^...^ keskustelemaan Beriijxdn byi^ynis^ seatä. _ ' ^'^rr^ Sairaak isniiljert^ vielrailijoiiltai CoUingvood, OntT" — OoSIing. woodin General- ja MarinesairÄalat \ ovat suljettuna vierailtjoilia-tibbän-j Georgian Bayn yhdyslkunttan kes- > kuudessa riebuvan vakavan inilu-; enssaepidemian j o h d o t . . Sairadni.''; den johtava lääkäri Itobeoly Stqxegnj sanoo influessaepidemjan saaviiiliä-^; neen vakavat mittasuhteet OoUjng»; woodin n. 9,000 asuikfeaanvlo^^^iUTvI dessa. VierailumahdoUisuudiei sai-*!j raaloissa on ollut kieUettyi^ ;joulu-> aatosta lähtien ja kieUo ole^; maan vonnassa toisttisekBi.; ^ 2 miljoonalle ääntestysoikeudet Lontoo.—Uuden vuodenpäivänä, eli tammikuun 1 päivänä, astuu Englannissa voimaan uusi laki, joka aJentaa laillisen iän nykyisestä 21 ikävuodesta 18 vuoteen, myöntäen tbten alle 21-vuotiaille äänes-t>- soikeudet. Tämä lakiuudistus tarkoittaa myös, että 18-vuotiaat voivat solmia avioliiton ilman vanhempien suostumusta, ' 7 jemkldä kudOi hyöMräyiksaen aoteua Saigon. — Seitsemän aanertkka,!; laista sotilasita sai surmansa ms^A nuntaiaamuna Etelä-Vietinuniafl^iaD^; sallisen vapaulusanneläaa sotilaUeii;-! heitettyä kas^noteen ySAmecfiSQf; tukikohdan piäddlan&aestem y l ^ ; | tukikohdan ja avatUiaan sen J9li^' keen 10 minuuttia kestäneen ItnvaQ;; tulituksen. Viiden muun, sotflaaaii' ilmoitettiin haavoittuneen., ^ ^ i , •' — » i. Saigon. — Vietnamissa oleviett': amerikkialaBsiioukkniien^^^ kenraali G<rei^hton W. Ahnnn» Jou^: tui sunnuntaina sotasairaäaia bOH' dettavaksi ihneisesäkin' keubSntu-, lehduksen johdosta. Italiaan NeuvtKstoiiton! luonnon kaasua Roonm. ---^ Roomassa aUe^j^V^ tettiin viime viikolla sopinmoeq*; vostoHittolaisen lutmnonbaastMi ti^c' mittamisesta Italiaan ja ItaUaiai^' ten putkien se3cä muidei^ tcaasutaol^. lisuuden laitteiden tDimttt»mi^wrtH Neuvostoliittoon. (PITKÄSOITTOLEVYJX) I TRIOLATLP 301^ TAPIO RAUTAVAARA LAULAA: TRIOLÄ LP Ä Ä N I I E V Y JÄ Yölinjalla EnHinunäLsenä iltana Vain merimies voi tietää Juokse idnä humma LsoLsän olkihattu Sininen mii Exodus Kylmää vettä Viisi vdjfstä KohU Alaskaa Lentäjän vidssi Knn ei niin ei : TRIOLA TLP 306 — TAPIO RAUTAVAARA LAULAA Lauantai ehtoo Kaleeriorja Toverukset Seppä Samulin portti Kun luulee, kun vinkuu Muistatko Johnny, nm» mnKtafhBn • ' j " Merenkyntä^ Mikko A n d o ^ KnldoOuutpan. nBwpioWla. Maan ja meren vanki t'^: r Kerttu odottaa b n l u a a ' Pikku TeDervo TRIOLA TLP 303 — JORMA JUSELIUS soitlaa hanurilla valsseja ja tangoja ; TRIOLA L P 304 — OLAVI VIRTA — tango^arteUa VALSSEJA: Kukkia Salzburgista Mustalaisvalssi Elämä juoksuhaudoissa Muistoja Karpaateilta Aarhobna valssi Sinulle'kuuluu lempeni TAXGOJA: Kultaiset korvarenkaat: Amarsma Granada Uno (Tkain) Houkutus Sinitaivas « 1 TRIOLA TLP 302 — NYT J O U tU ON — . . Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto, Tapio Rautavaara, Kalevi KorpL Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä tyltötertsetti Jouluvirsi ' Kuasen juhlahetki Markun jouluaamu Koska meillä on joulu piiri pieni pyörii Tontut ja keijut . Joulukirkkoon Joulukellot Jouluyö' juhlayö - Sylvian joululaulu VarpunMt joulnaaaunu Talvi Uta Arkihuolesi kaikki lieHä Joulupuu on rakenneitit Kulkuset Kun joulu on Joulu Tonttujen jouluyö M , Mustasukkaisuutta Victoria Regia Taikatangro Tan^o Bolero I j i Cumparsita Liekki Sinitaivas'^-- Yön kulkija Itämaista rakkautta llnebnatauffo Tango Desire Romanialainen kitara ! TRIOLA LP 305 — OLAVI VIRTA ^ iskelmäaartoteiv K uoUcet lehdet Preerian kultainen ruusu Sateenkaaren tuolla puolen Tiikerihai Volgan rannalla Billy Boy Kaundn iltamme . '1 Kenpä tietäis sen Poika varjoisdta knjftlta' V Sikennä «"mnstalalanäithiatar"/ u RakkantU ei se oDat Kaksi ruusua HINTA $6.00 . ynnä 3 % myyntivero Ontariossa is.*..-,'. Postitse lähetettynä Ontariossa lisättävä postikulut 40 Mntta yli«<'^ destä kolmeen levyyn ja muihin maakuntiin 45 sentttt./y.v ro^ yhdestä kolmeen levyyn- • — TILATKAA OSOITTEELLA: US Pui P.O. Box 69 102 Elm Street West Sudbury, Öntaiio
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 30, 1969 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1969-12-30 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus691230 |
Description
Title | 1969-12-30-04 |
OCR text |
Tiistai; jouluko 30 p.
M t r i S X I L I S T A
Unden . vu9den suuret vastaan-ottotanssit
FlnnisAi haaUlla kedd-
: n^Mnm,' jouluilGuuii 31 poS Scelto
iqihdelksasta- yfhteen y 6 M . Soittaa
. Ii^:-Niemien \yMye. > Tarjoillaao
f^yäs ])09u-r^ munavoilei-p^.
Liput $5.00 hengeltä,
vfln^ liaalin juhlasalin koris-telutBlkootuudeai
vuoden aattotans-seifaVartieii
tiistaina, joidukuun 30
tähränä, allkaen keUo 7.30 iUalla
K^Sää lauttajat' lämpimästi terve-
,tuaeita. '
.Naiset kokoontuvat Finnish haa-liUe
jouOuloum 30 pnä kello 7.30
(illäilila valmistamaan voileipiä uu-den!
W«)den aaafttotausseihin. Voi
leipjiä' teihidääD paa4iaasta länsiran-mlöimpumise^
lohesta, hijnrästä
JcinScu5ta ja tuoaneista kananmunista.
Tervetuiloa.
;CSJ:n Sudburyn osaston kuoron,
ttäytitämfia ja jöbtoikunnan eduista-jain
yhteinen ikx^ous on Finnish
haiamÄa tiistaina, tamtnikuun 6 pnä
loeUo 7.30 maila.
SUOMALAINEN
TAIDENÄYTTELY
Suomen Ottaynan suurlähetystön
välitiyikseillä on Suomesta lähietetity
Canadaa ' kieilämään suomalaisen
Graafisen taiteen näyttely, joka on
nähtävänä Sudburyn taide- ja mu--
seoteeskuilcsessa Johftteidun vanella
tammikuun 28 päivään asti. Museon
aukioloajat ovat klo 1.30—5.00
iltapäivisin ; fcaikMna arkipäivinä,
luikuunoititamatta maanantaita.
Sudburyssa tämän näyttä^ järjestämisestä
huolehtii Laurentian
yliopisto.
TMaa Vapaus
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
2-HDONEEN TALO, kamna vesi, 3
kpL pesuhuone, : kaasulämmitys.
Sijaitsee Lockerbyn aineella. Lä-
/hemmin: puh. 692-4444.
KESTO-IKIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
^.JCtmpaamo
. ^ G R X D KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Pub. 673-1590
Rautatien vieaesEä Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espnola Furniture
L I M I T E D
KARL A NIEMI, omlsL
Puh. 869-2321
175 Station SL Esi>anola, Ont.
KAIVOSTYÖMAALLA
KUOLEMANTAPAUS
Perjaötai-iltapäiväMä Clarabellen
nO; 2 avoikaivoilcsessa erään miehen
kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta
on aloitettu tutkimuikset. Surmansa
sai SO^vuotias Raoui Sauve
MontagueJkadulta.
Onnettomuutta tutkivat Sudburyn
poliisit ija Ontarion ikaivosministe-niön
viranomaiset sekä Incon virkailijat.
Tapauksen johdosta suori-tetaian
ruumiinavaus. '
KUOLEMAN AJO
Falconbridgessä asunut 26-vuo-tias
Prederiok Owen Wickham-
Joh-ns sai surmansa aikaisin lauantaiaamuna
tapahtuneessa oametlo-nmudessa
hänen autonsa syöksyttyä
pois tieltä noin mailin päässä Fal-conbridgestä.
Poliisin lausunnon mukaan Wick.
hanvJohns lensi ulos autostaan sen
vyöryessä noin 10 jalikaa syvään
ojiaan. Onnettomuudella ei ilmoitet-tu
olleen silminnäkijöitä, eikä onnettomuuspaikalta
löydetty merkkejä
siitä, että siihen olisi osallistu..
nut jokin toinen auto.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja EUTKITUS-TARPBITA
- MAALIA
kohtuuillsm hinnoin
RICHARD LAKE
LUM6ER
& Biuldeis Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sila 8, R. R .3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Uutta vuotta
vastaanottamaan
Vielä on • (tilaisuus ottaa vastaan
uusi vuosi iloisessa seurassa, ystävien
paaissa. Paikka on Finnis4i-haali
ja siellä tanssitaan ja juhlitaan
liäTtä "vastaanottajaisia kello
8—1 :een uudenvuoden aamuna. Soitosta
huolehtii mainioksi tunnettu
Leo Niemen vahvistetitu O>mbo-yhtye
ja riemua lisää koristettu sali,
hatut, pillit^ ilmapallot ja laula-jatytöltämme
laulua oiicesterin mukana.
Maukkaita lohi, kinkku ja muna-voileipiä
on myöskin varattu niitä
haluaville ja virvokkeita voi valita
makunsa mukaan. Oviliput ovat
vain viisi dollaria hengeltä ja pöy-täpzykkoja
voi tilata Finnish-ha alilta,
Prom musiikkikoululta ja Vapaudesta.
Tervetuloa ratki-riemul-lisiin
juhliini.
ARENA AVATTIIN
JOULUPÄIVÄNÄ '
New Sudburyn uusi lasten areoa
avattiin joulupäivänä yljeiBön käyttöön.
Avauspäivänä arenaUa sanottiin
olleen erittäin' «Mjaista", mut-ta
tapaninpäiivänä siellä oli lapsia
niin paljon Ikuin jäälle tmalhitui.
Arena oli lasten vapaassa Icäytös-sä
joulupäivästä lauantaihin ja 'lauantaina
sieikä sunnuntaiina klo 1.30—
3.30 - iltapäivällä. Maanantaista lähtien
arenalla peritääitmakBU'.
5 JUOPUMUSSYYTÖSTÄ
Sudburyn ipoliisilaitokselia ilmoitettiin,
että jouluaaton jajauaotaia
välisenä aiikana saatiin kaupungissa
järjesitetyissä tiesuluissa kiinni viisi
henkilöä^ ijoita vastaan on nostettu
syytteet alkoholin vaUcutuksen
alaisena autoilla ajamisesta. Sudhu-lyn
maakuntapoliisin taholta tiedoi-tettiin,
ettei OPP:n toimesita oltu
nostettu yhtään yllä mainittua syytettä
joulunpyhien aikana.
PISIN AIKA ILMAN
POSTIN JAKELUA
Johtuen siitä kun joulupäivä lan-kesi
tänä vuonna toiistaiksi, ei Sud-buryssa
tai muissakaan Canadan
keäkuksissa jaettu postia neljään
päivään.
Postinkantajien viimeisessä palkka,
ja työehtosopimuksessa määriteltiin
tapaninpäivä palkaUiseksi lomapäiväksi,
mikä lankesi perjantaiksi,
joten postia ei kuljetettu
perjantainaikaan ja. lauantainen postinkanto
nopetettiin hallituksen
määräiyikisestä aikaisemmin täml
vuonna. Sunnuntaisin postia ei ole
jaettu aikaisemmiiDkaan,: joien maanantaina
saatu posti oli ensimmäinen
viime keskiviikon jälkeen.
Toivottavasti meistä ei kukaan muutu auto-onnettomuuksien
johdosta "filastolliseksi tiedoksi" tulevankaan vuoden aikana.
SAIRASLISTALLA
Niko Piispanen, Beaver Lakelta,
Ont. on Sudbui-y General sairaalassa
hoidettavana. Huoneen numerosta
ei ole tietoa siksi, kun hänellä ei
ole vielä "omaa huonetta". Mutta
Niko voi vastaanottaa vieraita.
PntUtns-, lämmitys-, pelti
Ja ihnanvailitotöiden expertit
NELSON Phimbing &
Healtmg (Sudbuiy) Lid.
Pnh. 673-^4273 |a 674-7115
100 iilald Ave. Sudbury
Mike's Sunoco
1329 Retrent st. S. Pah. 674-6074
SUNOCO GASOIJINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huohopalvaln
KOMISSIO PYYTAA
VALTUUSTON APUA
Sudburyn kaupungin uudestaan-rakentamiskonussio
on päättänyt
pyytää valtuustolta apua, : että se
ktiirehtbi CatkeM-rakennkusyhtiälä
Borgia-kadun alueelle rakennettavien
asuntojen vaUnistumisen no-peistuttamisessa.
Komissio on huolissaan 50 vanhemman
kansalaisen asunnon valmistumisesta,
joiden pitäisi tulla
asuttavaan kuntoon helmikuun 15
päivään mennessä. Komissionin
mielestä rakennusyhtiö ei pysty valmistamaan
asuntoja määräpäivään
mennessä.
Tähän mennessänäihin asuntoihin
muuttavilla henkilöillä ~ on ollut
asuomot väliaikaisesti uudistusalueen
toisella osuudelta, mutta helmikuun
15 päivän jälkeen tämänkin
alueen asuntojen sanotaan joutuvan
purkamisen alaiseksi.
Foot & Goring Ltd.
Vaknntnktfa — KUnteimistö^
KiinteimistölaJnoJa
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbnry
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa mmmitysOljyniie vählttfilsmaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
öljysälllöesänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Länunityslaiileiden eSustaiai ja ylöspanijal
DAVEY FUELS
Puheita 666-3831
2C91 LASALLE BOULEVARD
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
VAIV^\AKO TEITÄ
Korlcea verenpaine, reuma salraudeL kasien JäykkyyS'
pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? Kokeilkaa tieteellisesti
tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa.
• Lääketiede on suoi4trfanut perusteeUlsla tutkimuksia Japoniiisa,
EtagHannlaaa, AmertkaoBa, NeuvostoUitossa ja muissa madssa.
TUa/tkaa )o tänftän, tyyllkkMslii muotoiltu. tteteeaUseeU tutkittu
kullan viifflnoh maeneetti reogaa Niitä on mlehilUe ja naisille -7- plenl, keflkfxoloo Ja Buurt. Htottt vata #10.95 Itpl. Ontarion asukkaat
U^btkäft 6% myyntivcro > - 65 g
:'Tttartkao.osoitteeMa:'-;^
Vapaus JPublishihg Campany LM
pJo. BOX 69 SUDBURy;<^
Bingo-peleOle
erikoisluvat
vuoden alusta
Toronto. - ^ O n t a r i o n prokuraattorinvirastosta
ilmoitettiin
jouluaattona, että myös silloin
tällöin järjestettäville bingoille
on hankittava luvat kun Canadan
rikoslakiin tehty muutos "arpajaisista'
'astuu voimaan tammik.
1 pnä 1970.
Tähän asti. on silloin tällöin
h y V ä n tekeväisyystarkoitukseen
tai kirkkojen rahoittamiseksi jär^
jestetyt bingot olleet sallittuja.
Parlamentin vuoden alkupuolella
hyväksymän rikoslain muutoksen
mukaan tulevat kaikki arpajaiset
— mukaanlukien onnenpelit
— laillisiksi vain siinä tapauksessa
kun niitä järjestetään
liitto- tai. maakuntahallituksen
alaisuudessa, tai maakuntahallituksen
lupakirjojen perusteella,
joita annetaan hyväntekeväisyysjärjestöille,
näyttelyille, maatalousnäyttelyille
j a yleisiä huvipaikkoja
ylläpitäville yksityisille.
Ontarion maakuntahallituksen
prokuraattorinvirasto tulkitsee
tätä uutta lakisäädöstä siten^ että
kaikki rahanhankintatarkoituk-sessa
järjestettävät bingopelit
tarvitsevat lupakirjan, joka nykyisen
järjestelyn puitteissa on
hankittava maakuntahallitukselta..
Mitään päätöstä ei ole tehty
vielä siitä, tuleeko Ontarion maakuntahallitus
järjestämään arpajaisia
tai eikö tule. .
Joa tällaisia ''arpajaislupia"
ruvetaan antamaan, silloin muodostetaan
erikoinen koneisto sitä
varten, että voidaan hallitus vapauttaa
sellaisesta työstä.
Vuoden alussa voimaan astuvan
lain mukaan ilman lupakirjaa jär-iestcttävistä
arpajaisista tai onnen
peleistä voidaan antaa korkeintaan
kahden vuoden vankila-tuonlio.
Hyväntekeväisyysjärjestöjen ja
kirkkojen arpajaisten ja onnenpelien
voitot rajoitetaan näiden
säädösten mukaan sataan dollariin
kappale ja jokaisen voiton
mahdollisuuden cli lipun korkellh-maksi
hinnaksi tuliee 50 senttiä.
Samat säädökset pätevät silloin
jos lupa annetaan jollekin yksityiselle^
;
Hyväntökevälsyysjärjestöjeh ja
kirkkojen kohdalta bh kaikki täl-
InifliHta arpajaisista ja onnenpeleistä
saatavat varat luovutettava
h y v ä h tekeväisyystarkoitukseen
tai kirkkojen rahoittamiscon.
Infiaaneitla lapsia
enemmän h i k
Ottawa r— Tavallinen Intiaaninainen
Canadassa synnyttää 9 las-ta
elämänsä aikana, kansallisen keskimäärän
ollessa vain vähän yli
k j ^ e n ; sanoi eräs hallitusvu-kaili-ja
Parlamentin "jäsenille tiistaina.
Puhuessaan alahuoneen intiaani,
asiain komitean kokou'k!»essa, ter-veysoninisteri
John Munro sanoi eU
tä hallituksella ei ole minkäänlaista
aikomusta aloittaa ehkäisymenetelmien
opetusta intiaaneille -—
vaikka intinaaaijohtajat- pyytäisi-vätkin
sitä.
Mr Munro sanoi lehtimi^ille
myöhemmin, että hallitus tu lee seuraavan
kahden viikon aikana ilmoittamaan
uusisita säännöistä, jotka antavat
luvan rohdosliilkjkerlle ilmoittaa
erinäisiä ehkäisyvalmisteita Ca-nadassa
ilmestyvissä julkaisuissa.
Dr. J , H. Wiebe sanoi komitealle,
että ensiipipäisen mAaibnanso^
dan jälkeen Gabadan intiaanien väkiluku
oli noin 100,000; kymmenen
vuotta sitten se oli noussut vain
180,000:teen. "Nyt ^se on melkein
250,000," sanoi hän.
Viiallisessa asiakirjassa .jonks
VViebe esitti, tuli esille että intiaani
vauvojen kuolevaisuusmäärä on
melkein 2,5 kertaa vauvojen kansallista
kuolevaisuutta suurempi.
"Tappiollinen"
yhtiö Maakin
Sydney, Ni S. — Aikaisemmin
yksityisomistuksessa ollut Sydneyn
Steel CoiT^ration, joka yksityisomistajan
taholta tuomittiin epä-taloudellisena
suljettavaksi noin
kaksi vuotta sitten, saavutti sunnuntaina
uuden tuotantoennätyksen.
Nova Scotian. maakuntahallituksen
tammikuun 1 päivänä 1968 haltuunsa
ottama yhtiö on valmistanut
kuluneen kalenterivuoden aikana
yli .1,000,000 tonnia terästä. Aikaisemmin
Sydney Steel Corp. oli D6-
minion Steel and Coal Corp. omistama,
joka puolestaan on Britain's
Hawker-Siddeley Industiiesm tytäryhtiö.
Ensimmäisenä maakuntahallituksen
alaisena toimintavuotenaan Sydney
Steel tuotti $2^500,000 voittoa,
vaikka hallituksen asiantuntijat olivatkin
amoineet yhtiön tuottavan
tappiota nom $5 miljoonaa. Kuluneen
vuoden voitoista ei ole kuitenkaan
vielä annettu tietoja.
Sosialistimaiden
huippukokous
menestyksellinen
Moskova. -^Seitsemän sosialistisen
maan puolue- ja valtiojohtajien
Moskovan tapaaminen oli vielä yksi
vakuuttava osoitus s(Kialismin
veljesmakien poliittisen yhteistyön
ja niiden kansainvälisen toiminnan
koordioinnin menestyksellisestä ke-hittymisesitä,
kirjoitti Tomas Koles-mtshenko
viikko sitten sunnuntaina
Pravdan kansainvälisessä katsauksessa.
— Todellisuus on osoittanut, että
Euroopan tumllisuuden keskeisenä
kysymyksenä on Euroopan maiden
rajojen pysyttäminen siinä muo
dossa kuin ne muotoutuivat toisen
maailmansodan seurauksena, kirjoittaa
KolesnitsherikO;
Euroopan turvallisuus liittyy erot
tamattomasti kahden yhteiskuntarakenteeltaan
erilaisen Saksan valtion
olemassaoloon.
Tasavertaisten suhteiden aikaansaaminen
kaikkien maiden ja DD-R:
n kesken olisi valkava panos Euroopan
kollektiivisen turvallisuusjärjestelmän
luomiseen, toteaa Ko-lesnitshenko.
Euroopan -turvallisuutta ei taata
luomalla ja säilyttämällä suljeUu-ja
sotUasliittouitumia, vaan valtioin
den {dctiivisen yhteistyön avulla ja
poisftamalla tätä yhteistyötä häirit-
?evät eri esteet, kirjoittaa Kolesni-tshenko.
Qmebecin maadiunta
"hautautui" Ivamnen
viikonliopuin aikana
(Jatkoa aiv. 1)
esitettiin avunpyyntövetoomus
kaikille kuorma-autojen j a tratok-rien
omistajille avun antamiseksi
katujen ja teiden avaamisoperaa-tioissa.
Lumen ilmoitettiin kasaantuneen
jopa viiden ja kuudenkin j a lan
korkuisiin, kinoksiin myrskyn
aikana ja kaupungin sivukatujen
olleen lumen vallassa Vielä maanantainakin.
Melkein kaikki lentovuorot
Montrealin leritokentältn olivat
peruutetut äunnuntaiaamuun klo
10 asti ja CP :n Meksikon lento
pääsi lähtemään vasta klo 4.30 lp.,
noin neljä tuntia myöhästyneenä;
TeHoituksia
Burundissa
Bujumbura. — 23 ihmistä teloitettiin
vfeurundin pääkaupungissa
Bujumburassa viime viikolla tuomittuina
vallankaappauksen ja
maan tutsi-heimon jäsenten joukkomurhan
.suunnittelusta.
Teloitettujen joukossa , olivat
maan entinen suunnitteluministe-ri
Barnabe Kanyaruguru, talousministeriön
entinen johtohenkilö
Gregoire Nicimbikije sekä Burundin
Washingtonin-.suurlähetystön
entinen ensimmäinen sihteeri.
Teloitustuomion ; saaneista 19
oli sotilaita ja neljä siviilejä.
25 ihmistä tuomittiin kuolemaan
sotaoikeudessa Burundissa
joulukuun 17-.tenä, mutta presidentti
Michel Micombero lievensi
kahden entisen ministerin tuomiot
elinkautiseksi vankeudeksi.
Stikatyöläiset vaativat
huomalttavaa
palkan |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-12-30-04