Vapaus, June 19, 1962

              Sivu 4 Tiistaina, kesäk. 19 p. r - Tuesday, Juhe 19, J962
LUOKITELLUT
ILMCil1'UKSET
MYYTÄVÄNÄ
EPILUX ;
Piastiikklsta ihmemaalia veneitä var>
ten. Oli esiteltävänä "Sportsmans"
näyttelyssä. Myymme kalkki SINEX
talojen laatumaalimme 20% ALEN­NUKSELLA.
Bob's Washer Parts
and Service
Puh. OS 3-58B3 .
•915 Regent^t. South Sudbury
:. VUOKRATTAVANA
J^ÄKXMPPIX m N D Y LAKELTÄV
uLevackin lähell. Halpa vuokra. Lä-
- hemmin OS 3-7807. ..
_MYYTÄVÄNÄ
KAUNIS SAARI WINDY LAKELLA,
V Levackin lähellä. Kävelysilta saa­reen.
Lähemmin: OS 3-7807.
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kepkien
V korjaamo ^
.y-:.. Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK, omist.
.Zl Larch Kins Edvard rakenn.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Keski. Ont; Aluetolmlkun*
nan kokous Vapauden talossa tiis­taina,
kello 8 illalla. ^
Alertsin vomisteluharjoitabset
Finnish haalilla torstaisin, kello
7.30 illalla.
Kuorolaisten harjoitukset Fin­nish
haalilla keskiviikkoisin, kello
7.30 illalla.
Kaksipäiväiset juhannusjuhlat
Työn Puistossa kesäkuun 23 ja 24
päivänä — lauantaina^ hauskat
tanssit ja komea kokko /'nakkimak-käroineen".
Sunnuntaina CSJ:n 50-
vuotisjuhla monipuolisin ohjelmi­neen
ja seurapeleineen."^
Työn Puiston mainio sauna on.
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
JKaivinurakoitsijat
, Erikoisuatena Ukaviemärit j%
- veslojat r- Kuorma^ajoa
rJaydee Contracting Go.
Poh. OS 3-9fi02, kotiin OS 3-2278
1995 Bancroft Dr. Sudbury
(Ei. to 10)
HUOM! HUOM!
Farmarit ja teollisuus­koneiden
käyttäjät
Parhaat hinnat sisään-vaihdostanne
Uusiin Ford
traktoreihin
ja koneisiin
A. DUBOIS
Valtuutettu Fordin välittäjä
Puh. YU 3-4300 ,
: Levackin tien varr.
R.IL 2, Chelmsford. Oni.
CSJ:n Sudburyn OS. ,
kokous torstaina
Ensi torstaina, kesäkuun 21 pSi-^
vänä pidetään CSJ:n Sudburyn
osaston kokous Finnish haalilla
kello 7.30 illalla.
Tässä kokouksessa keskustellaan
lopullisesti - ja päätetään mitenkä
likaviemäri- ja vesijohdot vede­tään
Työn Puiston saunaan.
Kaikkia osaston jäseniä kehoite-taan
saapumaan tähän kokoukseen.
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVPS FLOWER HOUSE
Puh. OS. 5-5251
125 Drtokwat€r st. Sudbury
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
ERIKOISUUKSIA
JOKA VIIKKO
VAHrrTAISaiAKSUT
36 knnkanteen-asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre DameAve.
Puh. OS 4-4259. Sudbury, Ontario
Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO Kysn PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
Tilatkaa osoiteella:
Vapaus Pttblishing Company lin^
P.O. BOX 69. SUDBURY, ONTARIO
gimtlllillllliilllliilllllllllilllltllllltlUIIIIIIIHIIIIillillllllllllil
}iyt saatavana
SEVERI SUHOSEN
SUOSITUT LAULUT
5'
LONG PLAYrNG'^-LEVYJÄ
HINTA $5.00 KPL.
(Postitse tilattuna on hintaan lisättävä postikulut)
Tämä levy sisältää:
• Severi Suhosen Jenkka
• Severi Suhonen
Amerikassa
• Haitarikilpailut
Ala-Tölöviössä -
«^Severi Suhonen
savotalla
• Lentävä kalakukko
• Severi Suhonen
linja-autossa
• Kuopion torilla
• Ei sitä passoo sannoo
ESA PAKARINEN
HankinRaa Itsellenne tämä nauruhermoja kutittava äänilevy.
Tliatka.! osoitteella:
VAPAUS PUBLiSHiNG CO. LTD.
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
• \ RITARI AGENCIES iTD.
/ VAKUUTnS- )a MATKAILUTOIMISTO
7CedarSl. Sudbury Puh. OS. $-S68$
Juhannustanssit
kokkoineen ja
50-vuotisjuhla
Viikon vaihteessa on meillS sud-burylaisiila
kaksipäiväiset kemut
— hauskat juhannustanssit kokkoi­neen
ja makkarapaitiaisineen Työn
Puistossa. Tanssi alkaa jo kello
yhdeksältä. Pimeänhämyn tultua
sytytetään komea kokko ja sen jäl­keen
jatketaan ravintolahuoneessa
•lattian silitystä".
Sunnuntaina, kello 2 ip. on Työn
Puistossa (sateen sattuessa Finnish
haalilla kello 7.30) CSJ:n SO-vuo-tisjuhlat,
missä on tarkoitustaan
vastaava ja hyvä ohjelma. Sen li­säksi
järjestetään Työn Puistoon jo
aamupäivästä alkaen erinäisiä seu-rapelejä
yleisön ratoksi; Siellä voi
heittää nuolia ja hiekkapussia, pe­lata
krokettia jne.
Nuortakaan kaartia ei ole unhoi­tettu.
Pojille järjestetään kahdessa
sarjassa kenkä uoksu ja tytöille sa­manlainen
leikki yhdessä sarjassa
Voittajille annetaan oikein rahapal-kinto
ja. kaikille osanottajille jää:
telöä tiai poppia. Kaikki tervetul­leita.
Maiiiio kesäjuhla
Majavajärvellä
CSJ:n Beaver Laken osaston Ja
urheiluseuran Jehun yhteinen
kesäjuhla onnistui viime sun­nuntaina
erinomaisen hyvin. Vä­keä
oli tavallista runsaammin
sekä päi\ällä suoritetuissa urhein
lukilpailuissa että haalilla Ulalla
pidetyssä juhlassa, sekä osanot­tajia
urheilukilpailuihin "enem­män
kuin koskaan ennen", kuten
Niko Piispanen totesi.
Kko päivän kestäneen urheilukil­pailun
ja seurapelitoiminnan 'rasi
tuksesta huolimatta oli iltajuhlaan
kokoontunut salintäyteinen yleisö­määrä.
Siellä saimme jälleen kuul­la
Ruth Johnsonin hyvää hanuri-soittoa
ja W. Eklundin puheen sekä
nähdä kaksi miellyttävää lyhytfil
miä. Lopuksi esitettiin kolmiosai­nen
huvinäytelmä "Pitäisikö minun
ottaa pulveri". Roolihenkilöinä
kiintyivät. A. Kääriäinen, Eero Ki-aos,
Laila Rintamäki, Joyce Saari
ja Vilho Salminen. Ohjaukselta
vastasi Maria Johnson. Vaikka
•'muistamattomuus" vaikeutti me
man eräitä suorituksia, niin juhla
yleisö oli kuitenkin tyytyväinen nä
kemäänsä ja kuulemaansa.
Ohjelman: jälkeen oli yleinen
Vlattiansilitus" eli tanssit.
Vaikka juhlassa oli tavallista run-
;aammin väkeä, niin Beaver La-
;en emäntäväki pystyi kuitenkin
huolehtimaan kiitettävällä tavalla
ruoka- ja muusta tarjoilusta.
Yksityiskohtaisemmat tiedot ur
heilutuloksista, ampumakilpailuista
ja muista tapahtumista paikallisel­ta
kirjeenvaihtajalta.
Kaikki karhut tykkäävät hunajasta ja useimmat myöskin hillosta,
mutta tämä musta pentu on sitä mieltä, että tulppaanit ovat
kaikkein makeinta ruokaa. Nuori veitikka un päässyt juuri kyl­vystä
ja laskettu kuivaamaan itseään Toronton Riverdalen eläin­tarhassa.
Tutkiskellessaan ympäristöä on se havainnut, että tulp-paanipenkit
eivät ole vain kauniita, mutta niissä on maukasta
syötävääkin.
"PROTESTIÄÄNIEN" PERUSTEELLA
SUURVOITTO LIBERAALEILLE
Pikkulapsi oli kateissa
8 tuntia tiheässä metsässä
Estaire. — Äskettäin perhei­neen
Nepewassi-järvelle muutta­nut
Percy Pilatzke löysi varhain
maanantaiaamuna 3-vuotiaan tyt-
-tönsä Monan veden täyttämän
rotkon lähettyviltä metsästä. Lap­si
oli ollut tiheässä metsässä ek­syksissä
lähes 8 tuntia, Mona on
nyt hoidettavana St. Joseph sai­raalassa
shockin, kylmettymisen
ja lukemattomien sääskenpure-mlen
johdosta.
Tytön katoaminen huomattiin il­lallisen
aikaan sunnuntaina. Noin
50 kämppäläistä osallistui yhdessä
poliisien kanssa lapsen etsintään
puoliyöhön asti.: Etsintä joukkue oli
jo aikeissa jättää ponnistelunsa
aamuun asti, mutta sitten sanoi
eräs etsijä kuullensa lapsen itkua.
Etsintä aloitettiin siellä uudelleen
ja lapsi löydettiin. Jos tyttö olisi
kävellyt muutaman askeleen pitem­mälle
hän olisi joutunut veteen.
Protestoiden kaikille ymmärret­tävällä
tavalla täällä Sudburyssa
ja lähiympäristössä viimeaikoina
harjoitetun työväcnvastaisen poli­tiikan
johdosta, Sudburyn ja Nic-kel
seitin valitsijat antoivat maa­nantaisissa
vaaleissa ankaran tuo­mionsa
kaikille niille, jotka ovat
tavalla tai toisella osallistuneet
terästyöläisten union reittaukseen
ja työväen rivien rikkirepimiseen
täällä. Tämän protestin kärki
kohdistui selvästi vallassaolevaa
konservatiivipuoluetta ja sen eh­dokkaita
vastaan.
Kun Uuden demokraattisen
puolueen ehdokkaat kieltäytyivät
tuomitsemasta tätä reittau.sta,.
vaan sen sijaan veljeilivät ja oli­vat
avoimessa yhteistoiminnassa­kin
reittaajien kanssa, samalla
kun he jatkoivat vaalikampanjan­sa
yhteydessä reittaajien paha­maineista
"kommunismivastaista"
ohjelmaa, valitsijat käänsivät epä­toivoisesti
selkänsä heillekin ja
äänestivät joukkomitassa liberaa­leja,
nimenomaan siksi, että reit-taajat
ja reittaajien takana olevan
tory puolueen ehdokkaat eivät
missään tapauksessa tulisi vali­tuksi.-
• •.
Vaikka liberaalit eivät olleet
reiittauksen aikana panneet tik­kua
ristiin kaivosmiesten puolus­tamiseksi
— se heidän häpeäk-seen
vieläkin sanottakoon — niin
valitsijat suhtautuivat kuitenkin
liberaalien ehdokkaisiin myöntei­sesti
"pienemmän pahan" teorian
perusteella. Tämä selittää miksi
\falIassaolevan konservatiivipuo­lueen
ehdokkaat, erikoisesti Don
Giilis, jonka valitsemisen hyväk­si
käytettiin rahaa kuin roskaa,
kärsivät niin murskaavan vaali­tappion
ja miksi liberaalit saivat
Orkesterilla hyvin
onnistuneet paartit
Orkeslerilaisten Esterin läksiäis-
Varkaiden saalis
palautettiin Winnipeg^iin
CPR:n sudburylaiset poliisit
ovat palauttaneet Winnipegiin
kaksi pakettia, jotka otettiin tääl­lä
viime—lauantaina pois junas­ta.
Yleisesti otaksutaan, että näis­sä
paketeissa oli lVinnipegin
eräääsä pankissa viime torstaina
tehdyn ryöstön saalis, noin $42.-
000.
KUOLLUT
JOHN
ROININEN
knoli kotonaan 39 Indlali Rd.,
Sudburyssa, maanantai-riltana, ke­säkuun
18 pnä 1962, ollessaan 60
Ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäi vaimon­sa
AIU (O.S. Leveälahti) Sudbu-rjrssa,
kaksi poikaansa, Leo Sud­buryssa
Ja Bruno kotona.
Vainaja lepää Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 233
Larch Street Hautajaiset toimi­tetaan
toimiston kappelista, tors­taina
kello 2 Utapäivällä Pai^
Lawn hautausmaahan.
niin valtavilla etumatkoilla voiton
sekä Sudburyn että Nickel Beltin
vaalialueella.
Tämä selittää myös sen, miksi
reittaajien kanssa samalla poliit­tisella
\iioteella maanneet Uuden
demokraattisen puolueen ehdok­kaat
— jotka sanoivat pelkäävän­sä
eniten "kommunistien kanna­tusta",
Jäivät miltei seisomaan
lähtökuoppiinsa. Esimerkiksi Nic­kel
Beltin alueella Uuden demo­kraattisen
puolueen ehdokas mr.
Deakin sai ainoastaan vajaa 3,000
ääntä, jotavastoin CCFn ehdokas
V. 1958 (H. Prescott) sai edelli­sissä
vaaleissa 4.772 ääntä! Eri­koisen
mielenkiintoista on todeta,
että konservatiivien ehdokas Don
Giilis sai nyt tyytyä neljännesosaa
pienempään äänimäärään, mitä
sai 'konservatiivien ehdokas Fal-zetta
edellisissä vaaleissa!'
SEUUBAAVASSA ON
VAALITULOKSET:
Sudburyn alueella:
Rodger Mitchell lib. 17,287; H.
Doig, kon. 7,656; John Masih,
NDP 4.312; Elmer D. Bolick, Soc.
Cre. 844.
Nickel Belt alueella (suluissa
edellisten vaalien tulokset):
Osias J. Godin, lib. 14,863 (11,-
866); Don Giilis, kon. 7.752 (Fal-zetta,
kon. 8,566); Philippe Dea­kin,
NDP 2,872 (H. Prescott, CCF
4J72) ja Social Credit 852 ääntä.
Liberaalipuolueen johtaja Les­ter
B. Pearson sai helpon voiton
Algoma East vaalipiirissä. Libe­raalit
voittivat myös Nipissingin
ja Algoma West vaalipiirissä Sud­buryn.
lähettyvillä.
Aasialaisen influenssan
leviämistä pelätään
Washington. — Yhdysvaltain
terveysviranomaiset ovat sitä miel­tä,
että tulisi suorittaa laajakantoi-paar,
t.i ennin. i.e.l.la. . j.ä.r.je.s.tä.m. .ä.t suur-i nen - •y h-d ysv-a ltna laisten immunisointi jfu.h. l. arah. ast.o n k, arl.u.t.t ami.s paart.i.t. aasialaisen influenssan varalta.
onnistuivat erittäin hyvin. Ilma oli
mitä kaunein ja sen verran tuuli­kin,
ettei hyttysetkään vaivanneet.
Esteri oli keittänyt hyvän "moja-kan"
ja saunomisen ja uinnin lo­massa
sai käydä syömässä. Ren-kaanheitlo
aloitettiin kahden aika­na
iltapäivällä ja sitä riitti aina il-lamyöhään.
Orkesterin jäsenet. sydämmelli-sesti
kiittävät kaikkia siitä hyvästä
ijannaluksesta, jonka he saivat mat-iiarahojen
kartuttami.seksi. Kiito.s.
Orkestcrilainen.
Kiitos hyvästä
kannatuksesta
Alertsin ja Visan urheilukentän
: akennuskomitea lausuu mitä par-
•Taimmat kiitokset siitä hyvästä kan­natuksesta,
minkä äe sai viime sun­nuntaina
järjestetylle laatikkopäi-vällibtilaisuudelle
Wanupin haalil-
Ia._
Kiitämme emäntiä niistä monista
herkuista, joita olivat valmistaneet
ja tuoneet sinne. Parhaat kiitokset
yleisölle eli ruokaikivieraille. Tästä
tilaisuudesta saaduilla varoilla
viemme kentän kunnoitamisla pit-käj;
ti eteenpäin. — K.
Kaikki yli 45 vuoden ikäiset ihmi­set
Yhdysvalloissa tulisi immuni­soida
ensi syksynä, varoittivat ter­veysviranomaiset,
sillä silloin pelä­tään
aasialaisen influenssan leviä­mistä
suuressa määrässä maassa.
.Mkaisemmin ehdotettin vain yli 65
vuoden ikäisten ihmisten, kroönilli-sesti
sairaiden ja raskauden tilass?
olevien naisten immunisoimista;
Tri Luther L. Terry ilmoitti, että
laajempaa immunisointia oli ehdo­tettu
erikoisesti asiaa tutkimaan
nimitetyn komitean toimesta.
Komitean raportissa sanottiin, et­tä
tieteellisten raporttien tutkimi­nen
oli paljastanut jotta on olemas-saa
suuri vaara aasialaisen influens­san
leviämisestä Yhdysvalloissa
ensi syksynä ja talvena. —
Aasialaisella influenssalla on tai-oumus
levitä kahden tai kolmen
viird^n iaksoittain. —^
Raiiisey-järven
pohjoisrannan vesi
jälleen likaista
Terveystarkastaja Jim Sandul
esitti viikon lopulla Sudburyn pii­rin
terveyslautakunnalle, että
Ramsey-Järven pohjoisranta Ja ko­ko
Mlnnow.JärvI Julistetaan uinti-
; palkaksi sopimattomaksi.. Kokeet
ovat osoittaneet v^den korkeata II-kaantnneisuutta
mainituilla pai-koIUa.
Mr. Sandul sanoi, että maanan­taista
lähtien mainittujen paikko­jen
rantamille pannaan "ei uima-paIkka"-
malnok6la.
Samalla kertaa asukkaita on mai­nituilla
alueilla varoitettu käyttä­mästä
ihmisravinnoksi Järvivettä
keittämättä.
Vaikka Ramsey-Järven pohjois­ranta
on uimapaikaksi sopimaton,
niin Järven muut osat varaavat hy­viä
uimapaikkoja: South Bay, Moon-llght
Beach/Bell Grove Ja Bell Park
tulevat olemaan ubnareille avoinna.
Trout-Järven (Lockerbyssa) vedes­tä
otetut kokeet osoittavat, että se
on puhdistunut viemärljöhitojen val­mistamisen
jälkeen. "Trouf-järven
vesi on oikein hyvää", sanoo mr.
Sandul. Tosiasiassa se on puhdistu­nut
siinä määrfai, että on kyseen­alaista,
tuleeko Trout-Järveen mitään
likaantumisongelmaa tänä vuonna.
Siinäkin Järvessä kiellettiin uinti vii­me
kesänä. '
Robinson^Järvessä on likaantumi­sen
merkkejä, muttei vielä ole var­muutta
mitä sen suhteen tehdään.
Simon-Järvi on ollut kohtalaisen hy­vä,
mutta sen vettä tajrkkalllaan Jat­kuvasti.
:
Alueen suurin probleemljärvl —
Ramseyn Jälkeen — on Long Lake.
Rantamien asuintalojen lisääntymi­sen
Johdosta näyttää veden likaan­tuminenkin
lisääntyvän. Kuinka va­kava
sen järven tilanne on, siltä
saadaan parempi varmuus seuraavan
kahden viikon aikana.
Ramsey-järven pohjoisrannalle
pannaan 16 eri palkkaan "ei-uima-palkka"-
malnoksla. Samalla kertaa
alueen terveyslautakunta korostaa
erikoisesti, että niillä alueilla asu­vien
Ihmisten tulisi keittää Ramsey-järven
vesi ennen sen käyttämistä
ruokavetenä. Veden keittämiseen ei
voidu pakottaa •— se on vapaehtol-suudesta
riippuvaista, mutta terveys­syistä
olisi suotavaa, että Pohjois­rannan
asukkaat keittäisivät järvel­tä
ottamansa veden ennen käyttöä,
selittävät terveysviranomaiset.
Muutos USAn politiikassa?
Washington. ' Republikaani*'
nen senaattori Karl Mtindt on sa­nonut
valitsijakunnalleen, että ^
USA:n halUtus suonnitteli uiko.
politiikkaansa "jyrkkää ja repäl-seVää
muutosta", johpn. kuuluisi
Kiinan kansantasavallan tunnus*
taminen Ja Itä-Saksan tunnusta­minen
de facto.
Senaattori oli saanut tietonsa
vvashingtonilaisesta World-Iebdestä,
joka kertoi uutta politiikkaa suun­nitellun
poliittista suunnittelua
hoitavan apulaisulkoministerin
Walt Whitman Rostovvin toimistos-
Mies torui
nuorukaisia;
ammuttiin
Detroit. -4 Eräs kahden lapsen
isä' ammuttiin kuoliaaksi täällä vii­me
viikonvaihteessa, kun hän oli
sanonut kolmelle nuorukaiselle, et­tä
heidän ei tulisi lausua tyhmyyk­siä
hänelle ja hänen seurassaan ol­leelle
kahdelle naiselle.
Naiset kertoivat poliiseille, että
he olivat kävelemässä kotiin kun
nuorukaiset olivat ilmestyneet pai­kalle
ja ryhtyneet huutelemaan hä-vyyttömyyksiä.
Kun mies oli kehoit-tanut
nuorukaisia poistumaan pai­kalta
yksi heistä oli lyönyt häntä
ja joku toinen heistä oli ampunut
hänet kuoliaaksi miehen maatessa
maassa.
21-vuoden ikäinen Eugene Oli­verin
todettiin kuolleeksi kun hä
net toimitettiin sairaalaan.
>sa, Mundt sanoi, ettei häh ollut'
• nähnyt missään mitätöidyn tätä-tietoa.
f
Ulkoministeriön edustajat sanoi-f
yat, että asiakirja, johon lehti i l ­meisesti
viittasi, oli ilmeisesti hal-i
lltuksen uiko- ja puoiustuspolitiik-I
kaa koskeva luonnos, joka öH laa-f
dittu Rostowin johdolla. Ulkominis.;
teriön edustajan mukaan siinä ei ^
puhuttu mitään Kiinan tunnustami­sesta.
Luonnos esitetään Yhdysval­tain
kansalliselle turvallisuusneuv
vostoUe sen jälkeen kun se: kiersit
liittovaltion virastoissa, Puolustus-^
ministeriön taholta se ei ole herat-,
tänyt mitään suurempaa vastustus­ta.
V
Kommunisteja kannatta­vien
katolisten edessä
kirkosta erottaminen
Toronto. Roomalaiskatolisen
kirkon äänenkannattaja The Cana
dian Register varoitti viikonvaih­teessa,
että ne roomalaiskatoliset,
jotka äänestävät kommunistien
puolesta, joutuvat erotetuksi kir­kosta.
"Jotkut kommunistit pyrkivät tu­lemaan
valituksi ensi maanantaina
(eilen) pideltävissä vaaleissa"* sa­notaan
lehden toimituskirjoitukses-sa.
'Katolisia muistutetaan siitä et^
tä erottaminen pätee niihin ihmi­siin
nähden, jotka kannattavat kom
munistipuoluetta huolimatta siitä
minkä nimen alaisena se Jculkee,
niin Canada.ssa kuin muulillakin.''
Lehti edelleen syyttää, että kom­munistit
olivat niiden mellakoiden
takana, joita oli tapahtunut pää­ministeri
Diefenbakerin vaaliko­kouksissa
British Columbiassa ja
Sudburyssa.
TILATKAA VAPAUS 1
Kiitokset
Lausumme sydämelli­set
kiitoksemme monille
tuttavillemme ystävyy­den-
ja myötätunnonosoi-tuksistaan,
joita saimme
osaksemme rakkaan puo­lisoni
ja isämme Herman
Mäen menetyksen johdos­ta.
EnkbiseO^kiitokset pas­tori.'^.
Kyllöselle ja nai­sille
jotka järjestivät kah-yitarjoilun.
—
OMAISET.
Uusi lahjoitus sairas-huoltotyön
hyväksi-___ ^
Nikkelialueella kansalaistemme
keskuudessa jatkuvasti toimiva
CSJ;n saira.shuoltokomitea kiittää
Lempi Malmborgia, Wanupista
$2.(J0 lahjoituksesta saii-a.shuoito-työn
hyväksi, Y
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle •lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kultti
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 ' Siidburv. Ontario
NLn hallitus vetoaa
maatalousväes^töön
Meskova. —Neuvostoliiton kesä­kuun
l. päivänä toimeenpantu liha
tuotteiden ja eläinrasvojen tuotta
jahintojen korottaminen 35 prosen­tilla
merkitsee kolhooseille lisätu
loa yli 10 miljardia vanhaa ruplaa
vuodessa, ilmoitetaan vetoomukses-sa/.
jonka Neuvostoliiton kommunis
tisen puolueen keskuskomitea ja
Neuvostoliiton ministerineuvosto
antoivat.
Vuonna 1953 kolhoosien 'tulot se­kä
viljasta että maitotaloudesta ja
lihasta olivat yhteensä vajaat 50
miljardia vuodessa. Vetoomuksessa
joka on osoitettu maaseutuväestölle
ja maatalouselimille karjataloustuo-tannon
kohottamiseksi, sanotaan
maatalouden saavan hinnankorotuk
sen ohella vuosittain yli 13 miljar
dia ruplaa lisätuloja hinnanalen­nuksista,
joita on pantu toimeen ra-kennusmateriaalin,
maatalouskonei­den
ja niiden varaosien ym. koh­dalla.
HAUSKAT
JUHANNUS
TANSSIT
• EBYN
Suomalaisella haalilla
LAUANTAINA,
kesäkuun 23 pnä,
alkaen klo 9 Ulalla
Tervetuloa silloin läheltä ja kau­kaa
nauttimaan hauskasta Ju­hannusillasta!
SUOMEN
TUUEHDEN
(Työväen Urhei'uliiton
. paä-äänenkannattajan)
Irtonumeroita
nyt saatavana
kirjakaupastamme
Hinta 10c kpl.
(posti tse lähetettynä 15c)
Vapaus Publishing
Co. Ud.
100 Elm St. Vf., Sudbury, Ontario
Paf8 Barber Shop
HUOLELLINEN TYÖ
7 CEDAR ST:, SUDBURY
Viinakaupan vieressä
SUOMEN
viikko- ja kttukaasi'
julkaisuja
'SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"APU"
No. 17^18—19—20
Irtonumeron UUSI HINTA 35o
Postitse lähetettynä 40c
«Valitut palat"
Toukokuun numero
Irtonumeron hhita 35c ••'^
Postitse 40c -.1
1*9 Neuvostoliitto
Kerran kuussa llmestyvft
kuvalehti
Saatavana No. 64—65
HINTil 25c — Postitse 36c
"Viikonloppu"
No. 12—13—14t-15-.16-17—18
,19-20
Irtonumeron HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30e.
Vauhdikasta Ja jännlttävU
piristystä antaa jännltyslukemlstor-
"Seikkailu­kertomuksia''
luujoilleen joka Tlfkktf:'
Saatavana numerot
2-^-6-7—S-^-10-ll--li^l3
- t a
14-l6-16^17f-18-19-20
.^' Irtonumeron HINTA SSe.
Postitse lähetettynä SOe.-* -
"SEURA"
No. 19-20-21
Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
"Kotifieri"
No. 3—4-6—7—9—11
Irtonumeron HINTA .40c
PosUtse lähetettynä 4Sc
"EEVA"
Nykyaikaisen naisen Iditl
Irtonumeron HINTA SOo. Postin
kautta lähetettynä 55c;
"Kuvaposti"
No. 1-2-3—7-9-10—11—12—13
14-15—16-17—18—19-20
••' Irtonumeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä 45c •
"Uusi
Kuvalehti"
No. 6—6-7-8—9r-10^1l-^12-13*
14^15-16r-17—18—19—20
Irtonmfaeron hinta 40c
Pcstltse. lähetettynä 45c
"Suomen
Kuvalehti"
No. 7-0-10-11-12—13—14
15-10-17—18-1»^20
Irtonumeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä 45c
Seuratkaa ihnoltustamme. slll&
.'oka viikko saapuu uusia Irtonu­meroita
yllämainituista viikkojul-
^nisuista Lähettäkää irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Elm Sii West^ Sudbury
Ontario
P.O. Box 69
FINNISH GRAMMA
(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA ~ HINTA SID, $2.85
Erinomainen oppikirja Suomen kielen opiskelu.ssa. Suo-
.sitelJaan nuoremman sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa. •
Tilatkaa o.soittdella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 - lOi/ELM ST. W.. SUDBURY. ONTARIO