1967-05-20-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Lauantaina, toukok. 20 p. — Satuxday, May 20, 1967 VAPAUS ( L I B E R T Y ) E D I T O R : W . E K L U N D I N D E P E N D E N T L A B O R O R G A N O F F I N N I S H C A N A D I A NS Established Nov. 6, 1917 M A N A G E R : E. S U K S I T E L E P H O N E : O F F I C E A N D EDITORIAL 6 7 4 - 4 2 6 4 Piiblished thrlce weekly: Tuesdays, Thursdays and Saturdays by Vapaus Publishing Co. Limited, 100-102 Elm St. VVeist.Sudbury, Ontario, Canada. Mailing address: Box 69 Adicrtlslng rates upon appllcation, translation free of charge. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. M c m b c r o f t h e CANÄDIANitANGUAGEERRESS TILAUSHINNAT: Canadassa: 1 vk: $10.00, 6kk.$5.25 USA:n: 3 kk. 3.00 Suomeen: 1 vk. $11.00,6 kk. $5.75 1 vk. 11.50. 6 kk. 6.25 Jättäkäämme siihen varauksia Canadan kauppaministeri Robert Winters sanoi tiistaina alahuoneen istunniossa, että Genevessä maanantaina allekirjoitetun sopimuksen perusteella canadalaiset kuluttajat ja vieaititeollisuusfirmat voivat odottaa 35-prosenttista ja jopa 70-prosenttistakin tullialennusta "vapaan maailman" välisestä kaupankäynnistä. • Toivoisimme tietenkin hartaasti, että asia näin olisi, mutta kaikesta huolimatta meillä on syytä suhtautua näihin yli-toivorikkaiisiin lausuntoihin vissein varauksin. Totta tietenkin on — ja se on asianomaisten maiden kannalta katsoen parempi kuin ei mitään — yli neljä vuotta kestänyt Kennedyn kierros-neuvottelut noin 50 maan välisistä kauppasuhteista ei ajautunut ylipääsemättömään umpikujaan, kuten on monesti näyttänyt, vaan päätyi meidänkin lehdessämme kerrottuun "nippuratkaisuun" jota mr Winters sanoi tämän vuosisadan tärkeimmäksi sopimukseksi. Sivumennen sanoen nyt allekirjoitettua sopimusta edeltänyt neuvottelukausi tunnettiiin Kennedyn kierroksen nimellä, siksi kun edesmennyt presidentti Kennedy teki vuonna 1962 ensimmäisen siirron kapitalistisen m,aailmanosan kaupankäynnin liberalisoimiseksi. Mr. Wintersin selostuksen muliaan Canada tulee saamaan tullialennusten vuoksi tämän sopimuksen perusteella halvemmalla ulkomalaisia tuotteita—vaikuttaen se, jos vaikuttaa, myös farmarien ja kalastajien, sekä kaivosten ja teollisuuslaitosten tuotantokustannusten laskemiseen; Toisaalta — myös tullialennusten vuoksi — visseille ca-nadalaisille tuotteille tulee helpommaksi pääsy kilpailukyvyn paranemisen vuoksi erikoisesti yhdysvaltalaisille markkdnoil-le. Kaiken kaikkiaan, selitti mr Winters, Canadan hyötyy tästä sopimuksesta eniten siitä kaupasta mitä kansakuntana käymme Yhdysvaltain kanssa. -Toisaalta on kuitenkin syytä kiinnittää huomioa siihen tosiasiaan, että mr Winters käsitteli lausunnossaan Genevessä nyt allekirjoitetun scpim.uksen "aurinkoisia puolia", ja jätti varjopuolet tulevaisuuden huomaan. Tämä tarkoittaa, että vaikka kaikki se, mitä mr Winters tämän sopimuksen eduista sanoi, olisi viimeistä ii-pilkkua myöten totta, se on kuitenkin vain osa koko totuudesta, sillä tullien alentaminen tulee aiheuttamaan myös vissinlaisia vaikeuksia kotimaiselle teolJi-su/ udelle, joka yrittää kamppailla olemassaolonsa puolesta kovassa kilpailussa yhdysvaltalaisten jättiläissuurten laitosten ia yhtiöiden kanssa. Tosiasia onkin, että vielä ei ole annettu tämän sopimuksen valo- ja varjopuolista, mitään sellaisia tietoja, joita vertailemalla voitaisiin varmuudella sanoa, kuinka paljon siitä loppujen lopuksi on Ganadalle hyötyä ja kuinka paljcn se ehkä saattaa amerikkalaisen monopolipääoman edullisempaan asemaan Canadaan verrattuna. Ne ovat asioita, joista saamme myöhemmin parempia tietoja. Lisäksi on muistettava, että sopimuksen perusteella luvattuja tullialennuksia .ei panna kertavedoHa täytäntöön. Päinvastoin on puhuttu, että kiuluu ainakin neljä tai viisi vuotta, ennen kuin sopimuksen koko voima tuntuu jokapäiväisessä elämässänmie. Nähtäväksi myös jää, ja tässä se mutta onkin, tuleeko niistä tullialennuksista mitään hyötyä tavallisille työtätekeville, vai kahmivatko vienti- ja tuontiiiikkeet omaan pussiinsa muka kilpailukykynsä tehostamisen nimissä kaiken hyödyn, kuten kahmivat suuret autoyhtiöt autojensa hintoja alentamatta, kun niiltä poistettiin Yhdysvaltain ja Canadan välisen autosopimuksen perusteella noin $50,000,000 vuotuinen tulli-meno. Autoyhtiöt cvat ainakin tähän asti pitäneet kaiken tämän hyödyn.itsellään alentamatta juuri lainkaan ajokkien-sa hintaa, vaikka mainittu $50,000,000 suuruinen summa on perittävä canadalaisilta veronmaksajilta jättiläiskokoisten ' autoyhtiöiden "avustamiseksi". Tässä on vain joitakin niistä seikoista mitkä on luettava- Geneven sopimuksen "pienillä kirjasimilla" painetui-sta kohdista ennen kuin voimme ylenpalttisesti haltioitua siitä. Selvää nimittäin on, että tavalli«ten canadalaisten, cli kadun miesten ja naisten täytyy taisitella leijonan väkevyydellä ja tiikerin sisulla, jos he mielivät huolehtia siitä, että tullialennuksista koituvat talousedut eivät jää yksinomaan vienti- ja tuontiliikkeideh kassaholveja täyttämään. Varmaa on myös se, että jotkut kotimaiset 'tuotantolaitokset voivat joutua ns., "ylimenokautena" hyvin vaikeaan asemaan. Loistavasta eristäytyitiisestä hdtsi-Sdksah vanaveteen Suomen 20-luvun ulkopolitiikka yritti tukeutua myös Kansainliittoon. Tähän ensimmäisen maailmansodan voittajavaltojen muodostamaan kansainväliseen järjestöön Suomi liittyi' vuonnii 1920. Ajatuksena oli tällöin vas-tasaavutetun itsenäisen valtioi'i aseman korostaminen ja takeiden saanti Neuvostoliittoa vastaan. Jos nytkin YK-jäsenyyden kohdalla saatetaan esittää hyötymisen "^vaatimus, perustui Suomen Kansainliitto-jäsenyys vielä paljon enemmän hyöty-näkökohtiin. Kun Kansainliiton Ahvenanmaata koskeva päätös muodostui Suomelle edulliseksi, oltiin jäsenyydestä kiinnostuneita. Kun Aunukseen ja Vienaan kohdistuneet verhotut aluevaatimukset eivät saaneet Kansainliiton tukea, oltiin Kansainliitto valmis hylkäämään. Parhaimpicnkin valtioiden historiassa on iummia täpliä. Sellaiseksi Ruotsin kohdalla muodostui Ahvenanmaa. Kansalaissodan aikana olivat ruotsalaiset laskeneet Ahvenanmaalla maihin omia joukkojaan, jotka viipyivät saarilla käksi ja puoli kuukautta. Se oli "kan- Painvälistä' aikaa saarelaisille: ve- .näläisiä, m e t s ä l ä i s i ä ja saksalaisia joukkoja sekä mannermaan suojeluskuntalaisia. Näinä "juoksevassa lilassa" olevan ulkopolitiikan vuosina, jolloin Suomi oli i-:ahmaisemassa omin ja vierain avuin osia Kauko-Karjalas^ la, ehdotti Ruotsi vaihtokauppaa: se tullisi Suomen itäisiä aluevaatimuksia, jos saisi palkaksi Ahvenanmaan. Maailmansota oli synnyttänyt joukon uusia valtioita Eurooppaan ja kansaMi.ston oikeuksien korostus oli muotia. Tämän muodin innoittamana ryhtyi Ruotsi tukemaan ja LOUISE-KUNNAN TIEVERON-MAKSAJAT OTTAKAA HUOMIOON Me tievcron maksajat ky.symmc. euä onko palkallinen tielautakunia oikeutettu nostamaan tieveroja niin huomattavalla määrällä, kuin . on vuonna 1967 tehty. Olisikohan vielä mahjdoMista, vaikka kutsua kaikki veronmaksajat yhteiseen kokoukseen, jossa ke.skusteltaisiin asiasta suurella joukolla, tai e-ttä paikalla olisi ainakin veranmaksajien enemmistö. Me tiedämme, euä ainoastaan 7 tievcronmaksajaa oli läsnä vuosikoko uksessa ja heistä valittiin neli-henki-nen tielautakunta. Niin kummalliselta kun se tuntuukin alenivat tievcrol vii.mc vuonna, mutta teiden korjaukset jäivät myös melkeinpä tekemättä. Soraa sai atnoas taan yksi tienpätkä, niin sanottu Pi-ne Road, johon myös kaivettiin komeat ojat molemmin puolin, sekä tuotiin joukun verran soraa. Ja taisi, kai sitä tulla vähäsen vei kaakin, ko.ska tyhjällä ei saada suur^ ta aikaan, mutta kyllä sitä päästään eteenpäin, jos koetetaan saada asioissa enempi yhteisymmärrystä, joka saadaan jos vain tahdotaan. Siis toivokaamme, että paikallinen tielautakunta kutsuu kokouksen koolle mahdollLsimman pian ja haastaa sinne veronmaksajat sekä muita ihmisiä. A. KIVI Whitefish. Ontario. . Saigonin "demokratiaa" Keskiviikkona Long Xuyenresta, Etelä-Vietnamista saapuneen APn uutistiedon mukaan Washingtonin liivintaskudik-taattori kenr. Nguyen Cao Ky.on antanut alaisilleen sanomalehdille määräyksen, että edessäolovan presidenttivaali-kampanjan aikana ei saa lietsoa erimielisyyltä (dissension) kansanjoukkojen keskuuteen. Kuten arvata sopii, "itse" kenraali Ky on Etelä-Vietnam' nriiin presidentin ehdokkaana ja haluaa siis huolehtia "yksimielisyyden säilyttämisestä" mikä. tietehkin varmistaisi; sen, että hän tulisi oikein "laillisesti valituksi" Etelä-Vietnamin presidentiksi. "Minä haluan lehdistölle sanoa", kerrotaan pääministeri Kynisällisesti neuvoneen, "että tästä hetkestä alkaen joutuu mikä tahansa kansan keskuuteen — sotilaspiirien ja siviilien tai sotilaspiirien jä sotilaspiirien välille— erimielisyyttä aiheuttava lehti sensuroitavaksi. Ja mikä tahansa (lehti) mikä kirjoittaa pohjoislaisista eteläisiä vastaan, tulee lakkautetla- •yaksi.: • "Tämän tulee olla varoittiksena . . . Meidän maamme on jakaantuneena. Vaalien tarkoituksena on marssia yhdistyneinä eteenpäin, eikä kehittää hajaannusta tai hajoittaa kansan yhtenäisyyttä." Mitä ylläolovaan lisätään, se on oikeastaan pahasta. Kiinnitettäköön kuitenkin huomiota Kyn hauskaan ukaa.siin, että lehdistö ei saa inihua mitään "pohjoislaisten" ja "eteläisten" välisistä suhteista. Tällä viitataan siihen, että Saigonin .sotilasjuntta on todellisuudessa miehitetty "pohjpisiaisilla" eli niillä, jotka ovat Pohjois-Vietnamista lähteneet kansanvaltaa ja sosialismia pakoon. Ajatus tai pelkkä maininta, että Etelä-Vietnamia hallittaisiin etelävietnamilaisten toimesta, on kauhistus näille "poh-joislaisille'". jotka ovat valmiina taistelemaan _viimeisecn etelävietnamilaiseen asti amenkkalaislen miehity.sjoukkojen puolesta Poh-joi. s-Vietnamia vastaan! Kuten muistetaan, kenraali Ky on julkisesti sanonut, että hän on Adolf Hitlerin suuri ihailija. Tältä pohjalta tämä sanomalchtisensuuri vaalikampanjan aikana on helposti ynirnäircttävä asia. i Mutta mitä tapahtuu sitten, jos oppositio kaikesta huolimalta voittaa .syyskuun presidenttivaaleissa? kenraali Ky pn: antanut etukäteen vastauksensa laitakin varalta. •Mo.s kommunisti tai puolueetlo-niuusolijclmaa kannattava voittaa, minä tulen taistelemaan häntä va.s-laan sotilaallisesti'V on Washing-tonin lempipoika, kenraali Ky julistanut. "Kaikissa demokraattisissa mais.sa on oikeus olla eri miellä toisien kanssa." Sopii USA:n , ''puolustaa" tällaista "kansanvaltaa"! . yllyttämään ahvenanmaalaisten ir-taantumispyrkimyksiä ja liittymistä Ruotsiin. Saariryhmän ostotarjouskin tehtiin ja asiaa vaadittiin r a u h a n konferenssin käsittelyyn. Tältä se kuitenkin siirtyi Kansain^ liitolle, joka melkoisen kansainvälisenkin kohun säestämänä vihdoin kesäkuussa 1921 päätti, että saari-i- yhmä jää Suomelle samalla kun sen väestölle taataan kansallisuus-suoja. Lokakuussa samana vuonna tehtiin Genevessä kansainvälinen sopimus Ahvenanmaan linnoilta-mattomuudesta, joka vahvisti Ahvenanmaan demilitarisointia koske-; van vuoden 1856 sopimuksen — ilman Venäjä—Neuvostoliittoa, jonka etuja_Ahvenanniaa-kysymys koski vielä läheisemmin kuin konsanaan Ranskaa tai Englantia, jotka nyt olivat demilitarisointikonferens-sin isäntiä ja sopimuksen takaajia. KARJALA KANSAINLIITOSSA Huolimatta ilsenäistymisvaiheissa Karjalan-rfttkistä saaduista kokemuksista, jolka osoittivat ettei Karjalan väestö. halunnut suomalaisia puolustajikseen, vetosi Suomi v. 1921 Kansainliittoon Karjala-asiassa. Muodollisena perusteena oli Neuvosloliiion Tarton rauhansopimuksen yhteydessä antama Karjalan autonomiavakuutus. Suomen vetoamista Kansainliittoon perusteltiin Kauko-Karjalan "suomalaisuudella" ja "heimoveljien" avunpyynnöillä. Kansainliiton jäsenvaltiot kyllä ,haistoivat aloitteen takaa suomalaisen imperialismin, mm._ Ranskan ulkoministeriön Kansainliitto- osaston päällikkö huomautti tästä min. Enckellille. Tästä huolimalta asia hyväksyttiin kä- .<-ileltäväksi lopputulos jäi kuitenkin aloitteentekijän kannalla mitäänsanomattomaksi. Ilse asia.ssa Kansainliil-o totesi, että Karjala kuuluu Neuvostoliiton valtapiiriin •eikä ulkopuolisilla ole siihen sanansijaa. Oikeistoajnek.set, jotka tällaisia uhittelupolitiikkaa harjoittivat, olivat tällä kertaa saaneet saaliikseen vain kiihotusaineisloa kotimaata varten. Suhteessa Suomen todelliseen "kohlalonmaahan" Neuvostoliittoon oli jälleen syven-notly juopaa. 1924—"HYVÄ VUOSI" Jos kaupalli-set suhteet ovat maiden välistin suhteiden hyvyyden tai huonouden mittapuuna, olivat Suomen ja Neuvostoliiton kauppasuhteet parhaimmillaan 1924, jolloin kauppavaihdostamme 46% edusti suhteita Neuvostoliiltoon. Ennen vuotta 1917 luku oli olhit liki 30 </c, jota se on nykyäänkin. Ehkä luon "ennätysvuoden" kauppa oli heijastusta Saksan ja Neuvostoliiton Hapallon .sopimuksesta alkaneesta lähentymisestä, joka 1924 alkoi jo lakastua. Virallisissa suhteissa Neuvostoliittoon Suomi kuitenkin säilytti I jäätävän asenteensa ja mm. 1926' torjui Neuvostoliiton esityksen liyökkäämätlömyyssopimuksen sol-miamisesla jokseenkin töykeästi. SPLENDEö ISOLATION JA FASISMI 20luvun loppupuolella oli Suomi ulkopoliliik?s.saan lepotilassa. Itsenäisyyden iilkuvuosien aktiviteetti oli asettunul. 1927 lopulla ulkoministeriksi tullut Hjalmar Proco-pe, jota aiemman Varsovan , lähet-tiläskauten. «a intoutuneiden esiintymisten lakia pidettiin polofiilinä, yllätti splanded isolation-FOlitiikal-laan, "loistavalla eristäytymisellä", jonka yllä leijaili diplomaattisen taidon henki. Hänen epäkiitolliseksi tehtäväkseen tuli selitellä parhain pSin suomalaisen fasismin nousun ilmiöt. Akatceonisen Karjala-Seuran, suojeluskuntien, Itsenäisyyden Liiton epälukuisten muiden äärioikeistolaisten järjestöjen vihankylvö ja Suur-Suomi-propaganda oli saanut jatkua esteittä v:sta 1918 saakka. 1929 alkanut yleismaailmallinen lama yhdessä mannermaalta saapuvien fasismin aaltojen kanssa tapasivat täällä suorastaan ylikypsän tilanteen. SE ALKOI LAPUALLA Se alkoi punaisten paitojen repimisellä marraskuun 24 pnä 1929 Lapualla. Itsenäisyyspäivään mennessä virtasi "maakunnan miehiä" lähetystöinä Helsinkiin, missä AKS otti heidät laululla vastaan. Mui-lutuksel ja terroriteot huipistuivat talonpoikaismarssiin heinäkuun 7 pnä 1930. Kallion hallitus oli eronnut muutamaa päivää aikaisemmin ja koko maa presidenttiä jä Svinhufvudin hallitusta myöten oli polr villaan lapur.nliikkeen edessä. Maata ci enää hallittu Helsingistä vaan Lapualla. Lokakuussa Suomi pääsi maailmankartalle ent. pres: Stahl-bergin kyyditysjutun ansiosta — järjestelylangan päässä oli yleisesikunnan päällikkö Martti VVallenius. Vasemmistolaisen' työväenpuolueen eduskuntaryhmän jäsenet pidäteltiin, kyyditsijät ja murhaajat vapautettiin. 'VVallenius valittiin 1931 Lapuanliikkccn pääsihteeriksi. Kehitys kulminoitui helmikuussa 19^2 Mäntsälän kapinaan. Suomi oli (Jatkuu sivulla 3) EmKOISTÄRJOUS Vapauden kokb vuoden uiisille tilaajille: Canadassa: nnsi koko vuoden tilaus . . . . $8.00 — S»ÄSTO $2.00 Yhdyävaltöihln: u u A koko vuoden Ulaus .. 8.g0 — SÄÄSTÖ 2.20 Suomeen:, ausl koko vuoden tilaus . . . : 9StO ^SÄÄSTÖ 2.30 Tämä erikoisiarjoiis on voiaaajisa toukok. 31 päivään 1967 Arvoisa kansalaisemme, jos et ole vielä Vapauden tilaaja, niin käytä hyväksesi tätä erikoistarjousta ja tutustu lehteemme! - - - - - - - L E I K K A A I R T I - - - - - - - VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P. O. BÖX 69, . SUDBURY, 0NTABIO# Tilaan Vapaus-I*ehden yhden vuoden ajaksi erikoishimialla: $ . . . . . .. allaoleyalla osoitteella: \ N i m i . . . . . . . . . . . . . . . .......... Osoite..... .;......... MAAILMANKONFERENSSI VIETNAM ASIASTA Tukholmassa kokoontuu ensi heinäkuun 6—9 pnä maailmankonferenssi Vietnamin kysymyksestä. Sen on kutsunut koolle kansainvälinen toimikunta, jossa on mukana kahdeksan kansainvälistä rauhanjärjestöä sekä Amerikan Kveekarien järjestö, USAn Kansallinen yhteistoimikunla sodan lopettamiseksi Vietnamissa ja ruotsalainen Freds- ooh Skiljedomsföreningen. Konferenssiin odotetaan noin 400 osanottajaa maailman joka. puolella. Konferenssi tulee työskentelemään työryhmissä käsitellen mm. seuraavia kysymyksiä: Kansainvälinen oikeus ja Vietnamin sota, rauhanaloitteet, aineellinen apu Vietnamille, toiminta Vietnamin rauhan ja riippumattomuuden puolesta. KREIKAN VANKISAARELLA YHÄ 6138 PIDÄTETTYÄ Ateena, ^ E n t i s e n pääministerin Giorgias Papandreoun poika An- .ireas Fapandreou asetetaan .syytteeseen sekaantumisesta. Aspida-sa-laliittoon, ilmoitettiin Ateena.ssa. Aspida-salaliilon jäsenet vangit tiin viime maaliskuussa. Heitä syytettiin yrityksestä kaataa Kreikan hallitus. Samoin väitettiin, eitä heidän tarkoituksenaan oli muuttaa Kreikan ulkopolitiikka sitoutumat-torhaksi. Eräässä hotellissa pidätettynä kaappauksen alusia lähtien ollut Andreas Papandreou voidaan tuo mila. kuolemaan. Toinen tapaus Kreikassa oli nel jän turvallisuuskomitean asettaminen. Komiteat tutkivat Jaros-saa-relia olevia poliittisia vankeja. Kaikkiaan saarella on pidäteltyinä 6.138 henkeä. Ilmoituksen mukaan vanhat, SiTi-laat ja raajarikot pidätetyistä pääs tetään pikaisesi i vapaaksi. Samoin pää.sevät saarelta ne, jolka viime aikoina eivät ole harjoittaneet kom muni.slista toimintaa ja joita pidetään vaarattomina (!), kertoi virallinen lausunto. Pääministeri Konstantin Kollias ilmoitti, että sotilashallitus "puhdistaa valtion, hallintokoneiston tehdäkseen sen tehokkaammaksi". Tämän johdosta peru.stuslaki muutetaan sillä kohdin, missä sanotaan virkamiesten olevan erottamattomia. Enli.slä taloudellisen suunnittelun ministeriä Andreas Papand-reoula kuulusteltiin viime viikolla. Ylenen syyttäjä päätti yhdessä kuulustelijan kanssa, että Papandreou .asetetaan syytteeseen siviililuomio-isluimessa. . Papandreoun nimi mainittiin Aspida- salaliilon yhteydessä. Tällöin häntä ei asetettu syytteeseen hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa nojalla. Pääministeri Kollias ilmoitti myös, että maan hallitus puuttuu myös ortodoksisen kirkon hallintoon. Uuden lain mukaan kirkon johtajien valitsema 12 metropoliitan muodostama pyhä synodi hajotetaan. Sen sijaan hallitus riimittää yhdeksän piispan muodostaman elimen, joka valitsee piispat hallituksen valitsemista ehdokkaista. VASTALAUSEITA KREIKKAAN Eri puolilta maailmaa saapuu Kreikkaan. jatkuvasti vastalauseita maassa vallitsevan sotilasdiktatuurin johdosta, kertoivat eri tietotoimistot mm. seuraavista vastalauseista: Kansainvälinen lakimieskomissio Genevessä on pitänyt Kreikan vallankaappausta laillisen järjestyksen vakavana loukkauksena. Itävallan sosialistisen puolueen naisliiton keskuskomitea on kääntynyt YKn puoleen Kreikan asiassa. Wienissä on järjestetty jo kolme nuorten mielenosoitusta Kreikan tilanteen vuoksi. Jokaiseen mielenosoituk- .seen on osallistunut tuhansia nuoria. Tanskan maankaivun- ja belo-nityöläisten liitto esittää vastalauseen Kreikan ammattiliittojen lakkauttamisen johdosta. Demokraattisesta Saksasta on yli 50 yhteisöä viime päivinä tuominnut Kreikan tapahtumat. Huomattavat henkilöt eri' puolilla maailmaa ovat antaneet tukensa konferenssin valmisteluille. Mainittakoon lukuisista ruotsalaisista konferenssin tukijoista mm. kirjailijat Tage Aurell ja Artur Lund-kvist, piofes-sorit Ulf Himmels- Irand, Myrdal ja Harald Ofstad, toimittajat Barbro Alving ja Victor Vinuc sekä useiden eri puolu^ eiden kansanedustajat. . Helsingissä perustettiin suomalainen toimikunta tukemaan konferenssin valmi-steluja ja huolehtimaan suomalaisen valtuuskunnan lähettämisestä maailmankonferenssiin. Toimikunnan puheenjohtajaksi- valittiin professori Göran von Bonsdorff ja varapuheenjohtajiksi lääket.lis. Henrik Forss, lakit. tri. Jorma Uitto ja sihteeriksi Gösta Rosenberg. Välitysesitys Lounais-Af rikasta YK, Ne\v York. — Länsivallat sekä latinalaisen Amerikan ja Afrikan ja Aasian maat laativat kompromissiehdotuksen Lounais-Afrik-kaa koskevasta päätöslauselmaehdotuksesta. YK:n yleiskokous käsittelee ehdotusta. Käytyjen keskustelujen päävai-keutena on ollut länsivaltojen halu antaa Lounais-Afrikan komissiolle valtuudet keskustella Etelä-Afri^ kan kanssa näin Etelä-Afrikka saa tilaisuuden välttää avoimen yhteentörmäyksen maailmanjärjestön kanssa. Jälleen uusi CIAn «elätti" Lontoo. — "Kulttuurisuhteiden kongressi (Congress for Cultural Relations), joka on 17 vuoden ajan käynyt järjestelmällistä kampanjaa sosialistisia maita vastaan, on saanut raha-apua USA:n keskustiedustelupalvelulta CI Alita, ilmoitti kongressin yleiskokouksen intialainen puheenjohtaja. Mlnoo Masani Lontoossa pidetyssä lehdistötilaisuudessa. Järjestö, jonka päämaja on Pariisissa, julkaisee propagandakirjalli-suutta "puolustaakseen älyn vapautta". Kongressin julkaiseman En-counter- Iehden päätoimittaja Steven Spender ja kirjallisuuskriitikko Frank Kermod ovat ilmoittaneet eroavansa vastalauseena CIA:n kongressin toimintaan puuttumisen johdosta. He ovat myös vahvistaneet sen, että En-counter on saanut varoja CIAilta. P Ä I V Ä N P A K I NA TULEEKO NASARETISTA HYVÄÄ? Niin, "voiko Nasaretista tulla mitään hyvää?" Kukapa sen tietää ja jos tietää, niin ken voi siihen uskoa? Mahdollisesti on parempi,. että puhutaan asia.sta ainakin aluksi suulla suuremmalla, eli lainaamalla erään suuren torontokttscn päivälehden finanssisivulta New- Yorkista lälretety.stä APn tiedonannosta vaikkapa seuraavaa: "Ei rautapitoisten metallien k y ^ .synnän jyrkkä nousu vuoteen 1980:een mennessä tulee aiheuttamaan sen, että kommunistimaista tulee; tällä alalla maailman tärkeimmät vientimaat, todetaan Yhdysvaltain hallituksen suorittamasta tutkimuksesta annetussa lausunnossa. "Kuparin kysyntä tulee (yuoleen 1980 mennessä) kaksinkertai-stu-maan nykyisestä, sinkin kysyntä miltei kaksinkertaistumaan ja lyijyn kysyntä tulee lisääntymään, väin 50-proseiittiscsti, arvioi Yhdysvaltain kjiivoslautakunnan ta- ' lousticdcnjies Alfred Petrick. , . " ' O n jossakin määrin tyrmis-tyttävää huomata se, missä laa- . juude.ssa Yhdysvaltain ja vapaan imaailman muiden maiden vau- .räus (ruo.slumattomicn •metallien kohdalta) siirtyy Neuvostoliittoon ja muihin kommunistiblokkin maihin", sanoi mr. Petrick tiistaina Yhdysvaltain kaivos-, metal-. lurgi ja vuoriöljy-insinöörien instituutin vuosikokouksessa. " "Siinä määrin, mitä tämä mineraalituotannon niäärä edustaa taloudellista, poliittista ja sotilaallista voimaa, sen tulisi saadä^Yh-dysvaltain ja vapaan maailman muiden maiden huomion osakseen', hän sanoi. Mainitulle instituutille esite-tys. sä tutkimusäsiakirjoissa arvioidaan että maailman kuparin kulutus V . 1980 on 15.8 miljoonaa tonnia, yli kaksi kertaa suurempi kuin vuonna 1965. Näissä asiakirjoissa arvioidaan Ncuvostoliir ton : kuparireservien olevan 35 miljoonaa tonnia, ollen se Chilen jälkeen toiseksi suui-iri kuparimäärä. Täs<;ä yhteydessä on hyvä pa- .lauttaa mieleemme-*, että samalla kun suurelle yleisölle yritetään syöttää kirkuvin^ otsikkojen avulla kaikenlaisia möilcö- ja panet-teiujutluja, vastuuntuntoiset tie-dehiiehet tekevät laskelmansa ja suunnitelmansa tunnettujen tosi-asiain perusteella. Petos on aina tuomittavaa hommaa, josta tekijä,joutuu joko ennemmin tai myöhemmin kiinni. Mutta itsepetos on suorastaan typeryyttä, j a mitä tahansa me ajat-telemmekaan "vapaan maailman" palkkaamista joistakin "asiantun-tijoista", tiedemiehet eivät kuitenkaan paneudu valheiden, eivätkä missään-tapauksessa itsepetoksen varaan. Tältä ipohJalta katsfien näyttää siis siltä, että otsikossa esitettyyn kysymykseen on vastattava myön teisesti, eli niin; että kyllä_"Nasa-retista" (oikeammin sosiaHstises-ta maailmanosasta) on sittenkin odotettavissa "jotakin hyvää". Sivumennen sanoen, onko pantu merkille, että Suurissa päivälehdissä ei puhuta enää halaistua sahaa siitä Neuvostoliiton "maatalous- ja teollLsuuskriisistä' josta pauhaamalla jokin aika sitten ennusteltiin sekä takaisin •'kapitalismiin palaamista" että kaaos-tilanteen kehittymistä?'..' Kun Neuvostoliitossa tuli kovan kuivuuden ja eräitten muiden syiden vuoksi .muutamia poikkeuksellisen kehnoja satoja, niin ,sitä pidettiin varmana merkkinä siltä, että "sosialismi ori epäonnistunut" niin maaseudulla kuin kaupungeissakin, ; Samaa mittapuuta käyttäen olisi tietenkin pitänyt nyt todeta, että sosialismin ansiosta, Neuvostoliitossa saatiin viime vuonna kaikkien aikojen suurin viljasa-tQ. Mutta paha on "tunnustaa" sosialismin "syyllisyyttä" maatalous tuotannon niin suureen nousuun! Siksi ovat porvariset lehdet nyt hiljaa kuin "vesi sukassa" Neuvostoliiton maataloustuotannosta. Yleisesti tunnettu seikka on että Stalinin elämän loppupuolella kehittyi Neuvostoliiton talouselämässäkin vissinlaista jäykistymistä, mikä antoi täkäläisille herroille ja narreille eräitä aiheita toivoa taloudellista epäonnistumista yleensä. Mutta nytkin ovat nämäkin toiveet haihiuneet herran tuuliin. Edellämainitussa AP:n uutistie-dossa kerrottiin asian tästä puolesta seuraavaa: • (USA:n hallituksen) "Tutkimuksen yhteydessä on myös huomioitu, että 50-iuvulla"Neuvostoliittb ja Itä-Euroopan muut maat johtivat muuta maailmaa kansallis-tuotannon lisääntymisessä ja että myös teollisuustuotanrion alalla Neuvostoliiton hegemonian alaisten maiden tuotanto kohosi nopeammin" kuin muideri maiden. Tää korutont' on kcfrtomaa, vai mitä? — Känsäkoura.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 20, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-05-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670520 |
Description
Title | 1967-05-20-02 |
OCR text | Sivu 2 Lauantaina, toukok. 20 p. — Satuxday, May 20, 1967 VAPAUS ( L I B E R T Y ) E D I T O R : W . E K L U N D I N D E P E N D E N T L A B O R O R G A N O F F I N N I S H C A N A D I A NS Established Nov. 6, 1917 M A N A G E R : E. S U K S I T E L E P H O N E : O F F I C E A N D EDITORIAL 6 7 4 - 4 2 6 4 Piiblished thrlce weekly: Tuesdays, Thursdays and Saturdays by Vapaus Publishing Co. Limited, 100-102 Elm St. VVeist.Sudbury, Ontario, Canada. Mailing address: Box 69 Adicrtlslng rates upon appllcation, translation free of charge. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. M c m b c r o f t h e CANÄDIANitANGUAGEERRESS TILAUSHINNAT: Canadassa: 1 vk: $10.00, 6kk.$5.25 USA:n: 3 kk. 3.00 Suomeen: 1 vk. $11.00,6 kk. $5.75 1 vk. 11.50. 6 kk. 6.25 Jättäkäämme siihen varauksia Canadan kauppaministeri Robert Winters sanoi tiistaina alahuoneen istunniossa, että Genevessä maanantaina allekirjoitetun sopimuksen perusteella canadalaiset kuluttajat ja vieaititeollisuusfirmat voivat odottaa 35-prosenttista ja jopa 70-prosenttistakin tullialennusta "vapaan maailman" välisestä kaupankäynnistä. • Toivoisimme tietenkin hartaasti, että asia näin olisi, mutta kaikesta huolimatta meillä on syytä suhtautua näihin yli-toivorikkaiisiin lausuntoihin vissein varauksin. Totta tietenkin on — ja se on asianomaisten maiden kannalta katsoen parempi kuin ei mitään — yli neljä vuotta kestänyt Kennedyn kierros-neuvottelut noin 50 maan välisistä kauppasuhteista ei ajautunut ylipääsemättömään umpikujaan, kuten on monesti näyttänyt, vaan päätyi meidänkin lehdessämme kerrottuun "nippuratkaisuun" jota mr Winters sanoi tämän vuosisadan tärkeimmäksi sopimukseksi. Sivumennen sanoen nyt allekirjoitettua sopimusta edeltänyt neuvottelukausi tunnettiiin Kennedyn kierroksen nimellä, siksi kun edesmennyt presidentti Kennedy teki vuonna 1962 ensimmäisen siirron kapitalistisen m,aailmanosan kaupankäynnin liberalisoimiseksi. Mr. Wintersin selostuksen muliaan Canada tulee saamaan tullialennusten vuoksi tämän sopimuksen perusteella halvemmalla ulkomalaisia tuotteita—vaikuttaen se, jos vaikuttaa, myös farmarien ja kalastajien, sekä kaivosten ja teollisuuslaitosten tuotantokustannusten laskemiseen; Toisaalta — myös tullialennusten vuoksi — visseille ca-nadalaisille tuotteille tulee helpommaksi pääsy kilpailukyvyn paranemisen vuoksi erikoisesti yhdysvaltalaisille markkdnoil-le. Kaiken kaikkiaan, selitti mr Winters, Canadan hyötyy tästä sopimuksesta eniten siitä kaupasta mitä kansakuntana käymme Yhdysvaltain kanssa. -Toisaalta on kuitenkin syytä kiinnittää huomioa siihen tosiasiaan, että mr Winters käsitteli lausunnossaan Genevessä nyt allekirjoitetun scpim.uksen "aurinkoisia puolia", ja jätti varjopuolet tulevaisuuden huomaan. Tämä tarkoittaa, että vaikka kaikki se, mitä mr Winters tämän sopimuksen eduista sanoi, olisi viimeistä ii-pilkkua myöten totta, se on kuitenkin vain osa koko totuudesta, sillä tullien alentaminen tulee aiheuttamaan myös vissinlaisia vaikeuksia kotimaiselle teolJi-su/ udelle, joka yrittää kamppailla olemassaolonsa puolesta kovassa kilpailussa yhdysvaltalaisten jättiläissuurten laitosten ia yhtiöiden kanssa. Tosiasia onkin, että vielä ei ole annettu tämän sopimuksen valo- ja varjopuolista, mitään sellaisia tietoja, joita vertailemalla voitaisiin varmuudella sanoa, kuinka paljon siitä loppujen lopuksi on Ganadalle hyötyä ja kuinka paljcn se ehkä saattaa amerikkalaisen monopolipääoman edullisempaan asemaan Canadaan verrattuna. Ne ovat asioita, joista saamme myöhemmin parempia tietoja. Lisäksi on muistettava, että sopimuksen perusteella luvattuja tullialennuksia .ei panna kertavedoHa täytäntöön. Päinvastoin on puhuttu, että kiuluu ainakin neljä tai viisi vuotta, ennen kuin sopimuksen koko voima tuntuu jokapäiväisessä elämässänmie. Nähtäväksi myös jää, ja tässä se mutta onkin, tuleeko niistä tullialennuksista mitään hyötyä tavallisille työtätekeville, vai kahmivatko vienti- ja tuontiiiikkeet omaan pussiinsa muka kilpailukykynsä tehostamisen nimissä kaiken hyödyn, kuten kahmivat suuret autoyhtiöt autojensa hintoja alentamatta, kun niiltä poistettiin Yhdysvaltain ja Canadan välisen autosopimuksen perusteella noin $50,000,000 vuotuinen tulli-meno. Autoyhtiöt cvat ainakin tähän asti pitäneet kaiken tämän hyödyn.itsellään alentamatta juuri lainkaan ajokkien-sa hintaa, vaikka mainittu $50,000,000 suuruinen summa on perittävä canadalaisilta veronmaksajilta jättiläiskokoisten ' autoyhtiöiden "avustamiseksi". Tässä on vain joitakin niistä seikoista mitkä on luettava- Geneven sopimuksen "pienillä kirjasimilla" painetui-sta kohdista ennen kuin voimme ylenpalttisesti haltioitua siitä. Selvää nimittäin on, että tavalli«ten canadalaisten, cli kadun miesten ja naisten täytyy taisitella leijonan väkevyydellä ja tiikerin sisulla, jos he mielivät huolehtia siitä, että tullialennuksista koituvat talousedut eivät jää yksinomaan vienti- ja tuontiliikkeideh kassaholveja täyttämään. Varmaa on myös se, että jotkut kotimaiset 'tuotantolaitokset voivat joutua ns., "ylimenokautena" hyvin vaikeaan asemaan. Loistavasta eristäytyitiisestä hdtsi-Sdksah vanaveteen Suomen 20-luvun ulkopolitiikka yritti tukeutua myös Kansainliittoon. Tähän ensimmäisen maailmansodan voittajavaltojen muodostamaan kansainväliseen järjestöön Suomi liittyi' vuonnii 1920. Ajatuksena oli tällöin vas-tasaavutetun itsenäisen valtioi'i aseman korostaminen ja takeiden saanti Neuvostoliittoa vastaan. Jos nytkin YK-jäsenyyden kohdalla saatetaan esittää hyötymisen "^vaatimus, perustui Suomen Kansainliitto-jäsenyys vielä paljon enemmän hyöty-näkökohtiin. Kun Kansainliiton Ahvenanmaata koskeva päätös muodostui Suomelle edulliseksi, oltiin jäsenyydestä kiinnostuneita. Kun Aunukseen ja Vienaan kohdistuneet verhotut aluevaatimukset eivät saaneet Kansainliiton tukea, oltiin Kansainliitto valmis hylkäämään. Parhaimpicnkin valtioiden historiassa on iummia täpliä. Sellaiseksi Ruotsin kohdalla muodostui Ahvenanmaa. Kansalaissodan aikana olivat ruotsalaiset laskeneet Ahvenanmaalla maihin omia joukkojaan, jotka viipyivät saarilla käksi ja puoli kuukautta. Se oli "kan- Painvälistä' aikaa saarelaisille: ve- .näläisiä, m e t s ä l ä i s i ä ja saksalaisia joukkoja sekä mannermaan suojeluskuntalaisia. Näinä "juoksevassa lilassa" olevan ulkopolitiikan vuosina, jolloin Suomi oli i-:ahmaisemassa omin ja vierain avuin osia Kauko-Karjalas^ la, ehdotti Ruotsi vaihtokauppaa: se tullisi Suomen itäisiä aluevaatimuksia, jos saisi palkaksi Ahvenanmaan. Maailmansota oli synnyttänyt joukon uusia valtioita Eurooppaan ja kansaMi.ston oikeuksien korostus oli muotia. Tämän muodin innoittamana ryhtyi Ruotsi tukemaan ja LOUISE-KUNNAN TIEVERON-MAKSAJAT OTTAKAA HUOMIOON Me tievcron maksajat ky.symmc. euä onko palkallinen tielautakunia oikeutettu nostamaan tieveroja niin huomattavalla määrällä, kuin . on vuonna 1967 tehty. Olisikohan vielä mahjdoMista, vaikka kutsua kaikki veronmaksajat yhteiseen kokoukseen, jossa ke.skusteltaisiin asiasta suurella joukolla, tai e-ttä paikalla olisi ainakin veranmaksajien enemmistö. Me tiedämme, euä ainoastaan 7 tievcronmaksajaa oli läsnä vuosikoko uksessa ja heistä valittiin neli-henki-nen tielautakunta. Niin kummalliselta kun se tuntuukin alenivat tievcrol vii.mc vuonna, mutta teiden korjaukset jäivät myös melkeinpä tekemättä. Soraa sai atnoas taan yksi tienpätkä, niin sanottu Pi-ne Road, johon myös kaivettiin komeat ojat molemmin puolin, sekä tuotiin joukun verran soraa. Ja taisi, kai sitä tulla vähäsen vei kaakin, ko.ska tyhjällä ei saada suur^ ta aikaan, mutta kyllä sitä päästään eteenpäin, jos koetetaan saada asioissa enempi yhteisymmärrystä, joka saadaan jos vain tahdotaan. Siis toivokaamme, että paikallinen tielautakunta kutsuu kokouksen koolle mahdollLsimman pian ja haastaa sinne veronmaksajat sekä muita ihmisiä. A. KIVI Whitefish. Ontario. . Saigonin "demokratiaa" Keskiviikkona Long Xuyenresta, Etelä-Vietnamista saapuneen APn uutistiedon mukaan Washingtonin liivintaskudik-taattori kenr. Nguyen Cao Ky.on antanut alaisilleen sanomalehdille määräyksen, että edessäolovan presidenttivaali-kampanjan aikana ei saa lietsoa erimielisyyltä (dissension) kansanjoukkojen keskuuteen. Kuten arvata sopii, "itse" kenraali Ky on Etelä-Vietnam' nriiin presidentin ehdokkaana ja haluaa siis huolehtia "yksimielisyyden säilyttämisestä" mikä. tietehkin varmistaisi; sen, että hän tulisi oikein "laillisesti valituksi" Etelä-Vietnamin presidentiksi. "Minä haluan lehdistölle sanoa", kerrotaan pääministeri Kynisällisesti neuvoneen, "että tästä hetkestä alkaen joutuu mikä tahansa kansan keskuuteen — sotilaspiirien ja siviilien tai sotilaspiirien jä sotilaspiirien välille— erimielisyyttä aiheuttava lehti sensuroitavaksi. Ja mikä tahansa (lehti) mikä kirjoittaa pohjoislaisista eteläisiä vastaan, tulee lakkautetla- •yaksi.: • "Tämän tulee olla varoittiksena . . . Meidän maamme on jakaantuneena. Vaalien tarkoituksena on marssia yhdistyneinä eteenpäin, eikä kehittää hajaannusta tai hajoittaa kansan yhtenäisyyttä." Mitä ylläolovaan lisätään, se on oikeastaan pahasta. Kiinnitettäköön kuitenkin huomiota Kyn hauskaan ukaa.siin, että lehdistö ei saa inihua mitään "pohjoislaisten" ja "eteläisten" välisistä suhteista. Tällä viitataan siihen, että Saigonin .sotilasjuntta on todellisuudessa miehitetty "pohjpisiaisilla" eli niillä, jotka ovat Pohjois-Vietnamista lähteneet kansanvaltaa ja sosialismia pakoon. Ajatus tai pelkkä maininta, että Etelä-Vietnamia hallittaisiin etelävietnamilaisten toimesta, on kauhistus näille "poh-joislaisille'". jotka ovat valmiina taistelemaan _viimeisecn etelävietnamilaiseen asti amenkkalaislen miehity.sjoukkojen puolesta Poh-joi. s-Vietnamia vastaan! Kuten muistetaan, kenraali Ky on julkisesti sanonut, että hän on Adolf Hitlerin suuri ihailija. Tältä pohjalta tämä sanomalchtisensuuri vaalikampanjan aikana on helposti ynirnäircttävä asia. i Mutta mitä tapahtuu sitten, jos oppositio kaikesta huolimalta voittaa .syyskuun presidenttivaaleissa? kenraali Ky pn: antanut etukäteen vastauksensa laitakin varalta. •Mo.s kommunisti tai puolueetlo-niuusolijclmaa kannattava voittaa, minä tulen taistelemaan häntä va.s-laan sotilaallisesti'V on Washing-tonin lempipoika, kenraali Ky julistanut. "Kaikissa demokraattisissa mais.sa on oikeus olla eri miellä toisien kanssa." Sopii USA:n , ''puolustaa" tällaista "kansanvaltaa"! . yllyttämään ahvenanmaalaisten ir-taantumispyrkimyksiä ja liittymistä Ruotsiin. Saariryhmän ostotarjouskin tehtiin ja asiaa vaadittiin r a u h a n konferenssin käsittelyyn. Tältä se kuitenkin siirtyi Kansain^ liitolle, joka melkoisen kansainvälisenkin kohun säestämänä vihdoin kesäkuussa 1921 päätti, että saari-i- yhmä jää Suomelle samalla kun sen väestölle taataan kansallisuus-suoja. Lokakuussa samana vuonna tehtiin Genevessä kansainvälinen sopimus Ahvenanmaan linnoilta-mattomuudesta, joka vahvisti Ahvenanmaan demilitarisointia koske-; van vuoden 1856 sopimuksen — ilman Venäjä—Neuvostoliittoa, jonka etuja_Ahvenanniaa-kysymys koski vielä läheisemmin kuin konsanaan Ranskaa tai Englantia, jotka nyt olivat demilitarisointikonferens-sin isäntiä ja sopimuksen takaajia. KARJALA KANSAINLIITOSSA Huolimatta ilsenäistymisvaiheissa Karjalan-rfttkistä saaduista kokemuksista, jolka osoittivat ettei Karjalan väestö. halunnut suomalaisia puolustajikseen, vetosi Suomi v. 1921 Kansainliittoon Karjala-asiassa. Muodollisena perusteena oli Neuvosloliiion Tarton rauhansopimuksen yhteydessä antama Karjalan autonomiavakuutus. Suomen vetoamista Kansainliittoon perusteltiin Kauko-Karjalan "suomalaisuudella" ja "heimoveljien" avunpyynnöillä. Kansainliiton jäsenvaltiot kyllä ,haistoivat aloitteen takaa suomalaisen imperialismin, mm._ Ranskan ulkoministeriön Kansainliitto- osaston päällikkö huomautti tästä min. Enckellille. Tästä huolimalta asia hyväksyttiin kä- .<-ileltäväksi lopputulos jäi kuitenkin aloitteentekijän kannalla mitäänsanomattomaksi. Ilse asia.ssa Kansainliil-o totesi, että Karjala kuuluu Neuvostoliiton valtapiiriin •eikä ulkopuolisilla ole siihen sanansijaa. Oikeistoajnek.set, jotka tällaisia uhittelupolitiikkaa harjoittivat, olivat tällä kertaa saaneet saaliikseen vain kiihotusaineisloa kotimaata varten. Suhteessa Suomen todelliseen "kohlalonmaahan" Neuvostoliittoon oli jälleen syven-notly juopaa. 1924—"HYVÄ VUOSI" Jos kaupalli-set suhteet ovat maiden välistin suhteiden hyvyyden tai huonouden mittapuuna, olivat Suomen ja Neuvostoliiton kauppasuhteet parhaimmillaan 1924, jolloin kauppavaihdostamme 46% edusti suhteita Neuvostoliiltoon. Ennen vuotta 1917 luku oli olhit liki 30 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-05-20-02