1957-07-23-11 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sival2 Tiistaina, heinäk. 23 p. —- Tuesday, July 23,1957
Tonrelidyksemme Port Arthurin lOO-TuotisJnhlallel
SAASTO^S MEN'S WEAR
I7S 8. Algoaia et. Puhelin 5^12 FMt Artfatir
635 Simpson St. Puhelin 2-2251 Fort wmiam
Suomalainen siirtotabuus
ja foiminfojen kehitys sen
ONNITTELUMME
KAUPUNKIMME 100-VUOTISJUHLALLE!
WANSON LUNBER COMPANY LtD.
BAKENNUSTABPEITA - KIVIICTILTJI - lAUTATAVABAA
211 John St. — Puhelin 5-6589. -> Port Arhtur, Ontario
OSTAMME MÄNTY JA KUUSI LAUTAA
Onnittelumme kaupunkimme 100-v. uhlalle
sekä Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle Sudburyssa!
PETERSON ELECTRIC
COMPANY LIMITED
' Urakoitsijat ja valtuutetut välittäjät
VK»
es Shunlah Street PUHELIN 6-8152 Port Arthur, Ontario
Port Arthur
Puhelin 4-1522
ONNITTELUMME
Port Arthurin, kauptmgin 100-vuotisJuhlalle!
ACME & ALGOMA
LAUNDRY & DRY CLEANING
VANHIN pvmyssmja- JA PESULATFOS JAAVXENPAASSX
l^rt Willlani
Puhelin 3-8033
rjatkoa S, dvtdta)
ninoilijat Aku Fäiviö, M. Rutanen
j a Erland Upari, seka korven kul
kija metsämies "Venholan Venkku"
Otto Heino, Joka oli mukana Työkansan-
perustamisessa ja myös ah
kerasti osallistui näyttämön toimin
taan, lisäsi tarklcuuden vuoksi:
'Työkansan toimitustyöläinen Mustonen
oli myös osaston näytelmäseu-ran
johtajana'*.
Ktin Työväen yhdistyksiä perustettiin
ympäristöllä Nipigoniin,
Nolaluubun, Hillariin. y.m. Suoma
laisen Järjestön perustaminen y l i
Canadaa käsittäväksi suomalaisten
toimintojen siteeksi v.1911 tapahtui
täällä pidetyssä neuvottelukokouk
sessa samojen ihmisten toimesta.
"C. S. S. J:n ensimhiäisen edustajakokouksen
pöytäkirja, pidetty Port
Arthurissa, Ont., 19—23 p:nä maaliskuuta
1914" luettelee melkein
kaikki edellämainitut Työkansan
toimintaan osallistuneet. Lisäksi
mainitaan Port Arthurista S. Erk
kilä, F. Syrjälä, K. Kopila, E. Lahti,
H. Lappalainen, Tossavainen ja
Kaartinen, ja Fort Williamista Edward
Ollikkala, Antti Kainulainen,
Antti Heikkinen^ U. Salmi, Anderson,
y.m.
Tätä täydentävänä ja jatkona toi^
mintaan nähden ensimmäisen maailman
sodan ajalla j a jälkeen voidaan
lisätä A. T. H:n kirjoituksesta 1951
"Muistelen ihmisiä toimintoja ja
40-vuotiaan järjestön taistelua" koh-ta:"
Tolminta Port Artharlssa: Port
Arthurilaisiin sain ensikerran tutus
tua v. 1914 syksyllä, tultuani 'ripa-kyydillä'
Saskatchewanin maakunnasta
syksyiseltä viijankorjuumat-kalta.
Ja jo silloin sain kuulla että
portarthurilaiset pitivät pahana
Työkansan menetystä. Mieleeni jäi
sillä kerralla vain Edward Ollikka
la Ja Sanna Kannasto, jotka mm pu
huivat asiasta. Sanna Kannasto kä
vi sitten myös puhujamatkalla. Oi*
kein pitempiaikaisesti asumaan Port
Arthuriin tultuani v. 1917 keväällä
PARHAIN ONNITTELUMME
PORT ARTHURIN
100-VUOTISJUHLALLE!
PROVINCIAL
PAPER LIMITED
PORT ARTHUR DIVISION
Port Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
k. C. ADDiSON
V A K U U T U K S I A JA
. KIINTEXMISTÖJA
iPuhelin 5-9251
n st. Paul St„ Port Arthur, Ont.
Onnittelumme
Port Arthurin
100-vuotisjuhlalle!
STAN'S
SERVICE
STATION
• Antoja Ja trokeja
korjataan
• TstäväUInen palvelus
Port William Röad
Port Arthur, Ontario
-ONNITTELUMME
PORT ARTHURIN 100-VUOTISJUHLALLE!
PORT ARTHUR SHIPBUILDING
COMPANY LIMITED
YHTIÖMME ON OLLUT TOIMINNASSA PORT
ARTHURISSA LÄHES 50 VUOTTA
Port Arthur Ontario
ONNEA JÄ MENESTYSTÄ
PORT ARTHURIN SUURJUHLALLE!
SILLMAN COMPAHY
LIMITED
YLEISET URAKOITSIJAT
TEEMME KAIKKEA RAKENNUSALAAN KUULUVAA TYÖTÄ
KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME
DIAL 5-8789
679 Memorlal Avenue Port Arthur, Ontario
tapasin osaston toiminnassa tetken
ajalla Eklward ja Sähni Lahden, P.
Kaartisen. P. Kataisen, Toivo'Nie-men,
Hilja Wiljamaan, A. Beckin,
A. Karin, O. Heinon. O. Kotilan, J .
Seppälän, B. Nymannin, Afalbom-mit,
Kivipellotr Hietaset,' ilöiheet
Alaset, Tuomet, Aarniot. Körkölal,
Hämäläiset, Koskiset, Amtjergin,
Bobmit, H. Kinnarin, D. Ahohv Hels-teinit.
Heinäahot, Heikkiset, Hillit.
Kiyiset, Kosket, Leinot, Laineet,
Lehtiset, Lassilat, Mäet, Näryäsct,
Pennaset, Pctersonnit, Oxmännit,
Marttuset, Kiutoit, Rautiot; Saärei,
Salot, SUndelit Sunit, Takalat,; Pajuset,
lVirrat, Kimaset, Rannat,
Wansonit, Widgrenit y.m.: Toiset
toimivat etupäässä vain näyttämöllä.
Mutta pH laulukuoro ja soitto
kuntakin, jota ohjaili Aarnio. Näyt-teiijäin
kesken ja yleensä osastossa
puhuttiin Ville Airolan ja Felix
Hyrskeen "aikana" tapahtuneesta
tästä ja tuosta. Jälkeenpäin oli u-seita
Ville Airolan 'aikoja'. OMutta
V. 1917 oli CSJ:n Port Arthiirih »-
saston Työn TemppeLn näyttämön
johtajana Kopila, joka minutkin sai
näyttelemään".
" N u o r e t kulttuuritoiminnassa'?
kohdassa edelleen jatkuu A l l l . -n
luettelo: ''Meidän nuorten joukkoon
kuuluivat silloin toimivimpiria Nur
miscn tytöt, Pärssisen pojat ja tyttö,
'Saarisen Jenny, Variksen Mary,
Johnsonin pojat, Bohmin pojat,
Beckin tyttö ja pojat, Taskisen Evä,
Hiilkpn pojat. Kivipellon tytöt. Aarnion
nuori,. E. Carlson, Vaahtera,
Pernan Väinö, yim. Kesällä v. 1917
eräänä iltana pöllähti eteeni Hannes
Vuori."
Viime joulukuussa toimeenpaur
nun Järvienpään urheilutoiminnan
50-vuotishistorian juhlimisien yhteydessä
tuli jo selväksi, että: vuosisadan
alussa perustetun urheilutoi-ininnan
jatkuminen tapahtui kiinteässä
yhteydessä Järjestön ja muiden
haalitoimintojen kanssa. 'Työh
Temppelin valmistuttua, sen avariin
tiloihin toiminnan siirtyminen toi
nuorille urheilutoiminnan ohessa
mahdollisuuden _ kansantanhujen
harjoitteluun ja melkein aina päättyi
tilaisuudet yleiseen piirileikkiin.
Vanhemmat voimistelijat, urheilijat
ja painijat Antti Karin tavoin
vielä kuollessaankin olivat sydämessään
kiinni siinä. "Toiset yllämainituista
ovat olleet tilapäisemmin^ ja
toiset pysyväisemmin urheiluloi-m'nnah
mukana senkin jälkeen Ituh
lakkasivat varsinaisen aktiivi urheilun.
Tämän kirjoittajan mukana,
edellämainituista nuorista olivat u-seat
voimistelussa ja urheilussa mukana
sillä kymmenluvulla. Painissa
johtivat Karl Lehto, John Palo,
• y-m. •,:
Suursodan ajalla meidän suoma
malaisten toimintaa häiritsi se, että
kotimaamme valkoinen hallitus oli
kutsunut saksalaisia joukkoja Suomeen,
joten jouduimme suoranaisiksi
"vihollismaalaisiksi". ' Useinkin
iltama- tai tanssitilaisuuden päättyessä
tuli tarkastus j a nuoria miehiä
pidätettiin. Kerrankin tansseis
ta lähtiessä vietiin meitä yksitoista
koska emme voineet todistaa miksi
emme olleet armeijassa; Aamulla
poliisiöikeudessa sakotettiin $10—
$50 asti ja kulut. Kun täällä ei ollut,
suomalaista konsuliedustusta,
kävi vaikeaksi Ruotsin edustajan
kautta asiain valvominen. Pidet-tiinpä
täällä Työn Temppelissä kansankokouksiakin,
joiden ; tuloksena
saatiin järjestettyä paikallisesti poliisiviraston
kortti, joka todisti kan
sallisuuden ja vapautti vaikeuksista.
Tässä tilanteessa kielitaidottomuus
oli vakava. Kun päivälehtem-me
"Työkansa" lakkasi ilmestymästä
v. 1915. olivat ikkunana ulkomaailmaan
Yhdysvalloissa ilmestyvät
työväenlehdet "Tqveri", "Työmies"
ja "Raivaaja", Mutta jo v. 1917 lop^
pupuolella "Työmies" joutui muut-
Umaan nimekseen "Amerikan Työ
mies" Canadaan postitettavaan painokseen.
.
Kaikki nämä vaikeudet johtivat
vakavasti harkitsemaan uuden leh
den perustamista jatkamaan "Työf
kansan" kesken jättämää tehtävää
uutis- ja valistusvälineenä.
Edellämainitussa A. T. H:n muistelmassa
sanotaan:
"HOMMATAAN VAPAUS-LEHDEN
PERUSTAMISEKSI
"Syksyllä pidettävää Järjestöjn e
dustajakokousta valmistellessa oli
minulla kunnia tulla valituksi jvalmistavaan
ponsikomiteaany jokii- e-delleen
valitsi minut, Kataisen ja
E. Lahden kansaa uuden lehden perustamistoimissa
ahertelevaan läiaT
komiteaan, jonka asialla käytiin,
Fort Williamin Times Journalissa
kaupunkimme
lÖO-y juhlalle!
REINO KOS
PARTURI
-146 s: Algtana Sttw
Port Arthur
Kfidku-kuöTöri edessä OT^^^ suiirjuhlille, mutta matkavaikeuksista huoli-^
matta kuoro tulee esiintymään suuiiuhlillatä^^y^^ sillä ai-thurilaiset ovat järjestanfeet
erikoisjuiian kuljettamaan urheilijat^ laulajat ja juhlavieraat Sudburyyn elokuun S—4 pna pidettäviin
ensimmäisiin yhteisiin juhliin. Keskellä.kuoron johtaja Stella Trylinski, joka on erittäin
kyvykkäästi vienyt kuoron toimintaa eteenpäin vaikka hän ei puhu suomen kieltä.
ja Port Arthurin News Chronicles-sa
uiiden perustettavan lehden päi-namismahdollisuuksia
tiedustelemassa.
Tämän Vapaus-lehden pe
riistamisasian vuoksi käytiin sitteh
myöskin Nipigonissa ja Nolaluussa
aina Matti Alasella saakka. Nuoiloli-vat
vanhimpia, ja toimivimpia osastoja!"
"Vapaus'* alkoi sitten ilmestymään
Sudburys$a ja viettää se 40-
vuptista synt}miäpäiväänsä tämän
vuoden inarrask. 6 p:nä, jolloin voidaan
lähemmin tutustua sen syntymän
j a ilmestymisen vaiheisiin.
Mutta ilman vaikeuksia ei sc ole
läpäissyt.
Suursodan loppuaikana (syysk. 25
p, 1918) Canadan iiittohaUitus. julisti
voimaan sodanaikaiset poikkeuslait
(War MeasikesActsl. ' N^^
nojalla julistettiin laittomaksi Canadan
Sosialidiemokxäattinen puolue
ja siihen kuluneet kieUjärjestöt,
kaikldaah 15 ulkolaista järjestöä ja
ryhmittymäin hiiden joukossa meidän
järjestömme ja myös IWW, sekä
pari päivää myöhemmin kaikki
vieraskieliset' lehdet;
Suomalaisiin nälid^en oli painostus
ankarampaa, koska olimme luokitel
tu viholUsmaalaisiksi • Suomen hallituksen
kutsuessa saksalaisia joukkoja
Suomeen, samalla kun Suomen
jääkäreitä oli Saksassa ; . Useita
kymineniä suomalaisia vangittiin ja
sakotettiin vaihdellen 50 dollarista
2,000 dollariin asti. Useita karkoi-tustuomipitai
annettiin . . . J ä r j e s tön
ja Vapauden piti saada takaisin
oikeutensa edesj jossain miiPdoSsa,
sillä. olimme ihan kuin "säkissä"...
Järjestön tp. komitea päätti yrittää
saada luvan itsenäiselle järjestöile...
Parin 'pitemmän neuvottelup ja
"harkiririan" jälkeen saatiin jpuluk.
18 p. 1918 kirjeellisesti vastaus, Jossa
myönnettiin lupa itsenäisen
järjestön perustamiselle. Sitä ^^eu
rasi Canadan Suomalaisen Järjestön
nimellä toiminnan alkaminen: Myöhemmin
V. 190? sen nimeksi muutettiin
Canadan Suömaläihen^ Sösialis-tijärjestÖ.
Se ryhtyi yhteistpiniih-taan
OBUih ja SPC:n (Canadan So-sialidcmpkräättineii
Puolue) kanssa.
'OBU:n propaganda järjestönä , hetkellisesti
*plpj loppui-lyhyeen' koska
se hylkäsi teollisuusUnionisnain; ja
työväen yhtenäisyyden periaatteet.''
OsaastoiminiaHnfomalla oli edellämainittujen
toimintojen ohessa ollut
Thiinder 'Bay Cp op T^rading
Co:h kaupat Port Arthurissa ja
Fort Williäm;ssa. Osastoh ravintola
Työn Temppelin alakerrassa,
mutta ne menivät vararikkooni; samoihin
aikoihin kun. Työkatisakin.
Uudestaan osuustoimintaliikkeen vl-rittämiseh"
ajatuis -heräsi ensin i^et-sämiesten
kesken. ''Ruoka pii Kai
lion kämpällä pareniipi, miitta sielläkin
mainittiin yhteisen ruokalan
kaipaus ja että se pitäisi alkaa Työn
temppelin alakertaan entisen psäs-ton
rayintoian tilalle. Kaupunkiin
tultua alettiin yleinjen keskustelu
osaston nuorten yksinäisten poikien
ja tyttöjen kesken, joka johti siihen
pttä koottiin perusosakkaat j a raha-pääomaa
sekä niiii kesällä avasi o-vensa
Hoito Osuusruokala, jonka ensimmäisenä
liikkeenhoitajana oU allekirjoittanut.
"Hoidon huoneustossa- osui känsiimme
vanhoja Thunder Bay Co
op. Trading Co:n ja osaston ravintolan
tilikirjoja, joita tutkittaessa havaittiin
että velkakauppa ja väärinkäytökset
johtivat ne ensimmäiset
osuustoiminnalliset yritykset vararikkoon!
Mutta lähemmin harkittuna
täytyi tulla siihen lopputulok.
seen, että vaikka nuo seikat vaikuttivat,
niin ratkaisevin syy oli iiian
suurissa rakennuksissa^ kiinnityslainoissa,
y.m., jotka muodostuivat y-liVoimaiseksi
taakaksi nousevalle
liikkeelle talouspulan vaikuttaessa.
"Hoitoa vastaava ruokala perustettiin
vuosi myöhemmin Fort Wil-liamiin
Workmen's °Co-op Restau-,
räntin nimellä, joiika johtavina alkajina
olivat CSJ:n yksinäiset jäse
net Sam Janatuinen, Oscar Kainulainen,
A. Kukkee, E. Salminen, K.
Vasanen, M. Ranta; Kahila, jne.
"Näistä voidaaii tehdä se johtopäätös,
että Thunder Bay osuusliikkeen
vararikko sai vanhemmat kau-punkiei;
uasukkaat hetkellisesti; kylmenemään
j a varovaiseksi osuustoimintaan
nähden.
"Mutta noiden nuorempien ruokala-
osuusliikkeiden onnistuminen jo
rohkaisi niin että Järjestömme in-'
nostamana: uudelleen kolmekymmentä
vuotta sitten perustettu o-suusliike,
international Co-op. Trading
Co:n nintellä, joka seuraavien
vuosikymmenien kuluessa kasvoi
suureksi miljoonaliikkeekisi, sekä
vielä nytkin uusissa olosuhteissa on
suurin työläisten ja farmarien yhteinen
monopolivastainen joukkoliike
Järvienpäässä. CSJ:n rakentava ja
yhdistävä vaikutus auttoi uusien o-suusliikkeiden
riiuodostamisessa
myös Nolaluussa, VermillioÄ Bayssa
ja Fort Francessissa, sekä myöhfe*-
min johti Thunder Bay CoKip Dairy
Limitedin pemstamiseeh." -
Myöhemmin perUistettiin.rPort
Arthuriin
Co.
People's Co-op Trading
SUOMALAISET TYÖVÄEN
UNIÖTOIMINNASSA
Koska iupmaliaiset siirtolaiset
työskentelivät -täällä muiden Canadaan
saapuneiden^, tai täällä aikai
semmin olleiden, eli täällä syntyneiden
kanssa eri ammatti- ja teplli-suusäloilla,'
niin yhteistoiminta työväen
uniotoiminhassa tuli esiin lähimmin
ja vielä aikeellisemmih
kuin osuustoimintaliikkeessä. '
Uniotoiniihnassa oU vakavana
haittaiia kielivaikeudet, josta johtui
että suomalaisena kieli järjestönä
jolla oli yhteistoiminhan siteet yli
lilaan, Canadan Suomalainen Järjestö
oli käytännöllisenä kpuluna ja
avustajana valistustyönpä kautta u-nibtöiminnan
selostamisessa, pyrkimyksien
j a suhtautumisen tunnetuksitekemisessä,
sekä suorastaan
uhioiden järjestämisessä monilla a-loilla.
Varsinkin täällä Port Arthurissa
suomalaisten lukumäärä vaikutti
jokaisella alalla ammattiuhioi-den
järjestämisessä ja toiminnassa.
Järjestöniine omaksui periaatteeni
sesti ja käytännöllisesti teoUisuus-uniorii^
min, jia siinä mielessä oli yh-diessä
IWW:n järjestötPiminnah
kanssa. iSe taas sai voimakkaimman
ja johtavan jäsenistön suomalaisista
metsäteollisuudessa ja kaivosalueilla,
jossa suhteessa Port Arthur öli
keskeinen paikka. V
käsitteiden eroavaisuutta ilmeni
siinä^kun puhtaasti iww:räiset käsittivät
IWWfn i Jpiiittect riittäväksi
luokkataisteluun nähden. Me käytännöllisesti
totesinime, etta siellä
missä työläiset Ovat työmaillaan.
ämmatiÄjärjestöissä, ei ole eduksi
hajoittaa voimasuhteita, eroamisen
kautta, vaan on " taisteltava tePlli-;
suusunionismin ja luökkayhtenäir
syyden puolesta^ Valistuksen ja esityksien
kautta lujittaen työväenluo
kan enemntistön kokonaisuutta ja :
' ^ Jatkuu 7. sivulla
, MENESTYSTÄ
PORT ARTHUR
100-V. JUHLAU
toivottaa
Ssuiteri RanU
Pallohuohc
Olen palveloksessann
.: 'Pallot jfa pussit sopii y,
290 Bay St, Port Artht
Tervehiyksemme
Puhelin 4-3469
174 S. Algoma st., Port Arthur
: öä^^luotottayih nimi
: aliuofdlnL-ikkunOlcteik Jä
; -ovien alalla
i Sihdillä vanutettaja ulko-
: OTi!^ ja-ikknnoita.
Onnittelumme
kaupunkimme
IpÖ-vuotisjuhlalle!
E. Jacob»
lAunber 1
' PnataTOratnottelden Jafi»
Mylly: Lakeshore Roa
Vastapäätä Pool 2 Elevaat
P.O. Box,234, Port Arthur
Dial 5-7307
Id^mA PORT ARTHl
100-VUOTISJUHLALl
%WAY$TOI
On Hodder Avenue
Port Arthur, Ontario
SUOMALAISET. OLEl
PALVELUKSESSANI
Juhlaonriittelumme
kaupunkimme
100-Yuotisjuhlalle!
A. T. WHITTINGHAM & SON
R A H A L L A N N E SAATTE
ENITEN MEILTÄ
Dial 5-9396
368 N. Cumbcriand Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
100-V. JUHLALLE JA
vÖUOMALAlSTEN
LirPTO-,~LÄULU- JA .
SOITTOJUHLALLE
SUDBURYSSA!
EE
MCTAL
"MOR-SUN"
qlj y lämnii tysuunej a
"GIJ-SON" puulla Ja ktvi-
'l^lloliä toimivia keskus-lämmilysuvineja
y.mtn''- • PUHELTMET:-
Liike 5-6121 — kotiin 5-7589
-' -«HS. Cumberland Street r
Port ArXhur Ontario
Onnittelumme
KAUPUNKIMME
100-V. JUHLALLE
Ines Beauty Sh
INES NiriTYNEN
Puhelin. 5-5122
300 Pearl Street
Port Arthur On
ONNITTELUMME LIITTO-, LAULUr JA
SOITTOJUHLALLE SUDBURYSSA SEKÄ
PORT ARTHURIN KAUPUNGIN
/ goO-VUOTISJUHLALLE!
VENDOME HOUSE
rryVNB i»UH6'lUtOM :
. . . . . . 127 s. ^Cumberland st. Port Arthur, Ontario
Tulkaa meille — Hnoneita vnohrataan halvalla
« Y V Ä P A L V E L US
i / ' - ^
MJ.
PARHAINTA'«^?gNEA JA MENESTYSTÄ
PORT ARttHURiN KAUPUNGIN
lOO-VUOTISJ UHLALLE!
MAPLE ^EAF SERVICE
TAKAA^MME PALVELUMME
TAHVrrTAK8SA,kÄÄMTyKÄÄ PUOLEEMME
t i DIAU 5-8353
294 N. CUMBERLAND-ST. PORT ARTHUR, ONTABlO
m m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570723 |
Description
| Title | 1957-07-23-11 |
| OCR text | Sival2 Tiistaina, heinäk. 23 p. —- Tuesday, July 23,1957 Tonrelidyksemme Port Arthurin lOO-TuotisJnhlallel SAASTO^S MEN'S WEAR I7S 8. Algoaia et. Puhelin 5^12 FMt Artfatir 635 Simpson St. Puhelin 2-2251 Fort wmiam Suomalainen siirtotabuus ja foiminfojen kehitys sen ONNITTELUMME KAUPUNKIMME 100-VUOTISJUHLALLE! WANSON LUNBER COMPANY LtD. BAKENNUSTABPEITA - KIVIICTILTJI - lAUTATAVABAA 211 John St. — Puhelin 5-6589. -> Port Arhtur, Ontario OSTAMME MÄNTY JA KUUSI LAUTAA Onnittelumme kaupunkimme 100-v. uhlalle sekä Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle Sudburyssa! PETERSON ELECTRIC COMPANY LIMITED ' Urakoitsijat ja valtuutetut välittäjät VK» es Shunlah Street PUHELIN 6-8152 Port Arthur, Ontario Port Arthur Puhelin 4-1522 ONNITTELUMME Port Arthurin, kauptmgin 100-vuotisJuhlalle! ACME & ALGOMA LAUNDRY & DRY CLEANING VANHIN pvmyssmja- JA PESULATFOS JAAVXENPAASSX l^rt Willlani Puhelin 3-8033 rjatkoa S, dvtdta) ninoilijat Aku Fäiviö, M. Rutanen j a Erland Upari, seka korven kul kija metsämies "Venholan Venkku" Otto Heino, Joka oli mukana Työkansan- perustamisessa ja myös ah kerasti osallistui näyttämön toimin taan, lisäsi tarklcuuden vuoksi: 'Työkansan toimitustyöläinen Mustonen oli myös osaston näytelmäseu-ran johtajana'*. Ktin Työväen yhdistyksiä perustettiin ympäristöllä Nipigoniin, Nolaluubun, Hillariin. y.m. Suoma laisen Järjestön perustaminen y l i Canadaa käsittäväksi suomalaisten toimintojen siteeksi v.1911 tapahtui täällä pidetyssä neuvottelukokouk sessa samojen ihmisten toimesta. "C. S. S. J:n ensimhiäisen edustajakokouksen pöytäkirja, pidetty Port Arthurissa, Ont., 19—23 p:nä maaliskuuta 1914" luettelee melkein kaikki edellämainitut Työkansan toimintaan osallistuneet. Lisäksi mainitaan Port Arthurista S. Erk kilä, F. Syrjälä, K. Kopila, E. Lahti, H. Lappalainen, Tossavainen ja Kaartinen, ja Fort Williamista Edward Ollikkala, Antti Kainulainen, Antti Heikkinen^ U. Salmi, Anderson, y.m. Tätä täydentävänä ja jatkona toi^ mintaan nähden ensimmäisen maailman sodan ajalla j a jälkeen voidaan lisätä A. T. H:n kirjoituksesta 1951 "Muistelen ihmisiä toimintoja ja 40-vuotiaan järjestön taistelua" koh-ta:" Tolminta Port Artharlssa: Port Arthurilaisiin sain ensikerran tutus tua v. 1914 syksyllä, tultuani 'ripa-kyydillä' Saskatchewanin maakunnasta syksyiseltä viijankorjuumat-kalta. Ja jo silloin sain kuulla että portarthurilaiset pitivät pahana Työkansan menetystä. Mieleeni jäi sillä kerralla vain Edward Ollikka la Ja Sanna Kannasto, jotka mm pu huivat asiasta. Sanna Kannasto kä vi sitten myös puhujamatkalla. Oi* kein pitempiaikaisesti asumaan Port Arthuriin tultuani v. 1917 keväällä PARHAIN ONNITTELUMME PORT ARTHURIN 100-VUOTISJUHLALLE! PROVINCIAL PAPER LIMITED PORT ARTHUR DIVISION Port Arthur Ontario JUHLATERVEHDYS! k. C. ADDiSON V A K U U T U K S I A JA . KIINTEXMISTÖJA iPuhelin 5-9251 n st. Paul St„ Port Arthur, Ont. Onnittelumme Port Arthurin 100-vuotisjuhlalle! STAN'S SERVICE STATION • Antoja Ja trokeja korjataan • TstäväUInen palvelus Port William Röad Port Arthur, Ontario -ONNITTELUMME PORT ARTHURIN 100-VUOTISJUHLALLE! PORT ARTHUR SHIPBUILDING COMPANY LIMITED YHTIÖMME ON OLLUT TOIMINNASSA PORT ARTHURISSA LÄHES 50 VUOTTA Port Arthur Ontario ONNEA JÄ MENESTYSTÄ PORT ARTHURIN SUURJUHLALLE! SILLMAN COMPAHY LIMITED YLEISET URAKOITSIJAT TEEMME KAIKKEA RAKENNUSALAAN KUULUVAA TYÖTÄ KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME DIAL 5-8789 679 Memorlal Avenue Port Arthur, Ontario tapasin osaston toiminnassa tetken ajalla Eklward ja Sähni Lahden, P. Kaartisen. P. Kataisen, Toivo'Nie-men, Hilja Wiljamaan, A. Beckin, A. Karin, O. Heinon. O. Kotilan, J . Seppälän, B. Nymannin, Afalbom-mit, Kivipellotr Hietaset,' ilöiheet Alaset, Tuomet, Aarniot. Körkölal, Hämäläiset, Koskiset, Amtjergin, Bobmit, H. Kinnarin, D. Ahohv Hels-teinit. Heinäahot, Heikkiset, Hillit. Kiyiset, Kosket, Leinot, Laineet, Lehtiset, Lassilat, Mäet, Näryäsct, Pennaset, Pctersonnit, Oxmännit, Marttuset, Kiutoit, Rautiot; Saärei, Salot, SUndelit Sunit, Takalat,; Pajuset, lVirrat, Kimaset, Rannat, Wansonit, Widgrenit y.m.: Toiset toimivat etupäässä vain näyttämöllä. Mutta pH laulukuoro ja soitto kuntakin, jota ohjaili Aarnio. Näyt-teiijäin kesken ja yleensä osastossa puhuttiin Ville Airolan ja Felix Hyrskeen "aikana" tapahtuneesta tästä ja tuosta. Jälkeenpäin oli u-seita Ville Airolan 'aikoja'. OMutta V. 1917 oli CSJ:n Port Arthiirih »- saston Työn TemppeLn näyttämön johtajana Kopila, joka minutkin sai näyttelemään". " N u o r e t kulttuuritoiminnassa'? kohdassa edelleen jatkuu A l l l . -n luettelo: ''Meidän nuorten joukkoon kuuluivat silloin toimivimpiria Nur miscn tytöt, Pärssisen pojat ja tyttö, 'Saarisen Jenny, Variksen Mary, Johnsonin pojat, Bohmin pojat, Beckin tyttö ja pojat, Taskisen Evä, Hiilkpn pojat. Kivipellon tytöt. Aarnion nuori,. E. Carlson, Vaahtera, Pernan Väinö, yim. Kesällä v. 1917 eräänä iltana pöllähti eteeni Hannes Vuori." Viime joulukuussa toimeenpaur nun Järvienpään urheilutoiminnan 50-vuotishistorian juhlimisien yhteydessä tuli jo selväksi, että: vuosisadan alussa perustetun urheilutoi-ininnan jatkuminen tapahtui kiinteässä yhteydessä Järjestön ja muiden haalitoimintojen kanssa. 'Työh Temppelin valmistuttua, sen avariin tiloihin toiminnan siirtyminen toi nuorille urheilutoiminnan ohessa mahdollisuuden _ kansantanhujen harjoitteluun ja melkein aina päättyi tilaisuudet yleiseen piirileikkiin. Vanhemmat voimistelijat, urheilijat ja painijat Antti Karin tavoin vielä kuollessaankin olivat sydämessään kiinni siinä. "Toiset yllämainituista ovat olleet tilapäisemmin^ ja toiset pysyväisemmin urheiluloi-m'nnah mukana senkin jälkeen Ituh lakkasivat varsinaisen aktiivi urheilun. Tämän kirjoittajan mukana, edellämainituista nuorista olivat u-seat voimistelussa ja urheilussa mukana sillä kymmenluvulla. Painissa johtivat Karl Lehto, John Palo, • y-m. •,: Suursodan ajalla meidän suoma malaisten toimintaa häiritsi se, että kotimaamme valkoinen hallitus oli kutsunut saksalaisia joukkoja Suomeen, joten jouduimme suoranaisiksi "vihollismaalaisiksi". ' Useinkin iltama- tai tanssitilaisuuden päättyessä tuli tarkastus j a nuoria miehiä pidätettiin. Kerrankin tansseis ta lähtiessä vietiin meitä yksitoista koska emme voineet todistaa miksi emme olleet armeijassa; Aamulla poliisiöikeudessa sakotettiin $10— $50 asti ja kulut. Kun täällä ei ollut, suomalaista konsuliedustusta, kävi vaikeaksi Ruotsin edustajan kautta asiain valvominen. Pidet-tiinpä täällä Työn Temppelissä kansankokouksiakin, joiden ; tuloksena saatiin järjestettyä paikallisesti poliisiviraston kortti, joka todisti kan sallisuuden ja vapautti vaikeuksista. Tässä tilanteessa kielitaidottomuus oli vakava. Kun päivälehtem-me "Työkansa" lakkasi ilmestymästä v. 1915. olivat ikkunana ulkomaailmaan Yhdysvalloissa ilmestyvät työväenlehdet "Tqveri", "Työmies" ja "Raivaaja", Mutta jo v. 1917 lop^ pupuolella "Työmies" joutui muut- Umaan nimekseen "Amerikan Työ mies" Canadaan postitettavaan painokseen. . Kaikki nämä vaikeudet johtivat vakavasti harkitsemaan uuden leh den perustamista jatkamaan "Työf kansan" kesken jättämää tehtävää uutis- ja valistusvälineenä. Edellämainitussa A. T. H:n muistelmassa sanotaan: "HOMMATAAN VAPAUS-LEHDEN PERUSTAMISEKSI "Syksyllä pidettävää Järjestöjn e dustajakokousta valmistellessa oli minulla kunnia tulla valituksi jvalmistavaan ponsikomiteaany jokii- e-delleen valitsi minut, Kataisen ja E. Lahden kansaa uuden lehden perustamistoimissa ahertelevaan läiaT komiteaan, jonka asialla käytiin, Fort Williamin Times Journalissa kaupunkimme lÖO-y juhlalle! REINO KOS PARTURI -146 s: Algtana Sttw Port Arthur Kfidku-kuöTöri edessä OT^^^ suiirjuhlille, mutta matkavaikeuksista huoli-^ matta kuoro tulee esiintymään suuiiuhlillatä^^y^^ sillä ai-thurilaiset ovat järjestanfeet erikoisjuiian kuljettamaan urheilijat^ laulajat ja juhlavieraat Sudburyyn elokuun S—4 pna pidettäviin ensimmäisiin yhteisiin juhliin. Keskellä.kuoron johtaja Stella Trylinski, joka on erittäin kyvykkäästi vienyt kuoron toimintaa eteenpäin vaikka hän ei puhu suomen kieltä. ja Port Arthurin News Chronicles-sa uiiden perustettavan lehden päi-namismahdollisuuksia tiedustelemassa. Tämän Vapaus-lehden pe riistamisasian vuoksi käytiin sitteh myöskin Nipigonissa ja Nolaluussa aina Matti Alasella saakka. Nuoiloli-vat vanhimpia, ja toimivimpia osastoja!" "Vapaus'* alkoi sitten ilmestymään Sudburys$a ja viettää se 40- vuptista synt}miäpäiväänsä tämän vuoden inarrask. 6 p:nä, jolloin voidaan lähemmin tutustua sen syntymän j a ilmestymisen vaiheisiin. Mutta ilman vaikeuksia ei sc ole läpäissyt. Suursodan loppuaikana (syysk. 25 p, 1918) Canadan iiittohaUitus. julisti voimaan sodanaikaiset poikkeuslait (War MeasikesActsl. ' N^^ nojalla julistettiin laittomaksi Canadan Sosialidiemokxäattinen puolue ja siihen kuluneet kieUjärjestöt, kaikldaah 15 ulkolaista järjestöä ja ryhmittymäin hiiden joukossa meidän järjestömme ja myös IWW, sekä pari päivää myöhemmin kaikki vieraskieliset' lehdet; Suomalaisiin nälid^en oli painostus ankarampaa, koska olimme luokitel tu viholUsmaalaisiksi • Suomen hallituksen kutsuessa saksalaisia joukkoja Suomeen, samalla kun Suomen jääkäreitä oli Saksassa ; . Useita kymineniä suomalaisia vangittiin ja sakotettiin vaihdellen 50 dollarista 2,000 dollariin asti. Useita karkoi-tustuomipitai annettiin . . . J ä r j e s tön ja Vapauden piti saada takaisin oikeutensa edesj jossain miiPdoSsa, sillä. olimme ihan kuin "säkissä"... Järjestön tp. komitea päätti yrittää saada luvan itsenäiselle järjestöile... Parin 'pitemmän neuvottelup ja "harkiririan" jälkeen saatiin jpuluk. 18 p. 1918 kirjeellisesti vastaus, Jossa myönnettiin lupa itsenäisen järjestön perustamiselle. Sitä ^^eu rasi Canadan Suomalaisen Järjestön nimellä toiminnan alkaminen: Myöhemmin V. 190? sen nimeksi muutettiin Canadan Suömaläihen^ Sösialis-tijärjestÖ. Se ryhtyi yhteistpiniih-taan OBUih ja SPC:n (Canadan So-sialidcmpkräättineii Puolue) kanssa. 'OBU:n propaganda järjestönä , hetkellisesti *plpj loppui-lyhyeen' koska se hylkäsi teollisuusUnionisnain; ja työväen yhtenäisyyden periaatteet.'' OsaastoiminiaHnfomalla oli edellämainittujen toimintojen ohessa ollut Thiinder 'Bay Cp op T^rading Co:h kaupat Port Arthurissa ja Fort Williäm;ssa. Osastoh ravintola Työn Temppelin alakerrassa, mutta ne menivät vararikkooni; samoihin aikoihin kun. Työkatisakin. Uudestaan osuustoimintaliikkeen vl-rittämiseh" ajatuis -heräsi ensin i^et-sämiesten kesken. ''Ruoka pii Kai lion kämpällä pareniipi, miitta sielläkin mainittiin yhteisen ruokalan kaipaus ja että se pitäisi alkaa Työn temppelin alakertaan entisen psäs-ton rayintoian tilalle. Kaupunkiin tultua alettiin yleinjen keskustelu osaston nuorten yksinäisten poikien ja tyttöjen kesken, joka johti siihen pttä koottiin perusosakkaat j a raha-pääomaa sekä niiii kesällä avasi o-vensa Hoito Osuusruokala, jonka ensimmäisenä liikkeenhoitajana oU allekirjoittanut. "Hoidon huoneustossa- osui känsiimme vanhoja Thunder Bay Co op. Trading Co:n ja osaston ravintolan tilikirjoja, joita tutkittaessa havaittiin että velkakauppa ja väärinkäytökset johtivat ne ensimmäiset osuustoiminnalliset yritykset vararikkoon! Mutta lähemmin harkittuna täytyi tulla siihen lopputulok. seen, että vaikka nuo seikat vaikuttivat, niin ratkaisevin syy oli iiian suurissa rakennuksissa^ kiinnityslainoissa, y.m., jotka muodostuivat y-liVoimaiseksi taakaksi nousevalle liikkeelle talouspulan vaikuttaessa. "Hoitoa vastaava ruokala perustettiin vuosi myöhemmin Fort Wil-liamiin Workmen's °Co-op Restau-, räntin nimellä, joiika johtavina alkajina olivat CSJ:n yksinäiset jäse net Sam Janatuinen, Oscar Kainulainen, A. Kukkee, E. Salminen, K. Vasanen, M. Ranta; Kahila, jne. "Näistä voidaaii tehdä se johtopäätös, että Thunder Bay osuusliikkeen vararikko sai vanhemmat kau-punkiei; uasukkaat hetkellisesti; kylmenemään j a varovaiseksi osuustoimintaan nähden. "Mutta noiden nuorempien ruokala- osuusliikkeiden onnistuminen jo rohkaisi niin että Järjestömme in-' nostamana: uudelleen kolmekymmentä vuotta sitten perustettu o-suusliike, international Co-op. Trading Co:n nintellä, joka seuraavien vuosikymmenien kuluessa kasvoi suureksi miljoonaliikkeekisi, sekä vielä nytkin uusissa olosuhteissa on suurin työläisten ja farmarien yhteinen monopolivastainen joukkoliike Järvienpäässä. CSJ:n rakentava ja yhdistävä vaikutus auttoi uusien o-suusliikkeiden riiuodostamisessa myös Nolaluussa, VermillioÄ Bayssa ja Fort Francessissa, sekä myöhfe*- min johti Thunder Bay CoKip Dairy Limitedin pemstamiseeh." - Myöhemmin perUistettiin.rPort Arthuriin Co. People's Co-op Trading SUOMALAISET TYÖVÄEN UNIÖTOIMINNASSA Koska iupmaliaiset siirtolaiset työskentelivät -täällä muiden Canadaan saapuneiden^, tai täällä aikai semmin olleiden, eli täällä syntyneiden kanssa eri ammatti- ja teplli-suusäloilla,' niin yhteistoiminta työväen uniotoiminhassa tuli esiin lähimmin ja vielä aikeellisemmih kuin osuustoimintaliikkeessä. ' Uniotoiniihnassa oU vakavana haittaiia kielivaikeudet, josta johtui että suomalaisena kieli järjestönä jolla oli yhteistoiminhan siteet yli lilaan, Canadan Suomalainen Järjestö oli käytännöllisenä kpuluna ja avustajana valistustyönpä kautta u-nibtöiminnan selostamisessa, pyrkimyksien j a suhtautumisen tunnetuksitekemisessä, sekä suorastaan uhioiden järjestämisessä monilla a-loilla. Varsinkin täällä Port Arthurissa suomalaisten lukumäärä vaikutti jokaisella alalla ammattiuhioi-den järjestämisessä ja toiminnassa. Järjestöniine omaksui periaatteeni sesti ja käytännöllisesti teoUisuus-uniorii^ min, jia siinä mielessä oli yh-diessä IWW:n järjestötPiminnah kanssa. iSe taas sai voimakkaimman ja johtavan jäsenistön suomalaisista metsäteollisuudessa ja kaivosalueilla, jossa suhteessa Port Arthur öli keskeinen paikka. V käsitteiden eroavaisuutta ilmeni siinä^kun puhtaasti iww:räiset käsittivät IWWfn i Jpiiittect riittäväksi luokkataisteluun nähden. Me käytännöllisesti totesinime, etta siellä missä työläiset Ovat työmaillaan. ämmatiÄjärjestöissä, ei ole eduksi hajoittaa voimasuhteita, eroamisen kautta, vaan on " taisteltava tePlli-; suusunionismin ja luökkayhtenäir syyden puolesta^ Valistuksen ja esityksien kautta lujittaen työväenluo kan enemntistön kokonaisuutta ja : ' ^ Jatkuu 7. sivulla , MENESTYSTÄ PORT ARTHUR 100-V. JUHLAU toivottaa Ssuiteri RanU Pallohuohc Olen palveloksessann .: 'Pallot jfa pussit sopii y, 290 Bay St, Port Artht Tervehiyksemme Puhelin 4-3469 174 S. Algoma st., Port Arthur : öä^^luotottayih nimi : aliuofdlnL-ikkunOlcteik Jä ; -ovien alalla i Sihdillä vanutettaja ulko- : OTi!^ ja-ikknnoita. Onnittelumme kaupunkimme IpÖ-vuotisjuhlalle! E. Jacob» lAunber 1 ' PnataTOratnottelden Jafi» Mylly: Lakeshore Roa Vastapäätä Pool 2 Elevaat P.O. Box,234, Port Arthur Dial 5-7307 Id^mA PORT ARTHl 100-VUOTISJUHLALl %WAY$TOI On Hodder Avenue Port Arthur, Ontario SUOMALAISET. OLEl PALVELUKSESSANI Juhlaonriittelumme kaupunkimme 100-Yuotisjuhlalle! A. T. WHITTINGHAM & SON R A H A L L A N N E SAATTE ENITEN MEILTÄ Dial 5-9396 368 N. Cumbcriand Street Port Arthur Ontario ONNITTELUMME 100-V. JUHLALLE JA vÖUOMALAlSTEN LirPTO-,~LÄULU- JA . SOITTOJUHLALLE SUDBURYSSA! EE MCTAL "MOR-SUN" qlj y lämnii tysuunej a "GIJ-SON" puulla Ja ktvi- 'l^lloliä toimivia keskus-lämmilysuvineja y.mtn''- • PUHELTMET:- Liike 5-6121 — kotiin 5-7589 -' -«HS. Cumberland Street r Port ArXhur Ontario Onnittelumme KAUPUNKIMME 100-V. JUHLALLE Ines Beauty Sh INES NiriTYNEN Puhelin. 5-5122 300 Pearl Street Port Arthur On ONNITTELUMME LIITTO-, LAULUr JA SOITTOJUHLALLE SUDBURYSSA SEKÄ PORT ARTHURIN KAUPUNGIN / goO-VUOTISJUHLALLE! VENDOME HOUSE rryVNB i»UH6'lUtOM : . . . . . . 127 s. ^Cumberland st. Port Arthur, Ontario Tulkaa meille — Hnoneita vnohrataan halvalla « Y V Ä P A L V E L US i / ' - ^ MJ. PARHAINTA'«^?gNEA JA MENESTYSTÄ PORT ARttHURiN KAUPUNGIN lOO-VUOTISJ UHLALLE! MAPLE ^EAF SERVICE TAKAA^MME PALVELUMME TAHVrrTAK8SA,kÄÄMTyKÄÄ PUOLEEMME t i DIAU 5-8353 294 N. CUMBERLAND-ST. PORT ARTHUR, ONTABlO m m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-07-23-11
