1968-06-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Xaluianitai, kesälle. 29 p. — Saturday, June 29, 1968
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
C S J i n . Sudburyn osastoit johto-knanan
ki»kous on Finnisfa-haalilla
tiistaina, heinäkuun 2 pnä kello 7
iUaUa. ,
^ "Täällä tulee morsian" näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilla per«
jantaina klo 7 111. Kaikki mukaan.
Työn Paiston mainio sauna on
evoinita keskiviikkoisin lauantaisin
j a sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sävelkuoron harjoitukset Fin»
nisli^haaililla keskiviikkoisin kello
7.30 ip.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisinJtello
7.30 iUalla.
T I L A T K A A V A P A US
HTVA KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
AvU keeklv., lanani. Ja sumnmt
kdlo 1 « p ^ U fllalto
1748 PABIS ST. SUDBIiaT
Tailkoio- ja 3tt)>klousllnilteiu!
Beaver Laken hautausmaan tms-t
i i s i t täten kutsuu Lome Town-sbLpin
asukkaita talkoisiin hautausmaalle
lauantaina heinäfkuun 6- p.
kello 10 ap. Ottakaa työvälineitä
mukaan, sellaisia k u i n heinänkatkai-su
koneita, tasakärkisiä lapioita jne.
Talkoolaisille tarjotaan pullakahvit.
Ja myöskin kutsutaan Lornen
asukkaita yleiseen kokoukseen hei-näk.
10 p. k e l lo 8 ip. 'Beaver La-ken
. haaiille, keskustelemaan ja
päättämään hautausmaata koskevis^
ta kysymyksistä, kuten hautakivien
muuttamisesta mataliksi laatta-k
i v i k s i , entiset kivet jääden paikoilleen
ja myöskin ihauta-maksu-j
en korottamiskysymyksestä.
Hautausmaa huoltotoimikunnar.
puolesta.
V. Jutila. Sihteeri.
ELÄMÄN PYRAMIDI
Karttaan katsoen voi erehtyä: s i i
nä Egyptillä on suuri kaistale A f r i kan
mannerta. Itse asiassa egyptiläisillä
ön käytettävissään Vain N i i lin
laakso. 96.5% maan alueesta on
autioita hiekka-aavikoita ja • karuja
kallioita. Siellä eivät viihdy' v i l l i -
eläimetkääp, koska siellä ^ i kasva
mitään. Melkein kaikkialla Egyptissä
näkee vain silmänkantamattomiin
harmaaruskeaa autiomaata. Maan
viljelty alue on huomattavasti Moskovan
aluetta pienempi, asukkaita
taas on y l i kaksinkertainen määrä.
Ja väestö, lisääntyy jatkuvasti. 50
vuodessa kylvöala henkeä kohden
on supistunut kolmanneksella.
Uusia alueita voidaan valloittaa
autioniiälta vain veden avulla; Egyptiläiset
sanovat: "Vaikka lehmänne
Oliisi miten hyvä tahansa, mutta e l lei
teillä~ole sonnia, niin ette saa
SUOMEN UUTISIA
AUNITTA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
/'Poiketkaa hakemassa
; kukkakalenterlime
UGHEED
FLOWEiriSERWCE
Puhdin 673-9595
22 Dnrluun St N.
60 Eyre St. Sprnoen kulmassa
S U D B U B T
Pu&itus^ ja lämmilTS-EXPERTIT
' © ÖUYPOLTTIMOITA •
' F%itonniuarvsoi vapaasHt
> MofTison Plumbins^ &
Htoting (Sudbmy) Ltdy
PUHKUN 674-9797
IM B d n St 8., Sodbvy
hiffiiffi Aii*-'-**- ^ ^ ^ ^ ^ ^
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4914
kotUn 673-9708
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAflSA
K«tklT. Utap. Ja tont. iMOxp.
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lome St Pah. 675-86U
LTETEN JA PITKIIN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALODSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE'
TAAN ^ S AILTTETXXN - LA-HETETXXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Helsinki.
YDINSULKUSOPIMUS
Tasavallan presidentti on maanantaina
tapahtuneessa esittelyssä
päättänyt valtuuttaa Su<»nen Mos^
kovassa, Lontoossa ja Washington-issa
olevien, suurlähetystöjen päälliköt
alleku-joittamaan mainituissa
kaupungeissa . a l l e k i r j o i t e t t a v i k si
avattavan ydinaseiden leviämistä
estävän kansainvälisen sopimuksen,
jonka Yhdistyneiden Knasakuntien
yleiskokous hyväksyi 12. 6. 1968.
Tasavallan presidentti on maanantaina
tapahtuneessa esittelyssä
päättänyt vastata myönteisesti Y K :n
pääsihteerin U Thantin Suomen hallitukselle
osoittamaan pyyntöön
Suomen joukko-osaston pysyttämisestä
Kyproksella Y K n rauhanturvajoukkojen
osana joulukuun 15.
päivään 1968.
Turvallisuusneuvosto päätti yksimielisesti
18. 6. 1968 pidentää Kyproksella
olevien rauhanturvajoukko,
jen toimikautta em. päivämäärään
saakka.
TEOLUSUUDEN VIENTI
YU 32 prosentilla lisääntyi teollisuustuotteiden
viennin arvo tämän
vuoden ensimmäisellä kolmanneksella
viime vastaavaan kanteen ver.
rattuna. Vienti oU nyt 1,829 milj.
markkaa ja viime vuoden tammihuhtikuussa
1,382 milj. markkaa ilmenee.
Suomen. Teollisuusliitossa
tehdystä yhteenvedosta.
Teollisuustuotteiden vienti i l man
puu- ja paperiteollisuuden
tuotteita lisääntyi noin 48 pro^
senttiä. Viennin pääluokista osoitti
suurinta nousua metalliteollisuus.
Sen vienti ilman malmeja ja
rikasteita kohosi 51 prosenttia.
Myynnin arvon lisäys o l i puu- ja
paperiteollisuudessa noin 25 prosenttia,
tekstiili- j a vaatetusteollisuudessa
noin 40 prosenttia sekä
muussa teollisuudessa noin 49 prosenttia.
Devalvointi on vaikuttanut markkamääriä
korottavasti, todetaan
Teollisuusliiton yhteenvedossa.
KAIUALAINEN SAKSAN-KYSYMYKSESTÄ
Saksan kysymystä ei ole käsitelty
hallituksessa eikä- kysymys
SIION SEURAKUNTA
SUDBURY
KOKOUKSET:
Sumumt 10 ap. kesäkämpäUä
Sannimt 7 ip. Glad Tidincs
Tabcmaglessa
VastaptUUä Memorial-
•••• miraalaa' . • • •
PerJ. 7.30 ip. Nuorten kt^oos
kesBk&mpällä
Pastorin osotte:
1843 PABIS ST., SUDBUBY, ONT.
TERVETULOA!
molempien Saksojen tunnustamisesta
ole Suomelle tänään ajankohtainen,
sanoi ulkoministeri A h t i Karjalainen
Ilta-Sanomille torstaina an.
tamassaan lausunnossa.
Ulkoministeri Karjalainen sanoi
edelleen, että Saksan kysymys ei
ole Suomelle mikään uskonasia
vaan suuri poliittinen kysymys, K a r .
jalainen ei halunnut lähemmin kommentoida
tietoja Länsi-Saksan liit^
lokansleri JKurt Georg Kiesingerin
hallituksen uudesta yksinedustus-vaatimuksesta,
koska hän ei ollut
tutustunut alkuperäiseen tekstiin.
iKiesingerin hallitus on antanut
uuden vahvistuksen ns, yksinedus-tusvaatimukselleen.
jonka mukaan
se pitää itseään: ainoana laillisena
Saksan valtiona eikä tunnusta
kansainvälis.oikeudellista Itä-Sak-san
^olemassoloa. Samassa yhteydessä
Länsi-Saksan hallitus on todennut,
ettei ole merkkejä siitä,
että j o k i n ei kommunistinen hallitus
aikoisi, tunnustaa Itä-Saksaa.
FINNAIR
Finnair ja Lufthansa ovat käyneet
neuvotteluja yhteisliikenneso-pimuksesta
siitä alkaen, kun t u l i tie
toon; että Lufthansa aloittaa lentoreitin
Frankfurtista Helsinkiin
Hampurin kautta. Eilen julkisuuteen
annetussa tiedossa todetaan,
että sopimus on astunut takautuvast
i voimaan huhtikuun 6. pnä, jolloin
Lufthansa avasi reittinsä Suomeen;
Sopimuspuolet tarjoavat päivittäin
kaksi edestakaista lentoyhteyttä
Helsingin ja Frankfurtin välillä
ja samoin kaksi edestakaista lentovuoroa
Helsingin ja Hampurin välillä.
ATOMIVOIMALAT
Imatran Voima Osakeyhtiön ot-vasikoita.
N i i n myös meidän maamme
antaa sadon vain jos sitä kastellaan
N i i l i n vedellä".
. N i i l i on hyvin oikukas: se voi o l la
vuoden runsasvetinen, mutta seuraavana
vuonna sen uoma on kuivana.
Jo valmiina olevat padot ovat tasoittaneet
näin jyrkkiä eroga;. peltoja
voidaan nykyisin kastella ympäri
vuoden. Tästä huolimatta veden
runsaus riippuu siitä, sataako Abes.
sinian vuoristossa.
Assuanin suuren padon on määrä
turvata siirtyminen monivuotiseen
eikä vain yhd^n vuoden pituiseen
N i i l i n virran säännöstelyyn. Vettä
voidaan sen ansiosta varastoida tul-vavuosina
ja kuluttaa silloin kun
N i i l i kuivuu.
Assuanin vedet johde^aan uusia
kanavia pitkin ja ihme tapahtuu:
Yhdistyneen Arabitasavallan viljelyalue
kasvaa yli kolmanneksella.
Alue on vallattu rauhanomaisin keinoin!
Assuanin vesivoimala antaa energiaa
Egyptin nuorelle teollisuudelle.
Tammikuun 9 pnä o l i kulunut 8
vuotta tämän -suuren voimalan rakentamistöiden
alkamisesta Neuvos-toliiiton
avulla. Assuanissa, joka on
maan kuuminta seutua, työskentelevät
neuvostoliittolaiset asiantunti,
jat ja koneeet. Heidän apunaan cn
entisiä talonpoikia, joista on kehittynyt
aivan uuden alan asiantuntijoita.,..
Egyptissä töiden suuruutta verrataan
Kheopsin pyramidiin, jonka perimätiedon
mukaan rtikensi 100,000
ihmistä 30 vuoden aikana. Pyramid
i in kuului 2.5 mi/joonaa kuutio-metriä
kiveä. Assuanin padon koko
on siihen verrattuna 17-kertainen.
Assuanissa on faaraoiden ajan k i -
vilouhimoita Sieltä louhittiin erittäin
kestävää ja kaunista vaaleanpunertavaa
graniittia hautojen paasiksi.
Assuan palveli silloin vainajia.
Nyt se palvelee eläviä ihmisiä.
Vuodet kuluvat. Pyramidit houkuttelevat
entiseen tapaan luokseen
turisteja. Mutta Yhdistyneen Arabitasavallan
loistavaksi saavutukseksi
tulee jäämään Assuanin pato, joka
on arabilais-neuvostoliittolaisen ystävyyden
symboli.
Moiniavloisiius ikuikjoiälte
Iratniin' (kylissä
Teheran. — Lähes 400,000 persialaisella
naisella on vähintään yksi
kilpailija, jonka kanssa hän joutuu
jilkamaan heidän yhteisen aviomiehensä,
paljastivat avioliittotilastot.
Y l i - 5 prosenttia miehistä käyttää
muhamettien oikeutta useamman
k u i n yhden vaimon omistamisesta.
Lähes kaikki heistä asuu kylissä,
missä lienee syy miesten moniavioisuuteen.
Persialainen nainen on taloudellisesti
täysin riippuvainen miehestä^
joten hän e i vitkastele menemästä
naimisiin, vaikka miehellä on jo en-nestään
vaimo tai pari.
Tässä tilanteessa lapsiavioliitot
ovat yleisiä. K y l i e n tytöistä noin 2.7
prosenttia avioituu ennen 10 ikävuottaan.
—
Kylissä moniavioisuus merkitsee
enemmän työvoimaa pelloilla ja perheille
helpompaa toimeentuloa. Kylissä
30—30 ikäisten naisten avioi-suus
on 95 prosenttia, sen ollessa
kaupungeissa vastaavasti 60 pros.
Uusi avioliittolaki antaa naisille
oikeuden erota miehestään^ mutta
iämä laki on tuonut tullessaan vaikeuksia
vanhempien eronneiden
naisten joutuessa: silmäilemään: totuutta—
että hän jää hyllylle, mikä
joskus voi merkitä ojasta allikkoon
joutumista.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Tulkisiildsta virkeyttä
HYVIN SANOTTU
Jos tahdot nauttia ylcsinkertaisLsta
esineistä elämässäsi on sinun oltava
rikas.
ÄLYKÄS POIKA
Opettaja: — Sano jotain esineitä
joita on vaarallista lähestyä ja Jotka
puskevat.
Yrjö: — Autot,
tamien ulkomaisten lainojen vai-tion
takauksista annettiin maanan-taina
asetus. Takauksia myönne.
tään 60 miljoonaan markkaan astj
nouseville ulkomaisille lainoille vuo
den 1971 loppuun saakka.
Yhtiö tarvitsee näitä lainoja mm.
atomivoimalaa varten.
Eduskunta hyväksyi kevätistunto-kautensa
päätösvaiheessa' hallituksen
esityksen asiasta.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, j oka on kuin kirkko, iirkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
TEILLE
DA KOIVULA
täyttäessänne 80 vuotta toivottavat
allamainitut omaiset ja ystävät:
Irja ja Aalu Koiviila
Bertha ja Kaarlo Toikka
Anna ja Chas. Palo
Ida ja Oiva Wesiterbacka
Fanny ja Karl Suominen
John Salminen
Irene ja.EIis Hella
Meeri Nurminen,
Suomi
Sofia ja Maija
Esther ja Eino Mäki
Lempi ja Lauri Jokinen
John Alhqviat
Aiine ja Elia Kallio
Esther ja Toby Hakala
Impi ja Frank Tommila
Aini ja Nick Grundsten
K I I T O S
teille k'un. tulitte viejämaan kalissamme äidin 80-vu<rtisr
syntymäpäivää.
IRJA JA AATU KOIVULA -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MJelenkiintoinen ja
opettava teos näyttämör
taiteen harrastajille!
K. S. Stanislavski:
näyttämötaiteen
palveti^ksessa
447 SIVUA
HINTA NID. \ $2.60
K. S. Stanlslavakla (186»-1938),
Moskovan TaiteellLsen Teatterin
luojaa, pidetään yhtenä länsimai-*
sen näyttelijän- Ja ohjaajantal-teen
suurimmista uudistajista Ja
hänen muistelmateostaan, kutsutaan
länsimaissa "teatterin, raamatuksi".
Stanislavski pyhitti koko elämänsä
teatteritaiteelle Ja näyttelijöille,
hänen muistelmansa sisältävät
värikkäitä kuvia vuosisadan
alun teatterielämästä, syvällistä
taiteen filosofiaa ja: nerokkaan
näkemyksen leimaamaa käytännön
ammattitietoa.
Tilatkaa osoitteelia:
Vapaus Publishing
COMPANY LIMITED
P. O. Box 69, Sur^hury. Ont.
i i i i M i i i i i i i i i n i i i M i i i i i i i i i i i i i i M i i i i n i i iM
Jokainen nainen tuntee itsensä
väsyneeksi silloin tällöiri. Syitä tä-hän
saattaa olla useitakin, mutta
eräs tavanisimmista on kuitenkin
jalkojen rasituksesta aiheutunut vä-symystilar
Näin kesän tuntumassa
jalkamme joötuvat tavallista kovemmalle
koetukselle. Ilman lämpötilan
muutoksesta' johtuva lämmön
nousu jaloissa saattaa johtaa pieneen
turvotukseen j a pakotukseen
jalkaterissä ja pohkeissa. Seurauksena
näistä saamme selkäsärkyä,
päänkipua j a muutumme ärtyneiksi
ja vaivaisiiksi, toteaa konsulentti
Eeva Weirala.
Jalkojenhoidon erikoistuntija, Dr.
William Scholl on todennut yllä
mainittujen seikkojen yleisyyden ja
auttaakseen jalkavaivoista kärsiviä
naisia, hän on kehittänyt normaaleista
sukista poikkeavat, elastiset
tukisukat. Nämä sukat sovdtuvat
mainiosti jokaisen naisen arkisukak-si,
koska ne ovat nailonohuet, kevyet
ja miellyttävät, mutta pehmo-ydestään
huolimatta tukevat ulkoapäin
puristamatta jalan lihaksia.
Kun nilkka ja pohje ovat jo aamulla,
suorastaan ennen ylösnou-suBj
saaneet suojakseen miellyttävän
tukisukan^ ei jaloille tuleva paine
aiheuta väsymystä eikä siitä
johtuvia kipuja. Tukisukat vedetään
jalkaan silloin, kun noustaan vuo.
teestä: Tämä on tärkeätä, sillä yön
nukuttuamme jalat ovat levänneet
ja veri on jakautunut tasaisesti kehoomme.
Lähtiessämme jälleen liikkeelle
veri laskeutuu heti voimakkaasti
jalkoihin. Vetäessämme t i l k i -
sukat jalkamme suonet eivät pääse
pullistumaan, vaan veri kiertää t a saisesti
kaikkialla.
Olisi suotavaa, että jokaisen naisen
sukkavarastoon kuuluisivat
myös tukisukat. Tällöin hän pystyy
ennalta ehkäisemään jalkojensa
väsymystilan tietäessään esimerkiksi
joutuvansa seisomaan normaalia e-nemmän,
tekemään pitkiä kävelymatkoja
tai joutuessaan raskaan
päivätyön jälkeen suorittamaan
perheenemännän lukfuisia velvollisuuksia
kotona. Kenenkään ei tarvitse
o l l a jalkasairas hankkiessaan tukisukat.
Päinvastoin! Y
On olemassa moninaisia "liikkuv
i a " ammatteja, joissa naispuoliset
kanssasisaremme joutuvat tekemään
rasittavia työpäiviä. Ajatelkaamme
vaikkapa kampaajia, myyjättäriä,
lentoemäntiä taikka sairaanhoitajia,
jotka joutuvat seisomaan, j a kävelemään
kilometrikaupalla jJäivittäin;
Vuosien mittaan näistä askeleista
kertyy lukemattoman pitkiä matkoja.
Heidän on todella hoidettava^ terveyttään
jaloista lähtien.
Lääkärit suosittelevat tukisukkia
henkilöille, j o i l la on taipumusta suonikohjuihin^
sillä sukan tiivis kudos
tukee veltostuneita laskimosuonia
ehkäisten näin suonikohjujen muodostumista:
Perheenlisäystä odotellessaan
ovat. äidin jailat normaalia
suuremman paineen alaisena. Myös
heille suositellaan tukisukkia.
ViUaia ja p v m Mm
TALON MYYNTI-. OSTO- J A VAKUUTUSASIOISSA
käyttäkää;
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTCttMISTX>
Canadan suurin suomalainen kiinteistöjen välittäjä
PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE
Kotiin 075-2041 Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
125 DURHAM ST. S. SUDBURY, ONTARIO
ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Heinäkuun 1 päivän jälkeen kustannusliikkeemme
TOIMITUKSEN, KONTTORIN JA
KIRJAKAUPAN
osoite on • • •
102 Elm. St We8t
rakennuksen keskinunäinen ovi
KIRJALLISUUDEN ALENNUSMYYNTI JATKUU
Vapaus Publishing Company Ltd.
102 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO
Läihetitäkää
erikoisonnittelunne
CSJ:n ja SCAUL:n
kidttuuriväien. yhteiselle
SUURJUHLALLE
jota tänä vuonna vietetään
SUDBURYSSA JA
WANUPISSA.
Elokuun 2, 3, 4 ja 5 päivinä vietetään
Sudburyssa j a Wanupissa kulttuuriväen
vuotuinen SUURJUHLA.
Vapaus ilmestyy erikoisena SUUR-JUHLANUMERONA
heinäkuun 25
päiväM.
Valitkaa afllaolevista onnlttelumal-leista
Joko $2.00 tai $3.00 hintainen.
Onnittelunne voitte lähettää maksun
kanssa Vapauden konttoriin tai
antaa paikkakuntanne asiamiehelle.
. Luonnonkuitujen ominaisuuksia
on viime vuosina suuresti kehitetty,
ja kuten tiedämme, kilpailu e r i
valmistajien kesken on ollut paras
kehityksen nopeuttaja.
V i l l a a on kauan moitittu vanumi-sesta,
ja se onkin ollut monikäyttöisen
villan heikkoutena, mikäli
pesu ei ole suoritettu erittäin huo
lellisesti.
Puhtaan uuden villan merkki
Woolmark on jo tuttu takuu villan
hyvistä ominaisuuksista. Maaliskuun
1. päivän jälkeen Woolmarkin vaatimuksiin
kuuluu villaneuletuottei-s
i in vanumattomuustakuu, toisin sanoen
pesunkestävästi vanumatto-maksi
merkitään kaikki ne tuotteet,
jotka. normaalisti pestään kotona.
On kuitenkin ryhmä villatuotteita,
jotka pestään tavallisesti kemiallisella
ipesulla. ja nämä leimataan
kuivapesumerkinnällä. Pesunkestäväksi
merkityssä WooImark-tuot.
teissä olevat etiketit sisältävät pesuohjeen,
Jota on syytä noudattaa,
jotta tuote pysyisi hyväkuntoisena^
Tuotteet testataan, ennen merkin
myöntämistä, j a takuu tarkoittaa
nimenomaan ohjee^n mukaisen pesutavan
kestoa.
Puuvilla elää myös uutta loistokautta.
Värit j a kuosit sopivat hyvin
monenlaisiin vapaa-ajan asusteisiin.
IIC:n (eli International Institute
for <:ottoh) järjestämäs.sä
näyttelyssä "menevän naisen" vaatteita
kesällä 1968" on esitelty kaikr
kiaan 33 e r i valmistajan tuotteita,
kaikki puuvillaa.
Kokoelma käsitti noin 70 eri mallia,
joukossa o l i lämminsävyisiä au-rinkoasuja,
bermuda-shortseja, nilk-koihin^
asti ulottuvia rantaviittoja,
nimenomaan liikuntaa varten valmistettuja
ulkoiluasuja, naisellisia
kesäpukuja ja hienostuneita housu,
asuja, terassipukuja erikoisista painokankaista
jotka ovat romanttisia,
naiveja tyyliteltyjä ja luonnonmukaisia.
Aikuisille minovlia ja lapisiUie aaltopahvia.'
Parhainta onnea ja menestystä
kulttuuriväen vuotuiselle
SUUEJUHLALLE!
(Nimi)
(Osoite)
Puu ei enää ole yksinomainen ja
ninoa huonokalumateriaali, vaan
muovikin työntyy esiin. Sisustusarkkitehti
Tanu Toiviainen Sotka
Oy:llä Lahdessa on suunnittelut
uuden kalustemalliston, jossa perusmateriaalina
on polystereenimuovi.
Sarja on saanut osuvan nimen; Sitsi.
Satsi ja se on poikkeuksellinen
myös muotoilunsa puolesta.
Sitsi-Satsi-sarjan kulusteiden sivustoissa
ja jakkaroiden istuimissa
polystereenimuovi on pehmustettu
vaahtokumilevyllä, jonka päällä
on verhoiluaineena joko keinonah-ka
tai vaihtoehtoisesti puuvillakangas,
vuoteiden patjoissa on käytetty
päälysteenä dralon-kankaita. Muotoilultaan
Sitsi-Satsi on uudentyyppinen
j a rohkea. Se poikkeaa huomattavasti
traditionaalisesta kaius-temallistosta.
Koko sarja noudattelee
matalaa modernia linjaa, muodot
ovat pyöreitä tai soikeita ja
kulmat pyöristettyjä. Kampauspöy-dän
ja yöpöytien säilytystilat on
upotettu jalkaosan sisään j a peitetään
kansilla. Istuimia on välittä.^
vana yksinkertaisista j a pyöreistä
jakkaroista massiiviseen lepoistui-meen,
jonka muodot on sopeutettu
tarkoin vartalon rentoutumiseen
soveltuvaksi. Kaikki kalusteet ovat
perusmateriaalinsa -Snsiosta keveitä
liikutella.
Toisena uutuutena on mallistossa
lasten kalustesarja "Vekkuli"^ joka
on valmistettu hienoaaltopahvista
ja päällystetty kosteutta kestävällä
muovivahalla. "Vekkulit" tulevat
myyntiin kätevinä Iitteinä pakkauksina
ja ne on helppo itse koota;
Hinta $2.00
Parhaimmat -
onnittelumme
yhteiselle vuotuiselle
suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-alkaa.
kaikille!
(Nimi) .
(Osoite)
Hinta $3.00
Liittylkää satojen ja tuhansien
onnittelijain jooiikkoon!
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69« Sudbury< Ontario
Smolaiista (kun hiidcaSseie
Lämpimien säiden varalta on hyvä
olla jokin suolapala kaapissa,
suolainenhan on aina poikaa, kun
hiukaisee. Silliähän on purkeissa,
joten sitä vaan. Sopiihan se leivänk
i n kanssa eri tavoin. Tässä pari
ohjetta: " :
LÄMPIMÄT _ _
SILLIVOILEIVÄT
4 viipaletta valkoista leipää, voita,
4, keitettyä pei-unaa, purjoa,' to-maattisilliä.
juustoraastetta, 1 tomaatti.
Leipäviipaleet voidellaani mo-lemminpuolin
ja asetetaan uunipell
i l l e . Perunat leikellään ohuiksi viipaleiksi
ja purjo renkaiksi. Peru-naviipaleet,
punjoi-enkaat ja s i l l i p a lat
asetellaan riveittäin leiville.
Viimeksi, ripotellaan juustoraasteita
päälle ja leivät gratinoidaan (rus-
Keuttaa äkkiä kuumassa uunissa) n.
10 minuuttia. Valmiit leivät koristellaan
tomaattiviipaleilla.
SAVUSILAKKAVOILEIPÄ
Valkoista leipää, voita, sinappia,
savusilakkaa, ruohosipulia, juustoa.
Voi ja sinappi sekoitetaan ja Icr
vitctäUn leivälle. Hienonnettu savu-silakka
Ja ruohosipuli sekoitetaan
ja voileivät peitetään seoksella.
Päällimmäiseksi asetetaan juustovii-pale
ja voileipä gratinoidaan läm-pimässä
uunissa n. 10 minuuttia e l i
kunnes vjuusto alkaa sulaa.
PIENIÄ NEUVOJA _
Älkää niistäkö nenäänne l i i an tar-mokkaasti.
Se saattaa aiheuttaa verisuonen
katkeamisen. Älkää myöskään
niistäkö molemmista sieraimis.
ta samaan aikaan, sillä silloin pääsevät
basillit niistäessänne tunkeu.
tumaan selliaisiin arkoihin paikkoihin,
mihin ne muutoin eivät m i i -
loinkaan pääsisi tunkeutumaan.
Jos kesällä mieluummin istutte
vanjossa kuin auringossa, valitkaa
s i l l o in sellainen palkka^ joka on
vapaan taivaan alla. Älkää siis asettuko
katoksen alle, vaan vaikkapa
seinän kupeeseen. Siten saatte auringon
ultraviolettisäteitä ja koko
joukon D-vitamiiniä. Voitte samalla
vaikka ruskettuakin.
• ^ '« . «
Mattoja piiskatessanne antakaa
liikkeen lähteä hartioistanne astJ.
Siten saatte enemmän voimaa lyön-telhinne,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 29, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-06-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680629 |
Description
| Title | 1968-06-29-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Xaluianitai, kesälle. 29 p. — Saturday, June 29, 1968
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
C S J i n . Sudburyn osastoit johto-knanan
ki»kous on Finnisfa-haalilla
tiistaina, heinäkuun 2 pnä kello 7
iUaUa. ,
^ "Täällä tulee morsian" näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilla per«
jantaina klo 7 111. Kaikki mukaan.
Työn Paiston mainio sauna on
evoinita keskiviikkoisin lauantaisin
j a sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sävelkuoron harjoitukset Fin»
nisli^haaililla keskiviikkoisin kello
7.30 ip.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisinJtello
7.30 iUalla.
T I L A T K A A V A P A US
HTVA KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
AvU keeklv., lanani. Ja sumnmt
kdlo 1 « p ^ U fllalto
1748 PABIS ST. SUDBIiaT
Tailkoio- ja 3tt)>klousllnilteiu!
Beaver Laken hautausmaan tms-t
i i s i t täten kutsuu Lome Town-sbLpin
asukkaita talkoisiin hautausmaalle
lauantaina heinäfkuun 6- p.
kello 10 ap. Ottakaa työvälineitä
mukaan, sellaisia k u i n heinänkatkai-su
koneita, tasakärkisiä lapioita jne.
Talkoolaisille tarjotaan pullakahvit.
Ja myöskin kutsutaan Lornen
asukkaita yleiseen kokoukseen hei-näk.
10 p. k e l lo 8 ip. 'Beaver La-ken
. haaiille, keskustelemaan ja
päättämään hautausmaata koskevis^
ta kysymyksistä, kuten hautakivien
muuttamisesta mataliksi laatta-k
i v i k s i , entiset kivet jääden paikoilleen
ja myöskin ihauta-maksu-j
en korottamiskysymyksestä.
Hautausmaa huoltotoimikunnar.
puolesta.
V. Jutila. Sihteeri.
ELÄMÄN PYRAMIDI
Karttaan katsoen voi erehtyä: s i i
nä Egyptillä on suuri kaistale A f r i kan
mannerta. Itse asiassa egyptiläisillä
ön käytettävissään Vain N i i lin
laakso. 96.5% maan alueesta on
autioita hiekka-aavikoita ja • karuja
kallioita. Siellä eivät viihdy' v i l l i -
eläimetkääp, koska siellä ^ i kasva
mitään. Melkein kaikkialla Egyptissä
näkee vain silmänkantamattomiin
harmaaruskeaa autiomaata. Maan
viljelty alue on huomattavasti Moskovan
aluetta pienempi, asukkaita
taas on y l i kaksinkertainen määrä.
Ja väestö, lisääntyy jatkuvasti. 50
vuodessa kylvöala henkeä kohden
on supistunut kolmanneksella.
Uusia alueita voidaan valloittaa
autioniiälta vain veden avulla; Egyptiläiset
sanovat: "Vaikka lehmänne
Oliisi miten hyvä tahansa, mutta e l lei
teillä~ole sonnia, niin ette saa
SUOMEN UUTISIA
AUNITTA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
/'Poiketkaa hakemassa
; kukkakalenterlime
UGHEED
FLOWEiriSERWCE
Puhdin 673-9595
22 Dnrluun St N.
60 Eyre St. Sprnoen kulmassa
S U D B U B T
Pu&itus^ ja lämmilTS-EXPERTIT
' © ÖUYPOLTTIMOITA •
' F%itonniuarvsoi vapaasHt
> MofTison Plumbins^ &
Htoting (Sudbmy) Ltdy
PUHKUN 674-9797
IM B d n St 8., Sodbvy
hiffiiffi Aii*-'-**- ^ ^ ^ ^ ^ ^
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4914
kotUn 673-9708
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAflSA
K«tklT. Utap. Ja tont. iMOxp.
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lome St Pah. 675-86U
LTETEN JA PITKIIN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALODSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE'
TAAN ^ S AILTTETXXN - LA-HETETXXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Helsinki.
YDINSULKUSOPIMUS
Tasavallan presidentti on maanantaina
tapahtuneessa esittelyssä
päättänyt valtuuttaa Su<»nen Mos^
kovassa, Lontoossa ja Washington-issa
olevien, suurlähetystöjen päälliköt
alleku-joittamaan mainituissa
kaupungeissa . a l l e k i r j o i t e t t a v i k si
avattavan ydinaseiden leviämistä
estävän kansainvälisen sopimuksen,
jonka Yhdistyneiden Knasakuntien
yleiskokous hyväksyi 12. 6. 1968.
Tasavallan presidentti on maanantaina
tapahtuneessa esittelyssä
päättänyt vastata myönteisesti Y K :n
pääsihteerin U Thantin Suomen hallitukselle
osoittamaan pyyntöön
Suomen joukko-osaston pysyttämisestä
Kyproksella Y K n rauhanturvajoukkojen
osana joulukuun 15.
päivään 1968.
Turvallisuusneuvosto päätti yksimielisesti
18. 6. 1968 pidentää Kyproksella
olevien rauhanturvajoukko,
jen toimikautta em. päivämäärään
saakka.
TEOLUSUUDEN VIENTI
YU 32 prosentilla lisääntyi teollisuustuotteiden
viennin arvo tämän
vuoden ensimmäisellä kolmanneksella
viime vastaavaan kanteen ver.
rattuna. Vienti oU nyt 1,829 milj.
markkaa ja viime vuoden tammihuhtikuussa
1,382 milj. markkaa ilmenee.
Suomen. Teollisuusliitossa
tehdystä yhteenvedosta.
Teollisuustuotteiden vienti i l man
puu- ja paperiteollisuuden
tuotteita lisääntyi noin 48 pro^
senttiä. Viennin pääluokista osoitti
suurinta nousua metalliteollisuus.
Sen vienti ilman malmeja ja
rikasteita kohosi 51 prosenttia.
Myynnin arvon lisäys o l i puu- ja
paperiteollisuudessa noin 25 prosenttia,
tekstiili- j a vaatetusteollisuudessa
noin 40 prosenttia sekä
muussa teollisuudessa noin 49 prosenttia.
Devalvointi on vaikuttanut markkamääriä
korottavasti, todetaan
Teollisuusliiton yhteenvedossa.
KAIUALAINEN SAKSAN-KYSYMYKSESTÄ
Saksan kysymystä ei ole käsitelty
hallituksessa eikä- kysymys
SIION SEURAKUNTA
SUDBURY
KOKOUKSET:
Sumumt 10 ap. kesäkämpäUä
Sannimt 7 ip. Glad Tidincs
Tabcmaglessa
VastaptUUä Memorial-
•••• miraalaa' . • • •
PerJ. 7.30 ip. Nuorten kt^oos
kesBk&mpällä
Pastorin osotte:
1843 PABIS ST., SUDBUBY, ONT.
TERVETULOA!
molempien Saksojen tunnustamisesta
ole Suomelle tänään ajankohtainen,
sanoi ulkoministeri A h t i Karjalainen
Ilta-Sanomille torstaina an.
tamassaan lausunnossa.
Ulkoministeri Karjalainen sanoi
edelleen, että Saksan kysymys ei
ole Suomelle mikään uskonasia
vaan suuri poliittinen kysymys, K a r .
jalainen ei halunnut lähemmin kommentoida
tietoja Länsi-Saksan liit^
lokansleri JKurt Georg Kiesingerin
hallituksen uudesta yksinedustus-vaatimuksesta,
koska hän ei ollut
tutustunut alkuperäiseen tekstiin.
iKiesingerin hallitus on antanut
uuden vahvistuksen ns, yksinedus-tusvaatimukselleen.
jonka mukaan
se pitää itseään: ainoana laillisena
Saksan valtiona eikä tunnusta
kansainvälis.oikeudellista Itä-Sak-san
^olemassoloa. Samassa yhteydessä
Länsi-Saksan hallitus on todennut,
ettei ole merkkejä siitä,
että j o k i n ei kommunistinen hallitus
aikoisi, tunnustaa Itä-Saksaa.
FINNAIR
Finnair ja Lufthansa ovat käyneet
neuvotteluja yhteisliikenneso-pimuksesta
siitä alkaen, kun t u l i tie
toon; että Lufthansa aloittaa lentoreitin
Frankfurtista Helsinkiin
Hampurin kautta. Eilen julkisuuteen
annetussa tiedossa todetaan,
että sopimus on astunut takautuvast
i voimaan huhtikuun 6. pnä, jolloin
Lufthansa avasi reittinsä Suomeen;
Sopimuspuolet tarjoavat päivittäin
kaksi edestakaista lentoyhteyttä
Helsingin ja Frankfurtin välillä
ja samoin kaksi edestakaista lentovuoroa
Helsingin ja Hampurin välillä.
ATOMIVOIMALAT
Imatran Voima Osakeyhtiön ot-vasikoita.
N i i n myös meidän maamme
antaa sadon vain jos sitä kastellaan
N i i l i n vedellä".
. N i i l i on hyvin oikukas: se voi o l la
vuoden runsasvetinen, mutta seuraavana
vuonna sen uoma on kuivana.
Jo valmiina olevat padot ovat tasoittaneet
näin jyrkkiä eroga;. peltoja
voidaan nykyisin kastella ympäri
vuoden. Tästä huolimatta veden
runsaus riippuu siitä, sataako Abes.
sinian vuoristossa.
Assuanin suuren padon on määrä
turvata siirtyminen monivuotiseen
eikä vain yhd^n vuoden pituiseen
N i i l i n virran säännöstelyyn. Vettä
voidaan sen ansiosta varastoida tul-vavuosina
ja kuluttaa silloin kun
N i i l i kuivuu.
Assuanin vedet johde^aan uusia
kanavia pitkin ja ihme tapahtuu:
Yhdistyneen Arabitasavallan viljelyalue
kasvaa yli kolmanneksella.
Alue on vallattu rauhanomaisin keinoin!
Assuanin vesivoimala antaa energiaa
Egyptin nuorelle teollisuudelle.
Tammikuun 9 pnä o l i kulunut 8
vuotta tämän -suuren voimalan rakentamistöiden
alkamisesta Neuvos-toliiiton
avulla. Assuanissa, joka on
maan kuuminta seutua, työskentelevät
neuvostoliittolaiset asiantunti,
jat ja koneeet. Heidän apunaan cn
entisiä talonpoikia, joista on kehittynyt
aivan uuden alan asiantuntijoita.,..
Egyptissä töiden suuruutta verrataan
Kheopsin pyramidiin, jonka perimätiedon
mukaan rtikensi 100,000
ihmistä 30 vuoden aikana. Pyramid
i in kuului 2.5 mi/joonaa kuutio-metriä
kiveä. Assuanin padon koko
on siihen verrattuna 17-kertainen.
Assuanissa on faaraoiden ajan k i -
vilouhimoita Sieltä louhittiin erittäin
kestävää ja kaunista vaaleanpunertavaa
graniittia hautojen paasiksi.
Assuan palveli silloin vainajia.
Nyt se palvelee eläviä ihmisiä.
Vuodet kuluvat. Pyramidit houkuttelevat
entiseen tapaan luokseen
turisteja. Mutta Yhdistyneen Arabitasavallan
loistavaksi saavutukseksi
tulee jäämään Assuanin pato, joka
on arabilais-neuvostoliittolaisen ystävyyden
symboli.
Moiniavloisiius ikuikjoiälte
Iratniin' (kylissä
Teheran. — Lähes 400,000 persialaisella
naisella on vähintään yksi
kilpailija, jonka kanssa hän joutuu
jilkamaan heidän yhteisen aviomiehensä,
paljastivat avioliittotilastot.
Y l i - 5 prosenttia miehistä käyttää
muhamettien oikeutta useamman
k u i n yhden vaimon omistamisesta.
Lähes kaikki heistä asuu kylissä,
missä lienee syy miesten moniavioisuuteen.
Persialainen nainen on taloudellisesti
täysin riippuvainen miehestä^
joten hän e i vitkastele menemästä
naimisiin, vaikka miehellä on jo en-nestään
vaimo tai pari.
Tässä tilanteessa lapsiavioliitot
ovat yleisiä. K y l i e n tytöistä noin 2.7
prosenttia avioituu ennen 10 ikävuottaan.
—
Kylissä moniavioisuus merkitsee
enemmän työvoimaa pelloilla ja perheille
helpompaa toimeentuloa. Kylissä
30—30 ikäisten naisten avioi-suus
on 95 prosenttia, sen ollessa
kaupungeissa vastaavasti 60 pros.
Uusi avioliittolaki antaa naisille
oikeuden erota miehestään^ mutta
iämä laki on tuonut tullessaan vaikeuksia
vanhempien eronneiden
naisten joutuessa: silmäilemään: totuutta—
että hän jää hyllylle, mikä
joskus voi merkitä ojasta allikkoon
joutumista.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Tulkisiildsta virkeyttä
HYVIN SANOTTU
Jos tahdot nauttia ylcsinkertaisLsta
esineistä elämässäsi on sinun oltava
rikas.
ÄLYKÄS POIKA
Opettaja: — Sano jotain esineitä
joita on vaarallista lähestyä ja Jotka
puskevat.
Yrjö: — Autot,
tamien ulkomaisten lainojen vai-tion
takauksista annettiin maanan-taina
asetus. Takauksia myönne.
tään 60 miljoonaan markkaan astj
nouseville ulkomaisille lainoille vuo
den 1971 loppuun saakka.
Yhtiö tarvitsee näitä lainoja mm.
atomivoimalaa varten.
Eduskunta hyväksyi kevätistunto-kautensa
päätösvaiheessa' hallituksen
esityksen asiasta.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, j oka on kuin kirkko, iirkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
TEILLE
DA KOIVULA
täyttäessänne 80 vuotta toivottavat
allamainitut omaiset ja ystävät:
Irja ja Aalu Koiviila
Bertha ja Kaarlo Toikka
Anna ja Chas. Palo
Ida ja Oiva Wesiterbacka
Fanny ja Karl Suominen
John Salminen
Irene ja.EIis Hella
Meeri Nurminen,
Suomi
Sofia ja Maija
Esther ja Eino Mäki
Lempi ja Lauri Jokinen
John Alhqviat
Aiine ja Elia Kallio
Esther ja Toby Hakala
Impi ja Frank Tommila
Aini ja Nick Grundsten
K I I T O S
teille k'un. tulitte viejämaan kalissamme äidin 80-vu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-06-29-04
