1955-06-28-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4
TILATKAA VAPAUS!
JUHLATERVEHDYS!
MAC DOLCETTI
AND SON
TMTfttfceito J» korltngta,
• HooiieluilaJ» i».
kotlaähkdlaJtteft»
38 S. Court Street ^
PORT ABTHim, ONTARIO
Tiistaina, kesak, 23 p.—Tuesday, June 28,1955 Jjiiy Hcl^gin
pnrin viesteissä
Tltettiin HclslngJn piirin viestikilpailut
j» metriä juokeii;
4x100 m: 1> Jyiy 2) HKT 46;7.
— teiOO i) Jyry ZJ33JS, 2) Jyry U 9^
60.1. — 4x800 1) Visa 8.12,4, 2) Jyry
aaOjO. — 4X1.500 1) Visa 17373.2j Jy-jry
1 7 J J 7 . 0 . " '•
25,000 m. voitu T. Virtanen 130.02.
CANADA-PAIVAN
TERVEHDYS
KANGAS
GROCERY &
CONFECTIONERY
Puhelin 5-5057
375 OUver Boad
'Port Arthur. Ontario
Canadä-päivän
tervehdys!
H. Sitlman & Son
YLEISET URAKOITSIJAT
Puhelin 5-8789
360 McBean Street
-•Port Arthur, Ontario
JUHLATERVEHDYS!
TONY PALLEN
{JA PSaiHB
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur, Ontario
Canada-pährän
tervehdys!
UNGEN ms
SERVICE
Auto- ja
akkunalaseja
Puhelin 5-6424
461 John Street
Port Arthur, Ontario
Juhlatervehdys
asiakkaillemme!
PALM DAIRIES
L I M I T E D
(PUHELIN 3-8483
208 Archlbald Street
Port William, Ontario
" 'PUHELIN 5-6052 '
145 Prospect Avenue
•Port Arthur, Ontario
"KULMA"
KAHVILA
on suomalaisten suosima
kahvi- Ja ruokailupaikka
KULMA
CORNER
317 Bay Street
Port Arthur, Ont.
Juhlatervehiiys!
STAN'S
£ 5 5 0 Service
YSTÄVÄLUNEN PALVELUS
• Piihelin 4-1411
• 310 Fort William Road
•'Port Arthur, Ontario
\
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS!
THUNDER BAY TAXI
306 Bay Street
Sam Pukkala, omistaja
Puhelin 5-6244 ^ort Arthur, Ontario
CANADA-PÄIVÄN JUHLATERVEHDYS!
SAASTO'S MEN'S WEAR
Laatupalvelusta päivän alhaisi^^
635 Simpson St. DIAL 5-5012
172 S. Algomai St.
Port WlUiam, Ontario
Port Arthur, Ontario
JUHLATERVEHDYS!
DOMINION MOTORS
• Nyt on saatavana 1955 Pontiac- ja Buick-autoja
• GMCtrokejaVV^ tonnista 5 tonniin
• Hyvä varasto käytettyjä autoja ja trokeja
N. Ötunb«rland 8c Cameron Sts^ Pori Arthur, Ontario
PUHELIN
4-2621 Klysykää suomalaisia n^rymämiehiä
L. A. MiUCI — IMILTON MAKI
A U K I I L T A I S IN
CANADA-PÄIVÄN
TBRVEHDYS!
VENDOME HOTEL
iMRS. T . M . B U R S m O M
127 s, Cumberland St. Port Arthur, Ontario
: yunaurby. —• Bengt Nilsson saavut-ti
kesäkuun 19 pnä tänä yuonnä Euroopassa
tehdyn parhaan korlceushyp^
pytulokisen 2M. Myöskin Tshekkoslovakian
Kovar on'saavuttanut sa-ma
« tuloksen. /;
Juhlaonnittelumme!
FRANK'S
Service Station
<84 8. Algoma Street .
Port Arthur Ontario
Kuvassamme olevat pojat eivät hymyile turhaan, sillä he ovat joatoneet erikoisen huomion koh-teeksL
Kestcellä oleva 7-vuotias lan Cook, Dundas, Ont, sai Royal Canadian Hnmane Societyn
pronssimitalin vasemmalla olevan kaverinsa Douglas Stoafcleyn pelastamisesta, knn^ Douglas viime
helmikuussa painui belkons^n läpi Desjardines kanavaan. PaUcasesta huolimatta oli lan snkeir
tanut veteen Ja auttanut kaverinsa pois vedestä. James Graham; oikealla, sat saman seuran kunniakirjan
siitä kun hän oli koettanut auttaa pelastustapauicsessa St. Lawrence Joessa viime syyskuussa.
Hän on myöskin 7-vnotias.
JUHLATERVEHDYS!
UNIVERSAL
AUTO
PARTS
. 406 Fort William Road
PORT ARTHUR, ONTARIO
Perheen niioremmille
Juhlatervehdys!
PORT ARTHUR
HARDWARE LTD.
PUHELIN 5-5332
286 Bay Street
Port Arthur, Ontario
I
Marieen Sivims
After School
Dear Setä,
How are you? i am fine. I am
sorry that I haven't vritten sooner,
ifeut you know how it is on^the farm
and having to go to school. After
School I have work to do and then I
go to sleep.
go swimmlng' as soon a^ I get
home. My sister Sylvia goes with me
and we have f un when ve smim and
splash each other. When Sylvia says
Its time to go home I aplash once
more and then climb out of the river.
Wben we get back to the house Sylvia
llstens to the radio until daddy
comes home. Then Sylvia can't listen
to the storles on the radio because
daddy likes to listen to hls recorda.
f I think Sylvia would sooner 'listen
to the radio, but daddy always asks
her why she wants to listen to the
storiea and reminds her. to get her
homework done. When the home-work
is done daddy tells Sylvia slie
can listen to his f avourite records.
I think I am going now. I almost
forgot something,- to, say hejlo to
mummo and Aino.
Marleen Maensivu,
Marks tay. Onti
Waiter Would
Like to Travel
Dear Setä, ^
Here I am again writing. I am
hvmy at school and outside playing
and running, so I don't have much
KESÄISTÄ
JUHLAILOA!
INES BEAUTY SHOP
Kcstokiharat erikoisuus
'300 Pearl Stret
Port Arthur, Ontario
Walter haaveilee
mustikoita
Dear Setä,
Nyt on aikaa kirjoittaa kun ei ole
koulua tänään. El ole enää montaa
päivää kun koulu päättyy ja loma
alkaa. Koulu päättyy 28 tai 29 pnä.
Minun syntymäpäiväni on tJa. 27 pnä.
Olen silloin U-vuoden vanha. .
Olimme eilen Ramsay järvellä ja
nyt menemme Trout; Lakelle missä
Kaisa on.
Kyllä oli iso tulipalo Elm kaduUa.
Setä kai näki sen.
Minun äitini pn ollut.sairas ja hän
haluaa kiitää Rämsilän tätiä ja Wen-nilän
Sylvia kun ovat olleet niin hyviä
hänelle.
En'tiedä ovatko mustikat vielä kypsiä,
mutta tykkäsin saada niitä maistaa.
No el muuta nyt tällä kertaa
kirjoitan lisää toisten.
Walter Kangas
Sudbury, Ont.
time to write.
I got hurt last Sunday at Ramsay
Lake. I cut the big toe of my right
foot and bruised the toe next to it:
The doctor f ixed it up and gave me
a needle in the arm. Two girls also
got hurt. Somebody must have
thrown some glass into the -»ater, I'm
okay now.
: We are going to Työn Puisto today
to see.Kalqa. I hope she. has something
good to eat. . ,
•Weil our holldays start soon. I don't
knovr yet where vre are going but- I'd
like to go out west to see my cousin
in Sasl£atchewan. It would be nice
to go m the new train. I'd like to see
the World. So-long.
Walter Kangas,
Sudbury, Ont.
oniiuinnnniunniniiiiinnnnnnninnnnniionnn
Toimittajasetä
jutfeiee
Sowe31 paransi
880 jaardin
maailmanennätys^
Bonlder, Colo. — Amie Sowell, joka
(vlil&o sitten epäonnistui yrityksessään
rikkoa maailmanennätykfien 880
'jaardin matkalla toteutti aikeensa viime
sunnuntain^. Tällä kerralla hän
el Jäänyt pussiin vaan otti heti alussa
johdon käsiinsä ja piti sen loppuun
astL ^
Hänen aikansa 1.47,6 on tasan se-kuntin
parempi vlr,^iqta maaUman
ennätystä, mutta yhden kymmenyksen
huonompi Sprrierln aikaisemmin
tänä vuonna saanutta, on epävirallinen
maailmanennätys. Neekerijuoksi-
(ja Sowell on 20-(v. ja pidetään häntä
yhdysvaltalaisissa turheiluplireissä
tämän hetken nopeimpana puolimai-
^erina. _ Spurrier sijoittautui tällä
kerralla viidenneksi. : ;
LEINOSEN
Ruoka- ja
makeiskauppa
38A George Street
St. Catharines, Ontario
Jenny ja Otto Leinonen
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS!
RUDOLF E. HULKKO
( A S I O I T S I J A
Tulkki-, käännös- sekä muita alaani kuuluvia töitä
276 Bay Street P UHE L I N 4-1128 Port Arthur, Ontario
J UHLAONNITTELUMME!
DINGWELL'S MACHME SHOP
79 Machar Ave. Port Arthur, Ontario
Sahamyllyn varusteita ja SEMONDS sahoja
aina' täydellinen varasto
Haloo tytöt ja pojat! . '
Viime viikon kuluessa oli sedän postilaatikkoon
saapunet kaikkiaan kolme
kirjettä, joista kaksi oli Walterilta
ja kolmas Marleenilta. Kiitos kirjeistänne
Walter ja Marleen. Yksi
Walterin kirjeistä on taas suomen
kielellä.
Tämä onkin nyt se vuoden tärkein
viikko, ainakin miikäli lapset ovat kysymyksessä,
sillä koulut päättyvät
pian Ja alkaa kaksi ^kuukautta
kestävä kesäloma. Tällä viikolla lapset
myöskin tietävät kuinka hyvin he
saivat vuoden koulutyöt suoritettua.
Setä'ainakin toivoo, että kaikki perheen
nuoremmat pääsevät syksyllä
siirtymään seuraavalle luokalle.
Nyt kun tulee enemmän aikaa kesän
rientoihin- on lasten muistettava olla
varovaisia varsinkin uidessa. Uinti on
hauska urheilulaji ja varsinkin kuumina
päivinä ei ole mitään hauskempaa,
kuin paeta kuimiaa aiuinkoa vilpoiseen
veteen. Joka kesä kuitenkin
-kuulemme hukkumistapauksista. Jotka
pääasiassa johtuvat varomattomuudesta.
Varsinkin lasten ei pitäisi
> mennä liian sjrvään veteen ja Jos menee,
niin silloin ei tulisi ryhtyä minkäänlaisiin
uhkarohkeisiin fconsteihin.
Jotka ovat vaarallisia -itselle tai toisille.
Syvä vesi el ole mikään leikkipaikka
ja vettä on aina kunnioitettava.
Siten voi kaikkein eniten nauttia
uinnista.
Kesäurheilukausi on Jo hjrvässä
vauhdissa ja monissa kouluissa on pidetty
urheilukilpailuja. Suomalaiset
urheiluseiurat ovat myöskin .järjestäneet
kilpailuja. Setäkin oli viime sunnuntaina
seuraamassa kovia kilpailuja
Beaver Lakella. Sedän ohella oU
kilpailuja seuraamassa runsaasti palkallista
väkeä ja joukossa paljon lapsia,
Setä' tykikää seurata kun urheilijat
ponnistelevat eri urheilulajeissa. Mut-;
ta setää kaikkein eniten kiinnosti lasten
Juoksukilpailu. Mistähän ne lapset
kaikki tulivatkaan I. Ennetdcuin
lasten kilpailu loppui setä la£ki, että
kilpailuun osallistui'' kaikkla£ar^l6
lasta 9 tyttöä Ja '7 poikaa. Van-r-hemmat
joukossa olivat 11 vuotiaita
Ja nuorin kilpailija oli 3-vuotias Stanley
' Penttinen- ; Tyttöjen kilpailun
voltti Diane Miller, toiseksi tuU Julie
Lujanen Ja. kolmanneksi Marlene
Ranta. Pojista parhaiten Juoksi
Richard Manninen. Toisetol sijoittui
Larry Miller Ja kolmanneksi Randy.
Nelson. •
: Uitieiluintoa toivottaen.
Toimittajasetä.
HeUs^n ja Nikkinen
kutsuttu Mojovaan
Helsinki. — Vapaa Sanan saaman
tiedon mukaan on TUL:n mestariur-heiUJat
Voitto Hellsten ja Sohii Nikkinen
kutsuttu Moskovassa kesäkuun
25 — 26 pnä suoritettaviin ;kansaln-ivällsiih
urheilukilpaUuihin,' Joihin
SVUL jo aikaisemmin fvalitsi kahdeksan
urheilijaa.
Hellstenin )ja Nikkisen Ilmoitettiin
lähtevän matkaUe kesäk. 23 päivänä.
Moqkovan kilpailuihin osallistuu ikil-pailijoita
yli kymmenestä maasta.
TUL:n parhaita
Tshekkoslovakiaan
Hel^nkl. — Viime viikon lopulla
lähti kilpailumatkalle Tshekkoslovakiaan,
seuraavat TUL:n urheilijat:
Voitto Hellsten, Jorma Valkama, Co-rol
Lindroos, Soini Nikkinen, Kalevi
Suoniemi ja. Helge Vaasnius.
Tshekkoslovakian suurjuhlia seuraamaan
matkustavat TUL:n Uitto-toimikunnan
jäsenet Henry Lindberg.
Lauri Nurmi ija Waldemar Snäll.
Palosotilas sai
surmani sähköiskusta
Quebec. — Palosotilas Jean-Claude
Thivierge sai keski-viikkona surmansa
kun harjoitusten aikana metalliset tikapuut,
joiden yläpäässä hän oli, koskettivat
korkeajännityskaapelia. Hän
putosi 50 jalkaa korkealta kuolleena
paloauton päälle.
Atomikonferenssi
Rooma. — Pisassa päättyi äskettäin
pidetty kansainvälinen atomifysiikan
ongelmia käsitellyt konferenssi.'
Tähän konferenssiin osallistui yli
400 fyysikkoa ja 18 eri maasta, mm.
Neuvostoliitosta.
KESAIMEK 7EBVEHDXS!
KERTTU LEPPÄ
N A I S T E N O M P B L U U I K E
102 Durham St. 6. yläkerrassa
TERVEHDYKSEMME
MACKS & CO.
Mie^n, naisten ja lasten vaatetus
275 Kathleen St. W.
TERVEHDYKSEMME
MILLER, MÄKI & IK
LAKIMIEHET
7 Durham Street S. <
CANADA-PÄIVÄN TERVEI-DELONGCHAMP
CARTAGE CO.
• PAKKAUSTA JA SÄILYTYSTii
• RAHTI- JA MUUTTOAJOA
20Lorne St. Puh. OS. 5-5611
CANADA-PÄIVÄN TERVEH
1^
ACME PRINTERS LI
PAINOTVOTIEIDMN LIIKE
90% E L M ST. E . sur
—• Canadan farmeilla dll' viime
Jouluk. alussa 452,000 sorsaa Ja 337,000
hanhea eli 28,000 sorsaa enemmän Ja,
29J00O hanliea.:.Tähemmän kuin vuosi
-aikaisanmln;- • r •
KAIVAMIS-, .KIVENPOISTO-JA
MAANTASAUS EXPERTIT
BETONITYÖN MESTARIT
VUOKRAAMME . . .
• VOIMALAPIOITA • BULLDOZEREITA
• KAIKENLAISIA KAIVAMISkONErrA
• ILMANPURISrUSKONEITA
• KONEJUNTTIA • KULJBTUSLAVO JA
CANADA-PÄIVÄN
TERVEHDYS
ja iloisaa kesää kaiki
Puhelin OS. 3-3303 ja OS..5-^957,,
,b SONS LTD.
YLEISET URAKOrrSUA'
I24REGENTST.S.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 28, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-06-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550628 |
Description
| Title | 1955-06-28-06 |
| OCR text | Sivu 4 TILATKAA VAPAUS! JUHLATERVEHDYS! MAC DOLCETTI AND SON TMTfttfceito J» korltngta, • HooiieluilaJ» i». kotlaähkdlaJtteft» 38 S. Court Street ^ PORT ABTHim, ONTARIO Tiistaina, kesak, 23 p.—Tuesday, June 28,1955 Jjiiy Hcl^gin pnrin viesteissä Tltettiin HclslngJn piirin viestikilpailut j» metriä juokeii; 4x100 m: 1> Jyiy 2) HKT 46;7. — teiOO i) Jyry ZJ33JS, 2) Jyry U 9^ 60.1. — 4x800 1) Visa 8.12,4, 2) Jyry aaOjO. — 4X1.500 1) Visa 17373.2j Jy-jry 1 7 J J 7 . 0 . " '• 25,000 m. voitu T. Virtanen 130.02. CANADA-PAIVAN TERVEHDYS KANGAS GROCERY & CONFECTIONERY Puhelin 5-5057 375 OUver Boad 'Port Arthur. Ontario Canadä-päivän tervehdys! H. Sitlman & Son YLEISET URAKOITSIJAT Puhelin 5-8789 360 McBean Street -•Port Arthur, Ontario JUHLATERVEHDYS! TONY PALLEN {JA PSaiHB PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur, Ontario Canada-pährän tervehdys! UNGEN ms SERVICE Auto- ja akkunalaseja Puhelin 5-6424 461 John Street Port Arthur, Ontario Juhlatervehdys asiakkaillemme! PALM DAIRIES L I M I T E D (PUHELIN 3-8483 208 Archlbald Street Port William, Ontario " 'PUHELIN 5-6052 ' 145 Prospect Avenue •Port Arthur, Ontario "KULMA" KAHVILA on suomalaisten suosima kahvi- Ja ruokailupaikka KULMA CORNER 317 Bay Street Port Arthur, Ont. Juhlatervehiiys! STAN'S £ 5 5 0 Service YSTÄVÄLUNEN PALVELUS • Piihelin 4-1411 • 310 Fort William Road •'Port Arthur, Ontario \ CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS! THUNDER BAY TAXI 306 Bay Street Sam Pukkala, omistaja Puhelin 5-6244 ^ort Arthur, Ontario CANADA-PÄIVÄN JUHLATERVEHDYS! SAASTO'S MEN'S WEAR Laatupalvelusta päivän alhaisi^^ 635 Simpson St. DIAL 5-5012 172 S. Algomai St. Port WlUiam, Ontario Port Arthur, Ontario JUHLATERVEHDYS! DOMINION MOTORS • Nyt on saatavana 1955 Pontiac- ja Buick-autoja • GMCtrokejaVV^ tonnista 5 tonniin • Hyvä varasto käytettyjä autoja ja trokeja N. Ötunb«rland 8c Cameron Sts^ Pori Arthur, Ontario PUHELIN 4-2621 Klysykää suomalaisia n^rymämiehiä L. A. MiUCI — IMILTON MAKI A U K I I L T A I S IN CANADA-PÄIVÄN TBRVEHDYS! VENDOME HOTEL iMRS. T . M . B U R S m O M 127 s, Cumberland St. Port Arthur, Ontario : yunaurby. —• Bengt Nilsson saavut-ti kesäkuun 19 pnä tänä yuonnä Euroopassa tehdyn parhaan korlceushyp^ pytulokisen 2M. Myöskin Tshekkoslovakian Kovar on'saavuttanut sa-ma « tuloksen. /; Juhlaonnittelumme! FRANK'S Service Station <84 8. Algoma Street . Port Arthur Ontario Kuvassamme olevat pojat eivät hymyile turhaan, sillä he ovat joatoneet erikoisen huomion koh-teeksL Kestcellä oleva 7-vuotias lan Cook, Dundas, Ont, sai Royal Canadian Hnmane Societyn pronssimitalin vasemmalla olevan kaverinsa Douglas Stoafcleyn pelastamisesta, knn^ Douglas viime helmikuussa painui belkons^n läpi Desjardines kanavaan. PaUcasesta huolimatta oli lan snkeir tanut veteen Ja auttanut kaverinsa pois vedestä. James Graham; oikealla, sat saman seuran kunniakirjan siitä kun hän oli koettanut auttaa pelastustapauicsessa St. Lawrence Joessa viime syyskuussa. Hän on myöskin 7-vnotias. JUHLATERVEHDYS! UNIVERSAL AUTO PARTS . 406 Fort William Road PORT ARTHUR, ONTARIO Perheen niioremmille Juhlatervehdys! PORT ARTHUR HARDWARE LTD. PUHELIN 5-5332 286 Bay Street Port Arthur, Ontario I Marieen Sivims After School Dear Setä, How are you? i am fine. I am sorry that I haven't vritten sooner, ifeut you know how it is on^the farm and having to go to school. After School I have work to do and then I go to sleep. go swimmlng' as soon a^ I get home. My sister Sylvia goes with me and we have f un when ve smim and splash each other. When Sylvia says Its time to go home I aplash once more and then climb out of the river. Wben we get back to the house Sylvia llstens to the radio until daddy comes home. Then Sylvia can't listen to the storles on the radio because daddy likes to listen to hls recorda. f I think Sylvia would sooner 'listen to the radio, but daddy always asks her why she wants to listen to the storiea and reminds her. to get her homework done. When the home-work is done daddy tells Sylvia slie can listen to his f avourite records. I think I am going now. I almost forgot something,- to, say hejlo to mummo and Aino. Marleen Maensivu, Marks tay. Onti Waiter Would Like to Travel Dear Setä, ^ Here I am again writing. I am hvmy at school and outside playing and running, so I don't have much KESÄISTÄ JUHLAILOA! INES BEAUTY SHOP Kcstokiharat erikoisuus '300 Pearl Stret Port Arthur, Ontario Walter haaveilee mustikoita Dear Setä, Nyt on aikaa kirjoittaa kun ei ole koulua tänään. El ole enää montaa päivää kun koulu päättyy ja loma alkaa. Koulu päättyy 28 tai 29 pnä. Minun syntymäpäiväni on tJa. 27 pnä. Olen silloin U-vuoden vanha. . Olimme eilen Ramsay järvellä ja nyt menemme Trout; Lakelle missä Kaisa on. Kyllä oli iso tulipalo Elm kaduUa. Setä kai näki sen. Minun äitini pn ollut.sairas ja hän haluaa kiitää Rämsilän tätiä ja Wen-nilän Sylvia kun ovat olleet niin hyviä hänelle. En'tiedä ovatko mustikat vielä kypsiä, mutta tykkäsin saada niitä maistaa. No el muuta nyt tällä kertaa kirjoitan lisää toisten. Walter Kangas Sudbury, Ont. time to write. I got hurt last Sunday at Ramsay Lake. I cut the big toe of my right foot and bruised the toe next to it: The doctor f ixed it up and gave me a needle in the arm. Two girls also got hurt. Somebody must have thrown some glass into the -»ater, I'm okay now. : We are going to Työn Puisto today to see.Kalqa. I hope she. has something good to eat. . , •Weil our holldays start soon. I don't knovr yet where vre are going but- I'd like to go out west to see my cousin in Sasl£atchewan. It would be nice to go m the new train. I'd like to see the World. So-long. Walter Kangas, Sudbury, Ont. oniiuinnnniunniniiiiinnnnnnninnnnniionnn Toimittajasetä jutfeiee Sowe31 paransi 880 jaardin maailmanennätys^ Bonlder, Colo. — Amie Sowell, joka (vlil&o sitten epäonnistui yrityksessään rikkoa maailmanennätykfien 880 'jaardin matkalla toteutti aikeensa viime sunnuntain^. Tällä kerralla hän el Jäänyt pussiin vaan otti heti alussa johdon käsiinsä ja piti sen loppuun astL ^ Hänen aikansa 1.47,6 on tasan se-kuntin parempi vlr,^iqta maaUman ennätystä, mutta yhden kymmenyksen huonompi Sprrierln aikaisemmin tänä vuonna saanutta, on epävirallinen maailmanennätys. Neekerijuoksi- (ja Sowell on 20-(v. ja pidetään häntä yhdysvaltalaisissa turheiluplireissä tämän hetken nopeimpana puolimai- ^erina. _ Spurrier sijoittautui tällä kerralla viidenneksi. : ; LEINOSEN Ruoka- ja makeiskauppa 38A George Street St. Catharines, Ontario Jenny ja Otto Leinonen CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS! RUDOLF E. HULKKO ( A S I O I T S I J A Tulkki-, käännös- sekä muita alaani kuuluvia töitä 276 Bay Street P UHE L I N 4-1128 Port Arthur, Ontario J UHLAONNITTELUMME! DINGWELL'S MACHME SHOP 79 Machar Ave. Port Arthur, Ontario Sahamyllyn varusteita ja SEMONDS sahoja aina' täydellinen varasto Haloo tytöt ja pojat! . ' Viime viikon kuluessa oli sedän postilaatikkoon saapunet kaikkiaan kolme kirjettä, joista kaksi oli Walterilta ja kolmas Marleenilta. Kiitos kirjeistänne Walter ja Marleen. Yksi Walterin kirjeistä on taas suomen kielellä. Tämä onkin nyt se vuoden tärkein viikko, ainakin miikäli lapset ovat kysymyksessä, sillä koulut päättyvät pian Ja alkaa kaksi ^kuukautta kestävä kesäloma. Tällä viikolla lapset myöskin tietävät kuinka hyvin he saivat vuoden koulutyöt suoritettua. Setä'ainakin toivoo, että kaikki perheen nuoremmat pääsevät syksyllä siirtymään seuraavalle luokalle. Nyt kun tulee enemmän aikaa kesän rientoihin- on lasten muistettava olla varovaisia varsinkin uidessa. Uinti on hauska urheilulaji ja varsinkin kuumina päivinä ei ole mitään hauskempaa, kuin paeta kuimiaa aiuinkoa vilpoiseen veteen. Joka kesä kuitenkin -kuulemme hukkumistapauksista. Jotka pääasiassa johtuvat varomattomuudesta. Varsinkin lasten ei pitäisi > mennä liian sjrvään veteen ja Jos menee, niin silloin ei tulisi ryhtyä minkäänlaisiin uhkarohkeisiin fconsteihin. Jotka ovat vaarallisia -itselle tai toisille. Syvä vesi el ole mikään leikkipaikka ja vettä on aina kunnioitettava. Siten voi kaikkein eniten nauttia uinnista. Kesäurheilukausi on Jo hjrvässä vauhdissa ja monissa kouluissa on pidetty urheilukilpailuja. Suomalaiset urheiluseiurat ovat myöskin .järjestäneet kilpailuja. Setäkin oli viime sunnuntaina seuraamassa kovia kilpailuja Beaver Lakella. Sedän ohella oU kilpailuja seuraamassa runsaasti palkallista väkeä ja joukossa paljon lapsia, Setä' tykikää seurata kun urheilijat ponnistelevat eri urheilulajeissa. Mut-; ta setää kaikkein eniten kiinnosti lasten Juoksukilpailu. Mistähän ne lapset kaikki tulivatkaan I. Ennetdcuin lasten kilpailu loppui setä la£ki, että kilpailuun osallistui'' kaikkla£ar^l6 lasta 9 tyttöä Ja '7 poikaa. Van-r-hemmat joukossa olivat 11 vuotiaita Ja nuorin kilpailija oli 3-vuotias Stanley ' Penttinen- ; Tyttöjen kilpailun voltti Diane Miller, toiseksi tuU Julie Lujanen Ja. kolmanneksi Marlene Ranta. Pojista parhaiten Juoksi Richard Manninen. Toisetol sijoittui Larry Miller Ja kolmanneksi Randy. Nelson. • : Uitieiluintoa toivottaen. Toimittajasetä. HeUs^n ja Nikkinen kutsuttu Mojovaan Helsinki. — Vapaa Sanan saaman tiedon mukaan on TUL:n mestariur-heiUJat Voitto Hellsten ja Sohii Nikkinen kutsuttu Moskovassa kesäkuun 25 — 26 pnä suoritettaviin ;kansaln-ivällsiih urheilukilpaUuihin,' Joihin SVUL jo aikaisemmin fvalitsi kahdeksan urheilijaa. Hellstenin )ja Nikkisen Ilmoitettiin lähtevän matkaUe kesäk. 23 päivänä. Moqkovan kilpailuihin osallistuu ikil-pailijoita yli kymmenestä maasta. TUL:n parhaita Tshekkoslovakiaan Hel^nkl. — Viime viikon lopulla lähti kilpailumatkalle Tshekkoslovakiaan, seuraavat TUL:n urheilijat: Voitto Hellsten, Jorma Valkama, Co-rol Lindroos, Soini Nikkinen, Kalevi Suoniemi ja. Helge Vaasnius. Tshekkoslovakian suurjuhlia seuraamaan matkustavat TUL:n Uitto-toimikunnan jäsenet Henry Lindberg. Lauri Nurmi ija Waldemar Snäll. Palosotilas sai surmani sähköiskusta Quebec. — Palosotilas Jean-Claude Thivierge sai keski-viikkona surmansa kun harjoitusten aikana metalliset tikapuut, joiden yläpäässä hän oli, koskettivat korkeajännityskaapelia. Hän putosi 50 jalkaa korkealta kuolleena paloauton päälle. Atomikonferenssi Rooma. — Pisassa päättyi äskettäin pidetty kansainvälinen atomifysiikan ongelmia käsitellyt konferenssi.' Tähän konferenssiin osallistui yli 400 fyysikkoa ja 18 eri maasta, mm. Neuvostoliitosta. KESAIMEK 7EBVEHDXS! KERTTU LEPPÄ N A I S T E N O M P B L U U I K E 102 Durham St. 6. yläkerrassa TERVEHDYKSEMME MACKS & CO. Mie^n, naisten ja lasten vaatetus 275 Kathleen St. W. TERVEHDYKSEMME MILLER, MÄKI & IK LAKIMIEHET 7 Durham Street S. < CANADA-PÄIVÄN TERVEI-DELONGCHAMP CARTAGE CO. • PAKKAUSTA JA SÄILYTYSTii • RAHTI- JA MUUTTOAJOA 20Lorne St. Puh. OS. 5-5611 CANADA-PÄIVÄN TERVEH 1^ ACME PRINTERS LI PAINOTVOTIEIDMN LIIKE 90% E L M ST. E . sur —• Canadan farmeilla dll' viime Jouluk. alussa 452,000 sorsaa Ja 337,000 hanhea eli 28,000 sorsaa enemmän Ja, 29J00O hanliea.:.Tähemmän kuin vuosi -aikaisanmln;- • r • KAIVAMIS-, .KIVENPOISTO-JA MAANTASAUS EXPERTIT BETONITYÖN MESTARIT VUOKRAAMME . . . • VOIMALAPIOITA • BULLDOZEREITA • KAIKENLAISIA KAIVAMISkONErrA • ILMANPURISrUSKONEITA • KONEJUNTTIA • KULJBTUSLAVO JA CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS ja iloisaa kesää kaiki Puhelin OS. 3-3303 ja OS..5-^957,, ,b SONS LTD. YLEISET URAKOrrSUA' I24REGENTST.S. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-06-28-06
