Vapaus, July 15, 1958

              NOULUN OSUUSKAUPPA
MENESTYNYT HYVIN
• Nolala. — Nolalun osuuskaupan Liikkeenhoitaja; E. Hygum il-vuosikokous
pidettiin kesäkuun 25! moitti, että heinälcuussa ruvetaan
pnä CSJ:n osaston haalilla. Pu­heenjohtajana
toimi William Mar­tin,
pöytäkirjurina Arvo Niemi.
,JMr. Goddard, tilintarkastaja O.
R. Tannerin toiiiiistosta, oli myös
kokouksessa' ja hän luki kokouk­selle
tiUraportin selostaen sen eri
kohtia.
Liikevaihto oli nyt noin $21,400
sciiuempi kuin edellisenä vuonna
eli $229,060 yhteensä pääkaupassa
ja^kahdessa sivuliikkeessä. Pääliik­keessä
oli liikevaihto noussut $10,-
400, South Giliiesin liikkeessä $3,-
500 ja Oevon kaupassa $7,500.
Ostopalautuksia jaetaan tänä
vuonna 3 % ja se annetaan tava­rassa.
Aäntenlaskukomiteaan valittiin
Matti Piilo, Ted Mäki ja mrs. Mar­tin.
Johtokuntaan tuli nyt valituksi
Alfred Zw^p ja O. N^ygard. Va­ralle
Ted Mäki.
Puheenjohtaja selosti, että pa-peripuukauppa
olisi saatava niin
edulliseksi, että niitä saataisiin
mahdollisimman paljon ulos. Siten
saataisiin kaupan trokille ajoa ja
samalla kertaa enemmän ostovoi­maa
farmareille.
Devolaiset esittivät, että sikäläi­nen
ajomatka lyhenisi paljon, jos
sieltä saisi ajaa puut Cloud Bayhin.
Asian tästä puolesta luvattiin ottaa
selvää.
tekemään sopimuksia mänty-pape­ripuille
ja -ratapölkyille.
Paperipuun "boonuksesta" oli
myös puhetta sikäli, että miten
sitä jaetaan kun kaikki yhtiöt ei­vät
siitä maksa yhtä paljon. Tul­tiin
siihen päätökseen, että tasoi­tetaan
"boonus" kaikille samanlai­seksi.
Keskusteltiin myös osuusliilikeen
kesäjuhlan järjestämisestä isom­massa
mittasuhteessa kuin se mikä
on pidetty naisten kiitän johdolla.
Koska., tämän kesän aikana tulee
olemaan useita muita piknekkejä,
niin tämä asla päätettiin pitää mie­lessä
seuraavaa kesää varten.^
Devon liikkeenhoitaja loi esille,
että Devon pitäisi saada uusi kaup­pahuone,
koska nykyinen on vuok-ra^
aikka; Kehoitettiin devolaisia
pitämään kokouksen ja tuomaan
sieltä omat yhteiset ehdotuksensa
johtokunnalle.
Co^)p kiitän naiset tarjosivat ko­kousväelle
kahvit. Kokousväkeä sai­si
tällaisissa tärkeissä tilaisuuksis­sa
olla enemmän jotta voitaisiin
yhteisvoimin keskustella ja päät­tää
niistä asioista, jotka ovat asiak­kaiden
mielessä...
Kokouksen puolesta, J.M.
Mr. Steyenson
Helsingissä
Helsinki. — USAn demokraatti­sen
puolueen ja maan julkisen elä­män
nimekkään edustajan mr. Ad-lai
E. Stevensonin Suomi-vierailun
kolmas päivä oli omistettu viralli­selle
ohjelmalla. Helsingissä kau­punki
tarjosi/perjantaina Kaupun-ginkellarissa
lounaan mr. Steven­sonin
kunniaksi. Suomalais-amerik-kalainen^
Yhdistys järjesti Kaivo­huoneelle
vastaanoton noin, 800
hengelle mr. Stevensonin kunniak­si.
PORT ARTHURIN KIHJIUMISIA
SCAU-liHon
painijaa
MM-kisoihin
Budapest — Budapestissa 24—27
heinäkuuta suoritettaviin painin
MM-kilpailuihin on ilnaoitettu 135
painijaa 20 maasta. Täyden jouk­kueen
lähettävät Ruotsi, Bulgaria,
Unkari, Italia, Romania, Tshekko­slovakia,
'Furkki ja Neuvostoliitto.
Tanskasta saapuu seitsemän pai­nijaa
ja Suomesta kuusi. USAn ja
Japanin osanottoon ei ole vielä saa­tu
lopullista vahvistusta.
Tarmola on oiva
il
— Jousikvartetti, soitinyhtye, jo­hon
kuuluu 2 viulua, alttoviulu ja
sello.
PETER A. VESA
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PDH. HO. 3-3392
1028 Danforth Are^ Togronlo
Toronto. —. Nyt on juuri se ai­ka,
jolloin pitäisi kesäisestä luon­nosta
Iiankltia elinvoimaa ja vir­keyttä
talvenkin varalta. Me toron-tolaiset
saamme tä^ä "luonnonhoi­toa"
halvalla ja mukavasti juuri
Tarmolastamme. Matti Salo on jo
saanut siellä kiitosta kokkina ja
J. Saloranta isäntänä. Niin, ja lo­pusta
sitten pitääkin huolen suuri
ja kaunis luonto, varsinkin jos it­sekin
yritämme auttaa virkistyk­sen
etsinnässä.
Lomien lisäksi on Tarmola käy­tettävissämme
viikonloppuina. Siel­lä
on hyvä sauna lämpimänä meil­le
kaikille, ja tansisväellä on nyt
mainio tilaisuus huvitella kun
saimme Unton ja hänen tQverinsa
takaisin Suomesta.
Niui, ei ole sellaista aikaa, et­teivät
vahingot menesty. Näin kävi
siinäkin kun TTC^ lopetti bussilii-soittaa
TTC:lle n:rolla UN 1-4545
ja vaatia muiden paikkakunta­laisten
kanssa, että bussiliikenne
talaisten kanssa, että bussiliikenne
saataisiin yleisön palvelukseen ai­nakin
aamuin ja illoin^ vailcka il­taisin
saa usein Tarmolasta toisil­ta
maanmiehiltä kyydin kotiin. N—
Hyvia romaaneja
nyt saatavana kirjakaupastamme!
DAPHNE DU MAURffiR:
KAKSOISOLENTO
378 SIVUA - HINTA SID. $3,00
Daphne. du Maurierin uuden romaanin päähenkilö tm yksinäinen,
, elämässään epäonnistunut mies. 38-vuotias -englantilainen historian
opettaja, joka yllättäen joutuu astumaan toisen miehen mystilliseen
elämään. Ollessaan lomamatkalla Ranskassa hän yhfäkklä huomaa
vaihtaneensa osia kaksoisolentonsa, vaikeuksia pakenevan kreivi Jean
de Guen kanssa, perineensä «i^ulinnan; tappiota tuottavan lasiteh­taan,
vaimon, rakastajattaren . .
SATU WALTARI:
HAIKEAT LEIKIT
176 SIVUA - HINTA SID. $2.00
Satu Waltari on uudessa teoksessaan siirtynyt kokonaan kotoisille
maisemille, palannut lapsuutensa huolettomiin kesäisiin leikkeihin,
Jotka ovat vielä säilyneet hänen muistissaan yksityiskohtaisen tarkka-piirteisinä
mutta Joille aika on Jo silti ehtinyt antaa haikean kultauk-sensa.
Tässä sydämellisessä lapsuuden kuvauksessa on väriä ja elä­mää.
Ja ennen kaikkea siinä on huumoria. Jota hienoinen haikeus
vain syventää.
CHARLES DICKENS:
KAKSI KAUPUNKIA
346 SIVUA - HINTA SID. $2.00
KAKSI KAUPUNKIA on Charles Dlckensin (1812—1870), Englannin
kirjallisuuden suuren lumoojan. Jännittävin romaani — taiturimainen,
värihehkuinen kuvaus Ranskan vallankumouksen synkimmiltä päiviltä.
SANTERI LEVAS:
NUORI SIBELIUS
_ JÄUISTELMA SUURESTA IHMISESTÄ
260 SIVUA 1 HINTA SID. $3i5 _
"Nuori Sibelius" on säveltäjämestarimme elämäntyötä käsittelevän
suurteoksen ensimmäinen osa. Sen tekijä on SANTERI LEVAS, Joka
toimi kalcsi vuosikymmentä Sibeliuksen sihteerinä. Kaikkien niiden
vuosien aikana, jolloin maist. Levaksella oli ainoalaatuinen tilaisuus
olla miltei Jokapäiväisessä kosketuksessa mestarin kanssa, hän keräsi
aineistoa elämäkertaa varten. Näin hän sai runsaasti sellaisiakin
tietoja. Joita ei ole aikaisemmin alan kirjallisuudessa Julkaistu.
. "Nuori Silielius" käsittää ajanjakson Sibeliuksen syntymästä vuo­teen
1904 saakka. Teoksessa annetaan eloisa kuva mestarin lapsuu­desta,
nuoruudesta Ja kasvuympäristöstä, hänen kääntymisestään yk­sinomaan
musiikin tielle, hänen musiikkiopinnoistaan niin kotimaassa
kuin ulkomailla Ja hänen ensimmäisistä suurista menestyksistään.
Taustana on Suomen taistelu autonomiansa puolesta, aika jolloin
Sibeliuksesta tuU kansansa syvimpien tuntojen tulkki.
Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadassa ja
• Yhdysvalloissa.
Toronto. — Pitämässään kokouk­sessa
10 pnä heinäkuuta, hyväksyi
liittotoimikunta uusiksi liittomme
ennätyksiksi seuraavat saavutetut
tulokset, Beaver Laken kesäjuh­lissa,
22 pnä kesäkuuta:
100 m. naiset — Birdie Hawkins,
Jehu, Beaver Lake, 13.4.
, Pituus — Birdie Havirkins, Jehu,
Beaver Lake, 4.75.
Samalla pyytää liittotoimikunta
seurojen edustajia jotka saapuvat
liittokokoukseen huomioimaan, ettii
myöskin Jehun puolesta on tehty
esitys, että Jehun tunnettu jäsen,
Frank Mäkinen otetaan huomioon
liiton ansiomerkkiä jaettaessa tänä
vuonna. Ehdotus ei kerinnyt esi­tyslistalle,
vaan huomioidaan täten.
Uskomme samalla, että liittom­me
urheilijat ja voimistelijat saa­puvat
«uurin joukoin tuleviin suur­juhliin
Port Arthuriin ja että ku­kin
kohdaltaan on koettanut tehdä
parhaansa kuntonsa suhteen, sillä
koetukset liittomme mestaruuksis­ta
tulevat taaskin olemaan ankaran
kilpailim varassa.
Juhlaterveisin.
Liittotoimikunta,
Paavo Vaurio, sihteeri.
Port Arthur. — Järvien pään työ­väen
'kenttäjuhla pidetään Iskun
puistossa ensi sunnuntaiha,.heinäk.
20 p:nä. Toimitsijat jä ravintolatyö-läiset
menevät jo ennen kello 10
aamulla. Yleisölle alkaa juhla vi­rallisesti
kello 11 aamupäivällä. Ne,
joilla ei ole sovittua tai omaa kyy­tiä,
voiv?t päästä lähteenään autois­sa
Bay-kadulta haalin luota tai Hod-der
Ave. nurkalta kello 10 ja 11
välillä. Erinäiset kilpailut ja pelit
alkavat kello 11 aamulla. Päivälli­nen
syödään kello 12 päivällä. Sitä
varten suomalaiset valmistavat mo-jakkaa,
ukrainalaiset valmistavat,
holopsia, piirakkaa, y.m. Monipuo­lisuus
ei tule puuttupiaan. Kello 1
iltapäivällä alkaa virallinen urhei-luottelu.
Sitten esitetään ohjelmaa,
sekä rauhan ehdokkaiden kilpailu.
Palkintojen jako tulee puoli 5
ajoissa. Tulkaa nauttimaan yhtei­sestä
kesäjuhlasta.
+ * *
Port Arthurin poliisioikeudessa
asetettiin huumausaineiden käsitte­lystä
syytteeseen Peter Zegil ja
Shirley Lupson. Aluksi mr. Zegilin
Saksalaiset tehneet
huipputuloksia
Köln.— Viime viikon keskiviik­kona
täällä pidetyissä yleisurheilu­kilpailuissa
Martin Lauer sivusi
110 metrin aitajuoksussa Euroopan
ennätystään 13,7. Hän, kuitenkin
jäi toiseksi, sillä juoksun voitti
amerikkalainen Robinson, joka sai
saman ajan.
Pikajuoksija German voitti sekä
100 että 200 metrin juoksut erin­omaisin
ajoin 10,3 ja 20,7.
400 metrin aitajuoksussa Helmut
Jaz paransi Saksan ennätystä saa­vuttamalla
erinomaisen ajan 50,9.
Myöskin 4x100 viestissä saavutet­tiin
myös uusi Saksan ennätys 40,3.
Italialainen Baraldi saavutti
maansa ennätyksen 1,500- metrillä,
juostuaan sen ajassa 3.45,4. Mat­kan
voitti kuitenkin Puolan Le-wandowski
ajalla 3.45^.
Suomi oli neljäs
miesten voimistelun
MM-kilpailuissa
Moskov*. — Neuvostoliittolaiset ja
japanilaiset hallitsivat täydellisesti
voimistelun MM-kilpailuJen vapaa­valintaisten
liikkeiden kärki-
:pail&oja. Neuvostoliiton voimisteli­jat
voittivat kaikki muut lajit paitsi
vapaaliikkeet, joissa japanilaiset oli­vat
parilalta.
Hypyt voitti Shahlin N 19.30^ va­paaliikkeet
Takemoto J 19.50, noja­puut
Shahlin N 19.70, hevonen Titov
N 19.30, Rekki Stolbov N 1960, Ren­kaat
Asarian N 19.55.
Joukkuekiipailun pisteet: 1) Neu­vostoliitto
575.45. 2) Japani 572.60,
3) Tshekkoslovakia 549.30, 4) Suomi
549.15, 5) Puola 541.85. 6) Jugoslavia
541.05. 7) USA 539.85. Seuraavina
Länsi-Saksa ja Itä-Saksa. Bulgaria,
Kiina, Ranska, Romania, Unkari ja
Etelä-Afrikka.
Naisten MM:n voitti NL:n Larissa
Latynina. Joukkuekilpailun ^ voitti
Neuvostoliitto ja Japani sijoittautui
toiseksi, kuten miestenkin voimiste­lussa.
takaus määriteltiin $15,000.00 ja
neiti Lupsonin $2,'Öb0.00. Viime lau­antaina
ensinmainitun takaus alen­nettiin
$13,500.00 ja juttu lykättiin.
* * *•
Laittomasta väkijuomain keitosta
syytettynä 30-vuotias Buddy Arthur
Olsen tuomittiin Port Arthurin po­liisioikeudessa
maksamaan $1,000
sakkoa. Todistettiin hänellä olevan
keittimön jossa hän suoritti laitto­masti
väkijuomain valmistamista.
Myös todistettiin, että hän oli lä­hettänyt
laittomia tuotteitaan Win-nipegiin
53 kalunaa, leimattuna
juoksevaksi saippuaksi.
* * *
Fort Williamin kaupungin por­mestarin
tehtävää ovat vuorotellen
hoitaneet valtuusmiehet ja -naiset
varsinaisen pormestaiin ollessa Ot-tawassa
suorittamassa edustajateh-täväänsä
liittoparlamentissa.
Viime viikolla pormestarin tehtä­vää
hoitava Alex Anderson ilmoit­ti,
että Ontarion Municipal Board
on antanut suostumuksensa $642;-
000.00 kustannuksille McKellar-sai-raalan
yhteyteen sairaanhoitajatta­rien
kodin rakentamiselle.
* • •
Huolimatta sekaantumisesta Nort­hern
Gas-yhtiön osakkeiden hui­jaukseen
ja joutumisesta eroamaan
Ontarion hallituksesta, ilmoittaa
Clare Mapledoram jäävänsä edel-
I leen Fort Williamin vaalipiirin
• edustajan tehtäväänsä Ontarion
lainlaatijakunnassa. Konservatiivi­set
piirit ovat esitelleet, että hänen
tilalleen tämän luoteis-Ontarion
edustajaksi nimitettäisiin Ontarion
hallituksen Fort Francessin vaali­piirin
edustaja Noden tai Port Art­hurin
vaalipiirin edustaja Geo
Wardrope. Mitään ei ole tähän
mennessä sanottu Ontarion halli­tuksen
taholta. — ATH.
Eesti voitti Suomen
uintimaaottelussa
Tartto. — Eestin ja Suomen vä­linen
uintimaaottelu suoritettiin
viime viikon lopulla täältä 30 km.
päässä sijaitsevassa kylpyläkaupun­gissa.
Ensimmäisenä kilpailupäivä­nä
Eesti saavutti 38—33 pistejoh­don.
Toisena kilpailupäivänä Eesti
edelleen lisäsi välimatkaa ja voitti
koko ottelun 84—69. Mainittakoon,
että Suomen Karri Käyhkö sai tun­nustaa
Eestin nousevan tähden
Matti Elisten parenimakseen. '
Hellsten 47,8
Helsinki. — Viime viikon tors­taina
Valkeakoskella pidetyissä kil­pailuissa
voitti Voitto Hellsten 400
metrin juoksun ajalla 47,8. Tämä
oli ensimmäinen ker-ta tänä. kesä­nä,
kun Voitto on juossut mainitun
matkan alle 48 sekuntin.
Tiistaina, heinäk. 15 p. — Tuesday, July 15, 1958 Sivu 3
H. COHNQLLY MOUKAROI
HELSINGISSÄ 65.58
Thomas juolksi liolmen
mailin M£:n
Dublin. — Australialainen pit­kän
matkan juoksija Albert Tho­mas
saavutti kolmen mailin mat­kalla
uuden maailmanennätyksen
13.10,8 Dublinin yleisurheilukil­pailuissa
heinäk. 10 pnä. Sandor
Iharosin nimissä oilut entinen
ennätys 13.14,2 aleni siten tuntu­vasti.
Iharos saavutti Wiaailman-ennätyksensä
1955.
Ruotsin keihäs-ennätys
80.05
Tukholma. — Stadionilla heinä­kuun
8 ja 9 pnä pidetyissä kilpai­luissa
oli mukana runsaasti ulko­maalaisia
urheilijoita. Merkittävin
tapaus näissä kilpailuissa oli se, että
katsojat saivat nähdä keihäänheitos­sa
syntyvän uuden Ruotsin ennätyk­sen.
Knut Fredrikson nimittäin
voitti keihäänheiton tuloksella 80.05.
Kilpailuja haittasi tihkusade, joka
huononsi eräitä tuloksia.
400 metrin aidat voitti USA:n
Glen Davis 50,4. Suomen Mildh oli
toinen ajalla 53,0.
800 m voitti Espanjan Barris ajalla
1.49,6. USA:n Sowell oli toinen 3 se­kunnin
kymmenystä huonommalla
ajalla. Dowden kolmas. Dan Waern
oli vasta kuudes.
3,000 metrin juoksun voitti Ruot­sin
Källevägh ajalla 8.19.8. Espanjan
Molins oli toinen ja Suomen Järvi­nen
kolmas.
110 m aidat selvitti nopeimmin Ja­maikan
Gardner 14,4.
400 metrin sileällä oli nopein
Uusia ennätyksiä
mestaruuskisoissa
Lontoo. — Täällä viikon vaih­teessa
suoritettuihin Britannian
mesta ruuskilpailuihin osallistui
useita Australian ja Canadan ja
New Zealandin urheilijoita. Eri­koisesti
herätti huomiota se, että
puolella maililla Britannian Uevf-son
voitti loppukirissä Australian
kuulun mailerin Herb EUiotin.
Voittajan aika 1.48,3; 100 jaardin
juoksussa ^Canadan Agostini sijoit­tui
kolmanneksi ajalla 9,9. Juok­sun
voitti Nigerian Jimmy Omag-bami
ja toisena oli New Zealandin
Rae.
220 jaardin juoksun voitti Bri­tannian
Dave Segal 21,4. Agostini
ei osallistunut''tälle matkalle nil­kan
venähtämisen takia.
Toinen canadalainen Bob Reid
osallistui seiväshyppyyn saavut­taen
kolmen muun kilpailijan
kanssa tuloksen 4.11. Reidillä oli
kuitenkin eniten yrityksiä ja niin
hän jäi neljännelle sijalle.
Puolen mailin aikaa lukuunotta­matta
saavutettiin näissä kilpai­luissa
seuraavat uudet Britannian
m e s taruuskilpailujen ennätykset:
440 jaardia Peter Higgins, England,
47,2; 440 jaardin aidat David Lean,
Australia, 51,2; 3,000 m. esteet
Eric Shirley, England, 8.51,2 ja
kolmiloikka David Norris, N. Z.
16.65.
Sillä aikaa kun mailin juoksun
huippumiehet askartelivat muissa
kilpailuissa voitti mailin skotlanti­lainen
Graham Everett ajalla
4.06,4, New Zealandin Halberg si­joittui
toiseksi noin 10 jaardia jä-lessä.
USA:n Davis, jonka aika oli 46,3. Ja­maikan
Gardner oli toinen sekuntia
huonommalla ajalla.
1,500 metrillä oli paras Espanjan
Barris ajalla 3.47.5. Dan Waern oli
toinen vajaan metrin jäljessä voit­tajasta.
Neuvostoliiton siiuri teollisuusnäyttely
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
P. o. BOX S9. SODBURr. ONTARIO
Moskova. — (Tav. kirjetieto) ^
Koko Neuvostoliittoa käsittävä suuri
teolUsuusnäyttely avattiin Moskovas­sa
lauantaina, toukokuun 31 pnä.
Kun me canadalaiset turistit satuim­me
tulemaan samana päivänä kau­punkiin,
niin luonnollisesti kiireh­dimme
ensimmäisBnä päivänä tähän
suurta huomiota alusta pitäen osak­seen
saaneeseen näyttelyyn.
Itse näyttelyalue on tavattoman
suuri ja antaa valtaisan vaikutuksen
alusta alkaen. Siellä on suuret ja
avarat, omien kansallisperinteiden
mukaisesti rakennetut näyttelypavil-jongit
kullakin Neuvostotasavallalla.
Ilse näyttelyaluetta koristavat suu­ret,
silmänkantamattomiin ulottuvat
puu-, pensas- ja kukkaistutukset, se­kä
näiden keskellä olevat hienosti
sommitellut sulhkupatsaat luonnolli­silta
tuntuvine lampineen. Alueen
kesklpaikkelUa on varsinainen teol-lisuusnäyttelyrakennus.
jonka kupu-katto-
osa on ainakin 70 metriä kor­kea.
Varsinainen rakennus on näyt-telyosaltaan
kaksikerroksinen.
Itse näyttelyalue on 500 eekkerin
laajuinen, mikä sellaisenaan kuvaa
myös tämän kaupungin suuria mit­tasuhteita.
Näyttelyssä on edustettu­na
neuvostomaan kaikki 15 neuvos­totasavaltaa,
sekä sen kaikki auto­nomiset
alueet. Selvää siis on että
yhtenä tai kahtena päivänä ei tästä
näyttelystä voi nähdä muuta kuin
pikkuruisen murto-osan. Sanotta­koon,
ettäk' esimerkiksi allekirjoitta­nut
oli tulkin kanssa "Siperian pa­viljongissa"
kolmisen tuntia, mutta
silti en voinut tehdä vasta kuin pin­tapuolisia,
hyvin kiireellisiä "pisto-havahitoja".
sillä niin valtava, moni-tahohien
ja suuri on Siperiassa ta­pahtunut
kehitys. Siltä enemmän eh­kä
joskus .tuonnempana. ^
Moskovassa nyt avatussa Neuvos­toliiton
teollisuusnäyttelyssä on kaik­kiaan
yli 60,000 näytettä, edustaen
ne. virallisten tietojen mukaan yli
tuhannen tehtaan tuotantoa. Väkeä
oli Myttelyalt^ella ja eri paviljon­gein
» kymmeniä tuhansia. Mutta
•erOl^ishuomion kohteena tuntuivat
olleen "sputnlk"-, auto ja kemikaali-paviljongit.
Avara "sputnik" paviljonki oli kir­jaimellisesti
täynnä "kuin nuijalla
lyöty". Siellä oli suuren yleisön näh­tävänä
Neuvostoliiton kolme Sput­nikia,
tai niiden mallit luonnollisessa
koossa ja kaikkine välineineen; opas
selosti yksityiskohtaisesti mitä mi­kin
koje näissä Sputnikeissa' tekee ja
miten ne toimivat; miten ne on ava­ruuteen
lähetetty ja miten Neuvos­toliitto
yrittää niiden avulla saada
ihmiskunta ja tiedettä avustavia
tietoja kulumassa olevan geofyysilli-sen
vuoden aikana. Kaikkia häitä
seikkoja, mukaanlukien "Sputnikien
mekaaniset aivot", opas selosti suu­resti
kiinnostuneelle ja aina eteen­päin
liikkuneelle yleisömäärälle.
Tässä teollisuusnäyttelyssä on näh­tävissä
vain kaikkein uusimpia ko­neita
ja työvälineitä. Ulkomaalaisen
silmään ottaa siellä heti kaksi hyvin
vaikuttavaa seikkaa: Neuvostoliiton
näyttelyssä ei ole sitä kovapaineista
markkinamelua ja mainostuspaljout-ta,
mikä on meille Pohjois-Amerikan
maissa niin yleistä — mutta "mai-nostuspuutteestä"
huolimatta oli
ylei.söä kuka määrän tietää. Erikoi­sen
vaikutuksen sai siitä, että Neu­vostoliitossa
pannaan todella suuri
paino atomivoiman rauhanomaiseen
käyttöön. Neuvostoliitossa, on jo kai­kesta
päättäen valjastettu atomivoi­ma
teollisuuden, maatalouden ja en­nenkaikkea
lääketieteen käyttöön.
Asioita paremmin tuntemattomana
on tällaisen tavallisen pulliaisen vai­kea
sanoa kuinka suuri johtoasema
Neuvostoliitolla on rakettialalla,
mutta tämä näyttely on kuitenkin
vakuuttavana todistuksena siitä, että
mannertenvälinen ja yleensä ava-ruusliikenne
ei ole enää niinkään
kaukana tulevaisuudessa kuin olem­me
yleisesti otaksuneet.
Koneet, välineet ja laitteet, jotka
ovat nyt siellä näytteillä, antavat
myös sen vaikutelman, että mekani­sointi
ja automointi kehittyy ja edis­tyy
harppa-askelin Neuvostoliitossa.
Maan teollisuuden kehitystä ja kas­vua
kuvaa suurta huomiota osakseen
saanut kemikaaliteollisuuden näytte­ly,
josta myös pitäisi kirjoittaa hie­man
yksityiskohtaisemmin joskus
toisessa yhteydessä. Mainittakoon
kuitenkin, että kemikaaliteollisuutta
varten on nyt rakennettu erikoinen,
oma paviljonkinsa, mikä sellaisenaan
kuvaa sitä kuinka suurta huomiota
täällä nyt kiinnitetään tämän teol­lisuusalan
kehittämiseen.
Raskaan teollisuuden tuotteet ovat
näyttelyssä nytkin etualalla, kuvaten
se maan talouselämän nykyisen ke­hityksen
tärkeintä tavoitetta, mutta
se ei suinkaan tarkoita sitä. että ku­lutustavarain
osasto olisi köyhä tai
toisarvoinen. Päinvastoin on asia.
Saamieni tietojen mukaan näyttelys­sä
on nyt eshnerkiksi 1500 lajia puu­villa-
ja silkkituotteita,: joista on nyt
50 prosenttia sellaisia tavaralajeja,
jotka ovat vasta ensimmäistä kertaa
näytteillä — siis vasta nyt maricki-noille
tulleita. Myös ravintoalneteol-lisuus
näyttää olevan hyvin edustet­tuna.
Konetuotannon alalla on täs­sä
näyttelyssä yli 1.50O sellaista tär­keätä
konetta, jotka on kehitetty
vasta viimevuosien aikana ja joita
on nyt ruvettu tuottamaan.
Että esim. n^. kestävien kulutus­tavarain
tuotanto on suuresti lisään­tynyt
ja edistynyt, se näkyi mm. au-tonäyttelyhaUin
monipuolisuudesta
ja samalla siitä suuresta väenpal­joudesta
joka sanan varsinaisessa
mielessä virtana painui tämän suu­ren
osaston läpi. Vaikka rajoitettu
tila el sallikaan tässä yhteydessä yk­sityiskohtaisempaa
, kuvausta Neu­vostoliiton
mm. auto-, troki ja moot-torinäyttelystä,
niin mainittakoon
kuitenkin se tosiseikka, että Neuvos­toliitossa
valmistetaan ja joukkomi­tassa
monenlaisia autoja, suuria —
40 tonnin — kuorma-autoja, montaa
eri kokoa kuorma-autoa ja monen­laisia
moottoripyöriä, sekä eri tar­koitukseen
soveltuvia linja-autoja.
Maatalousosastolla en ehtinyt vie­lä
käydä muuta kuin ohimennen,
mutta siellä myös näkyi olevan pal­jon
kaikenlaisia koneita ja välineitä,
suuria Ja pieniä leikkuupuimakonel-ta.
traktoreita, puuvillan korjuuko­neita,
yksinkertaisemmista välineistä
puhumattakaan. s
Mitä tämä kehitys tarkoittaa käy­tännöllisen
elämän kannalta kat^
soen, se näkyy parhaiten siitä jos
muistetaan, että ennen lokakuun
suurta vallankumousta Venäjä oli
teollisen kehityksen kannalta ääret­tömän
takapajuinen maa'. Se oli pää­asiassa
raaka-aineita tuottava maa,
mis.sä el valmistettu juuri lainkaan
monimutkaisia koneita ja välineitä.
Venäjä oli teollisuustuotannon suh­teen
silloin suuresti riippuvainen
Ranskasta, Englannista ja eräistä
muista ulkomaista. Suuresta aluees­taan
ja luonnonresursseistaan huoli­matta
Venäjä oli silloin viidennellä
tilalla teollisuustuotannon alalla —
mutta nyt se on suuresti sivuuttanut
jo kaikki muut maat, paitsi Yhdys^
vallat. Neuvostoliitolla on nyt teolli­suustuotannossa
ensimmäinen tila
Euroopassa ja esimerkiksi traktorien
tuotannossa ensimmäinen tila koko
maailmassa.
Teollisuuden palveluksessa olevien
työläisten lukumäärä on vv. 1913—56
lisääntynyt 4.4 kertaisesti. Neuvosto­liiton
koko taloustulo on tänä aikana
lisääntynyt 19-kertaisesti. Vuonna
1956 oli kansallistulo kutakin henki­löä
kohti 13 kertaa suurempi kuin
V. 1913 — ja vuoteen 1960 mennessä
on tarkoitus kohottaa Neuvostoliiton
kansallistulo 60-prosenttisesti siitä,
mitä se oli 1955!
Neuvostoliiton kansallistuotanto
tulee siis vuonna 1960 olemaan 24
kertaa suurempi mitä se oli vuonna
1913!
Toteutuuko näin valtavan suuri
tuotannon nousu vain muutaman
vuoden aikana?
Kukaan vastuuntuntoinen talous­mies
ei enää epäile, etteikö Neuvos­toliitto
tule tätä tavoitettaan saavut­tamaan
nyt menossa olevan kuuden­nen
5-vuotissuunnitelman aikana.
Kun noin kolmisenkymmentä Ca­nadan
johtavaa teollisuus- ja liike­miestä
vieraili toukokuun alussa
Neuvostoliitossa, he tulivat siihen
johtopäätökseen, että Neuvostoliiton
tuotanto saavuttaa ja sivuuttaa Yh­dysvallat
kymmenen tai viidentoista
vuoden kuluessa. Yksi heistä (mr.
John D. Eaton) sanoi Cadadaan saa­vuttuaan:
"Neuvostoliitto sivuuttaa
Yhdysvaltain tuotannon vajaassa 15
vuodessa ja se onkin heidän tavoit­teensa."
Kalkki se, rtiltä olen maallikkona
täällä vieraillessani nähnyt ja ha­vainnut,
viittaa siihen ,että Neuvos­toliitto
ajaa monella tuotantoalalla
Yhdysvaltain ohi jo seuraavan viiden
vuoden aikana, ja että kymmenen
vuoden kuluttua ei voida enää mis­sään
mielessä puhua Yhdy.<ivaltain
Johtoasemasta. — W. E.
Helsinki. — Heinäkuun 8 pnä
pidettiin Helsingin Olympiastadio­nilla
Viipurin Urheilijain 50-vuotis-kilpailut.
Näissä kilpailuissa saavu­tettiin
eräitä hyviä tuloksia — Suo­men
ja Stadionin ennätyksiä. USAn
Harold ConnoU^ saavutti mouka­rinheitossa
uuden stadionin ennä;
tyksen 65.58. Olga Connolly voitti
naisten kiekon tuloksella 51.05 ja
Inkeri Talvitie saavutti samassa la­jissa
uuden Suomen ennätyksen
46.02. 1,500 metrin juoksusta muo­dostui
jännittävä ja hyvä kilpailu,
Taijuannin ioinen sähkö­laitos
pantu 'käyntiin
Taijuannin toinen lämpösähkölai-tos
on antanut ensimmäisen virtan­sa
neljää kuukautta ennen suunni­teltua
määräaikaa. Sen valmistumi­nen
turvaa nyt tämä nopeasti ke­hittyvän
teollisuusseudun tehtaat
ja kaivokset sähkövirralla. Uuden
tulokkaan aloitettua toimintansa
täydellä tehollaan Taijuannin säh­köntuotanto
tulee lisääntymään yli
nelikertaisesti siitä, mitä se on ny­kyisin.
Taijuannin toinen lämpösähkö-laitos
on suunniteltu neuvosto­liittolaisten
asiantuntijoiden avul­la.
Myös laitoksen peruskalusto
valmistettiin Neuvostoliiton tuotan­tolaitoksissa.
Nyttemmin' neuvosto­liittolaiset
spesialistit avustavat lai­toksen
rakentamisessa ja koneiston
paikoilleen asentamisessa.
— Noin 3,000,000 turistia otaksu
taan matkustavan Länsi-Saksasta
Italiaan kuluvan • vuoden aikana.
jonka Olavi Vuorisalo voitti. Puo­lan
Sidio ja Kopyto korjasivat kak­soisvoiton
keihäässä.
1,500:11a m. lähti aliiksi vetä­mään
Ilmari Seppäläinen. Viimei­selle
kierrokselle lähdettiin Salo­sen
johdolla, Puolan Jochman kan­noillaan,
sitten Vuorisalo ja Sal-sola.
Takasuoralla aloittivat puola­lainen
ja Vuorisalo taistelun kärki­paikasta.
Kaarteeseen tultiin puo­lalainen
kärjessä. Salonen jSi jo.
mutta Salsola pysyi tuntumassa.
Maalisuoralla Vuorisalo taisteli voi­ton,
mutta puolalainen piti toisen
sijaii. Ajat: 1) O. Vuorisalo 3.45,8,
2) Marian Jochman 3.46, 3) O. S^-
sola 3.46,4, 4) O. Salonen 3.48,3.
Pituushypyn voitti J. Valkama
tuloksella 7.34. Porrassalmi oli toi­nen
7.04.
Moukari: 1) H. Connolly USA
65.58, 2) Bob Backus, USA 57.26,
3) Pekka Nurmi 55.12.
800 metrin juoksun voitti Puo­lan
Jakobovski 1.53,1- Kontio oli
toisena 3 metriä jälessä.
Seiväs oli Landströmin heiniä
4.35 tuloksella. Puolan Janiszewski
ja Pekka Pitkänen saivat tuloksen
4.20.
5,000 m: 1) Jorma Kakko 1451,4,
2) Simo Saloranta 14.22.6.
400 metrin juoksun voitti puola­lainen
Makomaski ajaUa 48,0. Voit­to
Hellsten oli nyt vain vajaan
metrin jälessä ja sai ajan 48,1.
Keihäässä eivät Sillanpää ja Kos­kela
päässeet 70 metriin ja niin
puolalaiset saivat selvän kaksois­voiton.
Sidlo heitti 75.^ ja Kopyto
74.86.
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantUainen |
SANAKIRJA • TOIMITEITTOA
u n sivua — Hinta sid. $12.00
• Monivuotisen Ja perusteellisen työn tuloksena InsinBOrl Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENaLAimLAl-
8EN SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin Ja laajin
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksan
laajuutta kuvaa se. että sitaä on noin 130,000 hakusanaa ja lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Var-sinkin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosiksraimeninä «yntynel-siin
uusiin sanoihhi, on pantu painoa. Urheilun sanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se. että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englannin
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos on korvaamaton apuvsUne erityisesti kirjeenvalhtajffle Ja
kääntäjille sekä englannin kieltä opiskeleville.
Insinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli­opiston
englannin kielen dosentti, f O. tri T. F. Mustanoja Ja suomoi
kielen osalta fil. kand. Terho Itkonen.
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 575 sivua — Hinla sid. $3.00
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siltä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukalnen merkintä.
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 526 sivua — Hinla sid. $3.00
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
Aino Wuolle:
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
PIENOISSANAKIRJA
458 sivua - Hinla $1.25
Aino Wuolle
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
PIENOISSANAKIRJA
362 sivua - Hinla $1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, hankkimalla Itsellenne
1000 SANAA ENGiJ^NTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti.
Hinla sid. $2.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla
saavutetaan tehokas ja monipuolinen kielitaito Ja perehdytään käy­tännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen Ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme PROF. Y. M. BIESE*n
toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — Hinla yhleensa nid. $1.75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 69, Suidbury. Oniarlo