Vapaus, December 5, 1964

              Sivu 4 Lauantaina, jouluk. 5 p.—Saturday, Dee. 5, 1964
^LUOKITELLUT
ilLMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
i J O t J L U N J A UUDENVUODEN R E ­M
U J E N hattuja, pUleJä, ilmapal-,
t i loja ym. Tilatkaa nyt — suurin va-'
>,:.Ki8to Toronton ja WinnipegiH vä-
: Iillä. Puh. 673-1389, Sudbuiy.
—22
Pniiersal Electric Co. KYOSn JOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
SXHKOSAUNANKIUKAITA
Pnh. 675-2724 Sndbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TVÖN PUISTOSSA
; A u U keskiv.. lauant. Ja sunnunt.
• Kello 1 tp.—U Ulalla
. ; « « PARIS^ST. SUDBURT
rt^itkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
© ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 674-«797
164 Elgto St 8^ Sndbiuy
AUNHTA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
kukkakalentbrlnne
' • Poiketkaa hakemassa
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PnheUn 673^9595
79 Oarham St S. Larch kat knlm.
60 Eyie St^ Spmcen knlmaaaa
S U D B U R T
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoro tarjoaa Finnish haa-lilla
mainion kalkkunapäiväliiscn
joulukuun 6 pnä — Suomen itse­näisyyspäivän
kunniaksi. Kaikki ter­vetulleita!
V
"Säve^^kuoron harjoitukset ovat
Finnish haalilla, joka keskiviiklico
kello 7.30 illalla. Uudet_ laulajat
tervetulleita.
Melody-orkesterin harjoitakset
ovat Finnish haalilla joka maanan­tai
kello 7.30 illalla. Uudet soitta­jat
tervetulleita.
-Lainakirjasto on avoinna keski:
viikkoisin kello T - ^ . i l l a l l a.
"Uusi pörriäinen"-näytelniän~.har-joitukset
ovat Finnish haalilla/•tiis­taisin
ja perjantaisin kello 7 illalla.
Näytelmä "Uusi pörriäinen" esi­tetään
Finnish haalilla joulukuun
13 päivänä.
CSJ:n Sudburyn osaston eri toi­mikuntien
yhteinen kokous, missä
keskustellaan talvitoiminnan järjes­tämisestä;
pidetään Finnish haalil­la
jofilukuun 15 pnä. Kaikkia toimi­kuntia
kehoitetaan keskustelemaan
oman alansa toimintamahdollisuuk­sista
ennen tätä yhteistä kokousta.
Lasten joulujuhla on Finnish
haalilla joulukuun 20 päivänä.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi
sin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pidetään Finnish-haalilla
tiistaina, joulukuun 8 päi­vänä,
alkaen kello 7.30 illalla.
Lasten joulujuhlaobjelman har­joitus
on Finnish haalilla tänä lau-taina
kello 9 aamulla.
GSJ:n Sudburyn osaston NÄY­T
E L M A S E U R A N KOKOUS, joka
piti olla tiistaina tk. 8 pnä, on siir­retty
pidettäväksi vasta torstaina
joulukuun 10 pnä klo 7 illalla. Näy-telmäseuran
jäsenet, ottakaa tämä
siirto huomioon ja saapukaa kaikin
kokoukseen joulukuun 10 pnä.
CM-LIPEÄKALAA,
PUGtUKOITA
RASVAStLLEJÄ, JUimOJA
YM. SUCMEN TUOTTEITA
Joidukinkkuja tUauksella
NaVfN RUOKATAVARAKAUPPA
NIILO LO-VG
400 MELVIN AVE. SUDBURY
Joulupukki pesee turkkinsa
MELVIN PYYKKITUVASSA
396 MELVIN AVE.
K. TULLA
SUDBURY
"Uusi pörriäinen"
Finnish-haalilla
GSJ:n Sudburyn osaston näytte-lijiii:
i-sJt:äviil hauskan huvinäytel­män
' U l i s i porilainen" joulukuun
13 päivaiiä kello 2 i.'p..
Silloin on njlyttiimön ysilävillä
tilaisiius viottäii virkistävä iltapäivä
Finnish haalilla ja samalla antaa
kannatus näyttelijäin kovalle työl­le.
IIenkiKiliiettelo;.tämän lehden i l -
mpituscsiislossa.. •. •
Siis terve uloa läheltä ja kau­k
a a .— N ;i,v tl olj j ä t :
iuhlapäivätlisiile
iFinnish-haalille
Tiina .siuuuuitaina, siis joulukuun
G päiviitiii - - Suomen itsenäisyys-päiviinii
— alkaen kello 1 if^pB^väl-lä,
tarjoillaan Finnish haalilla kalk-kunajiihhipjiivällinen.
Päivällisen jälkeen siellä esite­tään
hyvää ohjelmaa Suomen itse
näisyyspciivän kunniaksi. Ohjelmas­ta
voidaan mainita kuorojen ja
.soittokuntien esityksiä, sekä juhla
puhe E. Sukselta.
Kaikki ovat tervetulleita tähän
tilaisuuteen. Ruokailuliput maksa­vat
$1.50 kappale.
KAUPUNGILLE RAKENNETAAN UUSI
VESIPUTKI RAMSEY UKEEN
Uuden 1,000 jalkaa pitkän veden
pumppausputken asentamisen Ram-sey
Lakeen uskotaan alkavan seu­raavan
kuuden kuukauden aikana.
Kustannusarvio on $255,000.
Urakkatarjouksit^n . vastaanottami­sen
uskotaan alkavan joulukuun lop­pupuolella,
mutta koska työhön liit­tyy
teknillisiä vaikeuksia, niin ei ole
uskottavaa, että paikalliset liikkeet
antavat siitä urakkatarjouksia.
Kaupungin viemäri- ja vesi-insi­nööri
Doug Brouse sanoi keskiviik­kona,
e t t ä tehtävä työ 'on jo sinän­sä
ammatti" eikä ole epäilystäkään
etteikö .se jää vesistöurakoitsijain
tehtäväksi.
Nykiyen putki nielee'vettä noin 6,-
000,000 gallonaa päivittäin kaupun-
Sin koti- ja liikekäyttöä varten. Van­haa
putkea ei kuitenkaan poiste­ta,
vaan se jatkaa toimintaansa.
Visan kokous on
ensi tiistaina
Voimistelu- ja urheiluseura Visan
kokous pidetään ensi tiistaina, jou­lukuun
8 päivänä, alkaen kello 8
i l l a l l a . Kokous on Paul Hillin ko
dissa, Wanupissa.
Kokouksessa käsitellään seuran
tulevaa falviohjelmaa ja uuden vuo
den tilaisuuden järjestelyä. Ko­koukseen
ovat kaikki tervetulleita.
— P.H.
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
Kiitokset asiakkaillemme kuluneen vuoden kannalURiie.ita
Kaksi vuotta
karkuteillä,
taas Bunvashissa
Kahden ja puolen vuoden vapaus
on tavallista pitempi aika verrattu­na
muihin Burvvashin vankikarku-reihin.
Mutta; 23-vuotias John Burns,
P o i l Cioditistä, sai kierretyksi la­kia
tiiman ajan^
Hiinel tuomittiin vankifarmille 12
kmikaudcksi Cooksvillessä tekemän­sä
munonjohdo.sta vuonna 1961.
.Ma;'.!:.skiiu.ssa vuonna 1962 hän
karkasi vankifarmilta metsään ja
katosi. .
Ajan kuluessa Burns joutui lo-rj!;'
la i > ; i c h es terin vankilaan New
Bnin.^vvicki.s.-^a; multa laskettiin va­paako;
e n n e n kuin virkailijat pääsi­vät
.si.'I\ i i i . ; ifHnen lUirvvashista kar-ka:
i)i'rv(:si;i:iii. . : . •
iwiiki,;sta huolimatta Durns joutui I
i . i ! ' - ' v i i i i - . - u u d e l l e e n kiinni liiman
viKjd.:;; iokiikuussa, ylitettyään .sal­litun
a i().'iO]).'in(h.'n ja polii.si alkoi
tu!!-;:;i
Kaupunki autta­maan
Legionan
haalia $7,000:Ila?
Sudburyn kaupungin kontrolli
lautakunta oli valmiina keskiv. esit­tämään
päätcolauselmaehdotuksen,
jonka perusteella Canadian Lagio
nan haali saisi toimia SUvlburyssa
vuoden 1965 verovapaasti, mutta
tätä ehdotusta ei hyväksytty, kun
paikalla ei olluin edustajaa Legionan
haalilta selittämässä, onko myön­nytys
tyydyttävä tai ei.
Legionan haalin presidentti lan
Young sanoi torstaisessa haastat
tehussa eltii heidiin komiteansa oi
taa mielellään vaslaan kaupungin
tarjouksen, joka va.staa yhden vuo
den veroja.
Ky.symykse.ssa oleva rahasumm*i
on suunnilleen $7,000.
Young aikoo osallistua ensi kes
kiviikkona kontroUilautakunnan ko
koukseen selittääk.secn kuinka ty
kiitty kaupungin tarjous on.
Katsoessaan eieenpiiin, sanoi Young
on mahdotonta sanoa tällä hetkellä
mikä on haalin tulevaisuus ja mitä
tulee tapahtumaan: ensi vuoden lo
pussa.
"Jos kaupunki lopulta päättää
että se ei halua rakennusta
Young, "siiloin meillä ei ole muu
la vaihtoehtoa kuin myydä se."
"Me tnivomine. että tiifä toimen
pidettä ei tarvitse panna täytän
töön.
Vaikka uusi putki tuleekin ole­maan
suunnilleen saman mittainen
kuin vanhakin, joka on ollut toi­minnassa
33-vuotta, asetetaan se
noin viisi jalkaa sitä syvemmälle
veden pinnasta. Nyt käytössä oleva
putki on noin heljä jalkaa vedenpin­nan
alapuolella.
' Veden pinnan muuttelevan ta­son
vuoksi tämä putki asennetaan
paikoilleen puhtaasti varovaisuus-toimenpiteenä",
selitti Brouse.
Uusi putki ei tarjoa heti paran­nuksia,
mutta .se asennetaan yhtenä
osana kaupungin tulevaisuuden
suunnitelmasta.
Kihipungin asukasluvun u.skotaan
nousevan huomattavasti seuraavan
10-20 vuoden aikana ja-nykyinen ve­sisysteemi
ei voisi silloin täyttää sen
kohdalle tulevia vaatimuksia.
"Meidän tulee harkita sitä tosi­asiaa,
että nykyinen käytö.ssä oleva j
puiki on vanha. Eikä siis voida o-dottaa,
jotta se tekisi tehtävään.sä
loputtomiin", sanoi Brouse.
David-kadun pumppuasemalta
kontrolloitavan uuden laitoksen ra­kentamisen
hyväksi voidaan saada
vuoden 1965 talvityö-ohjelma-avus­tusta,
jos tehtävän saava urakoitsi­ja
haluaa upottaa putkilinjan Ram-sey
Laken jääpeitteen läpi.
CPRn maankäyttö-olkeusraportti
on
melkein valmis
Raportti CPR:n
maankäyttöoikeudesta
on melkein valmis ja
Sudburyn kaupungin
rautateiden
, Sudburvssa
se esitetään
suunni», telu-
Kirkko ei maksa
Horsburgh.in oikeu^uluja
(Jatkoa sivulta \I)
ta alaikäisten tyttöen ja poikien
kesken.
Pastori Horsburgh on nyt vetoo­musoikeuden
istuntoon asti vapaa­na
$2,500 takausta vastaan.
Viime tiistaina hänen seura­kuntansa
kirkkoneuvosto päätti,
e t t ä toistaiseksi virantoimitukses­ta
pidätetylle Horsburghille mak­setaan
papinpalkka kuluvan ka­lenterivuoden
loppuun asti, mut­ta
kirkko ei maksa hänen oikeus-kulujaan.
Pastori Horsburgh sanoi keski­viikkona
tätä toimenpidettä tyrmis-tyttäväk.
si päätökseksi ja että "mi
nun mielestäni",: klitert hän sanoi,
"kirkkoneuvosto on yhtä paljon
vastuussa kirkkorakennuksien- käy­töstä
kuin pirppikin". ~~
Kaksitoistamiehinen ehathamilai-nen
liikemiesryhmä on kerännyt
pastori Horsburghin puolustusra-ha.
stoon $1,650 j a sudburylainen St.
Paurs kirkko, jonka pappina Hors­burgh
on aikaisemmin toiminut, on
lahjoittanut samaan tarkoitukseen
$300.00.
'Vasemmistolaisuu­den'
merkki
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Lauloit talvella •Vi •
•'rt-. I
lautakunnalle kahden viikon kulut
tua. . '^•
Raportin on valmistanut kaupun
gin apulaissuunnittelija Hans
Hutch. ja jo.s lautakunta hyväk.syy
sen. niin silloin raportti annetaan
CPR.n harkittavaksi:
Tämä johtuu syyskuun 15 päivä­nä
pidetyslä kokouK.sesta; jossa rau
tateiJen edustajat ja suunnittelu-lautakunnan
jäsenet keskustelivat
lisäsi kolmesta pääkohdasta:
1: Voidaanko tehdä mitään eri
naisien ratojen varsilla.olevien "ru­mien"
liikennerakennuksien kaunis
tamiseksi?
2. Aikooko CPR koskaan harkita
ratapiha-operatioidensä poismuutta
mistä kaupungin keskustasta. • V ;
3. Olisiko mahdollista muujtaa
Stobie-rata
ja siirtää se
Colombo. — "Liiallisen vasem­mistolaisuuden"
perusteella epä-liiotamuslauseen
torstal-iltana saa­nut
pääministeri (mrs.) Sirimavo
Banadaranaike on päättänyt ero­ta
ja hajoittaa parlamentin. Mrs.
Bandarän^ike, ainoa naispäämi-ni5teri
'maailmassa, pitää perjan­taina
kahSiallisesti radioitavan pu­heen
asiasta.
Hänen hallituk.sensa.sai edustaja-huoneejisa
epäluottamuslauseen, ää­nin
74—r7S opposition syyttäessä, et­tä
hallitus ei ole toiminut riittävän
tehokkaasti asuntopulan ja työttö­myyden'
huojentamiseksi sekä elin-ku.
stanusten laskemiseksi.
Viisitoista hallituspuolueen jäsen­tä
äänesti tä.ssä luottamuslause-kysymyksessä
opposition puoles-:
ta. Yksi heistä oli Charles Perci-val
da Silva, No. 2 hallituksen jä­sen,
joka meni opposition puolelle
syyttäen, että hallitus on ajautu­massa
liian paljon vasemmalle.
Mr. Silva kuuluu nykyisen päämi­nisterin
edesmenneen aviopuolison
mr, Bandaranaiken rnuodostaman
pois liikekcskuk:sesta Sri Lanka-puolueen (Vapaa Ceylon-jonnekin
muualle'.' • puolue), minkä johtajana on nykyi-
S U R U N A I K A NA
Ha;i(
miscen
lyk'.
.viikoii;
.in
i ! ; l ! i o i i nionnei.syyttään; v,
I I),i!;;utettiin vankifarmille
:.vi).ia iiän tunnusti polii-u
. s y y l i i s t y n c c n s ä karkaa-.
Borgia-kadun uudis-lusohjelma
alkaa
viimeisiään kesäk
Borgia-kadun alueelle ehdotettu
kokonaisarvioltaan $8.000,000 uudel-k-
eniakentamisohjclma on tarvitta­va
ruiske lämiin kaupungin talous-' vyyksi.s;ä ', joita on vähitellen ke-^ väitti:kaiken tämän kehityksen saa-elämän
käsivarteen, sanoi pormesta­ri
Joe Fabbro keskiviikkona Sudbu-lyn
alueen kauppakamarin jäsenil­le.
r o i mestari »li puhujana kauppa-
Stobie-iata kulkee Elgin kadultr nen pääministeri.
.Notre Daine-kadullc Ja sen kautta Mr. Silva sanoi eroavansii tästä
Frood-kaivokselle. puoluee.sta sen vuoksi kun puolue
Syyskuun kokoukse.ssa suunnitte : on kehittynyt diktatuurimaiseksi,
lunjohtaja Klemens IJembek i.sitlij j ä t t ä n y t huomioonottamatta buddha-oman
"filminsä", jossa hän ni\vtti | laismunkkien neuvoja, eikä ole kun-väiikuvia
"epämiellyttävi.slä niihtä | nioittanut riittävästi uskontoa. Hän
., •:.u.i-i Anthony Falzetta
Nioipion antami.sta yhdellä
..'.,fi;!k.eon raportin Burn.s-' ^ " " ' " i ' " erikoisessa päivälliskoky-uksessa.
selittääkseen virallisia nä-
... i kökohlia uudistusohjelmasta ja seii
. 'Jestii.
Voitte huoletta kääntyä
puoleemme millä tunnilla
tahansa päivin tai öin
Pätevä neuvoj a henkilöi
kunnastamme on aina
saatavissa auttaakseen
naapureitamme yhdys­kunnassamme
silloin kun
siihen tulee tarve, huoli­matta
kellonajasta . . .
olemme vain puhelinsoi­ton
päässä.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
JAC KSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
UtHnoin palvelu r.l mnksa sen mempää
233 L A R C H S T R E E T PUH. 673-3611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA- VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuulusmaksuisBB
LAINE AGENCl ES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
• Kotiin 674-4167 Kotiin 675-2941
Konttori f)7!i-0427
125 Dnrham SL S. yläkerta Sudbury. Ontario
WALLI & LAND
Lii.i^i:;r //// ^ lilintarkastajat
.SUDBURY
Don-iki A. Land, C.A.
\m Gemmell St.
Puh. 674-9238
f;iIELMSFORD
Soimi Walli, C.A.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
vaikuluk.sosta Bnrgia-kadun aluee­seen.
I omistaa tiäniä maat, n i i n ei yhtiötä
Kaupunj,'in hyväksymän päätök­sen
mukaan tämän alueen tonttimai­den
ostamiiK.n ja v;irsinainen kehit­täminen
tulee maksamaan noin
1.3-0,000,000.
Hakenniiskustanmikset voivat nos-
! taa summaa edelleen $2.000,000,
mutta toivomuksena on, että suurin
I osa rakennuskustannuksista makse-i
taan yksityisien liikkeiden laholta.
hitfynyt viimeisten vuosien arkana, i neen alkunsa siitä kun Sri Lanka-
Monet näistä vuokratuista iTiaa ipuolue liittoutui trotskilaispuolueen
alueista ovat kasautuneiden ros-i kanssa.
kien. hyljä'Jyjen autoromujen, ru i Kiistan taustana näyttää kuiten-niannäköisten
liikemainoksien ja j k i n olevan ulkomaalainen suurpää-juurineen
kaatuneiden puiöen vai i omakin, sillä mrs. Banadaranaiken
la.ssa. j hallitui^ Oli'ottanut haltuunsa Shell-
C r i { : n edustajat Torontosta .sa-i in. Caltexih'Ja Esson gasoliinikau-noivati
että vaikka heidän yhtiönsä I pat, kan.sallistanul brittiläisten, in­tialaisten
' j;t pakistanilaisten raha­oikeastaan
voida moittia niiden olo miesten omistamat vakuutusyht iöt
liloista ia ehdottivat, että Otettaisiin] sekä rajoittanut brittiläisten intia-yhteys
niihin henkilöihin, joiden • lai.sten ja'pakistanilaisten pankkien
-väytössä nämä omaisuudet ovat; i toimivapautta ja julistanut biilti-
Syys- ja talvikauden kansainväli­selle
käsilaukkumuodille on tunnus­omaista
laukkujen jonkin verran
pienentynyt koko, päällisaineiden
joko aivan sileät tai sitten hyvin
voimakkaasti martioidut pinnat se­kä
hillityt, enimmäkseen tummat
värit.
Käsilaukkukokoelmassa nähdään
rinnakkain sekä pehmeä- että jäyk-kälinjaisia
malleja, jälkimmäisistä
m.m. juuri nyt suosittua laatikko­mallia
sekä jo pitkähkön aikaa muo­dissa
ollutta suorakaidetta.
Laukkujen hillityt kehykset ovat
useimmiten joko osittain tai koko­naan
päällystettyjä. Erilaiset ulko-taskut,
soljet ja remmit somistavat
usein laukkujen -julkisivua tyylik
käinä sommitelmina. Myös laukku­jen
sisustukseen j a vuorien värei­hin
kiinnitetään entistä enemmän
huomiota.
Käsilaukkujen materiaalina nah­ka
on astumassa yhä voimakkaam­min
esille. Ostajat ovat viimeinkin
huomanneet, että kotimaassa hy­västä
nahasta valmistetut käsilaukut
ovat huomattavasti halvempia kuin
vastaavat ulkomaiset nahkalaukut
Erityisen ilahduttavana piirteenä
mainitaan, että nuoret asiakkaat ky­syvät
nykyisin junsaasti nahkalauk­kuja.
Toisaalta ovat erilaiset tekonahat
Karjalanpaisti
Naudanpaistia (lehmää), lammas­ta,
kylkeä tai rintaa, sianlihaa, ha-lutta€|
ssa maksaa tai munuaista, suo­laa,
kuumaa vettä.
Lihat l e i k e l l ä ä n a n n o s p a l a s i k s i,
pieniä luita ei poi.steta. Lihapalat
pannaan pataan, rasvaiset päällim­mäiseksi.
Pataan kaadetaan kuu­maa
vettä niin paljon, että lihanpa­lat
peittyvät ja se pannaan uuniin
ilman kantta niin että vesi hiukan
haihtuu ja pintapal^t ruskistuvat
Liha saa hautua uunissa runsaasti
3 tuntia ja tarjotaan suoraan padas­ta.
T E E K A N N U
Teekannun nokkaan^jääneet tee-lehdet
voi poistaa taipuisalla piipun-puhdistajalla.
Nokkaan jääneet tee-lehdet
aiheuttavat sen, että teetä
kaadettaessa kannu "tiputtaa". * .
K A A L I N KEITTÄMINEN
Jos kaalia keittäessänne tipautat­te
kattilaan sitruunamehua tai lai­tatte
keittoon kiehumaan, palan lei­pää,
ei kaalin haju häiritse.
AironeSAHARAN HAin
' j . i että neuvoteltaisiin siitä mitä voi
täisiin tehdä näiden slummimais­ten
rakennuksien ja niiilen ympäris
töjen kaunistamiseksi.
Dembek .sanoi tiistaisessa >:uun:
nittelulautakunnan kokouksessa.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torat aamup.
! Iäisille voitto-osingoille
! min Ceyloni.ssa.
moratoriu-litsee
negatiivinen mieliala, koska
ihmi.sct ovat:" vastatu.sten hiin mo­non
epämiellyttävän seikan kan.s.sa.
kuten korkeat verot ja epämääräi­set
työmahdollisuudet. Minun mie­lipiteeni
on. että hallinnon velvolli­suus
on toimia yhdistävästi kehit­tääkseen
kaikkia töitä, jotka nyt laa­haavat
jäljessä."
'Minä koetin antaa valtuustolle
johtoaseman siinä muodossa, että se
aloittaisi uudelleenrakentami.sohjcl-
"IJjniinrsanoi pormestari I'^abbro. Hän
lisäsi, että uudistusohjelma, jonka
alkamista ennusteltiin viklen vuo­den
kuluttua, aloitetajin viimeistään
ensi vuoden kesäkuu.ssa.
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
;!0 Lornc St. Puh. 675-5611
L Y I f V I:N .1A PITKÄN .MATKAN
D A I I T I A J O A . . . TALOUSTAE-P
E I T A P A K A T A A N — MUUTE-T
A A N - SillLYTETXÄN — L X -
H K T K T A Ä N
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Kaupunki saa tämän ohjelman to- että '•Huttliin ranortti" on to^k-lli
teuttamiscksi liitto- ja maakuntahai- j suude.ssa valmis, multa sen paria
lituksien avustusta noin .$4,.'j00,000.! kohtaa pitää tarkistaa.
Pormestari sanoi myiis. että kau-1 An'amatta kuitenkaan tietoa ra
p u n i i n asukkaiden keskuude.ssa vai-1 portin-sisällöstä hän .sanoi, että sen
N-Iiittplainen diplomaatti
ArkadySobplev kuollut
< Lonl00. — ; Tass-uutisloimi.stph
tiedotuksessa tällä viikolla ilmoi
iettiin; että .Neuvostoliijon varani,
korhini.steri Arkady Sobolev oli
.kuolhil. .••„•;
. Uuti.stoimiston tiedotuksessa, mis­sä
ilmoiteltiin ulkominis.eri Andrei
'Gröniykon ja usciuen muiden neu
v^sto 1 i i t t,oIaislen ivi rka ili ja in a 11 e-kirjoiUaneen
hänen kuolinilmoituk­sensa,
sanottiin että neuvosloliit-
• • . • •• • j !olaiset diplomaattipiirit olivat kär-
— Unkarissa toimivien työläis-1-'^'"^^'t'' •'^""'«n '"enetyk.scn. '
ke.skikoulujen määrä ylittää 40 ja i Sobolev palveli Neuvostoliiton
lähes SOOJuoka.ssa, joita eri "emä-1 P^i-^valtuutettuna Yhdistyneissä
koulut • ovat perustaneet teoilisuu-} Kansakunnissa __\iseiden. vuosien
den ja maatalouden tuotantolaitok-! J ' J J i»Hi»»en_lilaneen tuli Valerian
• »uunnitgltu outoti» j
kehittyneet jo niin pitkälle että
maallikon silmä useLssa tapauksissa
niitä tuskin enää erottaa luonnonna­hasta.
Näiden aineiden kestävyys
on hyvä, puhtaanapito helppoa ja
hinta nahkaan verraten huokea.'.'
Väreistä on musta kaikkein llialiit-sevin.
Sen rinnalla nähdään myös
erilaisia tumman- ja vaaleamman-ruskeita'"
sävyjä, erityisesti ns^, j^arlt
kinahan värejä. ; '
Matkalaukuissakaan ei ole odotet­tavissa
minkäänlaista vallankumous­ta.
Matkalaukunhan pitää etupäässä
olla käytännöllinen, kevyt j a kestä­vä.
Muoviaineet ovat edelleen suo­siossa,
vaikkakin pahvi ja aerofiibe-ri
matkalaukun raaka-aineinä ovat
tulleet yhä kysytyimmiksi. Niiden:
suurimmat edut ovat kovuus, ke­veys
ja alhainen hinta. Lisäksi iiä-mä
materiaalit ovat edukseen mitä
vaikeimmissakin ilmasto-oloissa, "k-si
merkiksi trooppisissa maissa £ii;
beri on parasta mahdollista matka­laukun
raaka-ainetta. Saksa.ssa ,on
eräänlainen "gallup" osoittanut. et­tä
pahvilaukulla on toistaiseksi vie­l
ä , eräs suuri etu: sen kantajilla
ei odoteta suuria juomarahoja. ' •
Värit ovat meillä niin kuin ull^ö-maillakin'
enimmäkseen tummia:
suosituimmat niistä ovat musta, rus­keat
sävyt sekä harmaa.
Argentiinalaiset
lihajiyörykkeet
Jauhelihaa sekoitetaan öljyssä
paistettuön seokseen, jossa on sil­puttu
tomaatti, silputtu sipuli, 2 mu­serrettua
valko:sipuin lohkoa jia 1:Ö.
silputtua persiljaa. Taikinaan se­koitetaan
2 munaa ja liotettu .ja pu­serrettu
ranskanleivän viipale Ja
maustetaan suolalla. Keitetään l i ­haliemessä
ja tarjotaan lihaliemes­s
ä . ' ,;
TAHR.4T "
Hyppysellinen suolaa sekoitettuna
muutamaan ' tippaan ruokaöljyä
poistaa useimmat tahrat ja kostei­den
lasien jättämät jäljet kii^bi-letuista
pinnoista. Sekoittakaa suo­lasta
ja öljystä paksua puuroa, si-velkää
sitä tahroille ja poistajaa
hetken kuluttua varovasti harjaa­malla.
*
.pitäisi v;i.stata tarkoitustaan ja saa
da yleisen hyväksymisen suunnit-telulautakunnalta.
"Tämän jälkeen", lisiisi Dembek
"toivokaamme, että CPH tykkää .sii
t ä . '
Ui.
SYDÄMELLISET
ONNITTELUMME
Maiti Lindalalte
•••7»
hänen täyttäessään 80 vuottÄ Jou-,<
lukuun 14 pnä IE'34. Me toivomme.ii
että yli 50 vuotta näitä pohjolan'
pakkasia uhmannut Matti Lindal£(|
saa tänä merkiiij-äivänäiin" nauttia!
täysin siemauksin Kalifornian au-*
ringon helteeFtä sekä hj^vän ter-!
vjydcn ja pitkän iän ilcsta! '
Anni ja Chas Palo. < :
Whltefi.sh. out. .„.;.,„,;
Arvi Kivi, -. .
vniitefish, Ont. '- ' *
Ida ja Oscar Männisiö,'^,.v'>
Sudbury.Ontailo ,^
Alina ja Vili Ek?und. • ;
Sudbury, Ontario
Senja ja Edwin SuksL , w
Sudbury. Ontario ;
siin, opiskelee y l i 2.'>,000 oppilasta.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ.
J O T K A ILMOITTAVAT
V A P A U D E S S A !
JOULU LÄHESTYY
V A R A S T O O M M K S A A P U N I ^ T S U O M K S T A M O N K N L A I S T A J O U L U ­P
U K I N K O N T T I I N S O P I V A A.
Naisille — kauniita pellava pöytäliinoja, kotikutoisin e.siliinoja.-kri.s-tallia.
kminilikkaa. kuparicslneitii. kauniita ja kesiäviii Amar Crcpc-
.sukkiii, myo."; Atlaksen villncrep;\HUkk1a.
Michilln v( riyltelypukuja, ns. sen.saaliii paitoja, lompakoitu. puuk­koja
fa'pilkkejä:. . . ;
Koko ptTheolle—Nokinn kumisaappaita.
Meiltä j-nalt.e myös tuliv;ctVanlianmann jouluherkut: Sillit, juu.stot,
makkarat,mehut., leivonnaiset Ja makeiset.
K I N K K U J A T I L A U K ^ K S TA
V A L M I S T A L I P K A K A L A A J A L I K U O R I K A R A M K I . L F JA
SUOMELA DELICATESSEN
H I L K K A P E R T T U L A , omistaja
140 Pine Street Puh. 674-2647 Sudbury
Zor^i. Sobolev loimi aikaisemmiiv
VK:.ssa alisihteerinä.
Sobolev, joka oli kuollessaan 61
vuoden ikäinen, koulutettiin säh­köteknillisellä
allalla. liuitla jo 3fi
vuoden ikäisenä hän siirlyi diplo­maattiselle
ällälle ja oäi ollut niissä
tehtävissä siitä lähtien.
^\ Suomen ob1i]Eraatioilla
gi hyvä ky.syntä USAssa
Ä ! New York. — Suonien va'lion
^ Yhdysvalloissa liikkeellelaskemien
^ ! uusien lainaoblij>aalioiden ky.syniä
^ I on ylittänyt tarjonnan, ilmoittivat
Ä ob!i>,'aatioiden myyntiä hoitavat
amerikkalaiset r;ihalailokset.
^1 Obligaatioiden myyntihinta on
^ ! S97.ii0 ja korko 6.2.') prosenttia. Lai-Ä
' n a n kokonaismäärä on l.'> miljoo­nina:!
dollaria (4», milj. mk) ja obli-
•
•
•
t
•
•
CSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTELMASEURAN *
TOIMESTA ESITETÄÄN
prologilla varustettu 3-näytöksinen huvinäytelmä
"UUSI PÖRRIÄINEN"
Kirj. Arvo Airamo
FINNISH-HAALILLA, SUDBURYSSA
Sunnuntaina, joiduk. 13 p. klo 2 ip.
.it.."t
*
.•:-:4:
FSITTÄJAT:
.George Gu.stafsön.";"Ji
HENKILÖT: Prologissa:
Korkki, teatterinjohtaja
Pullo, satamatyöläinen
Näytelmässä:
Kaivola, talollinen .. Ensio Wuori
Jussi I, .. ...
Lg^j^.j I hänen poikian.sa
Toivola, talollinen
Elli, hänen tyttärensä
Maija
I
Emil Johnson "-^
Paavo palvelusväkeä Kaivolassa
Karl Palomäki
Aarne Koivu
.. Helien Heinläid *
Aune Leppänen 1
Harold Huhlaneb
{Jaatio' lankeavat maksettavaksi .1.
il>-ii>vi lokakiuita 1970,
Eräs akka Helmi Lindroos.","*
I Ohjaus: HELMI LINDROOS ...i ^4
t Tervetuloa viettämään hauska sunnuntai-iltapäivälj. ,%
t ••• <*