Vapaus, July 24, 1962

              Tervetuloa
uurivaen suu alle urissa
Port Arthur, Ontario • Sudbury, Ontario
A. T. Hill, Äiti, Jane ja
Cathy
Helen Espeland
Helmi ja Risto Roivas
Ernest Laakso
Jussi Hämäläinen ja perhe
Paavo Väänänen
S. Siren
K. Laine
Matti Pelto
Tom ..Herala _
• J. Sipilä
Eino Kyyny _
Jalmar Lehto
A. Lyytinen ,
Sanni ja T. Pöyhölä
S. Siren
V. Lehtinen
J. Mantere
Vikki Silta
Y. Korpi
L J. Suoniemi
J. Isokangas
Hilma Ahlfors
Santeri Rantala
August Räsänen
Olga ja Arvo Salo
Eino Ekman
Aino ja Antti Pitkänen,
R. R. 2, Port Arthur. Ont.
Sanni Tiivis ja Allan
Taimi ja Onni Ikonen
Katri ja Oskar Mäkiin
Eino Luhtala
Aino Heisholt
Taneli Arvola
Signe ja Wm. Hill
Herman Tuuttila
Aino ja John Lehikoinen
Paul Lehikoinen
Milja ja Kalle Sippola
Hilma ja Nestori Paavola
Hanna ja Antti Pitkänen
Senja ja John Koski
Hanna ja A. Mäki ja Sylvia
Jenny ja Urho Salmi
Elvi ja Arnold Beck
Earl, Eila, Randy, Brian, ja
Karen Loucks
!K. Salminen
E. Laakso
Tyyne ja Herman
SiUman
Helien ja Bill Korzyncki
Paavo Voutilainen^
333 Bay St., ,
Port Arthur, Ont..
Helvi ja Walter Wäyrynen
Aili ja Arvi Linden
Tilda ja Emil Malin
Amanda ja Frank Leino
John Aho
R.R. 2- Port Arthur,
Ontario
Hilda Erkkilä
S. Ojala
Reino Ojala ^
Emil Ojala '
Anja, Varma ja M. Ilanni
Jennie ja Sulo Huhtala
Emil Tamminen
• R.R. 4, Port Arthur,
Ontario
Salmijärvet
Lampaiset
Auli ja Ed. Doherty ja lapset
Kerttu, Vili ja Donald
Grönroos
E. ja E. Salminen
L. Harju
Eino Pudas
O. Pudas
A. Widgren
Sanna Kannasto
V. Hietaniemi
• J'ort Winiam, Ontario
H. Heino
Hannah ja Alex
Anderson
Maria Pernu
V. Backman
Edla ja August Himanka
Oskar Hietala
C. Holm
L. Anderson
Lappe ja Waie, Ont.
W. Tasa
S; Pelto ja perhe
A. Kuparinen--
-Martta jä'Pekka Kraft
Tyyne ja Ray Marttinen
Nipigon, Ontario
Hilda ja Frank Heino
Kalle Nevala ja perhe
Liina ja Riku
John Salo
Nick Salo
Martta Ruoho
Mr,- ja mrs. Palomäki
Matti Maja
Elma ja Vikki Ilaäu
Elna ja Kalle Lehtinen
Frank Ruoho
Jgjin Hakala
Arvo Myllyniemi
Mariana ja Jack Nevala
Sofia Järvi
Paul, Linda, Norma ja Leo
Jarvis
Betty Kopsala
Ida Nordlund '
Elsa ja Erkki Niemistö
Tyyne Kangas .
Elina ja Vilho Pankka
Anni ja Toivo Penttilä
Maymc ja Valpas Järvinen
Helmi Peltoniemi,
426 Mable Ave.;
Sudbury, Ont.
Royj Kimmo, Eila ja
Viljo Virtanen,
497: McNeil Blvd.,^:
Sudbury, Ont. f):
Mirjam- Vesa, Hellevi ja
Oiva Tuomi,
305 Beatty St.. Sudbury, Ont.
Aarne Walli
Sanni Hill
Hilda ja Thomas Tuori
Senja ja Axel Kakkuri
Tilda ja Jack Männistö r
Hilda ja Isaac Kivistö
Mr. ja mrs. Majander
Hilma ja Riku Valli
Anni ja Niilo Nurmi
Katri ja Uuno Korpi
Ella ja Heikki Ström «
Rauha ja Aimo Mäki
Alina ja Vili Eklund
Esther ja Toby Hakala
Julia Sutinen
Anni ja August Kannisto
Ida ja Oskar Männistö
Irja ja Aatu Koivula
Aili ja Toivo Peura
Anni ja John Lievonen
Milja ja Lauri Aho
Hilma ja Frank Koivu
Hilma ja Ensio Vuori
Hilda ja Harold Huhtanen
Vilma ja Eino Lehtola
Saima ja Lauri Lampi
Mrs. Rosa Neva
Impi ja Frank Tommila
Kalle Tulla
Hilda Kauppila
Kalle Salo
.\une ja Uno Koski
Elli ja John
Kalle Saari
.^iri, Wimpy ja Gail Hakala
O. Puukari
Martha ja Matti Penttilä
Vieno ja Emil Johnson
Aarno Hietalahti
-Vnni ja \Valter Rönkä
Esteri ja Vili Passi
Anni ja George Järvelä
Hanna Ja Matti Saari
Helka ja Tauno Piilonen
Susan, Stanley. Lila ja Unto
Penttinen' .
Vieno ja AVäinö Laine
.\une ja Urho Koivu
Fanny ja Leo Long
Emmi ja Hans Suomala
Urho Torkko
Lempi ja Paavo Suomala
Irja ja Väinö Overmark
Jack Kiviniemi :
Sam Kerola
Onni Kekki
Aatto Walli
Anita ja Vilho Kotila ja tytöt
Tauno Lattuncn
Aino ja .Arvi Lahti
Joan ja Karl Palomäki
Miriam Kauppinen
Ricky, Marlene, Eddy, Laila ja
Martin Kivari
Senja ja Edwin Suksi
R.R. 2 (Long Lake),
Sudbury, Ontario
Alma ja Lauri Karjalainen v
Tili ja Vie. Hanninen .
John Salminen
Hanna Koski
Ida Tuokko
Elina ja Viljo Hänninen
Maija ja Ahti Blich ja perhe
Tarja ja Raimo Ukkola ja
perhe
S. Koski
Sylvia ja Eino
Lempi Salo
Ann ja Harry Harju ja lapset
Mandi ja Ed. Hill
Tyyne Kinnunen
Hanna ja Matti Poutanen
Anna Viita
Lea ja Niilo Toikka
Maria ja Valpas Hänninen
Onerva ja M. Latvala
Eeva ja Martti Tuohimaa
Tyyne ja Antti Hirvi
Eila ja Jussi Kivistö
Lila-Rose, Bertha ja Kaarlo
Toikka
Helen ja AimeGrenon,
. Douglas ja Richard
Anssu Kuusisto
Ida ja Atu Koivula
• R.R. 1, Whitefish ja
Little Penage, Ont.
Tekla ja A. Kääriäinen
Kalle Jokinen
Hanna ja V. Keränen
Ida ja J. Holmstedt
Elin ja Gust Salminen
Mary ja Arnold Mänty
Aune ja Herman , ^
Tyyne ja Matti Tolmonen
Katri Laine
Vera ja Väinö Lindholm ^
Anni ja Chas. Palo
Ar^i Kivi
• South Porcupine, Ont. • Toronto, Ontario
R.R. 1 Whitefish, Ont.
Helien ja Bill Sundholm
Miriam ja Antti Hankonen
Elina ja Arvi
Riikka ja Sulo
Helminen,
R. R. 1, Gemmell Landing
Mikko Kainu
Kaino ja Nick Ranta
Bertha Ja Leonard Kaija
E l l i ja Heikki Väyrynen
Irja ja Anton Passi '
Vieno ja Yrjö Oja
Eero Ketola
Martti Kotomäki
John Mäkikangas
MLlga ja Lauri Mikkola
Siiri ja Lauri Järvi.
Emil Pakka
Sirkka ja Frank Legendre
Miriam Luhta
Nellie Niemi
Aune ja Eino Kemp
Olga ja Henry Suhonen
Harvey, Sadie ja Charles
Pajala
Hilda ja Len Laitinen
Mandi ja John K. Mäki
Paul, Elsi ja Elias Rasula
Anni ja John Oiva Mäki
R.R. 3 (Wanup),
Sudburyj Ont.
Uuno Leppäsen perhe
Aune Leppänen
Kusti Varjonen
Hilja ja Jack Laitila
Sirkka ja Arvo
Adolf Pelto
Lempi Malmberg
Ida Romo ja pojat
Toini ja Paul Hill
Voitto Lehti
Margit ja Väinö Romu j a tytöt
Eila ja Bill
Toini ja Benny Heino
Laila ja Eugene Tammi
Gerry ja Sam
.Mr. ja mrs. R. Ylinen ,
Mr. ja mrs. U. Leppänen
.Mr. ja mrs. A. Kaven
Helmi, Uuno ja Bobby Kuuteri
Mr. ja mrs. Sam Mäkynen
.Mr. ja mrs. Taisto Koskela
Miriam ja Raimo
Helena ja Frank Ranta
.Alina ja Axel Hakula
V. Sainio >
.Maiju ja V. Airila
Mr. ja mrs. A. Aalto
S. Ja P. Tyni ja perhe
Marged Mäkynen
John .Mäntylä
.Martti Mäntylä •
MT; ja Mrs. Sam Lahti
Helen, Kaarlo ja Maija
Vauhkonen
Eila ja Einari Rautiainen
John Mäki
Lempi ja Wm. Kangassalo
S. Saari
Beaver Lake, Ontario
Maria ja Matti Johnson
Irma ja Aate Reinikainen
Sofia Rönkä
Hilja ja Karl Törmälä
Vie. Hyvärinen
Senja ja Otto Paasila
Aino ja Tauno Kolari
Mandi ja Arvi Salo *
Vieno ja Toiii) Salo
Evelyn ja Allan Johnson
Helmi ja Yrjö Palomäki
Laila, Hannu ja Onni
Rintamäki
Martta Helin
Hilma ja Martti Piispanen
Ellen ja Mike
Vilho Häkkinen
Brenda jä John Piispanen
Niko Piispanen
Porcupine, Ontario
Aino Kemp
Hilma VValdon
Aino Luoma ja perhe
Helien ja Frank Ranta
Lyyli ja R. Hiltunen
Timmins, Ontario
Aino ja Otto Korkola
Anna ja Paul Oja :
Jenny ja Ero Kallio
E. VVuolIel
Ilmi ja Olavi Kauhala
ja tytöt
Aino ja Väinö Juola,
. Iloyle, Ont.
Liisa, Geo. ja Sylvia Erickk««
Jennie ja Otto Leinonen
R.R. 1 (Beaver Lake)
Worthington, Ont.
Senja ja Vie. Jutila
Worthington, Ont.
Fanny ja Einari Hänninen
x\lex Haanpää
Ruth, Richard^ Elsie ja Chas.
Johnson
Eugene, Maiju ja E, Mäenpää
® Garson^ Mine, Ont.
Venla ja .Antti Luukko
Nairn Centre, Ont.
fclina ja Lauri Sinisalo
Kapuskasing, Ont.
Signe ja Vikki Huhta
Tyyne ja Felix Aho
E. Makkonen ^
Lauri Pirttijärvi
Toivo Kivikangas
Jack Vuohela
Charles Helin
Ruohoniemet
Lehtisaaret
Jenny ja Väinö '
Lempi ja Lauri Jokinen
Kustaa Huitula
Mäntyset
II. Kalapudas
Vieno Koski
Aino Ja Arvid Koski
M. Rapo
Pioneer Manor,
Sudbury, Ontario
Mamma ja Pappa
Heinonen
Anna ja Topi Leskinen
Olga Leppänen
John Laine
Kaministiquia, Ont.
Lydia ja Eino Korpela
Mr. ja mrs; K. Marttila
Hilda Ja J. Peuramäki
Alma ja Anton Lehto
Anna ja John Lehto
R.R. 2, Wahnapitae,
Ontario
Mr. ja Mrs. Sulo
Lindroos
Arvo Leppänen
Vieno Ja Ilmari Leppänen
Paul I>eppänen
L i i s i ja Olavi
Yrjö Pellinen
Tyyne ja Eino Ylinen
Brendan Sylvi ja Arvo Kuusisto
Tyyne ja J. Järvi
Irene, Arvi, Risto ja Taisto
Hakooja
Helmi. IIelga,'Karen, Ken Ja
Ku.sti Hankanen
Eva ja Esa Finni ja Aiti .
Tyyne ja K. Harju
Helmi ja S\ante Kotila
Sanni ja M. Ponne
Mr. ja mrs. T. Vähämaa
Ellen ja W. Hankanen
E. ja S. Salminen ja perhe
Aino Ja Aksel Reipas
Kirklahd Lake, Ont.
Lempi ja Vili Sihiman
Selma ja Väinö Jaakkola
Saimi ja Väinö Järvi ^
.Annie ja \Vm. Jakku
Jussi Mäki
Aili ja Antti Mänttäri
Siiri ja Svante Varttila
El.cie ja Eino Roiko
Elsie ja .Aarne Sikala'
.Aili ja Aate
Veikko Laakso *
Ka.ssuiielttunen
Toivo Salminen
Aarne Niemi
Lempi Ja Olavi Jäntti ja perhe «
Aino Ja Yrjö Lundström
John VVuollet
Hilma. Leo ja Eino Vuorimäki
Helga Pie.sancn: e
Balsam Creek, Ont.
Aliina ja Sam Rautanen
Krik Salkeld
Connaught, Ont.
(VIga ja John VViljamaa
IVertha ja Kalle Ahola
Senja Saari ja kanki
L.vyii Vuorio
Stralak, Ont.
Hugo Malminen,
Slrnlak. Ont.
Balmertovvn, Ont.
Arvi Pulkkinen
Eby (Swastika) Ont.
Martta ja A. Piirainen
Antti Viita
E. Mäkipää •
Mikko Kasi
Mr. ja mrs. Hj. Haapa­saari
Saima Kivi o
Night Hawk Centre,
Ontario
Toivo Salo .
Hugo Koskinen
Hoyle, Ontario
Lyyli ja Emil Kuusela
Vili Aho .
•Stevens, Ontario
Ivar Seppä
North Bay, Ontario
Ida ja Vilho Hakanen,
7.'53'High St..
North Bay. Ont.
Camp 37, Auden, Ont.
George,'- Idman
E. Ruuska
S. Mäki
A. Kaartinen
A. Riihimäki
E. Uusitalo
L. Lepistö
Eino Taipalmaa
Jack Miettinen
A, Vuorela
E. Idman
Tarmo Korhonen
M. Peltomaa
T. Idman
Estaire, Ont.
Tyyne ja Väinö Anttila
T. E. Ristimäki
Anja ja lapset
Astrid Salo
Anni ja Aleksi^ Manninen
Kelly Lake, Ont.
Impi Blom '
Ii. Haapala
Lea Salonen
Waters Township, Ont.
Hilda ja John Niemelä
Maria Elenius
Ida ja Oiva
Nolalu, Ontario
Rauha ja Einar Niemi
J. H. Hennessay
Azilda, Ontario
Mary ja Percy Coombs
Helmi ja Emil Ahonen
Hilda ja Martti Wäliniaa
Ida ja Wm. Laalo
Impi ja Einar
Milja ja John Vataja
Eva ja K. Kämäräinen
Aino ja Urho Oksanen
Sädie ja E. Erkkilä
Tyyne Latva
E l l i ja Martti Vuori
Emma ja N. Flink
Sylvia ja G. Öhman
Elna ja John Lähde
Emmi ja R. Ryhä
Irja ja George Mattila
Taimi Ja A. Nummi ; ^
Esther Leskinen
Martha Ja Väinö Turkia
Hilma ja N. Lehto
• Kaisa ja Paavo Vaurio
Aino ja Sulo Aijö
Saimi ja IVI. Kokko
Mary ja Tom Korhonen
Sylvia ja Lauri Kataja .
Martha ja^ K. Kujanpää
Aino ja K. Kauhala
Impi ja Väinö Tulonen
Marg ja Harry Tulonen
Tekla Vuori
Martha Ja Jack Tuovinen
John .Mäki
Taimi, Tauno ja Ida Heikkilä
Mary-Anne, L. ja L. Mäkelä
Edith ja R. Pitkämäki
Saima ja Reino Taipalus
Aili ja Victor Kauppila
Hilma ja Eino Luoma *
Hilma Ja Matti Rasmus
Helen ja E. Tarvainen
Allan, Lempi ja O. Tyyskä
Kerttu ja Eino Laakso
Irma ja Dale
Annikki ja O. Orava
T. Rytkönen
Martha Tamminen
.Mary Perälä
E. ja W. Säilä
Ilma ja Henry Rönty
Mary ja VVm. Laakso
Otto Heinänen
Hilma ja Edvin Kekki •
Jurko
Emppu R.
Aune ja Eero Niemonen
V. Santa,
Ellen ja Hannes Sjöblom
Lyyli ja .Aug. Meri
Taimi ja Jim Davis
Senni Junnila
Aili Koskela •
Adele ja Jules Päiviö ja lapset
Ida ja John Lehtinen
Suoma ja Kassu Luoma ja
lapset •
Tom Piirainen
- Sanelma ja N. Kallio
Lcri, Riki. E..ja V. Keskinen
\Vm. Kähärä
Aino Koskinen
.Ani ja Paavo Järvi
Maija Ja V.Jaakkola •
Sirkka ja David \Varen
Martha.ja F. Laakso
Hilda ja Onni Tervo
Lyyli ja Heikki Tuuttila
Lempi ja .Antero Salminen
Kaisa Ja K. Frantsi
Tyyne ja .Antti Ketola
.Helmi ja.A. Kaipainen
Eero ja A.-Pärssinen
Mary ja Vili Tikka
Veikko Piirto ja perhe
Ida ja A. Kettunen
Hilja ja Kalle Salonen
Ida ja Vilho Suni
Väinö Helminen
Ali ja Vili Roininen
Lempi ja Setti Kiviniemi
Hilja ja Bruno Mäki ja
, Mamma
.Arne, Annie ja Martin
Hintsa
Sylvia Niemelä
Lyyli ja Y. Mäki
Katri ja A. Jalonen
Annikki. Esther ja S. Vickman
H i l m a ja Y.Huovinen
Vera ja V. Salo
: Emcly ja C. Kerkko
H. Ilormavirta ^
Maija ja U. Wuorinen
Sylvia ja E. Löppönen
Martha ja M. Antila
•Aino ja G. Gustafson
Olga Jokinen.
Keuru, L;imm;isaho,
Finhuid
Lyyli ja George
Karl Lehto
Alli ja Ed. Kauppi
Irja ja Matti lieiska
Tyyne ja Vick Lahti
Hulda ja .Aatu Ikonen -
Lyyli ja Wm. Niemi
Yrjö Ronn
Rauha ja Pauli'Hakala
• Aino ja Antti Seppälä
Sonja Slainc
Rauha ja Sulo Konnu - •
Auneja Uuno Sorvali
Katri ja Paavo Mäkinen
Olga ja Kalle Ilendrickson
Mandy ja Kusti Sävel
Laina Hangas ^
Sarnia, Ontario
Liina ja Ivar Kitunen
M. ja E. Kumpu -
Toini ja Ed. Kuusela
Jenny ja Walter Suonpää
Sohvi ja E. Salonen
T. S. Vesanen
AI Kitunen ja perhe
K. ja K. Järv<enpää
A , P., P., L. ja L. Lammi
Frank Granlundin perhe
Windsor, Ontario
Mrs._Toini Mennä
Lizie~jä Kalle Järvis
Olga ja Paavo Hintikka
Mrs. Milja Lehtinen
Raakel ja Jack Nevala
Kaisa ja Emel Tuhkunen
Reeta ja Oskar Lehto
Ester ja Väinö Kivistö
Lempi Ja Toivo Kivistö '
F^riida ja Kalle Maki
Helmi ja Eric Laaksonen
Irene ja Vie Kalenda
Martti Laakso
Selma ja Matti Hietala
Nely ja Oscar Bay
Mary ja Toivo Ruohonen
F. G. Rison
St. Catharines, Ont:
Irene ja Hans Vuori
Fina ja John Terho
Olga ja Vilho Viren
Lempi ja Einar Broijer
Ina ja C. Mackie ja tytöt
Hilda ja Anton Laari
Mimmi Ja U. Harju
Eugene, Ina, Vieno ja Veikko
Elimen
Donald, E l l i ja Arvo Wuori
Hulda ja Matti Ranta
Rauha ja Kosti Närhi
Highland Creek, Ont.
.Anna ja Aaku Lehto
Vuokko ja Tauno Wiltala
Liisa Ja Sandra Järvi
.Alli ja John Sunden
Helga ja Voitto Virolainen
Lyyli ja Jussi Pärssinen
St. Arin, Ontario
Eino Harju
Wawa, A.C. Ry., Ont.
Uuno Männistö
Hellin ja Rudy
Vieno ja Kalle Jaakkola
Sylvi ja Esko Niemi
Sault Ste;.Marie,
Ontario
Hilma Ja Heikki Kulmala
.Aarne Sepänmaa
Fanny ja H. Isotalo
Linda ja Bruno Aho
AVm. Lehtinen
Siiri ja E. Autiomäki
Jenny ja Wm. Kangas
Sandra ja J. Hanson
Vilma ja Väinö Niskanen
Heikki AVainio "
Roy. Anni ja Mauri Viitasalo
Jack Mäki
Helga ja H. Alikoski
S. ja M. Huhtala
Hilma ja W. Kallela
Aili ja Emil Rakkola
Lauri Aho
Hilda Heino
Signe ja T. Huotari
Ida ja E. Muhonen
Ilmi ja Arvi Tuumanen
Sofi ja V. Luoma
Anni ja A. Lindberg '.
Hilja ja E. Erkkilä
Aili Ja Eino Simonen
Alma ja Sulo Merisalo
Montreal, Que.
A. ja L. Kuusisto
A. Ja M. Koverokoski
Aili ja Ed. Ström
K. ja K. Karttunen
Laila ja Minnie Talso
Rauha ja I. Mäkelä
Martta ja Antti
Rissanen
Alexina Oksanen
Ruotsalaiset
Impi ja E. Erkkilä :
Olga ja J. Pyyhtiö
Taija ja I. Hirvonen
Fanny ja K. Hietala
Saimi ja- V. Hämäläinen
Bertha ja E. Orava
Lac du Bonnet, Man.
Matilda ja Oscar
Revoniemi,
Box 507. Lac du Bonnet. Man.
Tecumseh, Ontario
Hilma ja Victor Vanhala
Anni ja Hugo Mäenpää
Detroit, Mich., USA
Aino ja V. Lampinen
• Florida, USA
Mery ja Karl Hilden
m
• :
P«rt Arthur. — CSJ:n Port A r i
hurinosaSio, Kaiku-kuoro ja v.- ja
u.-seura Isku; lausuvat tässä nume
rossa julkaistussa kutsussa ja ter-
~ vehdyksessä laula-at, soittajat ja ur­heilijat
tervetulleiksi kahden koko
maata käsittävän järjestön yhtei­seen
suurjuhlaan, joka on nyt kuu­des
ja vietetään täällä Järvienpääs-
.sä. .
Ohjelma, joka julkaistaan tässä
numerossa, antaa kuvan siitä mitä
kaikkea saamme juhlassa kuulla ja
nähdä.
Ohjelmasta puheen ollen olemme
jo tutustuneet Toronton, Sudburyn
ja Timmins—So.Porcupinen kuoro-_
jen ohjelmien monipuolisuuteen, se­kä
kaukaisen Vancouverin esityk­siin"
supistetussa muodossa. Nyt
lopuksi voimme viime sunnuntain
jälkeen vakuuttaa samaa korkeaa
tasoa Port Arthurin laulajain ja
soittajain esityksistä. Epäilemättä
kaikki ohjelmat tulevat yhteensovi-tettuna
antamaan täysipainoisen
nautinnon, jotta voimme vakuuttaa
sisällön ja esityksen arvokuuden
osoittavan juhlamme monessa suh­teessa
auttavan Canadan kulttuuri-kehitiystä.
Suurjuhlissa tulemme siitä var­maksi
kahtena päivänä Iskun puis­tossa.
• :
Mutta lopussa kiitos seisoo, sano­taan.
Juhlakonsertti Hillcrest Tcor-keakoulun
auditoriumissa tulee esir
tystilojen puolesta antamaan suuria
mahdollisuuksia.
Ohjelmisto ei tällä kertaa ole
kaikki canadalaista. Meille tulee
yhdysvaltalaiset jär.estötoverit anr
tamaan hyvän lisän. Juhlapuheen
saamme kuulla Työmies—Eteenpäin
toimittajalta M. VVastilalta. Sieltä
tulee ohjelmaan myös taidetanssi
nuorelta taiteilijalta ammattisäestä-jänsä
ja ohjaajansa kanssa.
. • * , . . . * • • , • . •
Vaikka ilmasuhteita tilatessa toi­veet
ovat sellaiset,-että pouta suosii
juhliamme kaikessa, sillä nyt ovat
jo viikonloput vapautuneet kaatosa­teilta
mikä vaivasi kevätkauden a-jalla,
niin on yhäkin katsottava et­tei
mitkään yllätykset ja sattumat
kovin paljoa vaikeuta yhteisiä jouk-koesityksiä
Iskun puistossa. Siksipä
on pyritty parantamaan kattojen; al­la
olevia tieto.-a.
Jo viime syksyn ja sen jälkeen
pitkän kevätkauden ajalla ovat Port
Arthurin järjestötoverit ja ystävät
tehneet paljon työtä rakentaessaan
uudelleen ja; saadakseen juhlakun­toon
Iskun puiston. Myös on pa­rannettu
välineitä, pumpusta, uu­teen
jäähdyttäjään saakka.
Yleisölle tarjottava palvelu on py­ritty
huomioimaan ja siinä suhtees­sa
on tehty paljon työtä.
Ravintolat ovat uudessa . palvelu-kunnossa.
On pyritty valvoa, että
poistuisi edellisen täällä vietetyn
juhlan heikkoudet pyrkimällä koi-~"
."aamaan kaikki. Juhla-ajan paistit
ja "mojakaf ja koko täysi ruokailu
tapahtuu uudelleen laitetussa ravin­tolassa,
jotavastoin kaikenlaiset
voileivät, •kuumat koirat' kahvit,
jääkermat ja virvokkeet löytyvät
erikseen uudesta ravintolasta.
Majoituskomitean puolelta on huo­lehdittu,
että vieraat saadaan sijoi­tettua
paikkoihin jo etukäteen, se­kä
toisille varataan toiveiden mu­kaan
niin paljon kuin mahdollista.
Ensimmäisenä on valvottava ettn
jokainen juhlan ohjelmaan osallis­tuva
laula a, soittaja urheilija tulee
huolletuksi. Saamamme tiedot to­teavat,
että juhlavieraita tulee myös
kaikilta suunnilla. Juhlayleisön
joukossa tulee olemaan vierailijoi­ta
eteläpuolelta rajan monelta ta­holta
samoin kuin onxasta maasta­kin.
Toivotaan etukäteen varuste­lut
riittävän vielä viime hetkessä
tuleville mukavuuden varaamiseksi
yksityisissä kodeissa, mutta myös
sovitaan hotellien kanssa hyvin koh­tuullisista
huoneista, jne. Majoi-tuskomitea
Ja sen apulaiset sanov.it
tervetuloa!
Lopuksi voidaan sanoa, että mihin
tahansa lienee ollut suunnitelmana
mennä, johtakaa tienne tänne Jär-vienpäähän.
Kesälomat ja kulttuu--
ritoiminnat voidaan kaikki johtn.r
niin että tiet johtavat Port Arthu­riin
elokuun alussa — Canadaji_suo-malaisten
suurimpaan urheilu- ja
musiikkijuhlaan elokuun 4 ja 5 päi­vinä.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa
sanovat lämpimästi juhlan ärjestä-jät.
— ATH "
Onnea ja
menestystä
6. suurjuhlalle!
- 5 ^ ^ ^C^&^^^l^^^^^^^^Z:^ -S^-v^Sr Ti^
• Vancouver, B. C.
Kaisa Ge.strin
Henry Koljonen
otto Johnson
M. Varila
Hilda ja MaUi Saari
Jemina ja Henry Niska