Vapaus, July 24, 1962

              Onnittelumme
kaupunkimme
kultavuoden
johdosta!
Elo- ja valokuvauskoneita,
filmejä ja välähdys-valolamppuja
Puhelin AM 4-3717
29 Balsani Street South
Timmins , Ontario
Onnittelumme
Timminsin
kaupungin
jtthUlle!
Hauskaa juhla-aikaa
kalkille!
ARCTIC
Refrigeration Ltd.
Puhelin AM 4-5301
135-157 Pinc St. South
Timmini * Ontario
Tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme
Timminsin kaupungin kultavuoden johdosta!
HARRY'S MEN'S WEAR
TIP-TOP TAILORS'in edustaja
Wm. H^Leishman & Co:n ja Towne Hali vaatteita
A R R O W - P A I T O J A j a S T E T S O N - H A T T U J A — " H A R T " - j a l k i n c i t a
93 Pine St. S., Timmins, Ont. Puhelin AM 4-3945
ONNITTELUMME TIMMINSIN
50-VUOTISJUHLALLISUUKSILLE!
SMITH & ELSTON CO.
L I M I T E D
JOHTAVAT PUTKI- J A LÄMMITYS-URAKOITSIJAT
POHJOISESSA
Kapuskasing Timmins, Ontario
ED 5-3475 AM 4-5355
Onnittelumme kaupunkimme
SO-v. juhlalle!
SULLIVAN & NEWTON
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ
Puhelin AM 4-1351
7 Pine St. South / Timmins. Ontario
PARHAAT ONNITTELUMME
Timminsin kultavuoden juhlallisuuksille!
Hauskaa juhla-aikaa suomalaisille
ystävillemme!
TIMMINS HOTEL
E. STEFAN, omistaja
136 Algonquin Blvd.-East Timmins, Ontario
SUOMALAISTEN KESKUUDESSA HYVIN
TUNNETTU JA SUOSITTU HOTELLI
Puhelin AM 4-804^
ONNITTELUMME
Timminsin kaupungin 50-v. juhlallisuuksille!
PEACOCK GARDEN RESTAURANT
KAUPUNGIN PARHAIN RUOKALA
Puhelin AM 4-8600
182 Third Ave. Timmins, Ontario
ONNITTELUMME!
Harvey Graham
&Son
J a l k i n e i t a koko perheelle
Puhelin A M 4-5511
42 Pine St. S., Timmins, Ont.
ONNITTELUMME
TIMMINSIN
KAUPUNGIN
50-V. JUHLILLE!^
AHLSTEN STORE
Puhelin A M 4-1689
243 Algonquin Blvd. West
Timmins Ontario
Onnitteluni
TIMMINSIN
50-v. juhlallisuuksille!
J. KORRKS
BARBER SHOP
152 Algonquin B l v d . East
Timmins Ontario
Onnittelumme
Timminsin 50-v.
juhlalle!
Sulkeudumme suomalaisten
suosioon
RUDD & PIETILÄ
Sähkötyöurakoilsijat
Puhelin AM 4-1515
541 El m St.: South
Timmins Ontario
Parhaat
onnittelumme
kaupunkimme
SO-vuotisjuhlille!
%
GERRY PLOUFFE
MEN'S WEAR
Timmisin uusin
miesten pukimo
Puhelin AM 4-4770
136 Third Avenue
Timmins Ontario
Vuonna 1952 esittivät CSJ/ji Port Artliurin näyttelijät kuuluisan histo­riallisen
näytelmän "Kuningas Teivas'*—^ josta ylläoleva kuva.
Kaunis näkymä Port Arthurin Iskun puistosta, missä pidetään suurjuhlan
urheilukilpailut ja muut ulkoilmajuhlat.
DERYGK SIVEN:
Helsinki. — K a i k k i a l l a kirkoissam­me
vietetään pääsiäisenä Jeesuksen
ylöynousemuksen. muistoa, mutta ken
katsoo parhaiten palvelevansa J u ­mala:'
toimimalla rauhan ja sovin­non
puolesta, viettää mieluummin
tämän suuren pyhäpäiviin kokouk-sessn;.
Jonka l a r k o i t u s on edistää
kansojen välistä - pysyvää rauhanti^
laa. "
M i n u l l e Kristus on ensi kädessä
suun sovittaja ja Rauhanruhtmas..
jonk.T opetuslasten ei ole missään
tapaukse.ssa osallistuttava .sotaan.
Tällainen katsomus olikin yleinen
aikakautemme ensimmäisten vuosi-
.satojen kristityille. Mutta kristinus­kon
tultua Rooman valtakunnan v a l -
tionii.skonnoksi, kirkko muuttui taan-tumuk.
selliseksi välineeksi palvellen
valla-ssaolevia luokkia, .samaan a i ­kaan
kuin alkukristillisyydcn .sosiaa­lisille,
ja pasifistisille; ihanteille us­kollisiksi
jääneiden totuudenjullsta-j
a i n oi: nou.stava kerettiläisrovioille.
Nuoria miehiä jotka eetilli.sistä'tai
uskon;iol'isi.sta .syi.stä ovat kieltäyty­neet
.•^otapalveluk.scsta. on ankarasti
vainottu ja kirkoissa rukoiltu voittoa
j a .siunattu murha-aseita. Kuvaavaa
täll.-iiselle rLstirctkimentaliteetille on
my<s maamme piispojen vetoomus
maamme aloittae.ssa sodan Hitlerin
r i n n a l l a v. 1941. S i i n a .sanotaan mm.:
••Suonien kan.san. täyttää nytkin k i i -
tolli.suus siltä .että jälleen ta-ssä u u -
des.sK sodassa puolustamme . koko
kn.stikunnan pyhaa uskoa j a sille r a ­kentuvaa
länsimaista .sivistystä".
ONNITTELUMME
KAUPUNKIIMME
KULTAVUODEN
JOHDOSTA!
DRUG STORE
:iO Pine SI. S., Timmins, Ont.
Dorothy Gray kauneus-hoitoaineiden
väliltäjäi
PUHELIN AM 4-1835
PARHAAT ONNITTELUMME KAUPUNKIMME
KJULTAVUODEN JOHDOSTA!
SIMOU DIESEL&WELDING
• Puhelin AM 4-4505
380 Algonquin Blvd. West Timmins, Ontario
TRAKTORIEN JA DIESELIEN KORJAUSTA
HELPOSTI KULJETETTAVAT HITSAUSLAITTEET
Voidaan ky.syä, miten tänä päivä­nä
ottaisivat Kristuksen vastaan ne
kirkkokunnat, jotka Hänen nimisr
sään yrittävät, tehdä oikeutetuiksi
rotu- ja kansallisuusvihan, ydina.se-
•sodan ja kaikenlaisen sorron. Eikö
Hänelle kaiken todennäköisyyden
mukaan kävisi samoin kuin pian 2,-
000 vuotta sitten^ jolloin__senaikäiset
rar:.''ealaiset j a kirjanoppineet antoi­vat
hänet ristiinnaulittavaksi. Miltä
suuniiattomiUa kärsimyksiltä ihmis-kunt.
i olisikaan säästynyt, jos krls-^
tilli.sc, kansakunnat olisivat todella
sexvvnneet Kristuksen rakkaudenop-.
pia niiden väärien profeettojen ase-mcotn,
jotka ovat korvanneet tämän
opin tyhjillä menoilla . ja ihmisten
j u n i i i l o i n n l l l a . Vieläkin olisi kaikkien
u.s'Ko;itokuntien selvällä kannanotol­l
a väkivaltaa, ja sodanvalmisleluja
vast;ian ratkai.scva merkitys rauhan;
asiidle.
Mutta vaikka Kirkkojen Maail­manneuvosto
jo V. 1948 j u l i s t i , että
"sn!'I ei ole selkkau.sten ratkaisukei­nona
yhdenmukainen Herramme
Jeesuksen KrLstuksen opin ja elämän
kanssa", asennoidutaan klrkollLsella
tahoMa edelleenkin pidättyvästi ja
.suorastaan kieitei.sesti kansan r a u -
hanlnkkee.seen. On olemassa vaara,
ettii sodan nintelemat kansat kään­tävät
.selkänsä kirkkokunnille, ja et­si
vjii itselleen uusia henkisiä johta­jia,
ellei pian herätä tietoisuuteen
siltä, että kristinuskoa el voida m i l ­loinkaan
puolusta a.sevoimalla ja et­tä
iT.ikaän päämäärä el voi tehdä o i - ^
veutftuksi ydinasesotaa.
Eias kirkonmies, .selitti ennen so-aa.
että suomalai.set ja japanilaiset
ovat veljeskan.soja, koska, heillä oli
• hteinen vihollinen. Neuvostoliitto.
On totta, että hyvin erilaiset eturyh-
•nat. voivat yhtyä yhteisen vihan
oohjalta kolmatta o.sapuolta vastaan.
Talla hetkellä ydinaseiden tuoma
kuolemanuhka on ainoa . todellinen
vihollinen, jota vasUian ateistien ja
kri.^iUtyjen, valkoisten, mastien ja
ruskeiden Ihmisten on noustava y h ­teisin
voimin pelastaakseen Ihmis­kunnan
perikadolta. Heidän, jotka
vakavasti miettivät Jeesuksen sano­j
a : "Rakastakaa vihollisianne, teh­kää
hyvää niille, jotka teitä vihaa­vat,
siunatkaa niitä—jotka teitä -sa-daltelcvat
ja rukoilkaa -niiden puo-leslii.
jotka teitä vainoavat", olisi
tunnettava velvollisuudekseen antaa
koko .sydämestään tarmokkaan pa-noksoiTsa
yhteiselle kamppailulle vä-kiv;.
lian. j a vihan mahdin murtaml-sek.-.
i maailmasta.
(Puhe rauhankokouk.sessa K u l t t u u ­ritalon
konserttisalissa 22. 4. -62.
. — Eräältä alueelta Velkselln uo­man
alta on löydetty rikkaita r i k k l -
keriostumla,, mutta kun vuolas vir­ta
cslää niiden hyväksikäytön, on
suunniteltu joen siirtämistä 15 kmn
m a t k a l t a : loitommnk.sl kaivauspaikal­ta.
ONNITTELUMME
VUOTUISELLE
SUURJUHLALLE!
SUOMALAINEN
SAUNALIIKE
Helmi ja Matti Haapala
omistajat
Sauna avoinna, perjantaina ja
lauantaina kello 2—10 i l l a l la
South Porcupine Ontario
Tiistaina, heinäk. 24 p. — Tuesday, July 24, 1962 Osa 3—Sivu ?
PARHAAT ONNITTELUMME
suomalaisen kulttuuriväen suurjuhlalle!
SOUTH END GARAGE &
SERVICE STATION
Alansa tuntevat miehet korjaavat ja
kunnostavat teidän autonne
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
HELMER'S
Shell Service
Omistaja €EC HELMEK
Ainoa Shell asema
paikkakunnalla
HYVÄ PALVELU
Valtamaantie 101 laidassa
South Porcupine Ontario
Parhaat onnittelumme suomalaisten
vuotuiselle Suurjuhlalle!
PORCUPINE
HARDWARE AND
FURNITURE
Rautatavaran lisäksi välitämme kodin hu-one-kaluja,
joiden laatu ja ais^tikkuus on
maamme parhaita
South Porcupine Ontario
Parhain tervehdys
kulttuuriväen
suurjuhlalle!
E. W. HÄRMÄ
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän palo-, tapaturma- ja hen­kivakuutuksia
sekä talojen osto­j
a myyntlkauppoja. .
Välitän j u u r i rakennettavia
"BLUE BIRD"-koteja
Timinlnslssa, South Porcuplnessa
j a kultakaupungilla
80.Bruce Avenue
South Porcupine Oritairo
PARHAAT ONNITTELUMME
Liitto-, laulu- j a soittojuhlalle
Port Arthurissa
sekä
Timminsin kaupungin 50-. juhlalle! » « ;
t ;
ouse
MAUNO FORSELL, omistaja
P A I K K A , MISSÄ U R H E I L U M I E H E T J A TYÖKAVERlfT
T A P A A V A T T O I S E N SA
Yläkerrasta vuokraamme huoneita matkustaville, ja
- vakituisille asukkaille
PUHELIMET: YJäkerta 235-5005
Alakerla 235-8200
South Porcupine Ontario
PARHAAT ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
THOMAS FUNERAL SERVICE
PUHELIN 235-3144 tai A M 4-1909
136 Commercial Ave South Porcupine, Ontario
Uudistetussa huoneistossamme voimme antaa teille paremman palvelun
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
KULTTUURIVÄEN SUURJUHLALLE!
Ihailumme ja myötätuntomme kohdistuu aina
työläisten yhteisiin kulttuuripyrintöihin!
TOIVOMME PARHAINTA. MENESTYSTÄ TÄMÄN VUODEN SUURJUHLALLE!
CO-OP
of New Ontario Limited
Kauppa jossa jokainen ostaja on saman mvoinen .
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
TEHKÄÄ OSTOKSENNE LIIKKEISTÄ JOTKA ILMOITTAVAT LEHDESSÄMME!