1964-07-23-04 |
Previous | 4 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 Torstaina, heinäk. 23 p. — Thursday, July 23, 1964 ,EE 39,2
-^BfT^ Johtaja, vaimoni vaaU Suomi voitti tanskalaiset i|n(m|l pyyfMmSiin patjmnkorotusta. Helsinki.S u o m i voitti Tanskan
\^ Kysyn valmoliani, voln-Vte
J
I
I. ii! 1
STORE
l^UOltATAVARAKAUPPA
Puhelin DI 3^722
. . 69D Red River Rd. ^
Port Arthur Ohtario
1 •'
Ranskan maajoukkue saavutti
miesten 4xi00 metrillä iuiiden Eu-
^ , . , „ roopan ennätyksen 39,2 yleisurhei-
« „ i „ i c i t „ ^ ^ ^ ^ ^ZZmr^aT^JL.tZ «ntalna Annecyssa. Tulos on vain
"sfm a^k aikIIk i-;kSolm, eotteluapaMtywät 0-1 sekunttia heikompi voimassaole-sinivalkoisun
voittoihin.^ vaa ME:tä Ranskalla oli nimissään
» ... • ' myös entinen EE-a|ka 39,3. Nyt
- juosseessa maajoukkueessa olivat
mukana Genevay, Jiaidereur, Bru-
; gier ja DelecOur.
Parhainta ^menestystä
. LHTTQ-. LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE!
Stanley Hotel
FANNY JA NIILO KETOLA
Puhelin MA 2-3970
Stanley Ontario
WÄtCftREPAiR
6J> S. Gumberland Street
Port Arthtir Ontario
JUHLATERVEHDYS!
NU^FASHION
BEAUTY SALON
Port Willlani-
809 Victoria St.
Puh. MA 3-3542-
Port Arthur
6 Court St. S.
Puh. DI 5-6131
UUSI HIUSTEN KUOSI
UUSI VÄRITEKNIIKKA
Kylmät kiharat erikoisalamme
Suuri ammattitaitoinen
henkilölomta
ONNITTELUMME
SöÖlAALAJffJlSN
SUURJUHLAULE!
Iliu^lTY
Siipply
Puhelin DI 4-6042
777 Red River; Road
Föirt Arthur Ontario
Tervehdyksemme
SUURJUHLALLE!
KtVEli BAKERY
PUHELIN DI 5-6233
111 Secord Street
Aino ja Matti Nyström
mWS BAKERY
PUHELIN DI 4-7172
305 Bay
Port Arthur
Street
Ontario
r
f
SiMimftilaitieit
Änna's MiYllhery
and latfies' Wear
Puhelin DI f8771
292 Bay Street
Port Arthur/ ^tario
ONNITTELUMME
^ SUURJUHLALLE!
'CAP'S TMI
Radioyhteydellä toimiva
SOITTAKAA
345-7414
tai
345-7911
189 Park St.
Port Arthur Ontario
O^INTTTELUNI YHTEISELLE SUURJUHLALLE!
OSCAR LEHTINEN
«dustaa O. B. DUNCAN & CO. LTD.
«SlltlU Mtirtrtrt» Ja Takntttnksla Port Arthurissa ja Fort VVilliamlssa.
Vlraato 121 May St. S.
Pidielin kotUn: 623-7582 — Osoite: 422 Catherine St., Fort William, Ont.
HAUSKAA JUHLA AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
Supreme Cleaners Lakehead Ltd.
425 Qyndicate Ave. ä. Fort William, Ont
: -, - Puhelimet: MA 2-6411 — MA 2-2921
LfthetiikU Taattcenne puhdistettavaksi hyvissä ajoin ennen juhlia
Parhaat onnittelumme ja menestystä juhlalle!
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin MA 3-8483 '
. . ^ •
640 Balmoral Street Fort William, Ontario
BRAUNSTEIN FURRIER
yi
ELOKUUN MYYNTI
(PABILUN VALIKOIMA TURKIKSIA
JA VIIMEISIMMÄT MUODIT
Sopivai U u u t jokalcelle Ii S P A I B I N O .
E 8 T . T X I N O
FoluUn BfA S-8M1
MlSiliipMD Street
FMt Wllli»at Ontario
Onnittelumme kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
South" Porcupinessa! -
Parhainta menestystä ja
hauskaa juhla-alkaa kalkille!
Anm ja Elias
Kaartinen
RR. 2. Kaministiqula Ontario
ONNTTTELUNII!
Tulkoon aina olemaan
suurjuhlat!
REINO KOSKI
PARTURI
148 s. Algoma Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Lempi ja Jukka
Nieminen
MATKALLA SUOMEEN
Parhainta menestystä
LIITTO-, LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE!
toivottavat
L. Sillman ja perhe
r R.R. 1, Oliyer Rd. ..
PöTt^Arthur Ontario-
Parhainta
ONNEA JA MENESTYSTÄ
kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
Katri ja Jussi Salo
33 Johnson Ave.
Port Arthur Ontario
Parhainta menestystä
LIITTO-, LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE!
toivottavat
Kerttu ja Jussi
Hamalamen ja
Margaret
Port Arthur
36 Dixon St.
Ontario
ONNITTELUNI
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
A. Kuoppala
Lappe Ontario
Toivomme mitä
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
kulttuuriväen
SUURJUHLALLE! ^
Lyyli ja Alex Lampi
Nick Lampi
R.R. 1, Murillo Ontario
ONNITTELUMME
kulttuuriväen
SUURjyHLALLE
South Porcupinessa!
Parhainta menestystä ja
hauskaa juhlaraikaa
kaikille!
Tyyne ja Herman
Sillinan
446 Marks St.
Port Arthur? Ontario
ilrheliuskaiHJaali:
SUL peruuiff osan^
oton tY:n vuoksi
Helsinki. (KU) — Viikon yaili-detta
väritti jälleen yksi uusi SU-L-
skandaall, joihin suomalaiset
ovat viime aikoina melkein tottuneet.
Suomen UrheUi^liitoii .määräyksestä
jäi Suomen;, naisten
maajoukkue pois Tanskasa^ suoritettavasta
Pohjoismaitten Jkes-keisestä
nelimaaöttelusta, Joka siten
supistui kolmimaaotteluksi.
Syyksi tähän törmäilyynsä SUL
esitti sen, että maaottelu televisioitiin
Suomeen, vaikka siitä ei
ollut sovittu SUL:n kanssa Ja pulitettu
rahaa sen pohjattomaan
kassaan.
Vastaavanlainen tapaus sattui aikanaan
myös Eestissä, jossa SUL
esitti vastaavanlaisen uhkavaatimuksensa,
koska kentällä oli televisiokamerat
ja ottelu aiottiin televisioida
j a välittää myös Suomeen. Eestiläiset
eivät kuitenkaan silloin antaneet
skandaalin syntyä, vaan vetivät keur
tältä televisiokamerat pois ja ottelu
saatiin suorittaa normaalissa järjestyksessä.
Tanskalaiset, norjalaiset
ja ruotsalaiset olivat nyt kuitenkin
toista maata ja Suomen TV-katsojat
saivat nähdä Pohjoisvision välittämän
kolmimaaottelun ilman suomalaisia.
Suomen Urheiluliiton johtajat,
jotka ovat vuosien varrella hankkineet
paljon omalaatuista ja kyseenalaista
kuuluisuutta sähketoiminnal-laan
T U L : n urheilijoitten kansainvälisten
kilpailujen estämiseksi,
ovat täten jälleen kirjoittaneet uuden
ja vähemmän mairittelevan luvun
< suomalaisen urheilun historiaan.
Tällä tavalla ei kohtapuoleen
tekohengitystä kaipaavaa naisyleis-urheiluamme
nosteta, mutta lienee
turha toivoa, että SUL:n johtajat
sen huomaisivat.'
Bulgarian Evgeni
Jordanov 212
Sofia. — Bulgaria johti 75—42
torstai-iltana Sofiassa alkanutta
yleisurheilumaaottelua T a n s k a a
vastaan. Illan parhaasta tuloksesta
vastasi bulgarialainen. Evgeni Jordanov,
joka teki korkeudessa Uuden
maansa ennätyksen ylittäen 212.
Hänen maanmiehensä R. Tsonev
hyppäsi pituutta 767 ja toiseksi tuli
tanskalainen Jens Pedersen maansa
.ennätystuloksella 736. 100 m
voitti Bulgarian M . Bachvarov ajalla
10,5. Isäntämaa voitti kaikki laj
i t j a sai neljä kaksoisvoittoa.
Syöksyhiihdon ME
helteellä
C e r v l n l a )— Italian Luigi di Marco
paransi lauantaina jälleen nimissään
olevan syöksyhiihdon maailmanennätystä
saavuttamalla kilometrin
matkalla lentävällä lähdöllä
174^757 km:n tuntinopeuden Cervi-nian:
kansainvälisissä syöksyhiihto-kilpailuissa.
Lauantain tulokset: 1) Luigi di
Marco, Italia 174,757 kmt. 2) Bruno
A l b e r t i , Italia 174.165 kmt, 3) Charles
Vaughan, USA 173,493 kmt.
Suomen Kalevi Häkkinen oli kuudes
tuloksella 172,413 kmt.
ONNITTELUNI
kulttinulväen
SUURJUHLALLE
- South Porcupinessa!
^rhalnta menestystä ja
hauskaa'Jtihla-alkaakalklllel
ERKKI AALTO
437 Bessie 8t., Sudbtu^, Ontario
4 SE:fä Pariisissa,
Ranska 10 p.
parempi
Pariisi.' —n Ranskan^^a^^uori
uintimaaottelu Jatkui 'sunnilta
Pariisissa todellisen tulostehtailQn
. merkeissä. Sunnuntaina tehtiin pe-i
räti neljä uutta Suomen ennätystä
ja saman verran uusia Ranskan ennätyksiä.
Lisäksi Suomen 4 x 200'
metrin vapaauin|iviestijoukkue ui
kaikkien aikojen parhaan suamäi^-;
ajan 8.26,2, vaikkavhävisikin^EuraM
pan ennätystä uhkailleelle Ranskalle
selvästi Maaottelussa peri
Ranska suomalaisten hyvistä esityksistä
huolimatta voiton 76—66. I
Suomalaisennätysten teon aloitti
Hanna Vaahtoranta, joka 400 metrin
sekauinnissa nipisti omissa nimissään
olleesta ennätyksestä 1,3
sekuntia saaden ajakseen 3.10,2,
Vaahtoranta voitti matkan ja Ilkka
Suvanto varmisti suomalaisten kaksoisvoiton
ajallaan 5.145. Kolmanneksi
ui Marcel Louvet uudella R E -
tuloksella 5.17,3. Perhosuinnin voitto
meni vahvalle ranskalaisedustai
jalle Jean Pommatille, joka teki uuden
maansa ennätyksen 1.01,2. Toiseksi
tullut Tuomo Hämäläinen jäi
SE:stä vain 0.1 sekuntia uituaan
1.02,0. Matti Kasvio oli kolmas 0,3
sekuntia heikommallatuloksella.
200 metrin selkäuinnissa siirsi
Stig Olof Grenner omissa nimissään
olleen ennätyktsen historiaan uituaan
2.20.6. Entinen ennätys oli hänen
nimissään j a se kuului 2.22,2.
Grennör jäi kilpailussa kuitenkin
toiseksi, sillä Michel Bertin ui ajan
2.19,5.
200 metrin rintauinnissa korjaili
Oulun uusi tähti Juhani Salpa en-nätysnumeroita.
Hän voitti lajin
ajalla 2.41,0, mikä on tasan sekunnin
parempi kuin entinen S E . E n t i nen
ennätysmies Heimo Toivonen
toi maallemme kaksoisvoiton uituaan
ajan 2.41,4, mikä on parempi
k u i n entinen SE.
Jännityksellä odotetussa 4x200
vapaauintiviestissä yllyttiin hyviin
aikoihin. Ranska oli odotetusti parempi.
Se sai ajan 8.16,8, mikä puuttuu
Euroopan ennätyksestä vain 0,6
sekuntia. Suomi ui ^ a n 8.26,2, mikä
on kaikkien aikojen paras suo-,
malaisaika. Ensimmäisellä osuudella
ui Matti Kasvio ajan 2.05,1, mikä
Parhainta
onnea ja menestystä
toivotamme vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
mm ja Werner
Lammi
Beaver Lake Ontario
^' Parhainta
ONNEA JA MENESTYSTÄ
kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
HENRY ORRE
Nairn Centre Ontario
ONNITTELUNI
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
Aarno Hietalahti
Toronto Ontario
Parhainta
menestystä
' kulttuuriväen
Suurjuhlalle
South Porcupinessa!
toivottaa
Valentine
Rintamäki
Box 432, Gopper Gliff, Ont.
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
QUEEN HARDWARE
AND WALLPAPER COi
Puhelimet: EM 6-8097-8098
393-394 Queen St. East ' Toronto, Ontario
: • • • .,1-
RAKENNUSxMli^feTA
Benjamin Moore-maaleja. plyvvood, katto- Ja selnäiaileja
Parhainta
ONNEA JA MENESTYSTÄ
toivotamme vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
AIRI, GAIL JA WIMPY
HAKi^A
437 Bessie €t., Sudbury, Ontario
Parhainta menestystä
UITTO-, LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE!
NautUitorikEUSta Juhla-aikaa
Ikalkille!
Vno Sirviö
189 Pine St., Sudbury, Ont.'
Onnitteluni kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
Parhainta menestystä Ja hauskaa.
Juhla-alkaa kaikiUe!
~^Hilja Smith
Sudbury
36 Alder St. Apt. 2
Ontario
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
, kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa Juhla-aikaa kalkille!
SENJA JA EDWIN
SUKSI
102 Elm St. W.. Sudbury. Ontario
Onnittelumme kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
iSouth Porcupinessa!
Pariialnta menestystä Ja
hauskaa Juhla-aikaa katkllle!
Lempi ja Eino Mäki
RH. 2, Sudbury Ontario
Onnittelumme vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa Juhla-aikaa kaikille!
Hilja ja Anton
Kaisla
200 Spruce St., Sudbury. Ontario
Onnittelumme vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
Lillian, David ja
George Gustafson
R.R. 2, Wahnapitae Ont.
Onnittelumme
kulttuuriväen
suurjuhlaUe
SouUi Porcupinessa!
Parhainta menestystä ja
ha uskaa J uhla-aikaa kalkille!
Vilma ja Eino
Lehtola
437 Bessie St., Sudbury, Ont.
Onnittelunmie
kulttuuriväen
suurjuhlalle
South Porcupinessa!
Parhainta menestystä ja
hauskaa juhla-alkaa kaikille!
Hanna ja Matti
Saari
430 Mable Ave. '
Sudbury!',' Ont.
TERVEHDYKSEMME
SUOAAALAjSILLEj ,
PROM MUSIC CENTRE
MUSIIKKIKAUPPA • HAITAEIKOULU.
P U H E L I N 673-7185 ^ "
36 Elgin St. North Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!!
JOHNNY'S GARAGE
AUTOPELTITYÖN EX^ERTIT
\ AUTOLASIEN MESTARIT
333 Antwerp Ave. 674-9621 Sudbury
Mitä parhainta juhlamenestystä!
SUDBURY F0OTWEAR
• KESKIKAUPUNGIN KENKIEN KORJAAMO •
Vastapäätä Eatonia ;
PUHELIN'673-8806' :
21 Larch Street Sudbury
Suurmenestystä sujomalaisten juhlalle!
Onnellista juhlamatkaa kaikille!
GLORIA'S RESTAURANT
MAUKKAITA ATERIOITA JA VOILEIPIÄ
Ulosvielävät lilaukselvalmistjBlaan nopeasti
Regent S. {Hwy 69) Ja BftV
Puh. 674-6376
kat. kulm.
Sudbury
NIEMI STUOlO
UUSI MUOTO- JA LAPSI-VALOKUVAAMO
Durham St. N. ja^Beech St. kulm.
UUSI HÄÄ-, KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
211 Nepahwln Ave.
Erikoisuutena hääkuvat joko v&illisinä tai
mustavalkoisina
Sama puhelm 675-8^^
-4r-
Hauskaa juhla-atiia kaikille
toivottaa
LEINALA'S BAKERY
Maukkaiden leipomoltuotteiden valmistajat
PUHELIN 675-6345
373 Antwerp Avenue Sudbury
PARHAAT ONNITTELUT SUOMALAISELTA
KAMPAAMOLTA'
BALMORAL BEAU1Y SALON
Kampaamoalan huolellinen työ
PUHELIN 673-1590
11 Cedar Street Sudbury" ;
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
PARHAINTA MENESTYSTÄ JUHLALLE!
Service Station
M&M Groceries
^^Supertest" autopalveluasema
RUOKATARPEITA KOHTUULLISIN HINNOIN
PUHELIN 673-6780 ,
% mailia neljäntien haarasta Long Laken tien varrella
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640723 |
Description
| Title | 1964-07-23-04 |
| OCR text | 4 Torstaina, heinäk. 23 p. — Thursday, July 23, 1964 ,EE 39,2 -^BfT^ Johtaja, vaimoni vaaU Suomi voitti tanskalaiset i|n(m|l pyyfMmSiin patjmnkorotusta. Helsinki.S u o m i voitti Tanskan \^ Kysyn valmoliani, voln-Vte J I I. ii! 1 STORE l^UOltATAVARAKAUPPA Puhelin DI 3^722 . . 69D Red River Rd. ^ Port Arthur Ohtario 1 •' Ranskan maajoukkue saavutti miesten 4xi00 metrillä iuiiden Eu- ^ , . , „ roopan ennätyksen 39,2 yleisurhei- « „ i „ i c i t „ ^ ^ ^ ^ ^ZZmr^aT^JL.tZ «ntalna Annecyssa. Tulos on vain "sfm a^k aikIIk i-;kSolm, eotteluapaMtywät 0-1 sekunttia heikompi voimassaole-sinivalkoisun voittoihin.^ vaa ME:tä Ranskalla oli nimissään » ... • ' myös entinen EE-a|ka 39,3. Nyt - juosseessa maajoukkueessa olivat mukana Genevay, Jiaidereur, Bru- ; gier ja DelecOur. Parhainta ^menestystä . LHTTQ-. LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! Stanley Hotel FANNY JA NIILO KETOLA Puhelin MA 2-3970 Stanley Ontario WÄtCftREPAiR 6J> S. Gumberland Street Port Arthtir Ontario JUHLATERVEHDYS! NU^FASHION BEAUTY SALON Port Willlani- 809 Victoria St. Puh. MA 3-3542- Port Arthur 6 Court St. S. Puh. DI 5-6131 UUSI HIUSTEN KUOSI UUSI VÄRITEKNIIKKA Kylmät kiharat erikoisalamme Suuri ammattitaitoinen henkilölomta ONNITTELUMME SöÖlAALAJffJlSN SUURJUHLAULE! Iliu^lTY Siipply Puhelin DI 4-6042 777 Red River; Road Föirt Arthur Ontario Tervehdyksemme SUURJUHLALLE! KtVEli BAKERY PUHELIN DI 5-6233 111 Secord Street Aino ja Matti Nyström mWS BAKERY PUHELIN DI 4-7172 305 Bay Port Arthur Street Ontario r f SiMimftilaitieit Änna's MiYllhery and latfies' Wear Puhelin DI f8771 292 Bay Street Port Arthur/ ^tario ONNITTELUMME ^ SUURJUHLALLE! 'CAP'S TMI Radioyhteydellä toimiva SOITTAKAA 345-7414 tai 345-7911 189 Park St. Port Arthur Ontario O^INTTTELUNI YHTEISELLE SUURJUHLALLE! OSCAR LEHTINEN «dustaa O. B. DUNCAN & CO. LTD. «SlltlU Mtirtrtrt» Ja Takntttnksla Port Arthurissa ja Fort VVilliamlssa. Vlraato 121 May St. S. Pidielin kotUn: 623-7582 — Osoite: 422 Catherine St., Fort William, Ont. HAUSKAA JUHLA AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! Supreme Cleaners Lakehead Ltd. 425 Qyndicate Ave. ä. Fort William, Ont : -, - Puhelimet: MA 2-6411 — MA 2-2921 LfthetiikU Taattcenne puhdistettavaksi hyvissä ajoin ennen juhlia Parhaat onnittelumme ja menestystä juhlalle! PALM DAIRIES LTD. Puhelin MA 3-8483 ' . . ^ • 640 Balmoral Street Fort William, Ontario BRAUNSTEIN FURRIER yi ELOKUUN MYYNTI (PABILUN VALIKOIMA TURKIKSIA JA VIIMEISIMMÄT MUODIT Sopivai U u u t jokalcelle Ii S P A I B I N O . E 8 T . T X I N O FoluUn BfA S-8M1 MlSiliipMD Street FMt Wllli»at Ontario Onnittelumme kulttuuriväen SUURJUHLALLE South" Porcupinessa! - Parhainta menestystä ja hauskaa juhla-alkaa kalkille! Anm ja Elias Kaartinen RR. 2. Kaministiqula Ontario ONNTTTELUNII! Tulkoon aina olemaan suurjuhlat! REINO KOSKI PARTURI 148 s. Algoma Street Port Arthur Ontario ONNITTELUMME vuotuiselle SUURJUHLALLE! Lempi ja Jukka Nieminen MATKALLA SUOMEEN Parhainta menestystä LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! toivottavat L. Sillman ja perhe r R.R. 1, Oliyer Rd. .. PöTt^Arthur Ontario- Parhainta ONNEA JA MENESTYSTÄ kulttuuriväen SUURJUHLALLE South Porcupinessa! Katri ja Jussi Salo 33 Johnson Ave. Port Arthur Ontario Parhainta menestystä LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! toivottavat Kerttu ja Jussi Hamalamen ja Margaret Port Arthur 36 Dixon St. Ontario ONNITTELUNI yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLE South Porcupinessa! A. Kuoppala Lappe Ontario Toivomme mitä PARHAINTA MENESTYSTÄ kulttuuriväen SUURJUHLALLE! ^ Lyyli ja Alex Lampi Nick Lampi R.R. 1, Murillo Ontario ONNITTELUMME kulttuuriväen SUURjyHLALLE South Porcupinessa! Parhainta menestystä ja hauskaa juhlaraikaa kaikille! Tyyne ja Herman Sillinan 446 Marks St. Port Arthur? Ontario ilrheliuskaiHJaali: SUL peruuiff osan^ oton tY:n vuoksi Helsinki. (KU) — Viikon yaili-detta väritti jälleen yksi uusi SU-L- skandaall, joihin suomalaiset ovat viime aikoina melkein tottuneet. Suomen UrheUi^liitoii .määräyksestä jäi Suomen;, naisten maajoukkue pois Tanskasa^ suoritettavasta Pohjoismaitten Jkes-keisestä nelimaaöttelusta, Joka siten supistui kolmimaaotteluksi. Syyksi tähän törmäilyynsä SUL esitti sen, että maaottelu televisioitiin Suomeen, vaikka siitä ei ollut sovittu SUL:n kanssa Ja pulitettu rahaa sen pohjattomaan kassaan. Vastaavanlainen tapaus sattui aikanaan myös Eestissä, jossa SUL esitti vastaavanlaisen uhkavaatimuksensa, koska kentällä oli televisiokamerat ja ottelu aiottiin televisioida j a välittää myös Suomeen. Eestiläiset eivät kuitenkaan silloin antaneet skandaalin syntyä, vaan vetivät keur tältä televisiokamerat pois ja ottelu saatiin suorittaa normaalissa järjestyksessä. Tanskalaiset, norjalaiset ja ruotsalaiset olivat nyt kuitenkin toista maata ja Suomen TV-katsojat saivat nähdä Pohjoisvision välittämän kolmimaaottelun ilman suomalaisia. Suomen Urheiluliiton johtajat, jotka ovat vuosien varrella hankkineet paljon omalaatuista ja kyseenalaista kuuluisuutta sähketoiminnal-laan T U L : n urheilijoitten kansainvälisten kilpailujen estämiseksi, ovat täten jälleen kirjoittaneet uuden ja vähemmän mairittelevan luvun < suomalaisen urheilun historiaan. Tällä tavalla ei kohtapuoleen tekohengitystä kaipaavaa naisyleis-urheiluamme nosteta, mutta lienee turha toivoa, että SUL:n johtajat sen huomaisivat.' Bulgarian Evgeni Jordanov 212 Sofia. — Bulgaria johti 75—42 torstai-iltana Sofiassa alkanutta yleisurheilumaaottelua T a n s k a a vastaan. Illan parhaasta tuloksesta vastasi bulgarialainen. Evgeni Jordanov, joka teki korkeudessa Uuden maansa ennätyksen ylittäen 212. Hänen maanmiehensä R. Tsonev hyppäsi pituutta 767 ja toiseksi tuli tanskalainen Jens Pedersen maansa .ennätystuloksella 736. 100 m voitti Bulgarian M . Bachvarov ajalla 10,5. Isäntämaa voitti kaikki laj i t j a sai neljä kaksoisvoittoa. Syöksyhiihdon ME helteellä C e r v l n l a )— Italian Luigi di Marco paransi lauantaina jälleen nimissään olevan syöksyhiihdon maailmanennätystä saavuttamalla kilometrin matkalla lentävällä lähdöllä 174^757 km:n tuntinopeuden Cervi-nian: kansainvälisissä syöksyhiihto-kilpailuissa. Lauantain tulokset: 1) Luigi di Marco, Italia 174,757 kmt. 2) Bruno A l b e r t i , Italia 174.165 kmt, 3) Charles Vaughan, USA 173,493 kmt. Suomen Kalevi Häkkinen oli kuudes tuloksella 172,413 kmt. ONNITTELUNI kulttinulväen SUURJUHLALLE - South Porcupinessa! ^rhalnta menestystä ja hauskaa'Jtihla-alkaakalklllel ERKKI AALTO 437 Bessie 8t., Sudbtu^, Ontario 4 SE:fä Pariisissa, Ranska 10 p. parempi Pariisi.' —n Ranskan^^a^^uori uintimaaottelu Jatkui 'sunnilta Pariisissa todellisen tulostehtailQn . merkeissä. Sunnuntaina tehtiin pe-i räti neljä uutta Suomen ennätystä ja saman verran uusia Ranskan ennätyksiä. Lisäksi Suomen 4 x 200' metrin vapaauin|iviestijoukkue ui kaikkien aikojen parhaan suamäi^-; ajan 8.26,2, vaikkavhävisikin^EuraM pan ennätystä uhkailleelle Ranskalle selvästi Maaottelussa peri Ranska suomalaisten hyvistä esityksistä huolimatta voiton 76—66. I Suomalaisennätysten teon aloitti Hanna Vaahtoranta, joka 400 metrin sekauinnissa nipisti omissa nimissään olleesta ennätyksestä 1,3 sekuntia saaden ajakseen 3.10,2, Vaahtoranta voitti matkan ja Ilkka Suvanto varmisti suomalaisten kaksoisvoiton ajallaan 5.145. Kolmanneksi ui Marcel Louvet uudella R E - tuloksella 5.17,3. Perhosuinnin voitto meni vahvalle ranskalaisedustai jalle Jean Pommatille, joka teki uuden maansa ennätyksen 1.01,2. Toiseksi tullut Tuomo Hämäläinen jäi SE:stä vain 0.1 sekuntia uituaan 1.02,0. Matti Kasvio oli kolmas 0,3 sekuntia heikommallatuloksella. 200 metrin selkäuinnissa siirsi Stig Olof Grenner omissa nimissään olleen ennätyktsen historiaan uituaan 2.20.6. Entinen ennätys oli hänen nimissään j a se kuului 2.22,2. Grennör jäi kilpailussa kuitenkin toiseksi, sillä Michel Bertin ui ajan 2.19,5. 200 metrin rintauinnissa korjaili Oulun uusi tähti Juhani Salpa en-nätysnumeroita. Hän voitti lajin ajalla 2.41,0, mikä on tasan sekunnin parempi kuin entinen S E . E n t i nen ennätysmies Heimo Toivonen toi maallemme kaksoisvoiton uituaan ajan 2.41,4, mikä on parempi k u i n entinen SE. Jännityksellä odotetussa 4x200 vapaauintiviestissä yllyttiin hyviin aikoihin. Ranska oli odotetusti parempi. Se sai ajan 8.16,8, mikä puuttuu Euroopan ennätyksestä vain 0,6 sekuntia. Suomi ui ^ a n 8.26,2, mikä on kaikkien aikojen paras suo-, malaisaika. Ensimmäisellä osuudella ui Matti Kasvio ajan 2.05,1, mikä Parhainta onnea ja menestystä toivotamme vuotuiselle SUURJUHLALLE! mm ja Werner Lammi Beaver Lake Ontario ^' Parhainta ONNEA JA MENESTYSTÄ kulttuuriväen vuotuiselle SUURJUHLALLE! HENRY ORRE Nairn Centre Ontario ONNITTELUNI yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLE South Porcupinessa! Aarno Hietalahti Toronto Ontario Parhainta menestystä ' kulttuuriväen Suurjuhlalle South Porcupinessa! toivottaa Valentine Rintamäki Box 432, Gopper Gliff, Ont. ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! QUEEN HARDWARE AND WALLPAPER COi Puhelimet: EM 6-8097-8098 393-394 Queen St. East ' Toronto, Ontario : • • • .,1- RAKENNUSxMli^feTA Benjamin Moore-maaleja. plyvvood, katto- Ja selnäiaileja Parhainta ONNEA JA MENESTYSTÄ toivotamme vuotuiselle SUURJUHLALLE! AIRI, GAIL JA WIMPY HAKi^A 437 Bessie €t., Sudbury, Ontario Parhainta menestystä UITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! NautUitorikEUSta Juhla-aikaa Ikalkille! Vno Sirviö 189 Pine St., Sudbury, Ont.' Onnitteluni kulttuuriväen SUURJUHLALLE South Porcupinessa! Parhainta menestystä Ja hauskaa. Juhla-alkaa kaikiUe! ~^Hilja Smith Sudbury 36 Alder St. Apt. 2 Ontario PARHAINTA MENESTYSTÄ , kulttuuriväen vuotuiselle SUURJUHLALLE! Hauskaa Juhla-aikaa kalkille! SENJA JA EDWIN SUKSI 102 Elm St. W.. Sudbury. Ontario Onnittelumme kulttuuriväen SUURJUHLALLE iSouth Porcupinessa! Pariialnta menestystä Ja hauskaa Juhla-aikaa katkllle! Lempi ja Eino Mäki RH. 2, Sudbury Ontario Onnittelumme vuotuiselle SUURJUHLALLE! Hauskaa Juhla-aikaa kaikille! Hilja ja Anton Kaisla 200 Spruce St., Sudbury. Ontario Onnittelumme vuotuiselle SUURJUHLALLE South Porcupinessa! Lillian, David ja George Gustafson R.R. 2, Wahnapitae Ont. Onnittelumme kulttuuriväen suurjuhlaUe SouUi Porcupinessa! Parhainta menestystä ja ha uskaa J uhla-aikaa kalkille! Vilma ja Eino Lehtola 437 Bessie St., Sudbury, Ont. Onnittelunmie kulttuuriväen suurjuhlalle South Porcupinessa! Parhainta menestystä ja hauskaa juhla-alkaa kaikille! Hanna ja Matti Saari 430 Mable Ave. ' Sudbury!',' Ont. TERVEHDYKSEMME SUOAAALAjSILLEj , PROM MUSIC CENTRE MUSIIKKIKAUPPA • HAITAEIKOULU. P U H E L I N 673-7185 ^ " 36 Elgin St. North Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN!! JOHNNY'S GARAGE AUTOPELTITYÖN EX^ERTIT \ AUTOLASIEN MESTARIT 333 Antwerp Ave. 674-9621 Sudbury Mitä parhainta juhlamenestystä! SUDBURY F0OTWEAR • KESKIKAUPUNGIN KENKIEN KORJAAMO • Vastapäätä Eatonia ; PUHELIN'673-8806' : 21 Larch Street Sudbury Suurmenestystä sujomalaisten juhlalle! Onnellista juhlamatkaa kaikille! GLORIA'S RESTAURANT MAUKKAITA ATERIOITA JA VOILEIPIÄ Ulosvielävät lilaukselvalmistjBlaan nopeasti Regent S. {Hwy 69) Ja BftV Puh. 674-6376 kat. kulm. Sudbury NIEMI STUOlO UUSI MUOTO- JA LAPSI-VALOKUVAAMO Durham St. N. ja^Beech St. kulm. UUSI HÄÄ-, KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO 211 Nepahwln Ave. Erikoisuutena hääkuvat joko v&illisinä tai mustavalkoisina Sama puhelm 675-8^^ -4r- Hauskaa juhla-atiia kaikille toivottaa LEINALA'S BAKERY Maukkaiden leipomoltuotteiden valmistajat PUHELIN 675-6345 373 Antwerp Avenue Sudbury PARHAAT ONNITTELUT SUOMALAISELTA KAMPAAMOLTA' BALMORAL BEAU1Y SALON Kampaamoalan huolellinen työ PUHELIN 673-1590 11 Cedar Street Sudbury" ; ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! PARHAINTA MENESTYSTÄ JUHLALLE! Service Station M&M Groceries ^^Supertest" autopalveluasema RUOKATARPEITA KOHTUULLISIN HINNOIN PUHELIN 673-6780 , % mailia neljäntien haarasta Long Laken tien varrella |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-07-23-04
