1951-10-18-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ jjarijiosta flmoltetamj. «ttft
pscistit ja Jieidfltt eoslaltettert
ovat vamttJtmtitt vaU
ITÄ.
r
laan ja iti
«l mlet
ääni,
nmentäjv
s binta noi
les saipap,
«hän tapa
ransa Unin
vueamiisUm Uooltetaan
enemmi^tfin San Uerinon
ja yleiseen »euTostoon.
voittekin
puhua?
V
NiMiim snrolla Umolfainme,
^ ^ ^ m o n l ia iUtliiime
Saima Johanna
WaUsten
(ojs. Bengtinen)
että
myös?
ä n se tarjt
h«fl k o t o n a a n K l i U a n d Lakella
jSJnna 10 p:nä 195L Hän oU
S Jo^ytHelslnslssäiiiaallskinmM
a l a a , mnt ^ ^ J a handattlin perjantaina,
i n e t k a l a n n aikma n p:t& Kbi^d hak
- - ^ t l a s m a a h a n sukulaisten Ja suu-
( 0 tattavapilrin saattanuuia. ,
v i n t o l a a n H ^ o K i n a a n jäi snknlalsla Soo
I sekä ystäviä täällä Canadas-
, j a g a o m e s s a . .
itn ilta saapui, niin matka
päättyi,
ilaa lent/^^, P unm^^vuttt väsyneen.
^laa, lentoko g/„„„«/«jy&j/, ef »aiVa/ »wtf«e^
j» ««Äfl sydämessä nukkuneen.
mmiinniumn- .s;™yJsiHs i Miehensä AGuguTnisnt elV .
Poikansa Sven ja perheensä
' • • • • • • ^
Kiitämme kaikkia Jotka otti-
Tst osaa suruunune Ja osoititte
neuvottelui i^iitätuntoanne lukuisilla kuk-blaitteilla
ja sanomilla. Kiitos
ence-vesltle (Qomalaisten NaistehkerroUe
ennen uutt ijunlista laulusta ja avunan-imies
C.
toimii senaa
tteassa. 8e
itealle on
najuri FicU
resitiesuunn
:ulisi maksa
Ilaria,
i annetaai
altain stmr
>uunnii
ja my&ki
i sitä toteut
K I I T O S
nosta kahvitarjoilussa.
Kauniit kiitokset Kirkland
Laken ruoitalan naisille, Velmal-le,
Selmalle ja Lempille sekä
pastori H;]eltille kauniista puheesta
hautajaisissa.
AVGC&T. GUNNEL JA
SVEN WALLSTEN
32 Hudson Bay Ave.
KltUand Lake Ontario
Ahli Vesteilnck
viereifee useilla
pai|(kakunnilla
Hänen mukanaan on myös
nuorten kulttuurijoukkue
rort Artbor. — AhU V ^ r b a c k . Joka
N F L Y m Järvlenpään nuorison
UnltyMJsaston edustajana osallistui
Berliinin nuorisofestivaaliin Ja samall
a matkoUa vieraili useissa Euroopan
'Tricndshlp^' and "Pzacz"
W e r e Slo^ans & Greetings
In Berlin Youth Festival
By AnTI VESTEIffiAC«
. ^. , _ - - Berlin-was,ljideed, "The City of
maissa, p i ^ u i S J : n Port Arthurin o- Peace". Everywhere were huge post-fiaston
Ihaalllla tJc. 7 pnä. Hän saattoi
jokaisen läsnäolijan vakuutetuksi
sUtä. että hän esitti tapahtumat Ja
asiat sellaisina kuin oU ne nähnyt ja
kuuUut. Havaintojensa esittämisen
hän suoritti mielehkilntolsella tavall
a . Samaa sanovat nolalulaiset. Joille
hän antoi selostuksensa edellisenä
sunnuntaina. •
Vesterback tulee esittämään selos
tuksensa seuraavilla paikkakunnilla:
Dorionin haallUa lokakuun 19 p.
Kam-PohJolan haalilla lokak. 21 p.
, Niplconin Hamlet Dance-haalllla
lokaknnn . . . . . . . . . . . . . . 23 p.
Pass Laken Conununlty-haaUlla
lokakuun .. .; ... 24 p.
S J : n Tarmolan haalilla lokak. 25 p.
S J : n Intolan haallUa lokak. 28 p.
Vesterbackan mukana tulee nnori-sojonkkne
esittämään kulttuuriohjelmaa,
Ahdin selostukset ovat hyvin mielenkiintoisia
nihi vanhemmille kuin
nuorillekin. '
Ohjelma alkaa kaikissa yllämainl-tuissa'^
paIkois6a kello 8 ip. — ATH.
L O S .
m
naan
lieen
tukku
tämä
un menness
ukkukauppa
33 prosentill
:ohonneet ai
ithla. ISm
tammik. 1 IORONTO
auden alust
ITOS
Sydämelliset kiitokset ystävät
js omaiset, kun tulitte yllättäen
Msetti syntymäpäiväkahville.
'OS lahjoista, kukista jä kah-
^föydästä herkkuineen
Suuri kiitos Alinalle ja Liisalle,
itmStt kaiken järjestämisestä ja
tilla. Yksis * jotka jollain tavalla avustit-hiaiäiiilmf^
Jätä tilaisuutta. Kiitos myös
Me jotka ottivat osaa, vaan ei-rät
voineet olla mukana. >
Teitä kaikkia kiitollisuudella
miistaen, ^ ^
EVA RANTA
ONTARIO
ideksikoroiti
a) astui f oi
arradcuun
auden alust
[csussa mutt
sti jälessä.
aan
Yhdysvaltain sotavoimille
lisää
oikeuksia Canadassa
Ottawa. — lokakuun 11 pnä Ilmoitt
i St. !LawrentIn hallitus^ että erikois-päätöksellä
on U S A : n armeijalle annettu
täydet oikeudet radar-asemien
.perustamista varten Canadassa Yhdysvaltalainen
General Electric monopoli
on antanut tietää, että se on
tehnyt urakan U S A : n radarverkoston
kanssa.
Tämän läpi Canadan ulottuvan a-semlen
ketjun hoito tulee vaatlnuian
tuhansien yhdysvaltalaisten armeijan
henkilöiden clsm^^cn- niitä hoitamassa.
Alkoholistivankien
parantamiskeskus
Toronto. — MImicon ojeimuslaitok-sella
avattiin äskettäin ensimmäinen
maakxmnan keskus alkoholistivankien
käsittelyä varten. Klinikka sijaitsee
erikoisessa sitä varten korjatussa r a kennuksessa,
jossa on tilaa 30 potl-lalle.
Ensimmäiset kynmienen saatiin
Mimicosta. Klinikan, henkilökuntaan
kuuluu nam. psykoloogi, lääkäri^ tera-pisti
Ja työn hankkija. Jos kokeilu
onnistuu sanotaan samallaisla keskuksia
avattavan Ouelphin Ja Bur-washin
vankiloiden yhteyteen.
K l i n i k a n vältetään olevan ahiutlaa-tuisen.
alallaan.
ers and sign ot "Freundschaft" and
"Prieden" (Prienddilp and Peace and
huge flags fluttered to the breeze Irom
every bullding. Ali the mato streets
were adofned by huge peace flags,
evenly spaced on the boulevards; great
tali plaster columns. v;hIoh had patot.
ings of dancing and singtog youth and
at the top of • which majestlcally
perched. huge peace doves,. gave the
squares a festival air; flags and doves
brightened even the old. otherwise
ugly T u t o s .
Pointing at some of these beautiful
decorations, I mentioned to our trans-lator
that this Festival^ must Oiave
cost the German people a great deal
of money for flags alone. "Oh, yes"
was his simple reply, "but It Is better
to spend a little money thls way than
to spend much money oh war.''
And this was the attltude of ali
of. our German friends. The. German
people want peace. And they have
good reason to. Not many yedrs ago,
they lost nearly everythfng—they lost
many of their families and~ friends:
their homes and citles were nearly
•xjtally destroyed. •We went throug-h
one area which stretched for miles
and which was only rubble, plles of
brlcks and ashes. twisted glrders and
hoUoTV shells. We learned tihat these
heaps of rubble used to be the homes
and factorles of the people of Dres-den.
In Berlin, too, we couldn't. go
a block without seeing these remtod-ers
of war.' No -»onder the German
people want peace. The ruins remind
them daily of war and of their re-sponsibllity
to letting Hitler mislead
them as he did. To-day, they reallze
their mistake and also th^t they do
have a future—of theh: own. They xire
worktog hard, rebuildinö'theh: country
— bullding THEIR n6w'Germany
from the rfllns of the old. And when
they thfey get their country'Tebullt,
they want to keep It that way-
"Preundsdhaft" became truly an
toternational word at the Festival.
It means "Friendshlp" and was used
as a greeting by ali. There were 26,000
of us foreign delegates and to most
cases we couldn't understand each
othcrs languages, but nevertheless, we
got along fine, for we knew one: word
—the only reaUy important vord.
"Freundschaft". X roust have used
that wQrd thousands of times during
the tbree weeka from wben X wa8 flrst
greeted by a young German at the
flrst German boxder town reception to
the last tlme I sald "Freundschaft" as
we lef t Berlto and our newly-aqulred
friends. •
Those two weelui of the Festival
were Just crammed full of thlngs to
do and see. Tliere were the events of
the Eleventh World University
Games; there were dozens of dlfferent
cultural programmes every day;. there
were the toteresting eidhibltions of art
brought by tiearly every country;-
there were speclal receptlons for us;
and there 'were the demonstratlons
for peace. If the Festivar had been
for six weeks Instead of t«o. maybe
we could have seen nearly everythtog
we ivanted to. Sut, as was, by betog
on the go ali the tlme, we did see a
good deal. :
On August 12Ö1, the youn^ Ger-mans
had a demonstratlon for peace
and against the remilltarization of
West Germany.. One mlllion two
hundred thousand young Germans
marched wlth their blue shirts, flags
banners and huge placards demand-
Ing peace and expressing their desire
for /'unified peace>loving Germany."
West Germany, too, was represented
— by 36,000 youth. Two hundred
thousand had planned to come, but
theh- govemment banned the Festival
and ordered armed soldiers to stop
them. In spite of this. the youth risk-ed
their Ilves trying to come over and
five were killed to the attiempt. Four
were shot and one was drowned. The
coura^eous yotmg Germans 8howed
that no amount of guns, soldiers and
bans can stop the youHh from de-monstrattog
their desire .for peace.
Looktog back at the Festival, the
fh-st t h i n g i see are the faces of the
many wonderful friends we made. I
see the happy faces of our hosts, the
German youth^ I see our Italian,
Chtoese, Sovlet, Hungarian and Czec-holovakian
friends. I see also the
bappy, yet sad, Koreans. And I ask:
"Must vire flght with them?"
Thls summer we met In friendshlp..
and now It Is up to us Canadlans to
see that the next tlme we meet, it wlll
again be to friendshlp and not i n War!
Port Arthur 6oys and Gitls Have
Made Good Sfart for Winfer Season
foronto is Planning to Send Three Box €ar -
Loads of Athletes to Next Liittojuhla
: Port Arthur, OnL—I-Ast night, O ct
lOth. Port Arthur ••Isku" reaUy got;
rolltog for the nrtoter season. Thls
vagf the night of our regular gym
practise and it vas also the night of
our monthly meeting. We have been
holdtog gym practlces slnce the be-ginntog
of September, but haven't
seemed to be able to get everybody
together at the same tlme. Last night
i t i^ems we had success!
The Isku regulars were there: Unto,
Harold and Paul tossing around the
medicine ball; Olavi and yours truly
trytog to fracture themselvcs on the
mat: and. lo and behold! even our
globe-trotting Ahti viaa trying his
darndest to stand on his hands. Selma
waa on the rlngs showlng off her
muscles to Pirkko and Auli yho
weren*t much Impressed. Even Ingrid
came i n the looked at the pro-ceedings
probably tihinklng that home
was never Itke this. An scurrying
around in ali thls bedlam were the
little boys: Harold, Paul, George, and
A l l a n (excuse pleaäe, I nearly forgot
A l l a n Is no longer in this group having
been promoted to a big boy>. There
were even two littlb glrls there, probably
mlxed in by some freak of Mother
Nature. Then the door banged open
and In marched—what? Am I seeing
things—the iNorbh Branch " E l o " boys;
A l l a n Lampalnen, tJhe three Pudas
brothers, follqwed by Willy Gronroqs
who has promlsed to bring them even
i f he had to drag them by the hair.
Maybe I shouldri't call them boys be-cause
they've probably been shavlng
for a few years, but they're ali boys to
us r even dlrector George Salvo who
claims that he at Icast feels like one.
The boys practised up a blt on their
"sauvalllkkeet" (wand drill to you).
There were eleven of us trying to
make like a dlsplay of perfect co-ordination
but it seemed as though
v e vere a blt off. But there's still
nine months to go to the Liittojuhlat
and we intend to 6how up some people,
especially you girls who have ruled
the roost for too long, Before I for-get
I should mention an Isku irre-gular,
Rayner by name. who for some
reason sat in the comer ali evening.
Therest of us made a pledge that he
is going to pick up a "sauva" next
tlme even If we have to glue it to his
ihands. Besides we need one more to
make aneven dozen.
After i/e knock off a blt early in
order'to hold the meeting " O h my ac-:
hing' back! - After pltching pulp all
day I do this yet." Even so, something^
tells me that he vas Just as eager
as the rest of us to get going again,,
The meeting got going a little before
nine and for once we had a
shortage of .chairs. €ieorge Salvo VSB
tihairman for the meeting. I counted
16 Isku mcmbers and 6 E l o boya and
girls. One of the declslons wa8 to glve
the treasurer Che go ohead s i ^ C to
buy a hammer. a.women'sdlscus, and
a vaultlng pole as a starter to getttog
a new stock of track and fleld eqtilp-ment
for next 6ummer's Lilittojuhlat
here In Port Arthur. Prellmtoäry
plans were also made for dances and
concerts. Also read were tnro requests
for programme nun^ers, one for the
CSJ.40th Anniversary and the other
for the International Co-Op. 25th
Anniversary. Both were glven a fav-ourable
reply.
We also heard a dtsturbtog report
that Toronto "Yritys'* Is planning to
scd three boxcar loads of athletes here
next summer and not glve Isku one
point. This came as a shock because
i t is apparently clear that the tostl-gators
of this plot must be illlterate or
else they would have read my mathe-matlcal
theory accordlng to . whldh
Isku wlll win the majority of polnts.
SO T H E R E . . .
Torstaina, lokakuun 18 p.—Hiursday,Oct. 18,1951 Sivat'
Kalevala
In English
Tbe orisinal Snglish Iranslatlop ot
Kalerala, made by W. F . Klrby and
publUhed to 1907 by J . M . X>ent and
fions A8 one of their Everytoan'8
libnury IStsie», has been tmobtalnable
for many yean». A oecond edition of
the iamom English version of this
F t o n l d i dasslc has at last been made
available by the pubUöher.
In a diort totroduction. the tran-slator
explalns 6ome'ot i h e Ispaiiicälly
Finnlffliv references, such as sauna,
kantele, e t c a n d tclIs3iow the materiat
on which Kalevala Is based vraa c o l -
lected and complled by Lönnrot.
IBach of the volumes whldh comprlse
Che new edition i s also prefaced with
a ahot summary of thepoems, whlch
are fully annotated. The publlsher
hopes that the new edition of the K a levala
wlll glve many of the vlsitors,
travcltog to Finland next year for the
1952 Olymplc Games, an opportunlty
of becomlng acquainted wlth the F l n -
nitHx national epic:
Thls book is available from Vapaus
Bookstorc, Box 69, Sudbury.' Ont, for
$2*.S0. *
— V. 1916 paloi Ottawassa parlamenttirakennukset,
aiheuttaen $3,000,-
000 vahingon.
Reports A r e M a d e . . .l
By Scoop of Newsy
Onnittelumme päivän sankarille
MARTTI PIETILÄLLE
täyttäessään 70 vuotta lokakuun 3 p. 1951
rheiluIUtto
ak. 27-28 pi
1 kili»lluihb
L hyväksiyny
iitosta ei 61
t ovat hywk
joukkue tule
ssa.
, joiden tjS
he elälän
, etteikö Keo
i naisia mte
Iksi
liemma
U tääll&l
:omaainati
stolalsiai
kinaisia,!
jotka
tiselllsia
äkäisin
lisiini
; haluaisi 1
aan
l käynyt I
!en, cneii
sipää Ja
Katri Pietilä
Vieno ja Väinö Matikka
Tyyne j a Ely K i v a r l Ja lapset
Väinö CUfford Matikka
Verna, Vlola, Inkeri Ja Taisto
Elimen
Anni ja Wm.;Juhala
Etoo Pietilä
Alleen Ja David Brown ja lapset
Bertha Ja B i l l DowswelI Ja
lapset
Irja. OlaAri. E i l a Ja Vlola Mäki -
Arlle j a Albert Ferris j a lapset
Hilja j a Viljo Matikka-Ja pojat
Taimi Ja Arne
KUTOS
Kiitän kaikkia sukulaisia J a tuttaivia sekä Ftolandln Naisten K l u -
Din Jäseniä, kun saavuitte luokseni t k . 3 p : n Utana viettämään kansan
70-vuotlssyntymäpäivääni. Kiitos herkuista, jotka toitte tulles-
»nne. Kiitos KlubiUe Ja yksitylsUle lahjoista jä laulusta, Jolla
Iltaa rikastutitte. • - . '
^ n d . Ontario
SydämeUisestI kiittäen,
MARTTI PIETILÄ
Lokakuun 7 p. 1951
New Ideas and New Life
"Yritys" Have a Bold Program
For AU-Round Club Activities
By Wilbert Böhm
Toronto.— The usual thursday night
gymn is i n full swing. Ohlldrens
classes (the very little ones that is)
wlll be on Simday morntogs from now
on. Adults classes in the gymn will be
on Sunday mornings also. The hockey
team is practlsing with a much larger
turn out than last years and basket
ball has become a regular club activlty.
The basket ball Is going to be to the
International Sports League and we
are trying very hard to rent a basket
ball floor for our own use.
In the educatlonal fleld, we have
started our newspoper an 8 page
tabloid, called the "Yritys" Spark.
This Is one reason for the purchase of
the dupllcator. We have mailed a
copy to the Vapaus and wlll be send-
Ing one to ali our slster clubs to the
"Uitto". We will matotato thlis'practise
of dlstribution.
In the same field " Y r i t y s " had the
honour and pleasure of betog a host
Uusi englantilais-suomalainen
UUSI PAINOS HALOSEN ENGLANTILAIS-SUOMALAISESTA
S A N A K I R J A S T A
• Tämä sanakirja on entistä komeampi, sillä se on painettu paremmalle
paperille ja ori sidottu parhaaseen vedenkestäviin koviin
kansiin. -r' ••'y':: -'^^^^^^
• Siinä on samalla entinen käytännöllinen hakemisto. Se on
kooltaan 4x6 tuumaa, sisältäen 461 ^vua. "
Englanninkiden oppinu^en tttntemiseen mitä
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VAPAUS IH/BLiSHINGCOMPAM
• ^ U ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M B O X 69, SUDBUBY; ONTABI<
to the youth of a l l the other progres-slve
organlsations to Toronto. Thls
came about by the previously mentioned
International Sports League (of
which " Y r i t y s " Is an actlve member)
sponsorlng a dance at Don OElall on
October 12, 1951. It has been.a long
tlme slnce oiu: beautiful h a l i has seen
such a variety of dances, heard such
a variety of music and volces and been
SO crowded by youth of all races, co-lors
and creeds. The dance wa8 a
success for the International Sports
Leagtie and a great llft for the " Y -
ritys". •' • • ,
Together wlth these mentioned club
activities we have begun to work on
a drive to tocourage ihembers to join
the FiimlBh Organlzatlon of Canada
and to take part In their cultural pro-granune.
It will be noted around the
hali this year that there will be more
young people seen to the cholr and
the band of the F.O. of C. dramatics.
A fault of many clubs to our " L i i t to"
especially " Y r i t y s " has been saylng
too much, dotog too little. Ootog over
my mtod about what I was going to
j n l t e here,JLlear©d.we would be ac-cused
of thls. But I assure every
reader that the facts stated jiere are
true and forcasts for the future are
withto reach of the club. '
At the club general meeting on
October 2, 1951, the executive pre-sented
a financlal budget of over
$3,000 for the comlng year. It seemed
like a overwhelming amount, but the
memberahip accepted the respons-
Iblllty of reach tog that flgure. Though
nearly 2/3s. of thls amount is for our
"LUttojuhla" expenses many new
tesLUixes were also included. The app-roval
to buy a duplicating machtoe
wa8 inomedlate, and ^ grant to.,the
hockey team f or uniforms wa8 passed.
Inunediate'vork on setting up a club
Office and llbraty was begtto and
provision wa8 made for the rental ot
a gymnasium for basket b a ^ enthus-iasts.
But not only did we pian how
to spend our money. we began rlght
away to start Che .money comihsr i n.
The pian up to the'New Year are like
this, (1) a l O a r d Times HDance" on
October 26, 1951, w l th music by Alek
& VätoO complete wlth door -prizes.
<2) "Byya juhla«Dance" on November
1«, 1951, wlth the work8, (3> "Syys
J u h l a " tocludtog a one aci play on
November 18, 1051, (4) November 25.
1951, International Open House, wlth
dancing by records, ping-pong, mov-les
toviting the youth to other
language groups etc. to thls affalr. (5)
Ohrlstmas Prom. (wltih music by
"Mike Liicas) (6) Joint P. O. and " Y -
ntys", New Years Cabaret. Thls sliould
keep our members smlllng and busy.
But the cultural programme of the F,
O. of C. is not the only reason for the
effort. The executive and leaders of
" Y r i t y s " reallze the great necessety
of working closely wlth the F. O. of C,
In actuality, though there is the "järjestö"
and the " L i i t t o " , we must thlnk
for peace and the cultural life of the
Finnish communlty In Canada. •We
must reallze that we together are a
strong element In peoples cause in
our great country and young people
must know. Weil the struggle and the
accomplishments of the F. O- of C.
and the F. C. A. T. F. so that wlien
they take over the relna of leaderöhlp
the guldance and lesaons at the past
wlll be with them. '
The objectives set by the club are
not the easlest to reaöh but the en-thusiasts
and the willlng co-flperatlon
are higher than In many years past.
We are certain that we wlll be able to
accomplish our tasks as mentioned
and are certaln we wlll be up in Port
Arthur next' summer with perhapa
the largest group we sent out of Toronto
for a "Liittojuhla". >
In doslng :wc offer a challenge
^especially to Port Arthur "Isku" and
Sudbury "Alerts") In Toronto we pian
to piate the "total polnts trophy" Into
a glass case and weld the bottom Into
a permanent seal. We are determlned
to keep that "total polnts trophy" a
permanent object In our trophy room,
Are the other clubs going to let us do
thls?/.,',. • '
Ensimmäiset Suomessa
valmistetut traktorit
Helsinki. ~ (SS) viisi vuotta kestäneen
kokeilun jälkeen on Suomessa
rakennettu traktori nyt todellisuus.
Valmistus määrä on kuitenkin vielä
hyvin pieni. Traktori on rakennettu
Takra O y : n konepajalla Tampereella,
Tämän vuoden tuotanto on 100 k p l.
Ensi vuoden tuotantosuunnitelma oh
200 traktoria. Traktori on keskikokoinen
n», ylelstraktorl. Vain moottori
ja renkaat ovat ulkomaista tuotetta.
Several readers (naonely two) havef
nsked one why I call myself Scoop.
Thereln Ues a tale. I could teli you
the Story of my life but unfortunately
the edltor belioves In publishing other
storlcs as well, so you will have to be
satisfied with but a few incldents out
of my very actlve life. ^ .
Once when I was' a cub reporter I
scooped all the reporters wlth an Inside
Story of the country's leading
financlers. ^ •
. It was my luck to bump Into h im as
hej was walklng out of one of his banks.
Flashing my press card at him I asked
him, "To what do you owe your great
fortune?"
"Pluck, my boy," he boomed at me,
"Pluck, pluck. p l u c k l"
"Qulte true." I replled. "But won't
you teli our readers whom you pluck-ed?"
Needless to say I dldn*t get an
aaswer but I stlli wr6te the story
wlth the headllne, "Millionaire Pluck-ed
People!" It ran for the iflrat edition.
Theh the chlef 8aw It and fired
me. It was pure Jealousy, because I
had scooped him.
Theh there was atlane I.thought us
the best name for a daily paper that
wouId outsell the Daily Lles belng
peddled. It fact Champion should
have used It. I suggest calllng the
paper T H E T R U T H . : Then every tlme
anybody comes up to a newstand to
buy a paper the newsle would say,
^'What do you want? T H E T R U T H or
T H E D A I L Y S T A R ?"
And of course nearly everybody has
heard about th6 tlme I was revlewlng
the movlcs. One day a Hollywood pro-ducer
happened to drop into town and
he threw a party for all the new8-
papenmen.
'Before I could start eating he started
a spiel about his pictures and how
his Stars are the greatest heroes, et(S.,
etc. Finally I could stand It no longer.
I was hungry, but not that hungry.
"I've seen your pictures." I Interrupt-ed,
"and the heroes aren't on the
screen. They're In the audlence,"
After the above Incldent 1 was taken
off the movle beat and put on the
labour beat,
But I didn't last here long elther,
I was qulte fasclnated by Freud at
that time and so once when I was
coverlng a strlke I trled to explaln
the boss' mania towards union by saylng,
" H i s mother was no doubt scared
by a plcket line Just before he wa8
born."
Best time I ever had was belng a
ghost wrlter «for a Tory poUtlclan, He
hlred me to wrlte a radio speech for
him, I thTew a lot of words together.
read it to h im and he was pleased. I
then typed i t but this tlme I added a
paragraph. He dldn't see the oopy
untll he was ready to go on the air.
He started off. "The average busl-neätanan
is tired. He has worked long
and dlllgently to make his money an<l
he Is weary. He is physlcally and
mentally tired. But he isn't as tixed
as you people who have to liaten to
his eyewash."
Then came a long, tense pause
while the speaker stared at his script
In dlsbellef.
'•Why," he blurted out, "1 never
vrote anything like that!" And wlth
that he was taken off the air and
replaced by a program of classlcal
music and I wa8 äwarded the year'8
award for the best radio program of
the year. •
I f you want to know more about my
life Just wflte the edltor and I wlll «ee
what I can do.-— Champion.
International
Sport League
B A S K E T - B A L L SCHEDULE
Games ,wlllbe played at the t"Church
of AU Natlons"- gymnasium, Queen
Street, near Spadlna Ave.
Tlme: Wednesdaynlght8 flrst gamc
8.15 P.M.—9.00 P. M.: Second game
9.00 P.M.—9,45 P. M .
(Each game wUl bnscd on 32 minutcs
playing tlme, 8 mtoute quartcrs)
Note: A practise perlod from 7.30
P.M.—8.15 P.M. wlll be allowed for
women. It Is hoped that thls time
may be used to arrange a women*s
basket-ball sohedule.
Playing fee: $2.00 per team per night
Is the proposed amount (subjcct to
revision.
Teams 1 United Jewlsh Peoples
Order; 2 National Federation of L a bour
Y o u t h ; 3 Vlrtus; 4 Yritys ?lnnWh
AthleUc Club.
SOHEDULE: October 17 flrst game
3 & 4; second game 1 & 2; Oct, 24 1
& 3, second game {J Se 4; Oct. 31' 2;&
3, second game 1 & 4; «November 7
1 & 2, second game 3 ^ 4 ; !Nov. 14 2
& 4, second game 1 & 3j Nov.'21 1
& 4, second game 2 & 3; Nov. 28 1
& 2, second game 3 & 4; Dee. 5 1 &
3, second game 2 & 4, Dee. 12 2 & 3,
second game 1 & 4,
iNOTE: All teams must mall to the
team roster to Ray Laakso, 4 Pears
Ave, Toronto by November 7, 1951.
Ray Laakso Is also authorized to col-lect
playing fees on behalf of the
League.
The International Sports League.
Muutos tehty
Albert Kuuselan
matkaohjelmaan
Albert Kuusela oli C S J n j a SCAULn
edustajana äskeisessä Berliinin nuorisofestivaalissa
ja vleralU (ällä matkallaan
lisäksi useissa muissa Euroopan
maissa. Hän on kotiuduttuaan
ehtinyt jo vierailla aseissa Ontarion
snomalalskeskosklssa, kertoen näkemistään
j a havainnoistaan matkalla.
Ennemmin Julkaistaan matkaohjelmaan
on nyt lokakuun 16 pnä tapahtuvan
Montrealissa vierailun jälkeen
tehty muutos. Joten matkaohjelman
loppuosa on seuraava:
Ma((awa . . . . lokakaan 20 p,
Bound Lake ./lokakuun 21 p.
St, Catharines lokakuun 24 p.
Samia lokakuun 25 p.
Osastoja ja seuroja näillä paikkakunnilla
pyydetään varaamaan huone
pohetilalsuaksU varten ja huolehtimaan
palkallisesta l l m o i t t a m l i ^ t a ae.
kä yleensä olemaan apuna tilaisuuksien
onnlstomlselte.. ^
Kuusela puhua pääasiassa naorlsoa
koskevista kysymyksistä, mutta hänen
paheensa ovat epäilemättä mlelen-kUntoUla
vanhemmallekin väelle. Hän
puhua ainakin oselnunlssa tapauksissa
englannlnklelelllä, mutta keskusteluja
paheen jälkeen voidaan käydä
suomeksikin, missä se katsotaan edul
Usemmaksl. V
•— Stocktonto'ja Darlingtonln välinen
rautatie Englannissa on ollut käytännössä
vuodesta 1825 lähtien.
Huippuvuorten hiili
Oslo. —• Huii^uvuorten Svea-kal-vannoista
ruvetaan monista eri merkeistä
päätellen louhhnaan Jälleen
hiiltä. Kaivantojen toiminta lopetett
i in pari vuotta sitten. Huippuvuorilla
on runsaasti hiillaluelta mutta purjehduskauden
lyhyys vaikeuttaa Sillien
markktoollic lähettämistä.
Malajilaisteh rahoittaminen
epäoiinistunut
Lontoo, — Kaikki ne äärimmäiset
terroritoimenplteet mitä brittiläiset
ovat sovelluttaneet kansallisen itse-nälsyytensä
puolesta taistelevia malal-
Jjlalsia' vastaan, ovat osoittautuneet
turtilksi, tiedoittl äskettäin Timesin
kirjeenvaihtaja Singaporesta.
Kirjeenvaihtaja sanoo, että alueet
jotka " p u h d i s t e t t i i n " muiitama kuukausi
slttehl ovat muuttuneet utidcl-leen
vlhoUisuuksIen tapa^ituniapal-k
o l k s L - "
GRYSTAU
ST£/^ BATHS
AUKI JOKA. FÄIVJI
Suomalalse^lpamlstaiat
. %fr. i a Mrs. L. f^oflsnii^
C R Y S T A L
BEAUTY SALON y>
Omistaja; M t u t t d
PUHELIN HA, 009«
t703 E. nusUngs St.
Vancouver ftr. €»!nmM«
•ssSSBSSSs
STOCKHOLM
RUOKALA
311 Main St. Vancouver, B. Ö.
PuheUn PA. 0538 '
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa;^
Kohtuulliset hinnat, ja hyvä;
palveltu,, .
9§' ••
nm
i ' I f
PAINOTÖITÄ
LUkclaltoksllIti. Järjestöille Ja
yksityisille
KlrJapalnaisamme tehdään ensi*
luokan painotöitä nopeasti ja kohtuullisella
hinnalla.
Tarvitcssanne:
K I R J E L O M A K K E I T A ^
K I R J E K U O R IA
L A S K U L O M A K K E I TA
TILIOTTEITA
K)(YNTIKOBTTEJA ' ^
OVILIPPUJA»' , '
MAINOSILMOITUK8IA .i>«
JUHLAOHJELMIA
KUTSUKORTTEJA
I l A A K U T S y j A YJU.
lähettäkää tilauksenne: r.:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sndbory, ÖnL
mm
4 i
• S i
-r] 1
r t I
sm
•
1 ^
« 3
MUISTAKAA
Sl[iCULAISrANNE JA
YSTÄVIÄNNE S U O M E S SA
JOULUN
$AL:n :
Lahjapaketeilla
C M
Niillä aiheutatte todellista JoulU^
iloa, Vallttäivana kohne erllalst«
p:xkcttia. Tällainen paketti -on
SUOMESSA P A R A S JOULULAH-^
JA. Kahvi on edelleenkin sään4
nöstelty Suome.s.sa,
NäLssä pakclcl.s.sa oleva -kahvi oii
ensiluokan "WHITE ROSE^-^ah-vla.
Nopea perille toimitus.
Teidän valittavana on kolme
S A L : n lahjapakettlvallotar
TYPE "FA"
HINTA $11.00
4 paunaa kahvia
2 paunaa xU&i'i
2 pak. sekahedelmiä
1 pauna luumuja : '
4—4 unssin pakettia makeata
suklaata
Vi paun. Bakerin kakota
2 pakettia savukkeita
1 pari Nylon-sukkia, v a in '
No. 10
Kokonaispaino 14 paonas Ui,
TYPE "FB"
HINTA $7.85
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja- i : - ,
hedeLTilä , xV:^":
1 pauna kulv. luumuja
VA ut^ala kanelia' l . ; - ' - - ^ ,;
Kc^bnabpalno I I i » n i ^^
T Y P E " F C " u
HINTA 6.15
4 PAUNAA KAHVIA
Kokonalspatoo; T: paiuuui;^
Ahtakaa meidän Huoltäai^eidäH^
; ; pakettilähetyksenfif^$:'*ff^
Box,(»:;.'.v:,v;!;:-;s^
' t i ' ' v ' ."'iti
% ' ! i -r
I
l i i
'imi
•M
mi
•im i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 18, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-10-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511018 |
Description
| Title | 1951-10-18-03 |
| OCR text |
^ jjarijiosta flmoltetamj. «ttft
pscistit ja Jieidfltt eoslaltettert
ovat vamttJtmtitt vaU
ITÄ.
r
laan ja iti
«l mlet
ääni,
nmentäjv
s binta noi
les saipap,
«hän tapa
ransa Unin
vueamiisUm Uooltetaan
enemmi^tfin San Uerinon
ja yleiseen »euTostoon.
voittekin
puhua?
V
NiMiim snrolla Umolfainme,
^ ^ ^ m o n l ia iUtliiime
Saima Johanna
WaUsten
(ojs. Bengtinen)
että
myös?
ä n se tarjt
h«fl k o t o n a a n K l i U a n d Lakella
jSJnna 10 p:nä 195L Hän oU
S Jo^ytHelslnslssäiiiaallskinmM
a l a a , mnt ^ ^ J a handattlin perjantaina,
i n e t k a l a n n aikma n p:t& Kbi^d hak
- - ^ t l a s m a a h a n sukulaisten Ja suu-
( 0 tattavapilrin saattanuuia. ,
v i n t o l a a n H ^ o K i n a a n jäi snknlalsla Soo
I sekä ystäviä täällä Canadas-
, j a g a o m e s s a . .
itn ilta saapui, niin matka
päättyi,
ilaa lent/^^, P unm^^vuttt väsyneen.
^laa, lentoko g/„„„«/«jy&j/, ef »aiVa/ »wtf«e^
j» ««Äfl sydämessä nukkuneen.
mmiinniumn- .s;™yJsiHs i Miehensä AGuguTnisnt elV .
Poikansa Sven ja perheensä
' • • • • • • ^
Kiitämme kaikkia Jotka otti-
Tst osaa suruunune Ja osoititte
neuvottelui i^iitätuntoanne lukuisilla kuk-blaitteilla
ja sanomilla. Kiitos
ence-vesltle (Qomalaisten NaistehkerroUe
ennen uutt ijunlista laulusta ja avunan-imies
C.
toimii senaa
tteassa. 8e
itealle on
najuri FicU
resitiesuunn
:ulisi maksa
Ilaria,
i annetaai
altain stmr
>uunnii
ja my&ki
i sitä toteut
K I I T O S
nosta kahvitarjoilussa.
Kauniit kiitokset Kirkland
Laken ruoitalan naisille, Velmal-le,
Selmalle ja Lempille sekä
pastori H;]eltille kauniista puheesta
hautajaisissa.
AVGC&T. GUNNEL JA
SVEN WALLSTEN
32 Hudson Bay Ave.
KltUand Lake Ontario
Ahli Vesteilnck
viereifee useilla
pai|(kakunnilla
Hänen mukanaan on myös
nuorten kulttuurijoukkue
rort Artbor. — AhU V ^ r b a c k . Joka
N F L Y m Järvlenpään nuorison
UnltyMJsaston edustajana osallistui
Berliinin nuorisofestivaaliin Ja samall
a matkoUa vieraili useissa Euroopan
'Tricndshlp^' and "Pzacz"
W e r e Slo^ans & Greetings
In Berlin Youth Festival
By AnTI VESTEIffiAC«
. ^. , _ - - Berlin-was,ljideed, "The City of
maissa, p i ^ u i S J : n Port Arthurin o- Peace". Everywhere were huge post-fiaston
Ihaalllla tJc. 7 pnä. Hän saattoi
jokaisen läsnäolijan vakuutetuksi
sUtä. että hän esitti tapahtumat Ja
asiat sellaisina kuin oU ne nähnyt ja
kuuUut. Havaintojensa esittämisen
hän suoritti mielehkilntolsella tavall
a . Samaa sanovat nolalulaiset. Joille
hän antoi selostuksensa edellisenä
sunnuntaina. •
Vesterback tulee esittämään selos
tuksensa seuraavilla paikkakunnilla:
Dorionin haallUa lokakuun 19 p.
Kam-PohJolan haalilla lokak. 21 p.
, Niplconin Hamlet Dance-haalllla
lokaknnn . . . . . . . . . . . . . . 23 p.
Pass Laken Conununlty-haaUlla
lokakuun .. .; ... 24 p.
S J : n Tarmolan haalilla lokak. 25 p.
S J : n Intolan haallUa lokak. 28 p.
Vesterbackan mukana tulee nnori-sojonkkne
esittämään kulttuuriohjelmaa,
Ahdin selostukset ovat hyvin mielenkiintoisia
nihi vanhemmille kuin
nuorillekin. '
Ohjelma alkaa kaikissa yllämainl-tuissa'^
paIkois6a kello 8 ip. — ATH.
L O S .
m
naan
lieen
tukku
tämä
un menness
ukkukauppa
33 prosentill
:ohonneet ai
ithla. ISm
tammik. 1 IORONTO
auden alust
ITOS
Sydämelliset kiitokset ystävät
js omaiset, kun tulitte yllättäen
Msetti syntymäpäiväkahville.
'OS lahjoista, kukista jä kah-
^föydästä herkkuineen
Suuri kiitos Alinalle ja Liisalle,
itmStt kaiken järjestämisestä ja
tilla. Yksis * jotka jollain tavalla avustit-hiaiäiiilmf^
Jätä tilaisuutta. Kiitos myös
Me jotka ottivat osaa, vaan ei-rät
voineet olla mukana. >
Teitä kaikkia kiitollisuudella
miistaen, ^ ^
EVA RANTA
ONTARIO
ideksikoroiti
a) astui f oi
arradcuun
auden alust
[csussa mutt
sti jälessä.
aan
Yhdysvaltain sotavoimille
lisää
oikeuksia Canadassa
Ottawa. — lokakuun 11 pnä Ilmoitt
i St. !LawrentIn hallitus^ että erikois-päätöksellä
on U S A : n armeijalle annettu
täydet oikeudet radar-asemien
.perustamista varten Canadassa Yhdysvaltalainen
General Electric monopoli
on antanut tietää, että se on
tehnyt urakan U S A : n radarverkoston
kanssa.
Tämän läpi Canadan ulottuvan a-semlen
ketjun hoito tulee vaatlnuian
tuhansien yhdysvaltalaisten armeijan
henkilöiden clsm^^cn- niitä hoitamassa.
Alkoholistivankien
parantamiskeskus
Toronto. — MImicon ojeimuslaitok-sella
avattiin äskettäin ensimmäinen
maakxmnan keskus alkoholistivankien
käsittelyä varten. Klinikka sijaitsee
erikoisessa sitä varten korjatussa r a kennuksessa,
jossa on tilaa 30 potl-lalle.
Ensimmäiset kynmienen saatiin
Mimicosta. Klinikan, henkilökuntaan
kuuluu nam. psykoloogi, lääkäri^ tera-pisti
Ja työn hankkija. Jos kokeilu
onnistuu sanotaan samallaisla keskuksia
avattavan Ouelphin Ja Bur-washin
vankiloiden yhteyteen.
K l i n i k a n vältetään olevan ahiutlaa-tuisen.
alallaan.
ers and sign ot "Freundschaft" and
"Prieden" (Prienddilp and Peace and
huge flags fluttered to the breeze Irom
every bullding. Ali the mato streets
were adofned by huge peace flags,
evenly spaced on the boulevards; great
tali plaster columns. v;hIoh had patot.
ings of dancing and singtog youth and
at the top of • which majestlcally
perched. huge peace doves,. gave the
squares a festival air; flags and doves
brightened even the old. otherwise
ugly T u t o s .
Pointing at some of these beautiful
decorations, I mentioned to our trans-lator
that this Festival^ must Oiave
cost the German people a great deal
of money for flags alone. "Oh, yes"
was his simple reply, "but It Is better
to spend a little money thls way than
to spend much money oh war.''
And this was the attltude of ali
of. our German friends. The. German
people want peace. And they have
good reason to. Not many yedrs ago,
they lost nearly everythfng—they lost
many of their families and~ friends:
their homes and citles were nearly
•xjtally destroyed. •We went throug-h
one area which stretched for miles
and which was only rubble, plles of
brlcks and ashes. twisted glrders and
hoUoTV shells. We learned tihat these
heaps of rubble used to be the homes
and factorles of the people of Dres-den.
In Berlin, too, we couldn't. go
a block without seeing these remtod-ers
of war.' No -»onder the German
people want peace. The ruins remind
them daily of war and of their re-sponsibllity
to letting Hitler mislead
them as he did. To-day, they reallze
their mistake and also th^t they do
have a future—of theh: own. They xire
worktog hard, rebuildinö'theh: country
— bullding THEIR n6w'Germany
from the rfllns of the old. And when
they thfey get their country'Tebullt,
they want to keep It that way-
"Preundsdhaft" became truly an
toternational word at the Festival.
It means "Friendshlp" and was used
as a greeting by ali. There were 26,000
of us foreign delegates and to most
cases we couldn't understand each
othcrs languages, but nevertheless, we
got along fine, for we knew one: word
—the only reaUy important vord.
"Freundschaft". X roust have used
that wQrd thousands of times during
the tbree weeka from wben X wa8 flrst
greeted by a young German at the
flrst German boxder town reception to
the last tlme I sald "Freundschaft" as
we lef t Berlto and our newly-aqulred
friends. •
Those two weelui of the Festival
were Just crammed full of thlngs to
do and see. Tliere were the events of
the Eleventh World University
Games; there were dozens of dlfferent
cultural programmes every day;. there
were the toteresting eidhibltions of art
brought by tiearly every country;-
there were speclal receptlons for us;
and there 'were the demonstratlons
for peace. If the Festivar had been
for six weeks Instead of t«o. maybe
we could have seen nearly everythtog
we ivanted to. Sut, as was, by betog
on the go ali the tlme, we did see a
good deal. :
On August 12Ö1, the youn^ Ger-mans
had a demonstratlon for peace
and against the remilltarization of
West Germany.. One mlllion two
hundred thousand young Germans
marched wlth their blue shirts, flags
banners and huge placards demand-
Ing peace and expressing their desire
for /'unified peace>loving Germany."
West Germany, too, was represented
— by 36,000 youth. Two hundred
thousand had planned to come, but
theh- govemment banned the Festival
and ordered armed soldiers to stop
them. In spite of this. the youth risk-ed
their Ilves trying to come over and
five were killed to the attiempt. Four
were shot and one was drowned. The
coura^eous yotmg Germans 8howed
that no amount of guns, soldiers and
bans can stop the youHh from de-monstrattog
their desire .for peace.
Looktog back at the Festival, the
fh-st t h i n g i see are the faces of the
many wonderful friends we made. I
see the happy faces of our hosts, the
German youth^ I see our Italian,
Chtoese, Sovlet, Hungarian and Czec-holovakian
friends. I see also the
bappy, yet sad, Koreans. And I ask:
"Must vire flght with them?"
Thls summer we met In friendshlp..
and now It Is up to us Canadlans to
see that the next tlme we meet, it wlll
again be to friendshlp and not i n War!
Port Arthur 6oys and Gitls Have
Made Good Sfart for Winfer Season
foronto is Planning to Send Three Box €ar -
Loads of Athletes to Next Liittojuhla
: Port Arthur, OnL—I-Ast night, O ct
lOth. Port Arthur ••Isku" reaUy got;
rolltog for the nrtoter season. Thls
vagf the night of our regular gym
practise and it vas also the night of
our monthly meeting. We have been
holdtog gym practlces slnce the be-ginntog
of September, but haven't
seemed to be able to get everybody
together at the same tlme. Last night
i t i^ems we had success!
The Isku regulars were there: Unto,
Harold and Paul tossing around the
medicine ball; Olavi and yours truly
trytog to fracture themselvcs on the
mat: and. lo and behold! even our
globe-trotting Ahti viaa trying his
darndest to stand on his hands. Selma
waa on the rlngs showlng off her
muscles to Pirkko and Auli yho
weren*t much Impressed. Even Ingrid
came i n the looked at the pro-ceedings
probably tihinklng that home
was never Itke this. An scurrying
around in ali thls bedlam were the
little boys: Harold, Paul, George, and
A l l a n (excuse pleaäe, I nearly forgot
A l l a n Is no longer in this group having
been promoted to a big boy>. There
were even two littlb glrls there, probably
mlxed in by some freak of Mother
Nature. Then the door banged open
and In marched—what? Am I seeing
things—the iNorbh Branch " E l o " boys;
A l l a n Lampalnen, tJhe three Pudas
brothers, follqwed by Willy Gronroqs
who has promlsed to bring them even
i f he had to drag them by the hair.
Maybe I shouldri't call them boys be-cause
they've probably been shavlng
for a few years, but they're ali boys to
us r even dlrector George Salvo who
claims that he at Icast feels like one.
The boys practised up a blt on their
"sauvalllkkeet" (wand drill to you).
There were eleven of us trying to
make like a dlsplay of perfect co-ordination
but it seemed as though
v e vere a blt off. But there's still
nine months to go to the Liittojuhlat
and we intend to 6how up some people,
especially you girls who have ruled
the roost for too long, Before I for-get
I should mention an Isku irre-gular,
Rayner by name. who for some
reason sat in the comer ali evening.
Therest of us made a pledge that he
is going to pick up a "sauva" next
tlme even If we have to glue it to his
ihands. Besides we need one more to
make aneven dozen.
After i/e knock off a blt early in
order'to hold the meeting " O h my ac-:
hing' back! - After pltching pulp all
day I do this yet." Even so, something^
tells me that he vas Just as eager
as the rest of us to get going again,,
The meeting got going a little before
nine and for once we had a
shortage of .chairs. €ieorge Salvo VSB
tihairman for the meeting. I counted
16 Isku mcmbers and 6 E l o boya and
girls. One of the declslons wa8 to glve
the treasurer Che go ohead s i ^ C to
buy a hammer. a.women'sdlscus, and
a vaultlng pole as a starter to getttog
a new stock of track and fleld eqtilp-ment
for next 6ummer's Lilittojuhlat
here In Port Arthur. Prellmtoäry
plans were also made for dances and
concerts. Also read were tnro requests
for programme nun^ers, one for the
CSJ.40th Anniversary and the other
for the International Co-Op. 25th
Anniversary. Both were glven a fav-ourable
reply.
We also heard a dtsturbtog report
that Toronto "Yritys'* Is planning to
scd three boxcar loads of athletes here
next summer and not glve Isku one
point. This came as a shock because
i t is apparently clear that the tostl-gators
of this plot must be illlterate or
else they would have read my mathe-matlcal
theory accordlng to . whldh
Isku wlll win the majority of polnts.
SO T H E R E . . .
Torstaina, lokakuun 18 p.—Hiursday,Oct. 18,1951 Sivat'
Kalevala
In English
Tbe orisinal Snglish Iranslatlop ot
Kalerala, made by W. F . Klrby and
publUhed to 1907 by J . M . X>ent and
fions A8 one of their Everytoan'8
libnury IStsie», has been tmobtalnable
for many yean». A oecond edition of
the iamom English version of this
F t o n l d i dasslc has at last been made
available by the pubUöher.
In a diort totroduction. the tran-slator
explalns 6ome'ot i h e Ispaiiicälly
Finnlffliv references, such as sauna,
kantele, e t c a n d tclIs3iow the materiat
on which Kalevala Is based vraa c o l -
lected and complled by Lönnrot.
IBach of the volumes whldh comprlse
Che new edition i s also prefaced with
a ahot summary of thepoems, whlch
are fully annotated. The publlsher
hopes that the new edition of the K a levala
wlll glve many of the vlsitors,
travcltog to Finland next year for the
1952 Olymplc Games, an opportunlty
of becomlng acquainted wlth the F l n -
nitHx national epic:
Thls book is available from Vapaus
Bookstorc, Box 69, Sudbury.' Ont, for
$2*.S0. *
— V. 1916 paloi Ottawassa parlamenttirakennukset,
aiheuttaen $3,000,-
000 vahingon.
Reports A r e M a d e . . .l
By Scoop of Newsy
Onnittelumme päivän sankarille
MARTTI PIETILÄLLE
täyttäessään 70 vuotta lokakuun 3 p. 1951
rheiluIUtto
ak. 27-28 pi
1 kili»lluihb
L hyväksiyny
iitosta ei 61
t ovat hywk
joukkue tule
ssa.
, joiden tjS
he elälän
, etteikö Keo
i naisia mte
Iksi
liemma
U tääll&l
:omaainati
stolalsiai
kinaisia,!
jotka
tiselllsia
äkäisin
lisiini
; haluaisi 1
aan
l käynyt I
!en, cneii
sipää Ja
Katri Pietilä
Vieno ja Väinö Matikka
Tyyne j a Ely K i v a r l Ja lapset
Väinö CUfford Matikka
Verna, Vlola, Inkeri Ja Taisto
Elimen
Anni ja Wm.;Juhala
Etoo Pietilä
Alleen Ja David Brown ja lapset
Bertha Ja B i l l DowswelI Ja
lapset
Irja. OlaAri. E i l a Ja Vlola Mäki -
Arlle j a Albert Ferris j a lapset
Hilja j a Viljo Matikka-Ja pojat
Taimi Ja Arne
KUTOS
Kiitän kaikkia sukulaisia J a tuttaivia sekä Ftolandln Naisten K l u -
Din Jäseniä, kun saavuitte luokseni t k . 3 p : n Utana viettämään kansan
70-vuotlssyntymäpäivääni. Kiitos herkuista, jotka toitte tulles-
»nne. Kiitos KlubiUe Ja yksitylsUle lahjoista jä laulusta, Jolla
Iltaa rikastutitte. • - . '
^ n d . Ontario
SydämeUisestI kiittäen,
MARTTI PIETILÄ
Lokakuun 7 p. 1951
New Ideas and New Life
"Yritys" Have a Bold Program
For AU-Round Club Activities
By Wilbert Böhm
Toronto.— The usual thursday night
gymn is i n full swing. Ohlldrens
classes (the very little ones that is)
wlll be on Simday morntogs from now
on. Adults classes in the gymn will be
on Sunday mornings also. The hockey
team is practlsing with a much larger
turn out than last years and basket
ball has become a regular club activlty.
The basket ball Is going to be to the
International Sports League and we
are trying very hard to rent a basket
ball floor for our own use.
In the educatlonal fleld, we have
started our newspoper an 8 page
tabloid, called the "Yritys" Spark.
This Is one reason for the purchase of
the dupllcator. We have mailed a
copy to the Vapaus and wlll be send-
Ing one to ali our slster clubs to the
"Uitto". We will matotato thlis'practise
of dlstribution.
In the same field " Y r i t y s " had the
honour and pleasure of betog a host
Uusi englantilais-suomalainen
UUSI PAINOS HALOSEN ENGLANTILAIS-SUOMALAISESTA
S A N A K I R J A S T A
• Tämä sanakirja on entistä komeampi, sillä se on painettu paremmalle
paperille ja ori sidottu parhaaseen vedenkestäviin koviin
kansiin. -r' ••'y':: -'^^^^^^
• Siinä on samalla entinen käytännöllinen hakemisto. Se on
kooltaan 4x6 tuumaa, sisältäen 461 ^vua. "
Englanninkiden oppinu^en tttntemiseen mitä
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VAPAUS IH/BLiSHINGCOMPAM
• ^ U ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M B O X 69, SUDBUBY; ONTABI<
to the youth of a l l the other progres-slve
organlsations to Toronto. Thls
came about by the previously mentioned
International Sports League (of
which " Y r i t y s " Is an actlve member)
sponsorlng a dance at Don OElall on
October 12, 1951. It has been.a long
tlme slnce oiu: beautiful h a l i has seen
such a variety of dances, heard such
a variety of music and volces and been
SO crowded by youth of all races, co-lors
and creeds. The dance wa8 a
success for the International Sports
Leagtie and a great llft for the " Y -
ritys". •' • • ,
Together wlth these mentioned club
activities we have begun to work on
a drive to tocourage ihembers to join
the FiimlBh Organlzatlon of Canada
and to take part In their cultural pro-granune.
It will be noted around the
hali this year that there will be more
young people seen to the cholr and
the band of the F.O. of C. dramatics.
A fault of many clubs to our " L i i t to"
especially " Y r i t y s " has been saylng
too much, dotog too little. Ootog over
my mtod about what I was going to
j n l t e here,JLlear©d.we would be ac-cused
of thls. But I assure every
reader that the facts stated jiere are
true and forcasts for the future are
withto reach of the club. '
At the club general meeting on
October 2, 1951, the executive pre-sented
a financlal budget of over
$3,000 for the comlng year. It seemed
like a overwhelming amount, but the
memberahip accepted the respons-
Iblllty of reach tog that flgure. Though
nearly 2/3s. of thls amount is for our
"LUttojuhla" expenses many new
tesLUixes were also included. The app-roval
to buy a duplicating machtoe
wa8 inomedlate, and ^ grant to.,the
hockey team f or uniforms wa8 passed.
Inunediate'vork on setting up a club
Office and llbraty was begtto and
provision wa8 made for the rental ot
a gymnasium for basket b a ^ enthus-iasts.
But not only did we pian how
to spend our money. we began rlght
away to start Che .money comihsr i n.
The pian up to the'New Year are like
this, (1) a l O a r d Times HDance" on
October 26, 1951, w l th music by Alek
& VätoO complete wlth door -prizes.
<2) "Byya juhla«Dance" on November
1«, 1951, wlth the work8, (3> "Syys
J u h l a " tocludtog a one aci play on
November 18, 1051, (4) November 25.
1951, International Open House, wlth
dancing by records, ping-pong, mov-les
toviting the youth to other
language groups etc. to thls affalr. (5)
Ohrlstmas Prom. (wltih music by
"Mike Liicas) (6) Joint P. O. and " Y -
ntys", New Years Cabaret. Thls sliould
keep our members smlllng and busy.
But the cultural programme of the F,
O. of C. is not the only reason for the
effort. The executive and leaders of
" Y r i t y s " reallze the great necessety
of working closely wlth the F. O. of C,
In actuality, though there is the "järjestö"
and the " L i i t t o " , we must thlnk
for peace and the cultural life of the
Finnish communlty In Canada. •We
must reallze that we together are a
strong element In peoples cause in
our great country and young people
must know. Weil the struggle and the
accomplishments of the F. O- of C.
and the F. C. A. T. F. so that wlien
they take over the relna of leaderöhlp
the guldance and lesaons at the past
wlll be with them. '
The objectives set by the club are
not the easlest to reaöh but the en-thusiasts
and the willlng co-flperatlon
are higher than In many years past.
We are certain that we wlll be able to
accomplish our tasks as mentioned
and are certaln we wlll be up in Port
Arthur next' summer with perhapa
the largest group we sent out of Toronto
for a "Liittojuhla". >
In doslng :wc offer a challenge
^especially to Port Arthur "Isku" and
Sudbury "Alerts") In Toronto we pian
to piate the "total polnts trophy" Into
a glass case and weld the bottom Into
a permanent seal. We are determlned
to keep that "total polnts trophy" a
permanent object In our trophy room,
Are the other clubs going to let us do
thls?/.,',. • '
Ensimmäiset Suomessa
valmistetut traktorit
Helsinki. ~ (SS) viisi vuotta kestäneen
kokeilun jälkeen on Suomessa
rakennettu traktori nyt todellisuus.
Valmistus määrä on kuitenkin vielä
hyvin pieni. Traktori on rakennettu
Takra O y : n konepajalla Tampereella,
Tämän vuoden tuotanto on 100 k p l.
Ensi vuoden tuotantosuunnitelma oh
200 traktoria. Traktori on keskikokoinen
n», ylelstraktorl. Vain moottori
ja renkaat ovat ulkomaista tuotetta.
Several readers (naonely two) havef
nsked one why I call myself Scoop.
Thereln Ues a tale. I could teli you
the Story of my life but unfortunately
the edltor belioves In publishing other
storlcs as well, so you will have to be
satisfied with but a few incldents out
of my very actlve life. ^ .
Once when I was' a cub reporter I
scooped all the reporters wlth an Inside
Story of the country's leading
financlers. ^ •
. It was my luck to bump Into h im as
hej was walklng out of one of his banks.
Flashing my press card at him I asked
him, "To what do you owe your great
fortune?"
"Pluck, my boy," he boomed at me,
"Pluck, pluck. p l u c k l"
"Qulte true." I replled. "But won't
you teli our readers whom you pluck-ed?"
Needless to say I dldn*t get an
aaswer but I stlli wr6te the story
wlth the headllne, "Millionaire Pluck-ed
People!" It ran for the iflrat edition.
Theh the chlef 8aw It and fired
me. It was pure Jealousy, because I
had scooped him.
Theh there was atlane I.thought us
the best name for a daily paper that
wouId outsell the Daily Lles belng
peddled. It fact Champion should
have used It. I suggest calllng the
paper T H E T R U T H . : Then every tlme
anybody comes up to a newstand to
buy a paper the newsle would say,
^'What do you want? T H E T R U T H or
T H E D A I L Y S T A R ?"
And of course nearly everybody has
heard about th6 tlme I was revlewlng
the movlcs. One day a Hollywood pro-ducer
happened to drop into town and
he threw a party for all the new8-
papenmen.
'Before I could start eating he started
a spiel about his pictures and how
his Stars are the greatest heroes, et(S.,
etc. Finally I could stand It no longer.
I was hungry, but not that hungry.
"I've seen your pictures." I Interrupt-ed,
"and the heroes aren't on the
screen. They're In the audlence,"
After the above Incldent 1 was taken
off the movle beat and put on the
labour beat,
But I didn't last here long elther,
I was qulte fasclnated by Freud at
that time and so once when I was
coverlng a strlke I trled to explaln
the boss' mania towards union by saylng,
" H i s mother was no doubt scared
by a plcket line Just before he wa8
born."
Best time I ever had was belng a
ghost wrlter «for a Tory poUtlclan, He
hlred me to wrlte a radio speech for
him, I thTew a lot of words together.
read it to h im and he was pleased. I
then typed i t but this tlme I added a
paragraph. He dldn't see the oopy
untll he was ready to go on the air.
He started off. "The average busl-neätanan
is tired. He has worked long
and dlllgently to make his money an |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-10-18-03
