1971-02-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VAPAUS \\m Home Bakery AmlMcatesseh • Raili ja Erilc Sahlsberff, ^. . omistajat ' Puh. ^63-3331 Ml Dänförtli Ave., Toronto, Ont. VaMnistiMnme suomalaista nioka- Ja kfthvUcipää, liha. ja kaaUpiira-bptfo » >erl'laatua täytekaakkuja. myymme myös suomalaisia mak- tarottm Juustoja. siUejä j a makei-si » fleba maksalaatildkoa, kaali-kftiryliit^ silli, j a perunasalaattia. tayview Ave. \ j N T O , O N T . 1 m VÄLITÄ ~ aima Heynon välittää! ^ Solia 481-0001 ROLF HEYNO REALTOR 2279 Vonge St. Suite 9, Toronto 12 Täysivaltainen suomalainen kiinteistöväUttäjä Torofi^ Seal Estate, Boardin jäsen VKING FOODS & BVIPORTS gnomalaistcii lihajalos^den valmistaja Torontossa 133 Lairi Dr.» Toronto 17. Ontario PnheUn 425-0450 M]/oanine kaikkiia laatuja tuoretta Khaa, Ifiiajatosteitei, säilykkeutä, juuatpja|, JtÄtöA ym. ruokataivaraa Bunträuoi''täiitaelba. f; —Auldoloajat — Maanani. — torstaihin . . . . . . 8—6 Perjantaisin 8—8 lAuantatsili . .. 8—5 (Miiiiiiiiiiiiiiiitmfiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiii UrheMuulumSsla iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NORJAN JUHLA LADULLA PDR HALLITSI MÄKEÄ B e r l i i n i . — Norjalaishiihtäjät $aavuttivat kaksoisvoiton Oberfiofin kansainvälisten hiihtokisojen 15 km. yhden sekunnin päässä oli jopa kolr moisvoitto, sillä ruotsin Ingvar Sandström pystyi kiilautumaan nor-jalaiskolmikon Tyldum—Steineide— Harviken väliin. Tuloksia: 1) Pai IVldum, Norja 50.10 2) Erling Steineide, Norja 50,37. 3) Ingvar Sandström, Ruotsi 5i,08.... 18) Seppo satanen, Suomi 53,50... Yhdistetty: 1) Artshuhov, N-liitto 406,9. 2) Wuenohe, DDR 392.9, 3) HarUeb, DDR 387,2. Mäenlasku: 1) Horst Queck, DDR 223,4 ( 75—74 m) 2) Heinz Schmidt, DDR 216,5 (72,&—72,5 m) 3) Wolf^ gang Stchr, DDR 215,5 (74,5—70,5 m. 5) Juhani Putkonen, Suomi 203,0 (72—68 m). First Suurjuhla Commsttee Mc^Ung 220 J A A R D I A SISÄRADALLA 21,6 — ME? Albuquerque. — Amerikkalainen opiskelija Robert Mitchell teki 220 jaardin juoksussa uuden sisäratojen maailmanennätyksen taittamalla matkan 30Ö jaardin kilpailussa AIT buquerquessa, Uudessa Meksikossa aikaan 21,6. F E U E R B A C H PARANSI San Francisco. — Amerifckalai- SUOMALAINEN AUTOKORJAAMO EK(M5ARAGE 382 Dawes Rd., Toronto 16, OnL (Ennen o » Oecäl-Spadina nurkkauksessa) Puhelin 751-1227 ERKKI KOiNTUNEN Seventeen representatives, ali from.either athletic clubs, orga-nizations, and choii'. were':, at the Finnish Hall last Friday night (Jan. 29),>for their first Suurjuhla Committee meeting. It was only the beginning of long hours of hard work to come. Since it was the first meeting, the basics were dealt with f i r st Matti Makela was nominated as chairman, with Edwin Suksi äs' ''vara"-ehairman. For secretary Joan Palomäki and "vara"-secre-tary JQno Korpi. A Publicity Committee was alao nominated: Uno Korpi, Matti Mäkelä, Rauha Maki, Wm. Eklund, Sofia 'Pontio, Edwih Suksi and oh yes, myself, of course. The VVelcoming Dance will be held at 'the Finnish, Hall, 195 nen 23-vuotias AI Feuetbach teki kuuranlyönnössä uuden sisäratojen maailmanennätyksen saavuttamalla San Franciscossa pidetyissä kilpailuissa tuloksen 21,00. Aiempi ennätys oli Randy Mattsonin nimissä. Mattson teki ennätyksensä viikkoa aikaisemmin Los Angelesissa. llOkiloisen Feuerbachin työntö-sarja oli todella hyvä: 19,99, 21,00, 20,59, 20.37. Kaksi viimeistä työn-töään hän astui yh. » . : BOSSE LIKISTI 187,5 K G . Göteborg. — Ruotsalainen voimamies vBo Johansson saavutti äskettäin sarjassa 90 kg punnerrukse.ssa uuden M E : n 187,5 kiloa. Aiempi ME-tulos, joka oh kilon heilcompi (186,5 kg) oli Neuvostoliiton Koioshajevin nimissä.- Spruce St,, Sudbury, a|ad:the Sa-turday Night Dance wiil be at the (not known as yet)/ The Pareviell jDance wiU be Mi at Wai^up at the hali. fp^xi ba^ds for these dances viFijl b^ toown &t. th? »est meetittg. Helen Grenon is direcUng thp Liitto play, and practices are nbw in fuU swing, fhfi pl^y je ? musical, called "%lkoötänsfit''.,, and will probably be shpiivn^mo-time in the sprihg. At i.iitto'§ ijt will be shoVi? o;^ S^ttunäay nigbt, at the Fin^ish Hall. : iThe track and field eyent? w}U begia at 9:00 a.m. sjiarp, pn boi)i Saturday and Sunday. Th» Satur: <)lay afternoon concert b^gips ai 2:00 p.m. and on Sunday ät l:p() p.m. Tfte curtain will opentit 8:00 p.m. for the Sunday night concert and the location is not knoyirn ^ of yet. Discussions were held about ad: missions, parking, postefs, and programmes etc. And of coqrse, 'like what happens if it rains?' The next big thinp; on tbe agenda is t}ie "ravintola". A brief discussion of 'head cook' waa held. A ravintola committee wiU be nominated at the ne.xt meeting, whichwillbe held on Thurs-day, February 25th, same timci same station. AU concemed make sure you are there. Don't worry, there wiU be enough work for each and every. one of us. Rlght? See you on the 2 5 t h ! m a k . . {(iiuluinisia ^rvieni^äsfä Thunder Bay. — Tämän kaupungin ja ympäristön vihastuneet^asiik- Icaat <tvöt ryttityneiet äll(^irjriit<a-piaan Lakebead' Labor Cehtre^a yiism kesikiviytitona esitettyä pro-jestaausuntoa; * jossa syyifetääh «lo-pi^ ljfceinotbelua asuntojen hintojen ymyde^ä tapatituvastä h i i i o j^ hujl^ieanvniimstä korotuksista. Täsaä 'pc()4£^ilausunnossa^ vaaditaan ; tulemusta ' Oombine} lovestigations Aotin (Jairi) penisteeUa.. &äs maaseudun asukas sanoi, ei]tä pl^testi- tai anomuskirjelmän on jo «IlekirjoittaniH yli 1,000 .asujasta. Protestikirjehnä syyttää eri- Ifoisestl ns. Official City Plan-suuUr ijitehnaa. Tämän suunnkelmatf( jota tätä aluetta käsittävänä usein nimitetään Lj^bead O&icial Pian) qli laatinut tproqtolainen Ffp^t^, Redfern, BqusefieM and Bacon-y})- tiö. Nyt sanotaan käyneen ilmi, että samainen ytitiö on harjoittanut huomattavaa liikatoimintaa yhdistetyn Tibun4er Bayn kaupungm^alue^Ua. Sen sfiiinnitelmien ja esitysten janotaan saavuttaneen jonkinlaisen iobtoaseman Ontarion konservatiivisen hallituksen kunnallisen ja alueellisen ohjelman ajamisessa. Labor Centressä pidetyssä ko- ^ovdcsessa valittiin seitsemän henkilöä käsittävä ns. Sleering-komitea, ionka tehtäväksi jäi huolel»tia, että kokouksen päätökset t^levatta[te^Le- Torstai, helmik. 4 p. — Thursday, Feb. 4,-1971 Sivu. 3 VALMISTAMME RUIS-, GRAHAM-, KAURA-, RANSKAN- ja DIEETTILEIPÄÄ J u h j a - j a arkäpUkoja, tanskalaisia viinereitä, k a k k u j a y.m. leipomo-alan tuotteita. Myös karjaOan p i i rakoita, l i h a p i i r a k - i t a y.m. Parkway Bakers Puhelin 363-7676 290 Queen St. W., Toronto Ontario AuktoJoajat: •rastaista toffstaihin . . . . . . . . 9—6 Perjant. 9—7.30 L.-iuant. 9—1 S u l j e t t u maaiiantaJsiii EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA x:.-Soiltakaa; kirjoiilakaa eli käykää toimistossamme RITARI TRAVEL SERVICE Matkailutoimisto \-uode6ta 1936 '7 Cedar St., Sudbury. Ontario, Puhelin 675-5683 SUOMI KOLMAS Mtinchcn. — Suomen viestijoukkue sijoittui kolmanneksi hiljattain Miinchenissä pidetyissä kansainvälisissä hiihtokilpailuissa 3x10 kilometrin viestikilvassa. Kilpailun voitti länsisaksaläis-yhdistelmä ajalla 1.33.38, toiseksi tuli Ruotsi, joka hävisi voittajille niukasti i a _ ^ a v u t t i ajan 1.33.51, kolmanneksi sijoittuneen; Suomen loppuaika oli 1.34.41. NEUVOSTOLIITTO ISKI USA:n 6—5 Las Vegas. — Neuvostoliitto voitti USA:n maiden välisessä nyrkkei-lymaaottelussa n. viikko sitten luvuin 6—5. - Käydyistä kamppailuista neljä päättyi ennen määräaikaa. Niistä kolmen voittajaksi selviytyi amerikkalainen i kun yksi tyrmäysvoitto kirjattiin neuvostoliittolaisnyrkkeili-jän tiliin. Neuvostoliitto on voittanut myös molemmat aiemmat maiden välisst maacltelut. V. 1968 kamppailu päättyi samoihin lukemiin. Vuctta myöhemmin Neuvcrtoiiitto sen .sijaan otti ylivoimaisen voiton lukemin 9—2. SOON KUULUMISIA M.S. KUNGSHOLM TOUKOKUUN 29,1971 NEW YORKISTA-KÖÖPENHAMINAAN M . S . F I N L A N D IA KESÄKUUN 6, 1971 KÖÖPENHAMINASTA-HELSrNKIlN jonne saavutaan kesäk. 7 p. Matkanjohtajana Mr. Eino J. Railimo, SAL: n : New Yorkin konttorista )a . matkanemäntSnä ' Mrs. Sylvia Aarnio ' New Jerseystä. LIPPUJEN HINNAT M.S. KUNGSHOLM-Turistiluokka-New York/Kööpenhamina, alkaen US $285.-1/2 R/T; US $300.-Ö/W. Jos paluu tapahtuu kesäk. 28 p. . M.S. KUNGSHOLMILLA, halvin edestakainen lippu maksaa vain US %S10.-. M.S. FINLANPIA-Turistiluokka-Kööpenhamina/Helsinki... US $42,- (I luokka US $56.-). K6öpenhanninas»a viivytään vain 4 tuntia.-tähän tipun hintaan sisiltyy hyttipaikka ja kaikki ateriat M.S. FINLANDIALLA seki matkustajanpa hänen matkatavaroidensa siirto laivasta toiseen KMpenhamiriassa.. MATKATAVARAA ILMAISEKSI koko-^tal puolilipulla aina 270 paunaan saakka sekä M.S. KUNGSHOL-MILLA että M:S. FINLANDIALLA New Yorkista Helsinkiin. Lisäksi hy teiss* menevä käsipakaasi ILMAISEKSI. Ylipainosta molemmilla laivoilla pieni lisämaksu. Muut laivavuorot 1971. : New Yorkista: elok. 1 8 . . . GRIPSHOliM Götetmrgista: kesäk. 2 8 . . . KUNGSHOLM The KUNGSHOLM and the GRiPSHOLM are registered in Sweden, and the FINLANDIA is registeried in Finland; VARATKAA PAIKKANNE PIKAISESTI MATKATOIMISTOSTANNE - TAI SUORAAN * 'American iine lONTREAL I. QUE., CANADA 4<5 SI. John Street INNIPEC 2. Mmi. CANADA DnhI S.S. AKcy. Ltd.. 32S Loirnn Av«. PAAVO SAARENPÄÄ LÖI R U O N A L A N M I N U U T I L LA Koskenkylän Riennon kansallisissa hiihtckisoissa oli osanottajia kaikkiaan 92, joista 82 hiihti suvike-liladun 'loppuun sateen säestämänä. Yleisen sarjan voitti . Ykspihlajan Paavo Saarenpää, joka jätti Veikko .Ruonalaa yli minuutin. YI. 15 Inn: 1) Paavo Saarenpää 55,30, 2) Veikko Ruonala 56,40, I I I 1. ja luckatl. 10 km: 1) Timo Saarela 35,10, 2) Martti Huhtila 36,23. 35 V. 10 km: 1) Jaakko Sivonen 33,37, 2) Martti Kilpeläinen 33,45. 40 V 10 km: I) S. Hiltunen 36,30 2) A. Putkonen 36,34. 19—20 10 km: D A . Härkönen 34,08, 2) O. Rundgren 35,54. Pojat 17—18 V. 10 km: 1) M. Holm 37,25, 2) J . Vahärautio 38,29. Naiset 5 km: 1) H. Luukkonen 25,17. ."'Naiset 35 v. 5 km; 1) P. Heikkinen 25,13. Tytöt 17—18v. 5 km: D M . Saarenpää 25,11. 45. V. 5 km: I) T. Nissinen ja V. Tikkanen molemmilla aika 22,03. Veteraanit 55 v. 5 km: 1) U, Suorsa 25,14, 2) E. Vuorenmaa 25,- 46, 3) P. Kärki 26,22. Poikasarja: 15—16 v. 5 km: I) S; Pesonen 21,42. NUOREMPI QUARKY OSAA MYÖS Woodland Hills, Kalifornia. — Amerikkalainen raskaan keskisarjan ammattinyrkkeilijä: ^Mike Quarry, Jerry Quarryn nuorempi veli saavutti 26. voittonsa ottelus sa VVcodland Hilisissä Kaliforniassa^ 19-vuotias Mike Quarry voitti pistein entisen MM-haastajan Andy Kendallin miesten välisessä lO-eräi-sessä ottelussa. : ; r ' : T A I P A L E J A KAJOSMAA V E H K A L A H D E L L A Vetelin Hannu Taipale oli nopein Vehkalahdeila pidettyjen Sulo Nurmelan, hiihtokisojen yleisellä 15 k i lometrillä. Hänen voittoaikansaoli 44,58, kun toiseksi sijoittunut Risto Jokimles käytti mtitkaah aikaa 45.40. Naisien 5 km. vei jälleen kerran voiton Marjatta Kajosmaa, joka jätti taakseen Senja Pusulan. 15 km: 1) Hannu Taipale 44;5e, 2) Risto Jokimles 45.40, 3) Veli- Matti Sipilä 46,36. : , Naiset 5 km: 1) Marjatta Kajos-maa 17.39, 2) Senja Pusula 18.17. Sault Ste. Marie. — Tuakinpa koskaan ennen tämän kaupungin historiassa on kansallisuusviha tullut niin selvästi näkyviin, kuin se ilmeni tammikuussa, kaupungin oikeustalolla eräs intiaani-nuorukainen oli syytetyn penkillä kuudestatoista rikoksesta, missä' ei ollut tapahtunut yhtään aseel* lista ryöstöä, eikä ruumiillisia vammoja kenellekään. Albert Si-nobert 27, syntyperältään Sako-nok intiaani, Masseysta, Ont lähellä olevalta reservaatioalueelta tuomittiin paikallisella oikeustalolla 32 vuodeksi kärsimään vankeusrangaistusta. Hänen rikosluettelonsa alkoi v.' 1960 Owen Soundin ja Blind R i - verin välillä murroilla kesäasunnoilla, mistä hän ensikerran joutui vankilaan tuomituksi. Sieltä hän karkasi toukokuussa 1868; samalla kuukaudella saatiin kiinni ja vietiin Saskatchewaniin, Prince Albert-vankilaan. Mutta Albert äinobcrt karkasi tuas sieltä saman vuoden lokakuussa. Heinftr kuus.sa 1969 hänet paSstettlln ehdonalaiseen vapauteen. Hän rikkoi ehdonalaisuuden ja edelleen ioutui vankilaan, mistä kuitenkin jälleen pääsi vapauteen vuoden 1969 lopussa. Mutta tämä vapaa-naolo ei kestänyt Albertille kauan Jo seuraavan vuoden elokuussa hänet taas tuomittiin murrosta viideksi kuukaudeksi vankilaan. Tämän rangaistusajan jälkeen hän taas teki useita murtoja kesäasunnoilla Huron-järven saaristossa ja mannermaalla. Vesimiat-koja tehdessään hän käytti varastamaansa moottorivenettä, joka löydettiin piilopaikasta hyvässä kunnossa. Pitkän etsiskelyn: jälkeen Albert Sinobert joutui taas maakuntapoliisin käsiin vastustelematta. Hän antoi selityksen kaikesta toiminnastaan. Se ei ilmene, että miksi ei A l bertilla ollut lakimiestä, joten hän itse piti puolustuspuheensa tuomari James Greco'lle. Hän on ollut masentunut (troubled) jo pitemmän aikaa. Hänellä ei ole ollut elämässään niitä välttämättömiä tarpeita, joita hän olisi niin kipeästi tarvinnut joka päiväisessä elämässään. Hänellä ei ollut mahdollisuutta saada koulutusta minkä hän olisi niin mielellään halunnut. J a vielä kaiken lisäksi hänellä on syntyissään ollut viallinen suu (cleft palate) mikä oli haittana hänelle koulussa, missä hän oli ollut ainut intiaani luokallaan, Sinobert sanoi, että hän vankilassa ollessaan sai aika paljon koulutusta, ansaiten arvoas-teen. Mutta tästä ei minulle ole ollut mitään hyötyä; Työnhaussa minulta ensimmäiseksi kysytään, että jos minulla on mitään rikollisuutta ollut. Hän on kocttai;»ut salata menneisyyttään että pärjäisi paremmin tässä yhteiskunnassa. Mutta kun olen ayhtynyt intiaanina, niin vastoinkäyminen ön ollut aina edessäni. Ja lisäksi oleii koettanut voittaa oman henkisen vajavaisuuteni, kuitenkin siinä onnistumatta, ; monen vuoden vankeudessa oloni jälkeen,.en- voi mukautua ulkopuoliseen elänriäänt kun yhteiskunta vaatii niin paljon. Albert $fth6l asuneensa ja käyneensä koulua täällä Soossä Singwauk koululla (entinen inti-aaninuorison koulu, josta muuan kirkkokunta piti huolen). Mutta hänen mielestään tämä koulu ei ollut sopiva, kun sipllä pjtl eip komennuksen alaisena. Hän sanoi että tämän p.itäisi olla muka vapaan maan, nriutta se el sitä ole. , Sinobert sanoi oikeudesBa, että hän menetti isänsä sekä äitinsä — yksi heistä hiUckuij^ tolperj paloi. Hän yritti useHmmaii kerran vankilassa oliossaan tehdä it-, semurhan, siinä onnistumatta. Jos hänen: vankeuteen:pitää mennä takaisin, niin hän tulee sen tekemään. Tuomari James Greco sanoi, että hänen mielipiteensä mukaan Sinobert pitää tuomita vankilaan mahdollisemman pitkäksi aikaa, että hän on poissa yhteiskunnan jaloista. Samalla antoi 32 vuoden vankilatuomion. Oikeussalissa ollut lakimies Ron Irwin, nousi seisomaan ja sanoi, että eUnkautinen tuomiokaan ei ole muuta kuin 20 vuotta. Ja monet muut ihmiset sanovat, että vaikka joku "italialainen mies tappaa akkansa" niin hän ei saa siitä muuta kuin elinkautisen, joka on vain kaksikymmentä vuotta. Ihmisoikeuksien komitean j a paikallisten arvovaltaisten ihraisten auttamana on mr. Irwin lupautunut viemään tämän asian vetoomusoikeuteen. Tässä on vain yksi esimerkki siitä kun jo lapsena joutuu mieron tielle niin onpa harva henkilö joka sieltä kunnolla selviää. Siksipä rikollisuus nuorison keskuu-des. sa niin harppa-askelin lisääntyy vuosi vuodelta kun he kaikki pivät saa työtä ja ansaita toir meentulonsa. — H. A. tuiksi. ; ' ' Paikallis^ sanomalehdet ja muut juBdsuusväUneet pyjqrivöt poissa |:dkmi3{^a^ lukuuiiötitMtta ksdita fadioasBma'a^ jotlU seuraavana pfti- Vänä antoivat ainädn osittaisen s#- jost^idBseii' fcofcoiiics^ii kulusta. Uuta ^upitiikiamme ynH>äröivieo kehityisälu^ktöh '«anotaan suurelta osalta joutuneen ij[eaäway -ylitiön käsiiit. Tämä yUiH kdbittyi ja painui. paikaUistOQ teollisuus- ja ra-jv- ennusalan ySitiöld^n ytiteeusul^- tumisesta ia hiiden keskittymisestä siinä määrin, että' kaupungin tarkkaavaiset asD&feeat rytvtyivät tutkimaan Heädwäy-yhtiön haltuunsa ^ähmiinien maa-aliieidea omistus-miiotDja ja yhtiön toimia yleen$ä. Nyt sanotaan saadun selville suuri monopoliliittoutuma asuntorakennus alalla, saatavissa olevien maa-alueiden omistuksessa ja tonttialueiden käytössä tulevaisuuden kehitystä silmällä pitäen. Prosenti|aaU?esti kotien hinpat ovat nousseet Thunder Bayn alueella enemmän kuin esimerkiksi Torontossa ja Winnipegissä sekä näi-. den suurkaupunkien ympäristössä- Asian johdosta tutkimusta vaativassa prqtestikiFJelmässä, tai ano-muslausunnossa sanotaan mm. seu-raavaa: "Anomuksen esittäjien mielitä seuraukset aikaisemmin mainitusta yhtiöiden yhteenliittymisestä ja ostoista osoittavat dramaattista asuntojen hintain nousua Thunder Bayssa, Ontariossa." Anomus- tai protestikirjelmään kerätään edelleen allekirjoituksia kaupungissa ja ympäristössä. — ATH. j^mosittu laborantti^ v,;r;. Ei ainoastaan li^ai^uMmij^tiji, yaan myös tapa millä iie, mericitsee paljon/väittää qalainen {arm^pci^fk^. ^an perustaa ^räfös^ lat sattunette p^ifaiui ^taI Laboratoriossa oli naisjHioIiiieh'lä-l^ antti, josta köf>^äiD(ii«iä j^de; t:^ rotat pitivät kovasti, koska hän mm. jutteli niille. Aörios valmistetta, joka muuten olisi ollut rotillö ^cuoiettava, aiheutti kuoleman ai-ainostaan 20 prosentille - d ä ^^ koska aineen antajana oli tämä nainen... . , . KANNATTAKAA LI|K&9tT4t VAPAUDESSA! C I N E B R I G H T PN Uf RdnceibväUes 'ij^ve, ' , Toronto, Ont. ' ' Puh; S3Ä-27M Esittää nyt kaksi täyslmittaist» venäläistä elokuvaa englanninr"' kielisine selostuksineen. ^ f i e M k . 4 p:stä helndk. 9 "QUIET FLOWS THE DON" y n n ä "Ballad of a Soldier" Helmik. 11 p:stä hebnik. 16 p:ä»n DON"" toinen osa, värillinen Helmik 18 jiistäJielmik 23 p:iUin "DON", kolmas osa, ^lärllllnen ynnä , "A Summer to Remember" Päivittäiset näytökset kello 7 ip. lauantaisin klo 5 ip. ja sunnuntaisin klo 3 ip. Leikatkaa tämä Irti mulstaaksenne tulevat esityspäivät. PITKÄSTÄ AIKAA Kaksi sotapoikaa oli päässyt lomalle kaupuridin. — Mitähän me nyt keksisimme? — Ajattelin mennä sirkukseen. Oiricohan siellä mitään kunnollista? — No ainakin siellä ratsastaa eräs nainen alastomana hevosen selässä. — Mitä sinä sanoit! Kiinni veti! En olekaan pitkään aikaan nähnyt hevosta! Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 S. Algoma St. Thunder Bay. Ont. KUULUT DIANA TIPAT LIEVENTÄVÄT KIUSALLISTA YSKÄÄ Tuntiessanne sairautta, särkyä joka paikassa, muistakaa tämä — paremAian lanteen saamiseksi pian, ottakaa kuuluja DIANA TIPPOJA. DIANA TIPPOJEN farmaseuttiset substanssit auttavat toddla nopeasti lieventäen iieti kylmettymisestä, pölyfttä. savukkeiden polttamisesta aiheutu, vaa itsepintaista yskintää. Alentaa kuumetta, huojentaa iiääosärfcyä, Upoa, korkkokiptu. käheyttä, rintakylmetty-mistä ja katarria. DIANA lieventää kiusallisU aivastusta, tippuvaii: n^n&vtlotoa;'antaa' helpohunan ja vapaamman hengityksen, beniritysvaikenksia, keuhkoputki-, astma- ja. keuhkopntkitulehdusta potevalle. DIANA TIPAT autUvat myös särkeviä Uteniä U i hammasklpnja, bappo-moansn. latushäiriöitä, mahakaasua* ja purevia vatsakipuja. Mikään ei autaDIANA TIPPOJEN lailla paremnian tunteen saami.sta heti. - ROXODIUM helpottaa reuma- ja nivelreumakipuja. Mitä kauemmin odotatte, sitä kauemmin kärsitte kipuja fa epämukavutttta. hierokaa ROXODIUMIA nopean te. hokkaan tuloksen saamiseksi, itsepintaisen, akuuttisen kivun lieventämiseksi selkärangassa ja selässä, lantitfkivun, lonkkahermosäryn (issiaksen), sorminivelten, ranteiden, kyynärvarsien, fcilslvarsien. lapojen kivun, sääri-, polvi- Ja nilkkakipujen' helpottamiseksi. Ajettuvien naarmujen Ja pahojen iskujen, haavojen ja loukkaantumisien kipujen lieventämiseksi, hierokaa ROXODIUMIA. ROXODIUM antaa myös nopean, tehokkaap ja menestyksellisen käytön märkiville haavoille, paineille, ajoksille. nypyiUe pää. ja ihosyyhylle, ihottiÖiUle Ja kasvo, niska ja käsien ihottumille. Hierokaa ROXODIUMIA. Mikään ei tohni kuin ROXODIUM. ^ ^ ^ ^ Näitä ; lääkkeitä myydään rohdoskaupoissa Canadassa.' ..: kaikkialla LUSCOE PRODUCTS LIMITED 5 5 9 BATHURST STREET, TORONTO 4, CANADA Toini Havu Iteiloo ihmeestä jonka XZ-hlusfen Tpinl Havu: N / -hlu.stenlioltoölJy on vanha ystäväni ja sitä mukaa kun uusia XZ-valmisteita on ilmestynyt kauppaan, olen ystävystynyt niidenkin kanssa. q}in koekaniinina jo tätä keksintöä kehitettäessä. SpnnölUsestl älolh kuitenkin käyttää XZ :aa vasta kun tukkani muutama vuosi sitten, etenkin valkean y<^irauteni aikana ja. jälkeen, muuttui tummanrus. kjeasta aivan valkoiseksi, harmaajuovaJseksi. Se on puksu. karkea ja tuli sangen kuivaksi, niin että; XZ ol| sille kuin taivaan mannaa sekä ennen pesua (hius-tefihoitoöljy) että pesun jälkeen (hiusvoide), ja hius-shampoo lisäsi rXZrn aiheuttamaa hyvänolon tunnetta. Itsepäinen tukkani tottelee kampaiiistäkin niiden ayuUa paremmin, ja neiti Ilmi Asp,. Joka onoUut bu^vikampaftjanani jq lähes 25 vuotta, toteaa joka »yksy, ettei.mlnliHa kesäloman jälkeen ole ikävää hau. ra^ta "kesätufckaa", vaan se on auringon, merituulen ja suolavedenkin jälkeen i elävä: Jä kiiltävä. ' M^tta runsas vuosrf sitten koin varsinaisen ihmeen, jojhon eivät lääkärit, kiilta olen kysellyt iienaihept-ta, iaa> ole keksipyi selitystä. Kampaajani Ja inä olemme siinä'tuko.<tsa, että syynä on uskollinen X Z - h^ltO: silloin alkoi näet kaikki kasvava tukka olla taas tummanruskea, ja hiusten lisääntyvän tummu-ittjlsen hMomaa nyjkyJMin kuukaudseta kuukauteen. Tiliä hetkellä «n yleisvaikutelma Jo jpikemminkin tumma, lähinnä vain päälaelta hamuta.iuovainen. Vaikka terveyteni ei nykjään ole TTyvä, minkä pitäisi häiritä hiuksianikin, ne päinvastoin ovat ellnvoi. maiset ja yhtä sankat kuin ennenkin — vaikka en enää olekaan mis.sään kananpojan iässä. Niinpä minuKta ja XZ:sta on tullut erottamattoniut ystävät, varsinkin kun allerginen päänahkanikin tuntuu rakastavan sitä. niin että olen vapaa hilseestä Ja muistakin allergian hiuksiUe aiheuttamista harmeista. Kerron siksi mielelläni kokemuksistani muillekin. Joilla on hiuksistaan huolia. CU Tämä voisi olla Teidänkin hiustenne pela.stus. ; Maahantuoja: FINIANDIA BEAUTY PRODUCTS HD. 2594 YONGE ST. PUH. 488-4643
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, February 4, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-02-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710204 |
Description
Title | 1971-02-04-03 |
OCR text |
VAPAUS
\\m Home Bakery
AmlMcatesseh
• Raili ja Erilc Sahlsberff,
^. . omistajat
' Puh. ^63-3331
Ml Dänförtli Ave., Toronto, Ont.
VaMnistiMnme suomalaista nioka-
Ja kfthvUcipää, liha. ja kaaUpiira-bptfo
» >erl'laatua täytekaakkuja.
myymme myös suomalaisia mak- tarottm Juustoja. siUejä j a makei-si
» fleba maksalaatildkoa, kaali-kftiryliit^
silli, j a perunasalaattia.
tayview Ave. \ j
N T O , O N T . 1
m VÄLITÄ ~
aima Heynon välittää!
^ Solia 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR
2279 Vonge St. Suite 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistöväUttäjä
Torofi^ Seal Estate, Boardin jäsen
VKING FOODS
& BVIPORTS
gnomalaistcii lihajalos^den
valmistaja Torontossa
133 Lairi Dr.» Toronto 17. Ontario
PnheUn 425-0450
M]/oanine kaikkiia laatuja tuoretta
Khaa, Ifiiajatosteitei, säilykkeutä,
juuatpja|, JtÄtöA ym. ruokataivaraa
Bunträuoi''täiitaelba.
f; —Auldoloajat —
Maanani. — torstaihin . . . . . . 8—6
Perjantaisin 8—8
lAuantatsili . .. 8—5
(Miiiiiiiiiiiiiiiitmfiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiii
UrheMuulumSsla
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NORJAN JUHLA LADULLA
PDR HALLITSI MÄKEÄ
B e r l i i n i . — Norjalaishiihtäjät
$aavuttivat kaksoisvoiton Oberfiofin
kansainvälisten hiihtokisojen 15 km.
yhden sekunnin päässä oli jopa kolr
moisvoitto, sillä ruotsin Ingvar
Sandström pystyi kiilautumaan nor-jalaiskolmikon
Tyldum—Steineide—
Harviken väliin.
Tuloksia: 1) Pai IVldum, Norja
50.10 2) Erling Steineide, Norja
50,37. 3) Ingvar Sandström, Ruotsi
5i,08.... 18) Seppo satanen, Suomi
53,50...
Yhdistetty: 1) Artshuhov, N-liitto
406,9. 2) Wuenohe, DDR 392.9, 3)
HarUeb, DDR 387,2.
Mäenlasku: 1) Horst Queck, DDR
223,4 ( 75—74 m) 2) Heinz Schmidt,
DDR 216,5 (72,&—72,5 m) 3) Wolf^
gang Stchr, DDR 215,5 (74,5—70,5
m. 5) Juhani Putkonen, Suomi 203,0
(72—68 m).
First Suurjuhla Commsttee Mc^Ung
220 J A A R D I A SISÄRADALLA
21,6 — ME?
Albuquerque. — Amerikkalainen
opiskelija Robert Mitchell teki 220
jaardin juoksussa uuden sisäratojen
maailmanennätyksen taittamalla
matkan 30Ö jaardin kilpailussa AIT
buquerquessa, Uudessa Meksikossa
aikaan 21,6.
F E U E R B A C H PARANSI
San Francisco. — Amerifckalai-
SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
EK(M5ARAGE
382 Dawes Rd., Toronto 16, OnL
(Ennen o » Oecäl-Spadina
nurkkauksessa)
Puhelin 751-1227
ERKKI KOiNTUNEN
Seventeen representatives, ali
from.either athletic clubs, orga-nizations,
and choii'. were':, at the
Finnish Hall last Friday night
(Jan. 29),>for their first Suurjuhla
Committee meeting. It was
only the beginning of long hours
of hard work to come.
Since it was the first meeting,
the basics were dealt with f i r st
Matti Makela was nominated as
chairman, with Edwin Suksi äs'
''vara"-ehairman. For secretary
Joan Palomäki and "vara"-secre-tary
JQno Korpi.
A Publicity Committee was alao
nominated: Uno Korpi, Matti Mäkelä,
Rauha Maki, Wm. Eklund,
Sofia 'Pontio, Edwih Suksi and
oh yes, myself, of course.
The VVelcoming Dance will be
held at 'the Finnish, Hall, 195
nen 23-vuotias AI Feuetbach teki
kuuranlyönnössä uuden sisäratojen
maailmanennätyksen saavuttamalla
San Franciscossa pidetyissä kilpailuissa
tuloksen 21,00. Aiempi ennätys
oli Randy Mattsonin nimissä.
Mattson teki ennätyksensä viikkoa
aikaisemmin Los Angelesissa.
llOkiloisen Feuerbachin työntö-sarja
oli todella hyvä: 19,99, 21,00,
20,59, 20.37. Kaksi viimeistä työn-töään
hän astui yh. » . :
BOSSE LIKISTI 187,5 K G .
Göteborg. — Ruotsalainen voimamies
vBo Johansson saavutti äskettäin
sarjassa 90 kg punnerrukse.ssa
uuden M E : n 187,5 kiloa.
Aiempi ME-tulos, joka oh kilon
heilcompi (186,5 kg) oli Neuvostoliiton
Koioshajevin nimissä.-
Spruce St,, Sudbury, a|ad:the Sa-turday
Night Dance wiil be at
the (not known as yet)/ The
Pareviell jDance wiU be Mi at
Wai^up at the hali. fp^xi ba^ds
for these dances viFijl b^ toown
&t. th? »est meetittg.
Helen Grenon is direcUng thp
Liitto play, and practices are nbw
in fuU swing, fhfi pl^y je ?
musical, called "%lkoötänsfit''.,,
and will probably be shpiivn^mo-time
in the sprihg. At i.iitto'§ ijt
will be shoVi? o;^ S^ttunäay nigbt,
at the Fin^ish Hall. :
iThe track and field eyent? w}U
begia at 9:00 a.m. sjiarp, pn boi)i
Saturday and Sunday. Th» Satur:
<)lay afternoon concert b^gips ai
2:00 p.m. and on Sunday ät l:p()
p.m. Tfte curtain will opentit 8:00
p.m. for the Sunday night concert
and the location is not knoyirn ^
of yet.
Discussions were held about ad:
missions, parking, postefs, and
programmes etc. And of coqrse,
'like what happens if it rains?'
The next big thinp; on tbe
agenda is t}ie "ravintola". A brief
discussion of 'head cook' waa
held. A ravintola committee wiU
be nominated at the ne.xt meeting,
whichwillbe held on Thurs-day,
February 25th, same timci
same station.
AU concemed make sure you
are there. Don't worry, there wiU
be enough work for each and
every. one of us. Rlght? See you
on the 2 5 t h ! m a k . .
{(iiuluinisia
^rvieni^äsfä
Thunder Bay. — Tämän kaupungin
ja ympäristön vihastuneet^asiik-
Icaat |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-02-04-03