Vapaus, February 23, 1954

              Selostus CSJ:n Port Arthurin osaston
vuosikokouksen asioista ja päätiiksistä
; Suomalaiset ovat
i voittaneet 40 km.
i viestinhiihdon
u r;;y j ^K; av' c.? o 1*: sefi täi
:ij;ii;ia \ irtiiieii ;c!;iJiinie:'-kynistä-:
jn'!e' "f^lyeria- • olr l.meilJäii^-käy-nriisäa
i i n ift e ' ' j a m: ehet' e r i j oukkoi:-:
":rji IJ.i oi. iD.iaMaarcir.a ha;ik-
, ; a n i u i i a j- ' t a i s i v a t ;ne hiiehei
•:i vi:;tk1 • ^;i.i4skct'ta-^ .lie- ovat
: i t e c t n i U v i mU rtiutta^hiiisgV
;vaan ' p ö y d ä c : ja' ^ttiolij.Iraymtci-
;'i^Jiyii^eti|b'iEfichG;.t •s.j^lviiji.vä:• vpu-l-
Qyc;ril!ise^äa:' kHJiailussä.
y ;-j?JS :«;kein k a r k c h r ' punnitaah
: -•; tk i > eh trn i: i;-,!työ i äy ni hi rae .'n a ii
;ur:fonrnev"e4tii' v a a k a painuu-meir
••;iu£ile}l;-:!rirne. : j a •sil<s.:pä • me .-nyE-
;!ri;yitkiiv.j/iihle';kokQUt^
, " ' " . ^ e:aan j a ^ila -varleii
) /.i;ji!rninnit)i .köniilea 'joka ^yalvoo
'>;V;iy-);i'<n;- ;kcracilem ;^uiisi!la~
.tyä,.:e;:-vaari -äineellis^su; i r i i i ' i i i y ä s -
^^?^'?^^«"'^fetiä-saadaän^mukaäri
rc: joukot sen osoitt: se: v Asiii-vJi'^'
^•ul^ts .oii iriyöskiriihyv^;;'''Saiinhiei-".a-
....... ,. . . ^^^i^?:^2älinirne:;:Vn
•'^;f?'steitcs,;.5ekä^ijsä]«
p p i e r i e n i p f ö k i n ; k ö r j a u fe
.;y Xftfkka;meillä-;, on - iesitötly'-monia
näytelmiä.ra>^ . yuodeh:: a i k a .
•niiSia, on -aina :Ol!uv-'h-yvät-tul6tvWut*4-
menoi.,ova-i.• myöskin• suuret;; sillä e>.'
• jori;; .vefotiövat;iui^^^
\^iiine.ryiibniia:;M
;ia-:monet,;Tnuat ;menpt.:.kysyyiit •:vafo-
•jar::.:,--;;;;->; ;.;•;:•;•> :';v-^'•;^••
Ki^iI»r^u!'>:elIa. ilmoUamme; että
, veljemme . : . -.
K U N O
J O K A i
'^^iiil: !<('!!5ikc)kiii!mGeseen St. Mary's
- . M . , ' K - - . i . helmikuun 9 p. 1954.
K i n o : syntynyt Helsingissa
r.i. .!,>t"tiin 1') p:na 1892.
-: Ulinna Kunoa suremaan jäi
' .k 1 velir.i, A^e)p Helsinsfissa,
• si)i>:nessa ja - Bruno perheneen
v-,!..f .TcffrcvsHa, New. Hampshire,
; > \
..Ki^n-iiiiihssa •,iupribn-:kylniäA'i;-
••";<•&( s vsl ihm me - n y t ;:asuy!/
•'Uvhto3'';i.a<i!ta, tapaiiluij^riiin- akkiäv
• fr)t;i!ie'siU: r ö i i sii r i i n . i k ä vän
a(']L' liiursto Smu.sta, Kuno,
, \<-L!.missammc
VXL-Ie ia Bruno perheineen.
K I I T O S
"\'rfHv^ioh r l a i t s i i a ' .parhaat .kiitqk-
.?':h.;;, hiiikillG. •Jölkä^auttp^^
; . V . V : I L . K. u n ö a .kat.soTnas.sa h ä n e n sai-
.s.lifTfrisa'•aiknna.?seka,;:autoiite' iri.i~-
• • l:^t.j!io.n' haut?;j'aisteri. •järjestä-.
:f)S kulcir.ta. ra pastori Heino-
.v^-;;c,.h;iiu.äuf:.';en 'toimituksesta;
VAl\ NO KOSKI
V.;i:;t .Jclfrey, New Hampshire^ U.S.
Surun - ja .ikavan \'a]taamana; saan
sukulaisille .ia ystäville ilmoittaa,
e t l a rakas vaimoni
HELM8 LAINE
f o =• Mansukoski)
riukiaii ikuiseen uneen St. Josephin
,s:iii-Li;sl:issa Port Arthurissa helmi-,
kiliin l;.' p : n a ta haudattiin helmi­kuu
») Ui i ) : i ia Fort Arthurin River-sitleii
kalmistoon. Helmi oli syn-i^
n\t I88f> Parkanossa, T. L.,
;5uoini;-;sa. Iljin tuli Canadaan v;
L:ih.n!Kl suremaan jäin minä,
liuiicn piiolisonsav 3 poikaa, Reino
H OsMan; kumnikin Schreiberissa
.i,vO!avi kotona Ja kaksi lastenlasta.
- .s^kfjii ja :i v e l j e ä Suomessa seka
niu!t;i. sukulaisia, serkku, Aino
;!.;ih!i;,onMvs.sa, Ulinn. ja serkku,
lfilil.1 L j l i l i I'ort Arthurissa,
()i.l
VOia
\i konkaan
-dslutt-ja;; r ,:;'/Iv'
kaipaan -' : ' f'.;:',
' inufi .'silm.ähi hirhniientää;
•.a'.o.n .sinua,
i'^'Jini';iiiri' --y^ \ V;"^
ni: Sillaa .kyyneliin.';V"''^.
' \uodet monet
mennehet,
•'•'.j; . y h d e s s ä • • j a k a n e e t . " .
• )iUkuisiiäji;;oyat-:,'-.y;;
varttuneet,
•• -»astaan 'jo-olimme- •
ottaneet,
J S Jirmoton sinua kohtasi
o:nr>ksi sinut maarasi.
•••••AiM viela -olLSiri Sinua•
hoivannut,
fei--.niun-Joiveeni>tylijääri
raukesi.
;sil .hy't sanpn ;•.•..' ; ' \ - ' \
^i,;p'n•:-v'iim'eiri.en;:V-1:
•i'^=anj asut "
' n jal!:ehen.
Puolisosi Kusti.
^'•'nf.s.i i.iah.vUiset Helmille!
• ' " 'tuskat, vaivat,
• ' ' '.aukesi.
.'- -'^ ' mi-s' 'jn r a u h a .
'^'T'^ 'i'*'/'P'Ji:-:''i.is.5>asi../;';', '•;'.•.'•'.:'•'o-!^v'
Tyyne Niemi.
KIITOS
I • ( V U T J S k a i k i l l e o.^Tn-
. ' ' ' - t . - T j , kukista, sepppkis-
' ' ' " ,< '•ahke;.sta, Erikoi-
S t „ "••U'.;;^npo.-5ta mr.=;. A.
'^.T- E. Niemelle, m-s.
; 'Ejv, M i n n ), mr. E d ,
. y ' •.i'f' »'ist P a i a l a l l e js so.-
^ HfiP,vistone,
' " ' i i v . i h s u u d e l l a.
I'M.Vi: JA PKRHE
^.iäi^^:eiri-• kyi^iiiys.; joka-iies^^
sfösa j a ::sen' -ty on. edistä m iseksi'; pn- ^ Ä ; . -
'iia ;)cpete.ttu:\löj^ää ^
ä ä n i ä .pn - tähän mennessä; k e r ä t t y ' t a -
,hpItam:m?;V4^4<5; - multa -tän^än^jäii:een
.^^'in-tärnä-tilasta^
;Jiuriima;. ylitetty.-•.•.•;:'•:; •
"•:'-Ampumi£en'';;lop
t a pi d ettiiner ikoise na' sociäri - .,16pe tiä-
.liiiseri/vaatiinuksena^
;hettämäHä-sähieila-.;jä^ :H'e^
•mikiiussa., tilattiin :.3Öp ''-kirjasta',.-jpta
jaetinn sima mieles.sa, e.la voiia.snn 1
-.alaista lakiehdotus No 7 jon<a vo-]
jäila^yoidaan.;rajoittaa • lyölaistejmpi:^ [
niinl^aäy,kieltää- osällisiuminfeii iakkoi-|
iiinv ja}niuihiia edistysmielisiiiV triiiän- |
.ioipin,:, :Tamä;kysyr!iy5 ori';Oll.ut myö;S;
•päiväjärjestyksessä .- jbkaises^ä;'^.pias-; j
to.rrime- kOKouksessa- ja osastomme jä-.j
.:sfenec.. kuuluvat- Jäsei-ienä sperndkrakt^;!-
'listeri:.oikeuksien..liittpGn. •:;^ :' • ' V - ^ i •:
,;.\-'Bap9i-,tis§a''tic-tenki
in li i-ta:ei-i riäisi ä r töirP i to jäv-' ; rniitt a j
koslca;. t ä m ä kirjpitVs;-1 u^
kiiksi;; riiin;;,tyyclytääii: näin •-iy- •;
hyesti;;isiiiä:'';.mainitsemäan, fs^^ ''em^%
mehäri'.•voisi,-kertoa-:, kaikkiay-^miten-1'
• k ä ä n . S e 'ottaisi; ;li-ia-n: suuren :-'ti''an ];
.lehden-:pä Is toi].la.;.:l''fpimi^
|..:Gllut. laaj'a .jä^ikaikkivjä.sehet ;änsai:^.'
•seva.t'. kiitoksen.', kaikesta ::t^i,^^
he . p v ä t ktiluheeii • vuo.den:.'ajailä s i i ö - i
2-ittanee:t.; ..'••:•'';' ••V':^'^ -•^•.•.^•'•''"^^
;;..':Mei-llä^ pn-. ji\-ya^ kuprptgifriinta;-;ja;-i
kuoro on^ ahkerana harjoitellut'koko !•
taiven;.;.^feillä; cn^Vayintplasisa-ripeitä:'],
;riai.sia;'^jptka tekevät toisinaan.'iTCvih.T-j
.k.ih-raskaan-työn.'illairiätila-i.suuk.s;'ss.a'-^i-
.On ...näyttämö..-joka^ vaatii- innostus-.a j:
riilita . jotka;;:phjaayat-.:'riäy;telm;iäv^;^^^ r
'riiiitii;:::kaikilla'Vjotka -iu • pitkiä.f
•rooi.ia.'.sekä' kulkevat käkiii .kertaa vii-''.
kos.sa -harjoituksissa : muun ; raskaan-p
ä i v ä t y ö n s ä p ä ä t y t t y ä . -Vahstuskomi- -i.
tea -huPltaa -:v-ä'l.istuksellisen töirni'nnah j-jchtoktinta
pitaa huolen vhaalintalou-.l;
dellisesta tilanteesta ja-monista miiis--!
.ta --"järj^t jJämme-- .'kds'kev(strc' -^irobleet-i"
•irieistä. pnkirjeehyäiHtajat i
'leU.tiaisianiiehet.•' Työma^ on. suuri ja. j.
vaatii-. ka!kilta;-.;,iihraÄtuyaisuutta.; jäj,
• asiaansa'-innp.stuneis'uuitä;j
-sen-mielipide,",'oli se.^etca saatai.Siin ;'
•.uiisia;, joukkoja' .mukaan nifhsUIöi-ii,j;
'kaikki-nämä,työt^tiilisivat mfeilie-kai-';c
killg -iieipoiksiv.;;::'••''-- •'•;''• ; ^ 'j--;.:. ,-.:'• '-: y
'.Kiiultiin..sitten ' ,eri..^rahä.stin.hpita'-' •;.-
jieri.'jä.''jäs'enkirjiirir>'r
soittivat,-ka-ikki. olevan .-selviä • ja ra-häilise^
ikaän-.' emme • sentää.h; pllee'.t!
iii9h';tifhjiä-\'jpt€;ii;-^ \\
'nettiin. •tilivapäUs ja 'hyväk4?yttiin'- tilit,;!.,
esitettynä-jä :tarkastettuna..' ;•.
.-: iäinakirjastpn;' hoitaja' -raporteera-
_^i^'ettäv^•upden.'aikana öU'lä.ii^
kirjaa'. ja:.kassassakin:--: kutiiui; -^olevah
-rahaa joten-- saimme nuomioida se.n;
että,; .ihmisteri.liik.uli'alu-'jpn--''kyS\'^^
,jai'Ia;nakirjästds3amme,pn-pai^^
via :tietokirjöjakin;'-hyyieh
"iisänä. •••;';.'-.:-'-;;..'''' j''-'^:-^,y/--v
.; ••Seurasi-,'eri toiminnan -ko.miteoicler..
•• yälintä.r,yälitiiiii -jdhtokmta;^
komitea;: n ä y t t ä m ö - , ja - hu.vitoimiKU.n-.
• ta, >eka; lehtikirjeen vaih:aja,,ja; m
•/komiteoita;^';--:':'..;'.,^-i^ .V.,;;y-;.':; ;:•;:. - ^i^..--^,! ;•;;
iCpkous''pli:\erikoisen:'i;overilli'n^ ja j' ••••'
,'aisiat-'..käs:iteltii.h:kaikki'^,jäs.en:en;:yh-'
',teisymmä'rry-k.ses.sä :.^^
-'-t'iin' puliäkahvit:.. jctka .:jotkiic ynaigtp-1
verit 'valmistivat: ja. -kpkouksön; JÖpiit^J
•tua;:kiikin • lähti .kotiin.: ja. .tehtäviä" oli |,
jokainen .saanut ehi:a useamp.a.<.n,'
^rnutta' ei-siiria:k^uluiiut'mu!^inaä,'>^ ]:
tyyt}'.aisena paaiey:::i alkaa taa-, vip-r
n ä ä n ' : tpimmtaa; ,eteenr?ain'; ja :;:käy->i-,
.£ähnössä: -Ipteuttaniaan.:.•• kpkp
tentyja päatojcs.a — T AS
Falun. Kuoisi.— Suomen jouk­kue,
voitu hruantaina 40 km. (4x10
km.) viestinhiihdon maajlman-niestaruuden
sen j ä l k e en kun .4r-:
VO ViUan?n ohitti kolmannella oi
. ^.uudella Neuvostoliiton Aleksei
Kusnetsovin.>uomen joukkueen
—ui^a o!i 2.1fi.-17. Vladimir Kusin,
joka \oitti 30 km. kilpailun, kyke­ni
nipin napin saavuttamaan Neu-
.vcstoliiion joukkueelle toisen sijan
kun han sivuutti Ruotsin joukku­een
:ankkurimiehen. Per-Erik
Parssonih suurenmoisella tavalla
viimeisellä kierroksella;
Toiseksi sijoittuneen Neuvosto­liiton
joukkueen aika :olikak.si mi­nuuttia
ja 10 .sekuntia huonompi
huomen joukkueen' aikaa ja Ruot-
Srn joukkue jai Neuvostoliiton
joukkueesta ainoastaan: kahdella:
- sekunnilla. .
NL VOITTI NAISTEN
VIESTIMESTARUUDEN;
SUOMI TULI TOISEKSI
- Falun. — Naisten 3\5 km. vies-
' t i n h i i h t ö oli %iime keskiviikkona
ensimmäi-sen kerran SOI-rjkisojeh
ohjelmassa. Selvä .ennakke&uosik-ki
oli NeuvostoUitto, joka voitti­kin
kilpailun, mutta Suomen lytpt
/antoivat 15 kmn voittojen innosta­mana
y l l ä t t ä v ä n lujan vastuksen.
Muut viisi osanottajamaata eivät
kyenneet läheskään d a s a p ä i s e en
kamppailuun. Maailmanmestaruu­den
voitti NeuvostolUtto, 2) Suomi
3) Ruotsi. 4) Norja. 5) Tshekko­slovakia,
6) Italia. 7) Itä-Saksa.
. : : E n s i n i m ä i s e l l ä matkaosuudella kul­j
e t t i Suomen: \aesna S i r k k a Polkunen
j a Neuvostolutoii y k k ö s h i i h t ä j ä t t a r e -
n ä cUvUjubPv Kosureva;. K o l m e n k i -:
l o m e t n n paassa'olevalta .tarkistusa.se-,
m a l t a : saapunut tieto,: joka- kertoi
Neuvostoliiton johtavan parillakym­m
e n e l l ä s e k u n n i l l a . ; o h v a h a l l a h a u d a ­ta
toiveet k i r e ä s t ä kilpailusta , mutta
e n s i m m ä i s t e n : h u h t a j i e n saapuessa
uudelleen nakop-airiin oli^ suomalais-,
l e i r i n . r i e m u . rajaten, silla johdossa.
o l i km Pplkuscn S.i". Han l.ihetti
M i r j a Hiet.aincmNi m a t k a a n 4 -sokunt-^
tia ennen Noii\as.tcJ.uon joukkueen
\ a i h t o ä Kolmanion.i suoutti >r..i:-
taen \.ululo! i Noi;.-^ lonka v.o k-ir-keen
c l . f i i i i t e r k i n runsas jnuV.i n-.i-nmitt.
a '
To.seii.i \.e-nasuudella suor.teinin
kaks.nka.^^ ipaiJu M . i j . i Hieiaiupmon
ja M.\ii;a.e;a Mas-lcninkovan ke-j.ien
H e i : t a ja:< mmaincn huhti 9 .•.ekuni-tia
nope.unmni ja \ e : N't.'U-.0':.ta!iuon
jolnoon;;Eroa ci.kuitenkaan- oUut-/jyal-:
jca...:ja kun Suomen'.ankkuriiu hiih--
.tanyc- Snri .Rantanen paa.si.jo ensim­m
ä i s t e n parinsadan, metrin, nia-ika Ma
aivan edellään hiihtäneen- -Valeiuinn
-Tsarevan tuntumaan, n i i n Jiinnay.stii
saatettiin jatsaa. •-Väliasemalta saa­punut,
tieto kertoi k u i t e n k i n Tsarevan
v e t ä n e e n .selvän-'' kaulan'-, ja iieuvos-tohiih;
ajatar. saapui . m a a l i i n soivana
ykko,sena;: Neuvostoliitto oli voittanut
toisen inaailmanmp.slaruuicnsa. w:
Ruotsi .ohitti viimeisellä. ostiudL-lla
N o i j . i n ja sijoittui pionssille
I Neuvostoliittolainen
hiihtäjä osalhstuu
l'>A:.ssa kilpaihiihin
; .I.iiatoo. -r- ...MosKovan radiotledoissa
„ ki:ij.iiviikkona : sanoit un.,- .et ta .samana
-1 i i i i i v a n a o n inatkusttuvuf Vhdy.sviUtoi.-
_ hm Inihtai.i f.ioyoiv K u k u s l i k i n H ä ­nen
.«anott,i'i c - i l h s t i u a n Y l u l j ^ , \ a l -
f.loi.ssa h i i h t o K i l p a i l u i n m , lotka^alkavat
; ensr vukon - \orst;una • Ish|)eiinngissa,-j
M i f l U . !
, . K u k u s h k nm m u k a n a m a t k u s t i myös
tUlKkl
Tu.st.una, helinik, 23 p - Tiu>^day. Feb. 23, 1954 Sivu 3
Kalevala juhlassa esitetään heimik.
28 pnä suurelokuva "Minä elän"
Vapauden ja CSJm
fajan K. Salon
pufiejamalka
p . ; ' . u , : i - j i ja'jesta.mismatkaohjel-
!r,i O . i t . u . o - ^ i ja Quebecissa
• . . . . • . . • • . - : - . • • - : M a a l i s k u u '
(•ol).i!t . . . . 2 p.
' I a r / \ v e l l 3 p.
K!)-. 4 p,
K.Tklaml I.Hki! . . , ^. . 5 p.
Itoi.j n ., . 7 p.
\ a l crOr . . 8 p.
South Porcupinc . . . . . 10 p. .
fimmins 11 p.
Cochnine .13 p.
Kapushasinjf . . . . ; ; . . . 14 p.
Ifearst 15 p.
H i r r n e p a y n c 17 p.
.fieraldton . . . . . . . . . . . . 19 p.
NipJ^fon ;v2I p.
P o r i A r t l i u r 23 p.
Intola 24 p.
l,ap;'P 25 p.
; htfpslonc (Tarmola) . . . . 26 p.
K a m i n i s t i t i u i a (Pohjola) 27 p.
.\ol-iIu 28 p.
.Jackp/iie (l)evon Tvvn-sh:} 29 p.
S<tult Sle M a r i e 31 p.
H u h t i k uu
.Sj-rutcdale . 1 . . ; . . , . . . . . . 3 p.
T o r o n t o . . . . . . . > ; : . . : . . . 4 p.
S a m i a . . . . . . . . . . 5 p.
. \Vind,sur . . . . . . • . . • . . . : . . . . . . , . p.
St. Catharines . : . , 7 p;
: - ' , n t r e a l 9 p.
,'.l3tlaHa . 11 p.
Port Arthur, Ont. — CSJ:n
Port Arthurin ..o.saston puolesta
• on täällä järjestetty Kalevalan;
juhlan vietto sunnuntaina heimik.
28 p. siten, e t t ä päivän kunniaksi
e s i t e t ä ä n haalilla 316 Bay St. Suo.
men suurimman kirjailijan Aleksis
Kiven elämäkerrallinen suurrclo-kiiva
' MINA ELA.N". Juhla alkaa
kello 8 illalla. Vapaa,kolehtl ovelr
Ia.
SYDÄNHALVAUKSEN UHREJA -r-
LAURI JARVA OLI VASTA 50 ,
IKÄINEN
V i i m e . l a u a n t a i n a h a u d a t t i i n t a a l la
p a i k a l l i s e s t i -tunnettu .•Lauri J a r v a , j o ­ka
50 vuoden i k ä i s e n ä 'kuoli ä k i l l i s e s ti
sydanhalvaukseen viime keskiviikko-,
i l t a n a ; m e t s a t y o k a m p a l l ä Jellicossai
l ä h e l l ä Geraldtonia. ,Viimekesäkuus-^
sa oh J a r v a saanut sydanhalvauskoh-
.tauksen ja sen vuoksi o l i k i n cUut va--
r u i l l a a n , mutta: nyt k u i t e n k i n . l a h t i
t r o k i a ajaen k ä m p ä l l e , jonne .saavut-:
tuaan: .valitti kadeissaan; h e r p a a n t u.
neisuuskipua. j a k a l l i s t u t t u a a n vuo­teelle,:
maistoi: ' v e t t ä ; veti • k ä d e t - r i n ­nalleen
kuiskaten . : " G l o r i a ' , - .joka -oli
, h ä n e n .kaksivuotiaan - t y t t ä r e n s ä n nm
seka-kuoli siihen.- Hanoita j a i vainvo
joka on k a i k i l l e tunnetun G. Lehtisen
t y t ä r , kaksi piikaa: A r t h u r ja Georr,'c<
ja \ksi tjtai G l o i i a . seka .seikut E d
Ne\\house ja M r s E Sodcio-ia j. i p a l ­jon
\ s t i l v ia
Vii.me Mikolla haudattiin ta.ilki
myo'5 W N . i ' v a n c r , joka saai ui Suo-
.me.s-t..i 45 vuolta sitten .Port ..Arthu­r
i i n , .mutta siirtyi kvmriK-iKMi vuotia
.sitten Sioux •Lpckoutiin::--mi,s.si'i kuoli
.Cö V.. .ikai.sena; >•
tNuoruudessaaiT .tunnettu painija: ja
moni.s.sa ahcnelui.s.sa 40,vuoden läiilla
olonsa ajallaosaMmtumit Fred :Pajii.
kuoli: edellLsella viikolla 04 v.ikiii.senii
sydaimalva ukseen.
. K u l t a h a i l a a n viettäville nir: j a n i r .s
' M : .Mickel.soniUes v-ielata.s.sa Intämme-onnittelumme.
He ovat asuneet liis-
.sa ympäristossa jo 52 vur tta 'ja t a a l la
m e n i v ä t naimLSiin v. 1904.- V a i k k a : he
ovat kumpikin-: jo • 70 v. ikaisia. nuiv
he; ovat, hyva.^isa • tervevdessa: jonka
toivomme jalku',.in — A T H
ff
-:Pa:x>:akunn;lla missä- on SJ.:n-.osaSr
iot;-^;k'eHfj'^'qtaan-v|^9k^
m ä i i n . : pujieiilai.suuksien - .-jarjt-stami-
<^C''a ja muiMa p a i k k a k u n n i l l a tulisi
V-apr.u.fie.ii ri. s i ä i ^ i e s t e n - h u a l e h t i ä ' s i i t ä,
f s . J i n toimeenpaneva komitea
\ apauden johtokunta
sgelika" saapuu
liuvillamaan Soon
suomalaisia
"Onneksi olkoon
sanoi Kusin
Hakuliselle
Falun, — Pikamatkan voittaja
Veikko Hakulinen joutui voitok­kaan
hiihton.sa jälkeen lukuisten
onnittelujen kohteeksi. .Maaliin tu­lonsa
jälkeen Suomen joukkueen
johto otti Veikko pojan sydamelli-:
sesti hoiviinsa. Ruotsin hiihtojoh.
to oli myös e n s i m m ä i s t e n on nitte-1
Iijoiden joukossa.'Neuvostoliiton
h i i h t ä j ä t esittivät * m y ö s onnitte­lunsa.
Vladimir! Kuzin lausui: ' O -
lin tänään jäässä. Onneksi olkoon
Hakulinen. Salpausselällä tava­taan".
KILPAILUKUTSU
Talcn kutsumme kaikkia I>(ih.
. jois-.Ontarion H. C. A; i:. I.rn »i-.
.sastoja oSiillistumaaii osastomme
Echon ensimmäiseen pokaalin
hiihtoon, jonka on Echo-laii.|oitta-.
, nut ainoastaan. - nx.l kilometrin
hiihtoon.: Tarkemmat saannot
seuraa pokaalin mukana. Tervetu­loa.
Echon osaston • puolesta, :.
A. MATTSON E. MÄHÖNEN
Puheenjohtaja. ., Sihteeri.
Stalinin muistojuhla
Torontossa
Toronto. — .gta:..-.i.-. ^^'U.man f n -
/ffimimäistä :.'' vuotuista;.;, rttinstojunio^
'..etetaan taalla 83 Cnr.st.e S-.rt.'tin
• varrella-•:.,perjärftairia,^:.m^^
p ä . ' , a n a kello 8 30 i l l a l l a .Mu sto! if n -
hcn-ä1he;eJSt^:;'^Sca
.Sf en i t s e n ä i s y y t e e n " p ! : a a Toron-c--i ja
Y o r k i n alueen LPP n •..•i.i3-'..^c"o..
Kee /.atsauksen Stali.-..:. :f:s't'.-.
-toeh; ,.ensimmä;iie'eri• • :c£aa
hy:r;'ieniirnmäisen:''''ktrr^
englannrnkleli-sLna,-: .Sa.Tia".a-;.pM.'';'.Jj".,
kas.ttelee Canadan r s e . - . a . o . : . - : t c -
. l u u n ; - l i i t t y ) ^ ' ^^M^^H:^'''';^'-ii' 'i
Tihisuude."5a on r.a.'t:cjlui 2 J-.»-". :.
•e:-.ijlsnninkie;;.?.ia.: i .y ml tak;n):V k!.?,-:
•jOia^'^;'Sambin':;on;kuv^^^
mvnismi.-^, ark.', -e.^d.n ".arr/d:/ o u
.Na^tte.y alkaa kello 7 3'; i K ' " '
. Sudbury. —. Jo :viime; lauantaina
:k',-rrotti;n• lendc-ssamme-;' etta •.'"Ange-:
•hi:o''::j6k:ä/:';iimH piti
-ri.'iri;.';.'i-:iaai;n--: tavteista - y l e i s o j o u k -
•kba:,-;ii;ipeäiiä .tuulella.; .'vie^^
;a''jan•-ftina,-, -nej.mikuun ; 27- :pna •• kello
':S':iiyi\ S o i s s a :4tiolton::iiaaliliä.;-;t^
: - I;auy::jtn:n-:- lehdessä-.Oli :,pamovirhe.'
p<i.'-o,-i n'''n kyllä haarmyt pu.<-n.sork-kiriecn:
ja-:.sen;anriios
'.-.o- ', t f a . l e r a i l u tapahtuu heimik
'J'j v.^ j'-ta p t - r . a a ku.fenkaan hv-,
•.a>:s; o-n-rifik.si.'helmikuussa :ole,.-ei a i -'
^i';a^aari/'tilrv£C:-A:ubn :- ; . ' : ' • , • ' : • : : - A : " ; ' *•'•;-
: F.rj.n:sh-r!aa!:l!a :';apahtuneen -..csi-
V.rcsf'-. i-i^iir-t--. •,'o:(i,:ij,r, .<-an'.a, etta
n'<i.-fi''na o^ hauska ja m i f l e n k i l n t o i -
f?r.'r my.-jsk:n -uudet • n ä y t t e l i -:
-iMi y,' tohtori j^lertehr
•i;ia- - t - , 6 v a t : , m i e l l y t t ä v i ä tut-
• T T ' TJ ?:/-"'.:rinrne (Uke.maan a r -
.Sa.^.v..-yn rsd.sto.sta tasta
ij:'h;ci^'itji,-;;',':;:;;;-:^;-,;;:•:''^-':,';:;.;':'^...:^V;•' --.•;-^
T' r . " . ' J l ' ' - <^j':xM.sct sfUroamaan t ä -
•wj n - ; . :, . ^ p . / . u ' j l u ' , s a hu-.nnäytel-
.na.t.
•'•nf:
; • ; K u k a on: t a m a kuuluisa: suomalai­nen
h i i h t ä j ä , jonka n i m i on JO muu­taman
vuoden ajan- o l l u t ; otsikkona
s u u n a k a n s a i n v ä l i s i ä 'hiihtokisoja se­lostaessa?
•: Sucmen . p a r h a a k s i urheihjaksi v.
1953 v a l i t t u Veikko H a k u l i n e n . o n .synf
t y ä a n Elisenvaara.sta. Uudenvuoden­p
ä i v ä n ä V;.: 1925 h ä n n ä k i siellä ensi;
.ker.'-an p ä i v ä n v a l o n . Poikavuosistaan
saakka h a n on. harrastanut:iirhejlu'd-,-
e t e n k i n . p e s ä - j a j a l k a p a l l o a . M y ö h e m ­m
i n tuli ohjelmaan h i i h t o . Lukulsilr
l ä y k s i n ä i s i l l ä , h i i h t o m a t k o i l l a syvällä
saloseudulla Veikko . « a k u l i n e . i .sai
,"hera.t.teen"::. l i i t t y m ä l l ä kekonaan;
h i i h t ä j i e n 'Uljaaseen; joukkoon. - .
-; H i i h t ä j ä n ä - h a n saavutti mainetta
e a s i : k e r r a n vuonna 1950 Rannheimls-.
.sa Norjassa. H ä n voitti s i e l l ä 3 0 km :n'
huhdpn j a t u h 15 k m : l l ä toisefcsl. Sa­mana
vuonna h a n varmt-sti: kolman­nella
.sijallaan Suomen kolmoLsvc i -
tpn.HolmenEoUenin 18 kmri hiihdö.ssa.
• Helmikuun - -20, p ä i v ä -vuonna • -1952
oli Veikko: H a k u l i s e n päivä. " S i l l o l . i '
han; s a a v u t t i : k u l t a m i t a l i n :Oslon t a l -
vikisojc;! 50 k m n hiihdcssa.
.; V e i k k o . H a k u l i n e n oli m y ö s 19.52 v a ­l
i t t u , parhaaksi-suomalaiseksi u r h e i l i ­j
a k s i . - H ä n e s t ä on. mm. •kuvanvelstä-ja-
professon -VVainö 'Aaltonen valmis­tanut
r-''on.«jveLsioks>en.
- • j H u h t O i u n l n k a a m m e ; •. työs-kenteli
(nuorempana mm. Tampereen a.semäl-la,:
siirtyen . s i e l t ä /Valkeakoskelle: Y h ­tyneet
.Paperitehtaat ; : O y n palveluk­seen.
H i l . h d c n Iisaksi H a k u h n e n on viime
aikoina kamppaillut kovasti lukujen.sa
p a r i s s a ; E v o n kuulu.ssa--metsäkoulu.s.<;a.
J u u r i •enrt''en l ä h t ö ä ä n F a l u n i n kLsoi-nm
mies suoritti t e o t i n hyväk-sytylh
arvosanoin.
Palauttakaa varat
ja keräyslistat
mahdollisimman pian
Kerayksemme, joka aloiteltiin
; Suomesta-tulevan h i i h t ä j ä n Pauli
; Huhtalan matka- y.m. kulujen
suorittamiseksi, pyydämme huo­mauttaa
arv. kerääjille, olkaa" Jiy-;
vat ja palauttakaa keräyslistat ja
lahjoituksenne mahdollisimman
pian OS. Karl .Marttila, .'545 Elm St.
W., Kudbury, Ont. Todcnnakoisi-stJ
saamme Tuilta, hyvät lahjoittajat
-kerayksemme kautta yllämainitut
menot makseltua. Kiilamme 'Iei­tä
jokaista yksilöä ja toimitsijaa
. omasta ja vierailijammekin puo­lesta.
V . - ja u.-seura Sammon Pojat ja
'I y tot
Box 171. Sudhory. Ont.
Falunin 15 km.
hiihtötulok.set
L suomessa o'., v 1050 /..'Inr.f. tf.ir ,
da.v.3, jotka val.m'.^t..o' . ^ o . - . l ^ r - i -.
s&mehttiaV Paraisina-,-to
peeiiranna&sa.
Savu.stetusta .sammesrta,
kilpailija lohelle
Lontoo. ~ . B . ' : t a n n - a n markkinoille
on vii.mrraikoina tuotu samastettua
.'ampia, jo>^ta-,on ttlllui^.vaarallinen
k,lp' i : I : j a savustetulle lohelle, Sa.
,: - r - . E n s i . m m ä l n e n . , Suomessa .Ilmen­tynyt
sanomalehti oh ruot-sinkielinen;
Se il.nie.styi Turu?.sä v. 1771.
'/UAief.ua fi&mpea on tuotu Iranilta
ja .sen hinta täällä olevilla markki­noilla
on 14 .^ähllllngia :pauna kiin «?a-maan
aikaan savustettu skotlantilai­nen
lohi; maksaa punnan paunaa
..ökm.l Okrn lop,',u-aiica':
1
;;.ii H a k u l i n e n . . ; . 18 35 37 37 .55 2'-;
•Viitanen:. l « " j 3," ',H 55 37 ;
'•^^ K i u r u . , VJ<n -.il 4S .50 0? '
4) Terentjcv - . . VJ M 38 10 56 10 '
b) Maicelä . ' 19 05 3? 03 -ÄGJ7I'
6) Ha.sanen , , 19 00 33 11 .50'il ij
VT': Jernbere^::;.: 19 n 33 14 .50 'iO
;ar.s.-on ,. 39 21 33 47 57 </i <
9' .Jo?el-.son , 19 29 :-57.2:]'i:
10» K u z i n , . . 19 17 57 '/.-i ]
Moskovassa päihitettiin
Sveitsin jääkiekkojoukkue
Zyrich, Sveitsi,.—^-Sveitsin kfcfikivii- _
kon radiotledoi.s,sa .sanottiin; etta KeUr.;
vostohiton-. j ä ä k i e k k o j o u k k u e voltti v
Sveitsin j ä ä k i e k k o j o u k k u e e n tulok.s''lIa;f
.iia-i;'"::'':;;;;•;:, •'::^^,;-,';,'•-":.;•; ,.f'';;^^
Pf-li p e l a t t i i n .Moskovassa Tama on '
en,<(immäinen kerfa..;' k u n . j J i ä k i e k k o - •;,
ottelu • k ä y t i i n naiden -kahden •ma.'tn.j
vahlla ' ' ;
-:..— Ganada-s-sa. o l i '/.; 1052 yhtec'.'i.sjl (
17 asbfcst l u l v a n l o a tli kahdek,sa;j ,
e n e m m ä n kuin edellisenä vuonna.; ,!
JokaJ.se.ijta-Hada.sta Canadan' .suf/r
mala .•.«ta a i u i v 1951 noin C7 O n ­t
a r i on maakurina.ssa.
Toronton naisten
toiminta vilkasta
... Toronto, .-r- Epsik.sikm, huomautan
vichi-.ivaistcn kerhon .kcrho-illa.sta ja
kokouks,"sia joka : pidetaun - M a r t t a
•AViUbenn kodissa -,444 Montrosc Avc.
l . i u a n t . i i - i l t a n . i tk 27 p.uvnii.i Sojui
.s 1,1 .mifhi.srn-. miehenkin tulla nai.s-tcn
k o i h o - i l t . u n . vnittch.in pcl.Ud
vai.-vka • iiiarjapussia silia aikaa, kvm
mc nais(t teemme " S U U M M iJ.i.itokMa"
-öiLs-litPrvctulna; v.iin.- :• •• . •'-:: -•
/
SATA SA8PPUAA JA
VANHAT KRAVATIT
Surullinen tarina prenikoilla koristetuista
miehestä ja iiai.sesta Suomen rajaseudulta
P\ y d a ' i l u k i i o i l . i muk.iaii. p.oncili- '•,<.iL>i>-rlle suojeluskunnalle. Ja h a -
tutu^Ulln!i,m,^tkalU' Kiiuv.iino n, cli ^ i . r . i • . n ' i i i o n i a \uorc.staan l o i t a t o i m i n.
Suomen s u M s u n ku'('n sn.» muis iiiii inriicstvmi.selle «Vuosien m i t -
kut.sutii.in Kvsvmys ei n\( k u i t e i u ^ f .m I.M .-ittiin h e i d ä n mukanaoloaan
kaan olc k . i u n i i M iM u.iko ilojen i!:.u- -\ M uusiss.i ja uu.sissa tehtavi.s5a, n i in
l u - t . i v.i.in heti . i s n . u i mciin.vksciii' 1 Jt.i lojiuiia n i m e s t ä Pajari muodos-p
\ y d a n .^aad.i esitrll.i kakM mieiru- i m i t . i . i i i l . i m e n "Sesam - aukene"
• k i i i i t p i s th l i c n - k l U k i : . ^ ; k u u&Hn
,,sanop.i«t,cn:,,'tni'ti.s'eii'- jphta
i i i 1 - ja 1 u u tii :i ii 111 p (.• i:i,0': r i iv ly e k :i"
-hiin.en ;.iiri'n!iah'-'a;yir:)5iip,prfea.V
:t lii 1: kii'Iv-^ia; no!,\i:sto.n' ;c 1.1!: i.s'^^
i-.c.ii, ,;,niaa'-''-: ja, -;''n.U'V,siii\^'loiislipt(i;tio;ii
k'ii;,iicl id-na ti IIv-; a KrpiiOTvi'-.'^
'l^ajariii.'/ •; :;:;•::'-,/:'i;';^-''- : ' ; ' : ; ' - r '
.:.; .A.vioparii;'i.i.lkpi:-- .onnp:irrÄCii! t'aa :;!i;.T-;
•jilistri ;.:Ktiu;ja':tnc>n' -k.iiirtaii: - .iiiänii^i !<)f-;
:i;'i.atv;'i933riiiyiiiv aikii];;.i'()i(.'li:i';-'.i.';'(;-,i:vi-'
;.kaa 'viinick.siiiiaiiiiLtu ;...'-;;.i;^
kun taas PiisiiiniainMiin koluUiIta se
I - I . i n j . i i i u a l i n en nal-teiipaivan luh- j s a i t u t n . i l l a «n a i n a k i n jnks T . I H . ' i v ui
laohiol-na on jn v.Uiins, i.-i olemme p , i a l l y n \ t P.»j'ii,l ,iitti\ , iL O ; A
}iy.v;n. tyytvvai.sia ohjelman .sulUeni. I KuusamG.s.sa.heille luoMno.si.jrin -lan-
Tunomm". «tta .suun vlciso on . s a - k ( > a \ a n asema,) Ecuis;;. i!M ii> he
iiio,iiv. ,0!vielmalli.'niino:, uutuut.ta ia{.korkea n .ojjillistir . s i n s l . v l i t . . loliiTM s i -
:ic-älHi-ihuh- viiq.stij, aina' 6i;,i;,.to.tti:iiii)!; :fcitci-s.
onifta.ii:; l iy viiv-.-Vviiiii.irbi^^^
,'pi.M'-it'ty'..-'',ylt;'L-ei.skui,i;t;i'j ; j.a
i.s-)'i.iiiiia'a,!l:.,s-ki;i;;tiii;.S"^ '<'l;'i,-
;ii.i;ink!i,sity.s; . .sa.atloiya;;..-''-•;ii'yt'::;,'i'|(>,i-ii;l-;i.
:'aKJ"o;i'öiiii; 'Pajjii-i.iri^^,,-^^
..«ef.Mi ;-.-a'v.io.s lu;iS'!,i'ii)i-iuv
-tiik.jiiytyitiiiiiitf.i..:
-Ja- isäuinii,a'Ui.;ti.';ii •-p.ulu.Md(.Mr.::::iv;ii;na;-.l;u!.
k!irl's(.n><»iJi.sto'ss.a'.: •'d|H^Uiy:;i.t.l';.;sik-i\-Hi'stii-n>^<
nv, u ' i s \ \ t l . i kojf.staa j i n i t . i l . i i s -
l i i i kuoio, ' Pulk S.iit!C':.<- Hi> l i i i e -
vat (siK.nn.t.m nsei'ii e n l u a i i i c n k a i i -
s.ilii^lauluja 1.1 t v o h i i s l c i i i.uiiuja
V i i t - . k s e n t\!ot a n i a v a i es tVKsia la
na\-.f't o ' i ; i i d L a h d i n jnluiolla CMLI.I-
\ a tanssin "Tvon (.ins.sr .bcii l i ­aksi
r u \icht vksilvjs c s t t a i i . i lOis-
.ia .parnaiten..jhi)oitt't:iun tnvohcnimm
ilnK)iiu.k.s(<,ssa. YA . lopus.<ia: - rsite!:ii:ii>-
kauni-s \k.smaUok.siiuii kain)alc ' K a - I " " ö n s o a kumu jit t.im i a ' i m-; • rn o-i
i n i J . i l m i ' To\om'n*' s dm ,1V \ J> u l u . u n i a a n k . u k k c i , ! ' t ' ( ii
van iiiDiaaii. inyo'-i'n.- -umv: fAVM. e.n-n
" n ' . i i i , n.iisicn juhli.s<:.i
Pidet.i.tntJ.is n i i ( l ( - - . i , ell.i pcij.m-
(..iin.i lu.i.il.sKUUii \ > j i . i i u u i . i 011 h a . i -
lilla ne isot l.i-iss.t Tarmol.ui l a k c n -
nu-^-Lihastoii hvv'aksi Oollaii
-tmiiciiniir kun. h e i t e t ä ä n .siimr' v l i i e i -
s''^:i poti m ii.un na , n ylitci.'KSI.I
p.dmist i p a i l i a i d e n .sodlvitaaii
- Hek'ii
. u l l i . m i l e (.lko<)'ii..i, ( t i a o i / i H M a i 1-
:-inri,!i;i;ika^ifi::fit:i'. -(ypistcJii-; rii.ua'n-;fi- -:i^l!;'i.i:
; louturval: luunaslr" kai.simaaii- ;iH-.j(a-naisLa
• iialkuaKni: •
01 >i ku K n ' :m (<llut VskviMs l-^inv
kau: i t a . ' j-,'s.- iiHttuii^^knytoa :Wi-n
d t u i.HOiltu.i .ii' iO tsta.ni ! ' i n s i ' i -
-'opis.ton:.pilriin-.:;:;M.i(:s,'.j9.ila: o l i l i H l l u s -
.!vaa.n.-.v.'vjKui.^;-,aclau-.mius|.oni.itah' ja -n'-...
.^ervuipscprnr arvo. .uh v;v!i.;!ia)iil'j}i
- taikasana, - o l i : kysymys -sitten mista ;
--,!!an-fkoosta tairansa. ::Kunniamerk-k
' j a k i n kaVttui- miqhelle 3 j a 4 luo-
Jcaii . vapaiidennstit. m i e k k o j e n ' k e r a ;:
. titl-yisoda 11 i n u i i t o m i t a l i s t a ; puhumat-;
:!al:aan.;. vnnu Suomen Punaisen Ris-.
1 M pion^sinen an.siomitall seka v a l -
in.olU». lumikaan Suomen ^Punaisen
J!.i.-Uin j.roiis.sincn .ansiomitali ja pe-l
a t i . S u o i i i f n Leijonan R i t a r i k u n n an
kuniuamorkki, minkä iLsaksi h a n kuu^
lui ii.aatnk.isittavan .Maalalousnaiset-
11- iosion keskusjohtokuntaan,
:: tiattui ;joskus p i e n t ä kitkaa naiden
^•5 itei.sk 11 n n au valioitten maineen tiel­lä.',
iiuitta ..se ei . p ä ä s s y t pahemmin
II.1:1:1 t.siriiiaän. M l t a s j c s opi.ston pojat'
vuDi.uia i93!) nali.s.silan murtautuiv.at-km
.leipavarastoon; — s e h ä n oli pelk-.
l;a )!uj<\sty«rikkomus. Ja' kun k a n s a n -
op!;..itoi) t.!tli)usopettnja alkoi : aaneen -
. !M.'net(;lIa oppilaille, jaettavan ravin-non
\ . i . ' i v v t l . i kuittasi opiston johto­jen
iii a sen kateudesta ijohtu.vana- p a -
h?: n.si;opa ..suutelin Ja:'Pajarlt .saattoi-, •
V a t ..ra 111 m :(sa: sy cxi a ma 1 n i t u n ope L ta
:iaM .|i(i;,s paikastaan.. .'Niinikään a i - .
K()!\a' j d t k i i i sodan j.llkeen kumma.s-l
o l . a . Ullien Vapaan Huollon K u u s a -:
iriou -.lakf/luuii. jc.ka oh- parhskunta ^
Pajai-iii- hoidossa, •; r i i t t i • 'paäasia. s . s a :
vain; v a i i l i o j a kravatteja.. • M u tta.-oh-. .
kd;; tuo tinkaan ihme, • K i i l a . ejhan •;:
G!i;a.'if,: Kiu-.shekin- K i i n a l l e ' . A m e n - -
ka n -ta! ml ta • a nnetu.sta •Jattlhiisa v u s l a -:'
l , i t t a ) . " t kannalle, asti yhtaan m i ­tä
:in;; -ra 1 v a i . yhai^korkeammiilC' k u kr
kuiyiUt! u a y i t i r K i l o i i e t u l t a agronomi:
P.'i )ar!n ja I i a n e n : a r m a a n siippansa •
(.Jatkuu 4. sivulla)
MUISTAKAA OMAISIÄNNE
LAttJAP
PÄÄSIÄISENÄ SSA
• Välillä vananne on nyi 12 eri pakoUivaliola •
• Nämä paketil pakalaan ja Jäholctääri TaiLskasla
. • Pakelil menevät perille IG päivässä
Paras PÄÄSIÄISLAHJA OMAISELLENNE
TAI YSTÄVÄLLENNE SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
- V a l i l k a a s e u r a a v i s t a p a k o l e l e l a : .
T Y P E F L . 1 - Hinta $8.60 T Y P E F L . 2 — Hinta 38.10
: 2 i b 3 . : M , ' i z v ; t l l I f o u s e kahvia'
-2 Ibs. valkouita riisiä .
. 0^5'/» oz. tankoa makeata suklaata v
2—4 07 pakettia t e e tä
- 1 .pak. kuivattuja h e d e l m i ä •;
TYPE FL. 3 — Hinta $6.50
2 li>.s: Maxv/f:ll. Hou.se k a i i v i a .
3 Ibi valkoista rlLsJä
1 p j k k u i v a t t u j a h»-d(-hnl4
1 Ib luumujfi
1 V.. li/, k a n e l ia
TYPE "OSLO" — Hinta $9.70
'.> Ib, M a y v f l l Housf kalivi.i
4 Ibs valkoista riLsiä
2 Ibs .sokfn.t
•2 lbfi.lajit<;!ma.suklaata;.-: • >
1 .)b. .sekahedelmia' - • ,
"RIITA" — Hinta $9.40
2 kan ,M.iv; , f - ] i Hou.s»- kahvi.j i'2 I b ;
1 Ii-tun.i, k,'.ak;tota
4 unssia teft,i
Sy.iaXiV.V.iM .savukkeita f U.SA :;i.sa vahni.st;)
2 p a r i t KayV-r /-Jylon .sukkia.
"VIKING" — Hinta S9.55
paunaa lajiteltuja jiikkuleipia
1 )^,)i;na ,Ma/v/ell H o u v kahvlfi
7 un'>>i.'.i .Vf«-(P-huklaaia
3 j ; ! u i IC.iyKM Nylon sukkia
"AINO" — Hinta S8.05
2 Ib, .Ma>.v,rll HoiJ:,e kalnsai
2 .paunaa- kaakfiota; - - • ' :-.
4 un v i a t<-('»,i_^
4 kpl Lux ).aippuaa i
20 kpl p,j.kc'ii rjijpjtte pa.Tanajo- >
ko:)'-"n f - na
2 Ib-, M,.> „f 11 Ifou^f k.ihvi.i
4 Ibs v.iikrji';ta rii/.iä
I tb I lumiJj-i
;3.":-;)/.r ry/.: .f..'ink'K.i rrlakf-ata suklaata
Ib K 1 i k r i o l 'i
TYPE FL. 4 Hinta S6.90
. I b . . M;ixx(;il Ilfju.s';: k a j i v i a (kannu-saa) .
I 11) p ' . l / i l • ,ta k lauluna
1 Ib V i»ko st t nisv.-i -
1 \u l-iiiV'Uiu,a ••••k ihi'df'Imlä
1 • <j/ k fid< nmmr/iaa
1 p.tJl ' K a y i i j ' .^ylon gukkla
TYPE "HELSINKI" ~ Hinta $5.50
2 Ib'i ,'»7 i/'/,r!) ffoiisf k . i l i v i a ckannussa)
2 Ib;^ v,ilkoist,ii ii,M,v . '
" K R I S T I I N A ' Hinta $6.95
0 Ib ,M .> '<l\ I!v..S( k,dl,1,1
..';!. i;'ftun;i; •( i.i;iiTi(/t,a^.;':^^.", ;..; ;•',:•,•:-'.;,:',
' < p lU.T.iri m,in*' Ha
1 k - i i i i , . ! C . i i l •irianas»!» <2 I b )
2 j i i - i i j , . , ^ vib:M' , i . t iils.ft
"HEIKKI" - - Hinta S7.45
2 k,11,ma M.<<"fll Hou-(> kahvia <'l Ib.)
1 Vu-.nn cv 1.1. M k a l i c d e l i n i j (2 I bj
1 /'•.tnna C i l i f jVojt.i ?2 Ib)
-..l- pauna .-ku;v;(t!,ujn:-luuirj:uja - ; • : - ; :-.:
J p,jii;.,i </.k' r:a
5 i x k s.viik<'(i'a fi;.HA '•'.a v a l m l s t)
"ERIC" Hinta S8.65
O' p'i r.,,.ii. l ' j ' ' f ' ' t u j a ;)ikkuleipia
J p, iifj.i Ma/V,"11 U'i\X'/s kahvia
1 p.iijna lMn'.-tt',;iJ-i luiimuj.i
,5 pak Lufky .Sti,,;(f .<, r / i i k k e i ta
y i l am . m i f u i h i n paketteihin voidaan S(Sji.l>yfaa p u i f.u '-'ik, i F.t\-ti" r.'yIon'.sukkia
Cl ,50 Ji.'^i,myk;,uJia jn.-i.i r:ond'ii.
y i U o l 'V)'( p;<k''ttfj.'j vo.darin lahettiia. J i u o'Min ja .'.'orjaan, h i ' m;.n alha.semmall.i h i h n a l l a:
^"VlKING^':'^:::-:;-:i-S9.IÖ;-.^^^
'''ERIC''::-:;;^,;.J:i;';0$8.2O'r^^^
"RIITA"
"AINO"
S9.30
S7.90
"KRISTIINA" S6.8S
"HEIKKI" S7,30
Y l l ä m a i n i t t u j e n lahjapakettien tilaukset l ä h e t e t ä ä n ; lehfr;;>o.-if.i,'>;^
on oti.'ttu:nleilä v a s a a n , toimitetaan paketti. ka}id'.'.s.saviik/>.s.'>a ;va.Ktaanotta:Jfillf,' Suomessa;
JOKAINEN VKSITYINEN KLOKALAJf .VAISS.i PAKETEISSA TAATAAN
LA H £TTA KA A P AK KTTITI LA UK SIO.N'V. CSOI 'ITEELLA;
VAPAUS TRAVEL AGENCY
I». O. Box 60, Sudbury, Ontario