Vapaus, February 2, 1954

              in ja suomalaiset
M vf.-l.k^af; «Je antanut Leninille " ^ " ^ 1M-K> Ulkkl Kilpi
tunnastii-ita-. jonka l i a n suure-
-«aoiTKr; >.-Uiana .in'-.iit^i!>i. ^a-ni.
i.!jr7"k i ;n K u i n kinansa oikeu-
• i j i u - i i : vLstetiian. ,niila. Jjuniaani-
• - i iijniiÄiii. j o t k a hinsiniaiasa t u k i -
. . i t >U)ii!UM n tai-l>'l!f^>)a t!>.ln^-
1 s m vorloviiMaa vasstaan vaietaan
: ittit'Iie.st;i, joka keskellä tsaarlvaU
Uin kai•••»•eila,.vankilaII, karkoituk-
5en, vieiajia Jitnkensa uhaMa tata
sorKvvailaa,,.v:'.s.taan csiinlvcssaaii
u>ki'.i:ii k o r o l l a ; ! aäncnsa kansani-e
pt; f<! c r-a.. . L c n i n;. «1 n : : k i r j o j 11 a -
L c u i i i r . e.ka ketacii; n,'juta.
•-..sen : n u i 5 : o n jondoiia.
/•^ ,Venäjan^;Soisiälidem
;• jo; ^yuosisaäan .:;äiust^
•Suiimen''l;auij;a;7^^^
!ftaanaMs^;\kli^^^
klrJapairiöt;-\^näjäl!äHsaat?^
m.t suomen k ' , . j - n v k . e . t a k.,ko- -^^^o.n paljastaa, . i k s : ^uilankumouk-
„ a - i a s.usemi.enkMn.nentä ar- '^^"-'^'^ ?ainatt.-.at kirjall:suuaa
hanc-n nr-c,tamieIis^ Mpn^a j a v m - f f - " ^ ^ ' " vaihteessa kuljeltrvat suoma-
.nartannkäensä maatamme koh-i .^^^'"^ seurapiirinaisetkin matkalau-
• I iiuissaan salaista k i r j a l l i s u u t t a Suo-
•. • ',. .•,.::.j:men;-.,työväenpuolueen... •vapauduiiua
N ^ijäaL/^kyiiinieiVet:.- siiomalfiiset; .'jpu-
^;l^\l;ien5;;ri/<in-"^ •Venäjän.;-VailahkymQuk
m n i n toimittama. '••Iskra'',; j o k a alkoi
ini;:nala;set:v: kGBka:;; yhfey^^^
::^:s:ii':-yi^ perin-niuk^-' l/asMmicihenä o]i'yuDdes1;ä:jl903 iSelsiii-
; S ki^ianis!ä-.d&tcja;--:J^
:i;riiiv;eihi^eh;kfii;vojÄ^^^^ vä«aellGivi-,.^K^^i^'J^o^::i^^^
' Jikiier'kaikki^ ;ooiktw vlitettarasti aika.;epaWoteilavästi:ker-,
, i^ös.ta^;g.lnhimininc^^ oii>ifö-':;™^^V-"™;^s^e^
••päit-si. ihat»;:a:';; rtriuUantesa-, jUlkeeuM;^'^^^;-';;. / ^ ^V''''
Ai. n p j L i t i ; s c n l u u n t a a k a e i i ' a i k a - { Tällaiset vhLejdet lisäsivät L e n . n in
• r--:-.); • .'•!>:?; .:ru sanoma-.-f kunnostusta .•Suomen asioista, v Pian
(.} 1 cl ^ s a a . :V;'k a kö Uski i\ jo paheksui •..tsaariyäilan.;.!
ji^rriisran..; ,^:'•;ö,;!cmpleJiV;a:KDje pftr
••;;-hl-i|aVvaiilia:;i; yl.U/J^
>uoliu;eu - i:iseij[bjkh);,oy
esti "1 urihi.isian.ce.t; ci)l;st-n': ;mybj-änile-iHyytr^
iiSii I.,!''tiiu-ii.l.kphi.;iaa>;.kiui 'taas
öfselt a ;pU:>'cn ..;;on;;, e s i in Ly n y r V h ^ i i k i r
ia\.vjptko<. j(;/^alsesta:'taäliä ai k o iii aa n
r/ialedsia\ätia:mvhkajseatävye
niifts^eim^iVÄrinsltuj^eivti^ päik-TSiiohxeä' köiita^ti
;::a!;Ea''pi::'ävyytvä:/!ön.>^ .Vaikeata; ;pa:' .?0.:;n..;i90i;:;tuiiiiet^^^
siteeratun kirjoituksen, ' v a l a p a t o n ja
Tsaarih', hriliitukseksi 'sanotun• j u l m u - '
>-ijcukGn •väkivalta^^^
puolta.;.., inUjöonaa;.-. submalaista', koh-r:
taäiY: ' • ' K b l r i i i k ym
ko,: ja- sahpmalelitiinie
•silloin; selvästi sen su-htee'iryälieinmis
tÖkanEallisuuks™
hlri'..' mistä' ;siitemmin' on •tullutVNeu-'
vostöliitöiV'/,; .vähemrii^
p Q l i t l i k a i i .perus-, ja..jphtoajatus.-:
; ••Maänmäi^ tapauksek­si:;
mudd.-st.ui S t a l i r i i n ; j a • Xjehinin;. e h r
sikertrfineiv. tapaaminen Tampereellä
;i-9,05.'.,-,•;Siellä, •pidettiin-;', b b l s h e y i k k i ra
kongressia.; "' Yrjö': ?4äke , e s i t t i ' . e -
•räässä;ya^ta ;'-i?ästeri-;^^^^
jestetys.^ä i,:t!iaisuudess;a; ••m'ää'mme, h a -
j: kökC'ht'ia;;kpkoukse.ile';jä; .iLcn
; rotaäii ;yäitanneen/'-että,- kun'•faolshe-'
|.'.vik:Q:ääsevä'fc-vajlaa!il,-palaus
!';Supmc-ri'tsaarin'halli.tukseh $il'tä-riis?
•j tämät;, pikäudet .,• jamyöntävät. maal-
I 'lemme .•'täyd'ellf?ön,. itsenäisy3'clen,- jos
• se .sitä iiaiuaä:;---. •: ••'.•• '•''.•. '.•,- - ;', ;
•llllilll!llllRlllllrjl!lil!ilJllillil!ilill(l!lli^^^
Pafs Barber Shop
MYOS SUOMALAINEN PARTURIA
98 E l m St. W . Sudburyi
. : > Vapauden vieressä
!!iiijiiii!iiiiinii!:Hlijiiiiiiiii!iii;iiii!iiia^^
Sudbury Footwear
E n s i l u o k k a i n e n ke.nkieä
korjaamo
B I L L G R O D E CK
21 L a r c h . K i s i g Jiidivard r a k e n.
n-||ii:MniinniMniiiinMn)nMniiiun'iiiiinM)iiuiiit'ninniniirMrrpiiiitntnniir-
V E S I K O N ja S . V t K O X N A H K O JA
KETI!
•^JinUilä.ön:;ri:ille.ti!auksia.•;^^
. t a i ' jähettäkaä; ;he,-.-. ja'-''muut-nahr'.'
• kannefhetiriiiten;-•;;;•' :;;•.'••';•• ,;;•'' ••;-;•
:limmmmiiMimmwin^^^^^ I.. . K u n 'Fam'ana vuonna "Veh.äjällä'"'syn-
. i ' tr -«"Tr 'f'•'••' " •! ? lii.paamiehsempi porvaristomme toivos-
I 1'laamiiCliaVUin.QlQ i;ta etta tsaarlvallan kukistuminen
•I : •• — • KoKKAKKvIPPUJA' — •'. |.j-i^elpottaisi- Suomen,: asemaa.
j : -f-iJHFi-JN; 5-5.341: - , : |.!,mielisyys Venäjän vallankumouksel-
122 Durham St. N.- Sudbury, Ont. | ' j j s ia kohtaan* oli tavallista lämpl-j.';
mämpää'^;v:''::••.'•' : N . A ' ; ; , ; : ; ; • : ; : . / . ' • ' ; ,'.;•'
;„ •; ;V,uccien-'ipQ5.valianku-^^^
j,',l;ln'Venäjä!'läf:>yer'i.s'esti;'.'ja^^^^ Suomen.
I kaHnt.a"'muihin:maihin • ja.~'suöiTiesnkin'
J :tulvi: t u h a n s i t t a i n ' 'piaktlaisiä; .,-Myö-
1' t'ämie'iiEyys,''h'eUä'.kb^^
i. t a , sekä.-.tyoläisten• että';sivistyneistöh
i keskuudessa'heitä, ä
tapää.-.JYrjö Sirola/oh,.•k,ertöhut''^äs.-
iSa ••ihuistelmassaan
'scsäem. 'piJdluetöim
•.jatalpa.; •STröväehpuplue;.kä;yt 30.000
.'sillpistä; Suo'nibn;'ma:rk,kaä '^^^
a''v^ustämiseksi.;":-'Sunirti'a
lä;sten;:-keskuude5tä./ '-T^
l e n - k a l l e l a / o r i -kertbriut; miten hänen'
'ateijeensa". oli;; usein; ;',myös', mäjbitu.'»-
paikkana;:':; Kiin-'useimmat-^.pakolaiset
käyttivät •.teka'istuj3'.ra
riettyjä':pa.ssejä;;-^on'-',h
lisyy.t'aan '.ollu't. • .myöhemmin':/vaikea-
,t'bdetal;.'.L;eh;;ni!i^
.;'50.o,nälUsct-,'.'piirteet,:; jä :my'öi
:hemmin ,julkai.siutV'!ukema,ttbmat/^
;vat 'p,'Va'.t, aih'eul'tä'noet;„'dttä:- eräät;s'i.ib-
'm.al'a-:'set •avat^,'.todeni^
..s'q.ksi:;s,uoj:jtti''kSde
i'nn.' •oIp$kcii'-'''?us'eam'paar^
•:He!siii'^issäv^^'luki/-
ylibpi.sion.:'kirjastossa/ja:;'la
toivomuksenaäri'.': että'. hä'nelle,' tpimi.'-.
R A W F U RS
' , P u h c n m c t : 5-5431 j a . 3-1904
:2r)i:Larch St; . . Sudbury
T a r k i s l u i t a k a a sllmänn»
Frank R. Block R.O.
OptometrlstiUä
• , KOHTUULLISET; MAKSUT •
nUONE; 4 ]0 - Maekcy rakennns
P c f L 4-4014 DURHAMN.
JAMES H. DAYEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyttyi
•trokeri-lcolla
FUBELIN 8-6647
177 Katbleen St. W. Bndbary
JiliJi!lili[tiiiiiiii)!iiii!;u!iiiiiiiiiii'!li;!iffl iiiii)'.niisi
= ,1
KUULKAAS!
VOITTE AINA LÖYTÄÄ
MONI PUOLISEN VARAS-
• TON LAATUHUONEKALU-
. JA KAUPASTAMME.
K A P L NIEJ.ir SUOMALAINEN MYYJA\LME
tuEUHYVALLÄ PALVELEE TEITÄ
BahnönBrbs
1 Durham St. S.
Laatujen talo.:
Puh. 4-4243
L I M I T E D
•Sudbury . |
I tettaisiin.^n-peasti.venäläisiä-sanoma-.
j „leh-ij,ä .-Tana - v u o n n a . ' L e n i n a s u v j o n - ,:
^ k.n aikaa opiskelija Se\er: .-^lanteen
yl.oppiiasboksissa.;. ka v i - t a p a a m a s sa
hämeenlinnalaista suutaria J u h o Saa-:
ristoa ja otta.massa seivaa,- niiten suo-
.malaise: arvioivat:-venäläisten sotilai-;
den: keskuudessa: ,tö;.mivan:.aguaaito5
' r.in työn. Oulunkylässä h a n - a s u : : k a h -
den .neidin tayskora-lassa; nämä ^ t u n ­sivat,
.;.: L-eninm: myöhemmin-:' kuvista.
.Lenin- Itse muisteli heitä ' n a i v e i K s i ";
-ja sita - he varmasti ohvatkm hyvan-tä.-
itoisessa luot-tavaisuudessaan ja
tictamauo.myydessäan p o l i i t t i s i s t a a-sioista.-,
01eskelu Suomessa-kaVI vähi­tellen
k u i t e n k i n vaaralliseksi j a -Lenin
suoruti- : jännittävän -: pakomatkan
Tukholmaan, suomalaisen . maisteri
L u d v i g L i n d s r i o m i n - avustamana.:.V117:
memain-ittu onkin- kertonut matkasta
soticn-jajiceen.- H a n c l i aikaisemmin-/
kin/tavknhut''3liehihin,; jokav^ oli
ollut, pursuavan:-iloinen, '.nyt;.han-:oli
järiiiittynytvja' -vaikä-vä;.':;'//,;/.-. ;.
J V a l l a n k u m o u s h i k e t t a seuranneina
taantumusvucsina tsaarin haHitus u u - '
disti- 'vanhan soriopolitiikkansa'. myös
Suomen; autonomian: tukahduttam-ir
seksi. ••'Vastavallankumous :Ve.najallä:
kiiruhtaa, käyttämään hyväkseen k o f ;
tona vallitsevaa taydelhstahiljaisuut-:
ta- riistääkseen mahdollisimman, p a l ­jon-
Suomen: saavutuksista",, k i r j o i t t i:
L e n i n artikkeleissaan !'Sotaretki Suo­mea
vastaan"; Niissa hän.; samalla;
m o i t t i i seka oman -maansa että Suo­men
p.^rvaristoa, vieläpä länsimaiden-,
.km.suhtautumista, k u n stoljnoinin l a ­k
i e h d o t u k s e t - o l i : leimattu, ' p c r u s t u s -
l a i l l i s i k s r ' . - Useasti on: siteerattu- L e - ,
n i n i n laatnnaa päätöslauselmaa soli­daarisuudesta
/Suomea kohtaan; P r a ­han
: puoluekonferenssissa ja v. '1913
l a a t i m i a . teesejä kansallisuuskysy­myksestä,
joissa imyotmiclisestr puhu-
. taan. Suomen kansan itsemaaraamis-'
oikeudesta. Taman vuoden.; j ä l K e en
civat. L e n i n kirjoitukset .ensimmäisen
•maailmansodan .'vuosina tavoittaneet
Suomen: kansaa taantumuksen .voi­mistuessa:
j a maamme joutuessa en­tista-
enstetym.paan. asemaan.
E n n e n lokakuun-; vallankumou-sta;
1917 j o u t u i L e n i n vielä k e r r a n , o l e s k e -
:lemaan Suomessa eraita- jännittäviä
v i i k k o j a -Kerenskm hallitusta; paossa.,
•Han asui mm; .Helsingissa ensinnä v^t.;
milusipaalhkko Ku.staa Rovion luona
Hakaniemessä j a -sitten 'veturinkuljet-
-laja: Blomqvistin ; l u o n a .Toolös.sa.-
:Blom4v-istit:'öyät. eioi.sa^ti.;.;kertoneet
• tuosta, ajasta ..ja A r t h u r - B l o m q v i s tm
kuoltua v..-1951: r y h t y i Neuvostolnlon
hallitus: a v u s u m a a n hänen leskeäan
,--'kiitbllisuil'den; .;pspitukseksi ;,p'är
l i a n : . osoittamasta -ystävällisyydestä
Leniniä- kohtaan; Helsingissä, asues-;
•saan L e n i n : oli kosketuksessa: K. H.
V n k i n , O. .'V::'Kuusisen:;ym.. tyovaen-
• l i l k k e e m m e ; s i l l o i s t en " toimihenkilöi­den
kanssa,
• - V a i k k a L e n i n i l l a V e n a j a n tapahtu-;
mien johdosta oli luonnollisesti, y l e n -;
määräisesti ;t-yota,. jaksoi h a n - j a t k u ­vasti
kiinnittää .huomiota myos. Suor
men- asioihin., - Vuoden. '1917 k i r j o i ­tuksia
on usein siteerattu vasemmis-lölehdissä,
mutta- h a r v o i n j a vastaha­koisesti
.on : ; t u n n u s t e t t U : L e n i n i n ja,
S t a l i n m . ratkaiseva -osuus itsenäisyy-^
temme saamisessa.: K u m p i k i n heissä
'periaatteessa, oli tunnustanut pienten
kansojen -eliiloikeudet'"'Vena-jan: k a n ­sojen
,'oikeuksien - j u l i s t u k s e s s a " ,ja
k u m p i k i n -toimi: myös.., käytännössä
. jiilist'uksessa - esitettyjen' ;ka'h'nano'ttp-,_
:jeh;'takana;;,''-'.';;•; " y V ' ' ; ! , ' ' ; ;:'';:'-,
-Kun Suomen Senaatin, valtuuskunta
P. 'E.: S v i n h u f v u d i n johdolla kavi: jou--
-lukuun lopulla v. 1917 Pietarissa- pyy-
: lamassa neuvostohalhtuksen tunnus­tusta
Suomen iisenaisyydelle, o l r .siel­lä
samanaikaisesti; Suomen •.sos;dcm.:
puolueen lähetystö samalla asialla L e ­n
i n i n puheilla. Sos.dcm. puolueen la-,
hcty.stön. 'ja.scn K. H . ; ' W i i k : k i r j o i t t i '
tästä kaynni.sta:-: ."Pyydetty tunnustus,
a n n e t t i i n muutamia .i^kivia-myohem-m.
in Smolnassa käynnin- jälkeen.:.Se-,
-naatin l a h c t y s t o n - k a y n t i oli antanut
siihen: mahdollisen: i . a i h e e n . : : M u t ta
m,yö,skirt ,;meidä'ri käyntimme''-vaikutti
a.siaan, vieläpä käsittääkseni r a t k a i -
^scv^sti.;^'-.••••:;.•-•'••::, ^:^,':,'';V,''; \'J-^C ',:v V ' , - ;;
-Leninin m y o t a m i e l L ^ y y s : Suomea
kohtaan olisi pitänyt, o l la k u n n i o i t t a ­van
iunnustuk.sen -ja - kiitolhiiuuden
kohteena, mutta oh suorastaan ^jär­kyttävää
l u k e a p o r v a r i l l B t c n . lehtien
•muistokirjoituksia hänen kuolemansa-johdosta
v;-1924. •• Niinpä Uuden S u o - ,
men alakerraSsa:'':Viikon varrella".21.,
1.-•1924..-kirjoitettIin: mm..: •::.::..,::-': .. ,
' L e n i n i n valloilleen päästämästä,''
, tuhoa; juptta-vasta--henkisi
:ja .seuraavasta: verisestav väkivallasta
oh meidänkin maamme:joutunut:-ras-;
kaasti iCd-rsimaan _ja -/lela t a l l a het-,
keliäkään-.ei ;o.sa- kansastamme -ole
myrky:yk.sesta , vapaa. , :.,Nabta-;aksi
jää, - m i t en elinvoimaiseksi tuhokylv6
:csoittat!tuu;; • ;;kyrvä,jän4ä v,;p
va.'3taamaan teoistaan ikuisn. tuomio-
Istuimen e t e e n . , ."
, ^;'Helsingln'''-SanpmUsa-;.'W
Lenin-..wuruudes.5a P i e t a r i - S u u r e n vfe-
;rbi£«!ksi,',,-,,mutU'.\iselitettii^^
Tiih :tyo merkitsee.-useiden ivuoslsato.-
'jeii''työn,, luhpamistä.;, mutta-sa
uuderi- a i v a n : erikoislaatuisen kehi-t:.
skauden alkamista." ,:
'.Suhde- .Lemniin.,, on:- .nyttemmin;
:muu-au.nut--• as!aili6emmak.Vi.- -.Valtio^,
valta: ;tukee Tampereella .toimivaa
Suo.mi-Neuvos:oIiitto-.Seurän > h o i t a - '
.maa Lenin-mUseota. 'Mutta kun Tam­pereen
Työväenyhdistys- k a n t a a mu-,
seon -vuokrana miltei koko valtioavun
korottaen vuokraa: heti j o s v a l t i o a p u -
kin- lisääntyy,, e i museon toiminta, ole'
' Koko iiiniiskuiiiiait . . «
(Jatkoa 1. sivulta)
! v.il.riiisteku;: pennpohjaisejnmaiLsi: ja
) kauheammaksi k u u i m i t a ou: koskaan
i - t i e d s t i y , minä olen- vakuuttunut, etta
i me. voim:ne4iyt-estaa-.-sodan:ja;,pelas-
' t.»a sivistyksen. ~~
j ••V,: 1954 oh vuosi-jolloin meidän., on;
i pakko vai.ta. Tapahtumat eivat py-
: s y p a i k a l l a a n . M e paasemmerpukalle
elleenpam — tai peräännymme p i t -
• k a - t i taaksepäin. Olen vakuuttunut
•' eitä me-mafssimme e t e e n p a i i i j a mei-ään
- j T i t y k s e m m e . tulee kruunatuksi.
men?styk£ella."
Raikuvat suosionosoitukset; k a i k u i -:
1 va'.. s a l i s t a -hänen, puheensa paatyt-
' tya.
{ Tämäii jälkeen alett;in yleinen kes-
' kustelu.
; K o l m e henkilöä käsittävä valtuus­to
päatettnn lähettää sairaalaan-vie-;
iriään tervehdyksen Canadan R a u ­hanneuvoston
•sihteerille - M a r y .:;Jen-'
nisonille. Miss Jennison joutui.:jon­k
u n aikaa s i t t en vakavan sairauden
t a k i a sairaalaan eikä voinut osallis­tua
konferenssiin.
Quebecin edustajain tervehdyksen
esitti tunnettu: n u o r i Canadan rans­kalainen'
k i r j a i h j a . J . : R i c h a r d s , jonkai
uusi novelh (nimi-, suomennettuna
"Yhdeksän päivää ;yihaä") on.-juuri;
ilmestynyt
Hän kuvasi miksi Canadan englan-
" t l l a i s - j a rauskaLaLssyntyisten kesken
ilmeni 17; j a 18. vuosisadalla vihamie­lisyyltä
ja, v i l i a m i e l i s y y s vieläkin jat­k
u u vissiisa määrässä edelleenkin;
H i s t o r i a : osoittaa, .että / englannin
kieltä puhuva vaesto;tuiikcutui Canar.
daan: v a l l o i t t a j i n a j a .se j o h t i useam­p
a a n kertaan- v e r i s i i n : yhteenottoihin..
Taloudellinen -kehitys johti ;myo.skin
hankauksiin naiden kahden k i e l j r y h -
riiän fce.skcn. .Tämä on viimeaikoina
/taloudellisen ja pohittisen- tilanteen.
vä'htumiscn t a k i a t u o n u t : k a i k k i a c a -
n a l a i s i a lähemmäksi toisiaan, j a siinä
b n - huomattavaa' osaansa, näyttänyt:
rauhanliike.: M r ; R i c h a r d s , sanoi, y -
leensä olevan tunb'ettua, seii: to.siasian,
että Canadan :ran>>kalaiset,. ovat .so­danvastaisia
j a s i l t a syystä konfercns-si
neuvotellun rauhan, puolesta, on
saanut voimakasta vastakaikua, h c i - ;
dan kcskuudes-saan.- . :: ,- . .
U A W : n o.sasto 198 pre.sidentti Chai'-
les Burks korosti kaupan., tärkeyttä
K i i n a n kan.-ssa j a sen: laajentamista
Neuvostoliiton seka kansandemok-raa^
ltisten maiden ;kanssa r a u h a n s a i - '
.lyttämi.sek.si j a - v a k . u u t t i . U A W : n jäse­n
i e n kannattavan .rauhaa.
: Hän.: tuomitsi: natsikenraail : :Km:t
;-Mayenn vapauttamissuunnitelman ja
kertoi taman k e n r a a l i n ammuttaneen;
hänen monta-taistelutoveriaan. ,
: "Lauantaina iltapäivällä, ei .pidetty
varsinaista istuntoa .vaan sensijaan
kokoonnuttun ; c r i p a i k o i s s a ;keskuste-lemaan
vi.sseistä tärkeistä asioista, k u ­t
en yhteen paikkaan.: kokoonnuttiin
keskustelemaan Sak-san aseistamises-
; t a , , toiseen: p a i k k a a n kansainvah.sen
kaupan laajentamisesta j.n.e.: K u k in
edustaja sai. valita- sellaisen kokouk-
.sen, j o i s a keskusteltiin, asiasta, johoiv
k u k i n o l i - k i i n n o s t u n e i n . ,
Sunnunuam istunto a v a t t i i n t n E n - '
d i c o t tm t o i m i t t a m a l l a jumalanpalve­luksella.
• ::Nels::ThibauU -toi terveiset.-Mme-;
M i l l uniolta, j o k a k a n n a t t E u i . r a u h a n r;
liikettä j a , , rauhanliikettä .:vastaan-käydaan
t a i - s t e l u a p e l o n i a v u l l a , mutta
s i t a vastaan täytyy taistella. - K a i k i l ­la
täytyy o l l a oikeus vaatia-rauhaa j a ;
erikoisesti työläisillä, jotka kär.sivat
50da.sta k a i k k e i n enimmin.- - v.
. Thibault-sanoi, että jo.s m i s t a , . j o t ka
haluavat sotaa, muodostettaisiin en-'
simmäinenpataljoona, n i i n ,rauha»iliiT
ke saLsi, varmaankin,:lisaa k a n n a t t " j i a ,.
McCarthylai.s;lle p!.taa osoittaa ettei
h e i t a peljata.
• Kain-shackista,- Saskatchev.anista,
-kotoisin ibleva nuori duhoboorinaincn
puhui l i i k u t t a v a s t i heidän raunanrakT
kaudestaan -ja elaman kovuudesta,
Tervehdys.sahkeita - saapui seuraavilla:
kansainvälisiltä järjestöiltä :•:.-
:Ma.ailman Rauhanneuvostolta' P a -
riisi.sta, .Neuvostoliiton Rauhanjarje.'j-::
t o l t a Mcskovasta; K i i n a n Rauhanjär-'
jestolta Pekingistä,; I n t i a n Rauhan-,
järjestöllä New :Delhi.'-ita; Etelä-Afri­kan
Rauhanjärjestöltä .Johannesbur­gista
j a - Y h d y s v a l t a i n RaUhanjärjes-'
toltä :New, Yorki. s t a . ; T a m a n :li.saksi.
Canadan . duhobooricn kaiLsaUmen
: j ä r j e.sto,myos. lähetti .konferenssille,
tervehdyk-sensä,. . jo.>.sa konfererts-:
S.Ile t o i v o t t i in mene.sty.sta.
.. Konferen-ssissa.,-käyttivät lukULsat-i
muut puheenvuoroja -ja k a i k k i ..kan-.
r.attivat rauhaa neuvottelujen kautta;
Konferen.ssin lopulla ilmoitettun,
e t t a Canadan.Rauhanneuvoston r a u -
l:anaane;ityk.seen on asallLstunut: 54.-
815 .henkilöä e n p u o l i l l a : maata -Ja
naLSta 53.859 o m . k a n n a t t a n u t rau­h
a a neuvottelujen.;kautta ja-: 956 on:
vastustanut sitä.
Konferenssi hy.vak.syi aseita' pää­töslauselmia.
ko.skie?r kulttuunyhteyk-^:
sien laajentamista, sellaisen kokouk-»
sen • Jarjestamisia,':-johon osallistuisi
Kahvikullan hinta kohoaa
ja keinottelu kukoistaa
Tiistaina, h^Imrk. 2 p. — Tuesday, Feb, 2, 1954 S i v u 5
o l l u t - h e l p p o a . . : Suomi-Neuvostoliitto-.
.Seura on jo v u o s l a s u u n n i t e l l u t muis- '
tomerkkia L e n i n i n . j a Stalinin-, tapaa­misen-
kunniaksi Tampereella v. 1906,
muistomerkkiä, jo.sta .samalla tulisi
Suomen'j a Neuvostoliiton.ystävyydel­le
omistettu taideteos, Tahan suun­nitelmaan
ei tolstai-seksi ole saatu va­roja.
K u n S N S : n taholta ehd'.>tet-t
i l n , etta hen talon seinälle, jo.ssa L e ­n
i n V. 1917 asui .'Blomcf/istin :luonä,
asetettaisiin muistotaulu, t o r j u i . H e l ­s
i n g i n kaupunginhallJtus ehdotuksen,
koska el ole ollut t a p a n a pystyttää u l ­komaalaisille
.sellaisia t a u l u j a ! - Y k s i
sen k u i t e n k i n ansaitsisi, s u u r i Suomen
ystävä'Vladimir. U j i t s h L e n i n.
"Kalvvikullan" hinnan koholcji-s;
i huimasti: niiir Yhdysvalloissa
kiim taallakiit. : veljtrslehtenmte
. lyomJcs-KK-enpuin kirjoitti: vii­me
ko!>ki\ilkkoiut:
r-ninp tieda niitu se oli, jota \ a l -
. t i g s i l u e e r i . J o h n Pobter,: Dullei;- pitr
. n . i i i ly.^t.kkaana siina, eti.i kahvi-paunan
hinta j o ; y l i t t a a ; d o l l a r in r a ­jan;
ja saat-taav kohota'.:, S1.20:iin
lahiaikoiaa - -^.: mutta-': hänen.-:sano-taaii
iiiuiraa höröttäneen, kun han;
;lu:^I ".^irjccn, jonka oh s a a n u t : c r a a l la
- huolo;stuneelta . . perhoenmriannaUä.
.Lehuuetojcn .mukaan.. kirjec.s.sa oli
shiieena pyydetty tekemään: jotakin;
. Naurahtaen hän oh sanonut lehti­miehille:
" M i n a tunnen myötätuntoa
tativ naista- k o l i i a a n . " - : M u t t a .ttunan
.cneinpaa hänellä ci: ollut,.-sanoita-:
vis.sa, j a viela *tähan : paivaan incnr
nessa :er iofe :myoskaan ollut-tietoja:
saatav:vssa,- etta ;minkäänlaisiin- toi­menpiteisiin
olisi r>1idytty. tai ;että
niita; edes: suunnitellaankaan; . N i in
ymmärrettävää: kuin. se onkin, etta
miehellä, -joka: l e i k k i i ja-yi-ittaa jopa:
tehoa .s:lmankaantotemppuja.atomi-:
poiiiinian kanssa, ci .suuikaanolc a i ­kaa
haaskattavissa kahvipavun: kansr.
sa, iiun .sillikään ei olisi ocioltanut:
hänen nauravan, kun h u n c l l a neuvoa
•ja jipua.pyydetään..:
; Ta.s.sa on kysymys hyvin :.vakavasta
as;asla, e i k a .suinkaan vain .siksi, et,la
me , suomalaiset, olemme "kahvikul-:
taan" meneviä.. Epäilemättä iniljoo-
-nai amenkkalaisot peiheeiiemannat
ovat ylita: huolestuneita' k u i n se,-, joka
k i i j o i i t i s i h t c c i i Dullc.s'llc. Hoidan
tiedetaan yhtä hartaa.sti odottavan
palautumista siihen aikaan, .jolloin-on.
menty takaisin :vncl';n. . s c n t i n k a h -
V-kuppiiii,- kuin iiickin. - H o i t a .,huo-le.
sluiLua Ja suututtaa,: etta nyt, o l ­laan
.siirlyma.s.sa 15 .sentin, hintaan
kalivikup.sta, ja kaiken: pesuksi i l ­man
mitaan takeita sut-a, ctta:.kahvi
.tuUai«,'!in k e i l t a m a a n riittävällä niaa-
•rälla "poonia"; On .syyt cpailla, e l i a;
sita mukaa kun k a h v i n h i n t a nou.sco-kolmclla
sentillä paiva loisen.sa: pe­rään,
. n i i n sen; kayton kan.ssa - . t u l -,
laari.entista kiisaimmiksi,.etenkin r a -
v;ntrloi.s.sa
-Senaatton..Guy M ; : G i l l e t t e ; (dein.,-
:Iowasta) -on kuulemma: saanut suu^.
reii.niaaran kirjeitä perlieenemannll-.-
ta, jotka mui.stavat kuinka han i i a l -
jasti krthvikcinott,elijain . r a k e t in jo-^-
kuifen • VU0.S1- sitten. Häneltäkin; on
pyvdeity apua uuden •; paljaslukseiv
muodo.s-sa..mutta:han on antanut y i r i -
märläa, ettei: l-ian /Ueaa mitä- voitaisi
tehdä. H a n selittää, -etta aikaisem­m
i n tehdyn palja.stuk.sen yhteydessä
ffhdotctliin oraita sellaisia :toimenpi­teitä,
joiden avulla amerikkalaisia
kahvhikuiuttajia .olisi voitu, suojella
hintaro.svoukselia.;, .Multa,-: auioata-kaan
ehdotusta ei saatettu kaytan-
LOön, kun ' C l : , h a l u t tu vahingoittaa
•tif män: maan " s u h t e i t a " kahvia-tuotr
tavien: Lälinalais-Amerikan:maiden
kanssa. Silloin, kuten tänäänkin,
' - u h l e i t a " oli pideltävä hyvinä ta-tr.
an: mantereen:; j a koko- ;'• vapaan
m a a i l m a n " puolastamisen nimLS. s a , ja.
:häihollen Wall-katUlaisten - k a h v i k e i -
- n - j l t e l i j a l n - s a l l i t i i i n t y o n l a a ahmivan
kätensä, kymmen''-'!! miljoonien .ame­r
i k k a l a i s t en ta.skuihin..-
-Eräiden lehtitietojen mukaan -m.m,;
Nev,-- Y o r k - T i m e s i n kertomana^ k a h -
,:vikeinottelijat ja ;hintaki.skurii. ,.ovjii
..huolissaan- s e n r n y i s k y n johdosta,: jo.-
ta kahvihinnan,hyppely..monena., pe­räkkäisenä
puivana - on .synnyttänyt
: k a u ' t a koko -maan;--,. Hoilla,:onkin,- t o -
doila .syytä-olla c-m.-mman; k u i n huo-li-^
aan, ,silla eihan .sula ole kulunut
kovinkaan pitkästi: a i k a a ; kun, kahvi--
kujnn h i n n a n nousu n i k k e l i . s l a - kym-.
.nifiiieeii- .senttiin. no.-Jtalti.aikamoi-sen
fn^-takan .Ma^n^sta C-iIiforniaan,
K u i n k a .mOnta tallai.sta 100 pro.Sf-n-t.
n nou-ua void.ifin M.jallyttäa y h -
t ( f i i ajanjak.soon l a i yhU-fn talou.s-k
r i i s i a valmistavaan aikakauteen?
Panancntelsena. kohoaa aaniä ' - k a hr
vittomista • k e s k i v i i k o i s t a " - j a . ; " k ä h v in
|-jojkottami.sesta",-, kun htirrat keiiiot-txj;'
ijät,-selittävät,,:/itta''h
hotettava- .son vuoksi, -etta kahvi.säf/A
Etela-Amerik,i.s.sa on ollut huono J a
k u n nämä- keinottelijat- tietavat, olta
kahvin hiirinan äkkinäinen -:kohoami-.
n o n ' h e t i p a r i l l a kymrnfjnella .sentillä
pa-uana kohden jo .sellai.senaan.,tu]cc
va.nentämaan sen : vahitlai,smyynt-a,
nnn - sitäkin- arempirla: he pitävät
y.aic.kia- puheita-..sen- k a v i o n -vaherita.--.
rn.-esta j a boikof.amisesia.
K u k a .se on, joka eniUm tulf-e
hyötymään sii-tä -ylimaarai-scsta . i i i k -
kch.sia, jota nyt jo jientaan -'paikpt-tairi
j a h y v i n , pian aletaan yielser^ii
P'-iia kahvikupLsta Kahvi-sadon kor­jaajat?
Pienten ravintoloiden omis­tajat?
Ei sinnepäinkään!./
:•:, .Meille .selitetään, etta pakkasfit ja
rnutit luonnon-elementit ovat-.tul-ion-n^-
e-, o-ian Bra.s'lian kanvisadosla ja
:.vupi..'iiäneet: sen tuotantoa.noin rml-j
o o D a l l a .näkillä Mutta nä-s.i-a .mcri-
.sel 1 • yksis.sä f i : k u 1 1 ' ; n k a a n .sanota, etta
E,'-ä.tilian Viimevuotinen';sato; oli^ 14,-.
U/l,¥)0 säkkiä, josta var.in huomat­t
a p a osa jaa vara-stolhin myymatto-ma.
nar-^otta.maan aikaa, jolloin l i -
.saantyvä k y . s y n u taas no.staa rnark-kinanintoja,;.
Kenen; vara.stoibin- .tä­mä
yljiaämä jäa? Naiden .samojen
keii^-iottelljain, jotka - n y t nostelevat
hintoja t a r i n a l l a , etta halla on vie­nyt
o.>;an kahvisadcsia, jonka vuoksi
h nt.i.i on nasteltava.
,-: MielcsUihime : se eraun kongressi-
-michcii tekemä ehdotus. : " k a h v i t t o -.
niiSta kcskivukoist.i" on euttäin hy­vä
alustavana touneiipiteena, ja jos
.s(> ei heti tuottaisi toivottuja tuloksia,
n i ; n voitaisiinhan .siiheiv hsiita vaik­kapa
"kah v i i t o m i a v i i k k o j a k m " . n i in
pitkälti, että:, varmasti: vetelisi..: : K a - .
siiamme tar a i n a k i n yritiunmme k i i -
sittää milhu.seen tuskaan tiuna h c i i -,
täisi; monen tumankin lehden l u k i ­j
a n , multa s i t t e n k i n . : ' .Tu.skallista se­k
i n 011, että muutamien keinottolijoi-,
den ' iiKskulliin lykätään n i k k e l i - l ar
pari lisjiä j o k a k e r t a .kun k a l i v i pan-,
naan tulelle.
Millainen auto ei ole
moottoriajoneuvo
London, Ont. v—: P o l i i s i t U o n r an F.
G. M c A l i s t e r on t a a l l a säätänyt, etui.
s c l l a n i cn auto, jota c i saada liikkeelle,
cl ole .scllaincirmoottoriajoneuvo, jos-,
ta puhutaan maakunnan ;. lakenne
laissa.' ,Enis jiiies o l i syytlec.ssa auton
ajaini!!csla humnlas.sa.. K u n poliisit
tapa.sivat miehen.oh.auto oja.s.sa, eika
sitä .saatu lukkecllc ; i l m a i i hinaus­autoa.
Mies vaiiautui sen johdosta
syytteestä.,, - , • .
• Eräs toinen mies o h syyttecs-sä re­kisteröimättömän
lunpunia-asoen k u l ­jettamisesta,
ja k u n .sama, poliisituo-inärf
kuuli, etta kysymyk.sessä oleva
ase oli s c l l a n e n . e t U i sita .ci; voinut
saada laukeamaan, vajxiutti l i a n mic-^
hen .syyiLccsta, koska .sellainen e i ; o lc
i n i k i i a i i - ainpumri-a.sc inita: Cl- .saada
laukeamaan.-,...
•:— .suuri .^avcltaia. Mozart olr- v a in
18-vut)i,ias savcHäcssaan sinfonia No.
29 V. 1774.
Ilcismgm edustajat
vierailevat Mosskovassa
- ;vMoskova - - <S-S). — HelsinRin kau­p
u n g i n h a l l i t u s esitti JO vihne vuo­den
lopulla kutsun .Maskovan kau-pujiginneuvostoUc
luhettäa edustajia
v i e r a i l u l l e : H e l s i n k i i n . , :: N y t . on .Mos­kovan
kaupunginneuvoston toimeen­panevan
komitean puheOiiojhtaja M.
J a s n o v : i l m o i t l a n u t j ; c t t a i Moskovasta
saapuu helmikuun 17 p n a H e l s i n k i in
viLsi Moskovan k a i i i n i n g i n edustajaa,
•nimittäin, toimeenpanevan komitean
varupuheenojhtaja; Bobruvnikov seka
Jäsenet Vinogradov, Dodogorskov,
L c k l i u h o v ja Solodkaja.
Moskovan kaupunginvaltuuston
toimeenpanevan komitean puhcen-johtnja
M. Jasnov on keskiviikkona
Helsingin kaupunginvaltuuston pu­heenjohtajalle
L a u r i Aholle ja; Y l i ­pormestari
.Eero Rydmanille saapu­n
e i l l a sähkeillä esittänyt kutsun H e l ­s
i n g in kaupungin valtuuskunnan lä-liettamisestä
Moskovaan vielä tammi­kuun
: l o p u . s s a : : K a u p u n g i n h a l l i t us
l i a a t t l 21/1 pltiunässähn kokoukses-
.sa m i e l i h y v i n ottaa- kutsun vastaan
j a lähettää Mo.skovnan, viisihenkisen
valtuuskunnan; : V a l t u u s k u n t a lähtee
matkalleen todennäköisesti tammi­kuun
29. ,pna. Valtuuskunnan jiusenet
määrättäneen aivan lähitiaivivnii. •
(US)
(MyöluMMiiiin. i l m o i t e t t i i n , etta I J e l -
s; n g l n . c<lustnjlstoon tulee kymmenen
henkilöä, eikä v l l s i . k u t e n yllaolovn.s.sa
-uutlsticdo.s.sa;kcrrolaunT- Vapaus)
Omituista kansan-taiouspoiitiild(
aa
ilmenee Suomessa
Helsinki. — (VS) ; M e l k e i n sa-
500 T O N N I A V O I T A N - L I I T T O O N v
. ; L o p u I i n c n sopimus 500. t o n n m v o m -
viennlsta Neuvostoliittoon on nyt tehr
ty, kerrotaan . kauppaminlsteriön . l a ­holta.
• Toimituk.set,-.: jotka^ niktivat
ensi V i i k i l l ä on määrä suonttaji.. maa­l
i s k u u n loppuun menne."vsa, Ncuvostor
l i i t t o . j n a k s a a V voista saman hinnan
k u i n ruotsalaisesta ja tan.skalaise.sta
voista. .(Maak.)
»vaan aikaan k u n K r i m p e n a- d . I j s s c -
l i n telakoinet -Rotterdamin lähist-ollä
rakennettu Suomen kauppalaivaston :
s u u r i n tankkialus Tupavuori s u o r i t tr
neiLsytmatkaai-Lsa jossakin H o l l a n n i n:
r a n n i k o n .•seutuvilla, e s i i n t y i julki.suu- :
dcssa uutinen, etta . W i h u r i n omista­ma.
T a n k k i l a i v a Oy on tehnyt japa­n
i l a i s e l t a K o k a n Companyn telakalta
18,900 . törmin vetoinen t a n k k i l a i v an
t i l a u k s e n : : Aluksen h i n t a o n 3,189,000
d o l l a r i a eli noin 723 m i l j . Suomen
markkaa. Lisäksi T a n k k i l a i v a Oy o n :
a i k o n u t ' t i l a t a samalta japanilaiselta::
telakalta toisen yhtä suuren t a n k k i -
aluksen; - Täten-siis j a p a n i l a i s i l l e : te­l
a k o i l l e haaskataan t a n k k l l a l u s t i l a u k - .
s i a varten y l i 6 miljoonaa d o l l a r i a oli
yi 1.4 mlljairdla Suomen markkaa.
TJusUi;"hyv{isUi teosta" AVlhuria luon-r
nolliscsti : p a l k i t a a n verohelpotuksilla:,
ehkä- .satojen : m i l j o o n i e n markkojen,
arvosta.
. -Jos Neste;. O y n h o l l a n t i l a i s e l t a ..tela­k
a l t a , t i l a a m a 15.000 t o n i i i i r T u p a v u o^
r c i i tilaus herätti j u l k u s u u d c s s a — -
v a r s i n k i n : telakkatyöläisten keskuu­dessa
•:— s u u r t a hämmästystä,min
"VVihurin jättilalstilaukset j a p a n i l a i -
.silta -telakoilta- ovat .suorastaan tyr-niistytläviii
j a tarjoavat oivan; iiäyl-l
o en s i l l a . ; m i t e n , kieroon : k o k o alus-laydonnykscmmc
on viumtynyt., TaUi •
puuhaa johtaa:o.sittaiii' valtio itse ja
yk.silyisik. l a i v a n v a r u s t a i i a palkitaan:;
m i l j a r d i e n inarkkojcn vorohelpotuk-
.silla, k u n n a m a s i j o i t t a v a t tilaukseasa „
ulkomaiden ., telakoille.. On: .syylä :
korostan, (ilta-.koiimaiset telakat pys­ty
i.sivat rakentamaan jopa 20,000 ton­n
i n .suuruisia a l u k s i a.
UUDET HINNAT
: Pakettien: hinnat:.ovat kohonneet kahvin hinnan kohoamisen', .sekä
sen.seurauk.sena, 'kun kaikis.sa paketei.ssajon nyi parempaa Maxvvcll
Ilouiic kalivia.
Muistakaa omaisianne iaiijapal^etilia Suomeen
Kuusi uutta pakettivaliota lisätty pakcttivalikoimaamme
Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota
PAKATAAN JA LÄHETETÄÄN TANSKASTA
NÄMÄ PAKETIT MENEVÄT PERILLE 16. PÄIVÄSSÄ.
PARAS SYNTYMÄPÄIVÄLAHJA
OMAISELLENNE SUOMESSA
• ••:V';-'^::'-••^^:':'<'^^• .'^^^^ ''^'l'Ä::.:-'':"^;:':'','''^'^ :A' : \ : ; - • •.:;v^^.;^:•:: ;;;:•;:":v^r;-.::-:y:;^ ''•'•'••S; '
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a B o u r a a v i d t a p a k e i e i s t a :
T Y P E FL. 1 — Hinta S8.60
2 Ibs, Maxvvell H o u s e kahvia: ;
2 Ibs: valkoLsta riisiä
• G—5'/4o7.. tankoa makeata suklaat»
2—4 oz pakettia teetä
1 pak. k u i v a t t u j a hedelmiä
TYPE FL. 3 — Hinla $6.50
2 lte.:Maxv/ell Hou.se,kahvia^:^ . . . . ..
3 Ibs. v a l k o i s t a ritelä
] pak. k u i v a t t u j a hedelmlÄ
1 Ib. luumuja
1 '/^ oz. kanelia
TYPE "OSLO" Hinta $9.70
2 ll>s M!i>cv.'cll Housf: k J i h v ia
4 Ib.s, valkoista riisiä
2 Ibs. .sfjkcria
2 Ibs, l a j i t e l m a si-iklaata-:----
1 Ib., sekahcdclmia- ;
"RIITA" — Hinta $9.40
2 k a n . Maxvvell House ' k a h v i a (2 Ib.)
1 pauna kaakaota
4 un.s.sla toeta
r, a a t i k k o a • -;-vukkcita: f U S A :ssa valmlst.)
2 p a r i a K .y.ser Nylon sukkia. ,
e n jarje.stöjen edastajia ja.: henksloir .' 1
ta,.-jotka:• neuvottelisivat .maailman 11.
,jannitystilantz-f-n: hevittamisien.
noista y j h ,
'VIKING' Hinta $9.55
: « t i paunaa l;ijlU;ltuja pikkuleipiä;;
]. pauna Maxv/el], Houw;,kahvia -
7 uris.sia Ne.stle-«uklaata -
1 pari Kay,scr Nylon sukkia
"AINO" — Hinta $8.05
2 ll>s:;Ma>:v/e!lHouse kahvia- .
2 paunaa kaakaota
4 urLssla-teetä'-,::, ,..,-:'•
4 k p l . L u x Äaippuaa
20 k p l paketti G i l l e t t e parranajo­koneen
teria
TYPE FL. 2 — Hinta $8.10
2 Ibs. M a x v ; c l l Houisc k a h v i a;
4 Ibs. v a l k o l gU rliiilä
I Ib. luumuja"
3—5'A oz. tankoa makeata «suklaata
'/.. Ib. K a a k a o ta
TYPE FL. 4 — Hinla $6.90
1 Ib. Maxvvell House k a h v i a (kannussa)
1; i b i puhdasta kaaJcaota..
J Ib. valkoista riisiä
1 Ib.: k u i v a t t u j a sekahedelmiä
1 '//• oz; kardranummaa
1 p a n "Kay.ser" Nylon «ukkia
TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.50
2 Ibs. Maxv;f;li House k a h v i a .(kannussa)
2 Ib.s valkoLsta r i l s ia
"KRISTIINA" — Hinta $6.95
•2 IbK. M a x v ; e l l House k a l i v i a -
I p;iuna rusinoita
'1 paunaa mantelia
1 k a n n u Calif anana.sta (2 Ib.)
2 paunaa valkoi.sta r i i s ia
"HEIKKI" — Hinta $7.45
2 kannua Maxvvell House kahvia: (2.1b;) •
i : kannu Calif. Bekahedelmläv/2 Ib.j
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.)
• 1 pauna, k u i v a t t u j a luumuja. :
1 pauna sokeria '
5 pak; savukkeita (USA :8sa välmlst.)-
"ERIC" — Hinta $8.65 "
(t>^ paunaa l a j i t e l t u j a pikkuleipiä n
1 pauna .Maxv.'ellHouse kahvia
1 p a u n a kuivattuja,luumuja.-;::
5 pak, L u c k y S t n k e savukkeita
.Ylläolevia paketteja, voidaan lähettää R u o t s i i n ja: N o r j a a n , hieman alhaisemmalla: h i n n a l l a : :
"RIITA"
"AINO"
$9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" . $9.10
$7.90. "HEIKKI" $7.30 "ERIC". , ....$8.20
yllämainittujen: lahjapakettien tllaukÄCt .lähetetään lentopostissa: Tankkaan: ja kun tilatjs:'
on otettu fiiella vastaan^ toimitetaan jMtketti kahdessa viikossa vastaanottajalle Suomessa;
JOKAINEN YKSITYINEN RUOKALAJI NAISSA PAKfJTEISSA TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ P A K E T T I T I L A U K S E N N E O S O I T T E E L L A:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudbury, Ontario
ii.
'.^uiuiiuiiuiiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiifliiiiiitiiuiiiiiHiiUliliiitiiiliiiiiliillliiiiiil^
.mä
ista
•ili-re-l
U t
i.
r s t i
Jan
t u -
lat.
la-h
-
tin
na
0-
en •
a-in
T -
1-
S-SI
n
a
j /aiice our theatfM can make, (KL.T.) tr. u. aux. B9 •