Vapaus, January 30, 1974

              Irvinsin lehtiketju on mono­poli,
bomari Robichaud
Bathiirst, N.B. ~ K. C. Irvitig j FYederictonissa ilmestyvä' Frede-
Ltd ja sen kolme alayhtiöt^ julia, ricton Daily Gleaner, Times-Glöbe
lettiin torstsCtrta monopolisoitu­neeksi
lehtiketjuksi. Tämä oli Ca-nadassa
ensimmäinen syytöstä-
,paus Combina Investication lain
perusteella. '
/ — y h t i ö t , jotka oli vedetty oikeu^-
• kuulusteluun (millä oli tuomari
AlbanyRobichaudin mukaan po-liittisluontoinen
perusta) julkaise-
^vat New Brunswickin kaikki viisi
englanninkielistä päivälehteä. ,
Maakunnan ylioikeuden,-tuomari
Robichaud sanoi, etitä hän länget-
> taa yhtiöille tuomionsa maaliskuun
1^ pnä kdio 10 ap^HänT)erusteli
• tuomion langettamisen viipymistä
vedoten jutun suuruuteen sekä sii*
hcn* että se on ensimmäinen alal-
, laan Canadassa.
Vastauksena kysymykseen, että
vedolaan/ko Huomiosta, puolustus­asianajaja
Donald Gillis sanoi, et­tä
"minä en tiedä vielä".
OikeussaJlissai ollut ainoa joJito-kunnan
jäsen, Ralph Costello,
Sainit Johnissa ilmestyvän Tele­graph-
Journal in kustantaja, sanoi
puolestaan, ettei hän voi kommen­toida
tapahtunutta ennen ku'n hän
saa luetuksi 129 sivua käsittävän
tuomarilausunnon.
; Irvingin ja sen alayhtiöiden
omistamat NB:n ainoat viisi eng­lanninkielistä
päivälehteä ovat:
Saimt Johnissa, The Moncton Ti­mes
ja Monoton Tränscript;
• Näiden lehtien omistajayhtiöt,
jotkai julistettiin nyt syyllistyneek­si
monopolin perustamiseen, ovat:
K. C. Irving Ltd; New Brunswick
Publishing Co. Ltd; University
Press of New Brun3wick Ltd ja
The Monoton Publishing Co. Ltd.
Yhtiöitä vastaan oli nostettu
kaksi • syytöstä ja ensinuijäinen
niistä jakaantui/ kolmeen o ^ n : ;
iEnsimmäisessä syytetään näitä
yhtiöitä monopolin -muodostami­sesta
elok. 10 p 1980 ja marras­kuussa
1971, mikä kontrolloi huo­mattavasti
tai kokonaan "englan­ninkielisten
päivälehtien tuotan­non,
jaon ja myynnin" tässä maa­kunnassa,
i
Toisessa osassa syytetään yhti­öitä
paitsi ei Moncton Publishing
firmaa "yhtymän (combine) , . .
eli monopolin, muodostamisesta"
syysk. 8 pnä 1948 em ja elokuun
9 pnä 1960.
Kolmanneksi toisessa: osassa
mainittuja yhtiöitä syytetään "yh­tymän
oli monopolin muodostami­sesta
ja käynnissä pitämisestä".
Toisessa syytöksessä sanotaan
eitä K. C. Ii-ving Ltd., ollen mu­kana
yhtymässä, "ihcikcnsi alan
kilpailua" yleisön etujen vastaises­ti.
Mitä Ontarion uusi veronpalautus-järjestetmä
merltiisee eläkelajille?
( L E I K A T K A A IRTI)
Egypti ja Israel sopivat keskenään
joukkojensa loittonemisen aikataulusta
Egyptin ja Israelin yleisesikunnat
viimeistelivät torstaina sopimuksen
menettelytavoista ja aikataulusta
: joukkojensa loittonemiseksi toisistaan
Suezin kanavalla.
Tämän operation piti alkaman per­jantaina
ja päättyvän 40 päivän ku^
luessa.
Israelilainen kenraali David Fla-zcr
ja egyptilämen kenraali Moha-med,
Gamasy keskustelivat 4 ^ tuntia
KairOrSuu tiellä kilometri 101 koh­dalla.
YK:n rauhanturvajoukkojen ko­mentaja,
kenraaliluutnantti Ensio
Siilasvuo, joka oli puheenjohtajana
kenraalien kokouksessa, sanoi re­portterille:
"Minä toivon historian
voivan jonakin ajankohtana todeta,
että ensimmäinen aske 1 yhteisym­märrystä,
sovittelua ja rauhaa koh­ti
lähiridässä,* alkoi täällä";
Kenraali Gamasy sanoi, että Is­raelin
vetäytyminen pois Suezin ka­navan
länsipuolelta tulee loppuun.,
suoritetuksi 28 päivässä.
Kahdentoisla päivän aikana —
helmik. 22 pstä maaliskuun 15 päi-vään
— Israelin joukot vetäytyvät
uusille linjohileen Siinaissa Miltä ja
Gidda solien länsipuolelle, selitti hän.
Egyptin sitoumusten yksityiskohtia
ei julkaistu peijantaiaamuun men­nessä,
mutta Israelin radiotiedon
mukaan loittonemissopimuksen pe­rusteella
Suezin kanavan itäpuolelle
jää 7,000 egyptiläistä, sotilasta ja
30 tankkia, kaikki rasljaai 'aseet
ja ohjukset vedetään 7 mailin pää­hän
Suezin kanavan länsipuolelle.
Egyptin presidentti; Aav/ar Sadat
sanoi, torstaina, että Syyria on nyt
valmiina aloittamaan Israelin kanssa
keskustelut joukkojen loittonemisesta.
Ulkoministeri Henry Kissinger sa­noi
Washingtonissa, että USA on
liaanut Syyriasta joitakin lisätietoja,
jotka voivat johtaa jneuvottelujen al­kamiseen
joukkojen etääntymisestä.
Neuvostoliiton ja Egyptin edusta­jat
Moskovassa tervehtivät mielihy­vin
Egyptin ja Israelin sopimusta
joukkojensa etääntymiseksi Suezilla,
mutia korostivat samalla, että lopul­linen
kiistakysymysten ratkaisu, voi
tapahtua vasta sitten kun Israel on
vetäytynyt pois kakilta arabimaiden
alueilta.
RANSKA IMYY ASEITA
K A I K I L L E ARABIMAILLE
Panisi PuoluslusminisLeri Ro­bert
Galley sanoi torstaina, että rans­ka
myy aseita - arabimaille ilman
mitään rajoituksia.
"Me myymmes;aseita arabimaille
siksi, että jos emme sitä tee, Yh­dysvallat
tai Neuvostoliitto : täyttää
niiden tarpeet," sanoi mr Galley.
Ei ole mitään syytä, miksi Rans­ka
ei voisi myydä uusimpia Mirage
F-1 hävittäjäkoneita kun Yhdysvallat
myy Gumman Tomcat F-14 taiste-,
lukoneita ja Neuvostoliitto yrittää
my>'däMIG-21 koneitaan lähi-idäs-sä,
hän selitth
Arabimaihin viitaten mr Grum­man
sanoi: "Meillä on nyt uuden­laisia
asiakkaita, joilla on paljon
dollareita ja jotka haluavat aseita.
Me yritämme täyttää heidän ;tarr
pecnsa.-.
Egyptin idkomiiiistcri
oli Neuvostoliitossa
• KaltOi —r Egyptin ulkoministeri
Ismail Fahmi matkusti maanan­taina
tammik. 21 pnä viralliselle
vierailulle Neuvostoliittoon. Neli­päiväisen
matkansa aikana hän
neuvotteli maan johtajien kanssa
lähi-idän nykyisestä tilanteesta.
Viime vuonna otettiin Ontarios­sa
käytäntöön uusi kiinteimistöve-ropalautus
kotien omistajille, huo­neen
vuoikralaisille ja ruokayuok-ralaisille
eli "boardereille".
Tänä vuonna Ontario on rikas­tuttanut
tätä ohjelmaa lisäämällä
siihen myyntivero-palautuksen jä
«Jäkeläisten /veropalautuksen. Nä­mä
• kolme veropalautusta anotaan
täyttämällä liittohallituksen tulo-verokaavake.
Ontarion veropalau-tusjärjestelmän
pohjalla oi^tario-:
laiset hyötyvät noin $300 miljoo­naa.
EläkeläisetTövat ainoita hen-kilöitä
jotka voivat anoa kaikkia
kolmea veropalautusta. Niiden,
joilla ei ole verotettavia tuloja pi^
täisi hyötyä melkoisesti niiat».
Veröpäläutuikset tulevat kaik­kien
muiden veroavustusten lisäksi
• mitä voidaan saada liitto- ja maa-kuntahallitujfselta
tai kunnallis­hallinnolta.
MITEN ANOA
VEROPALAUTUKSIA?
Liittohallituksen tuloverokaa-vakkcen
vissit sivut on täytettävä
saadakseen Ontarion vcropalau-tuksia
— - siinäkin tapauksessa
vaikka henkilöllä ei olisi lainkaan
veronmaksuvelvollisuutta.
Nämä sivut ovat:
Sivu yksi, nimeltä "1973 Indi-vidual
Income Tax Return".
Sivu kaksi, nimeltä "Summary
of Income and Deductions'\
Sivu neljä, nimeltä "Glaim for,
Personal Exemption".
Ja punertava "Ontario Tax Cre­dit
Form", mikä on liittohallituk­sen
tuloverokaavakkeen sisällä.
Eläkeläisten, jotka eivät ole vie­lä
saaneet liitto^halliituksen tulove-rokaavaketta
-postitse, pitäisi ha­kea
se postitoimistosta. Jos jolla­kin,
on vaikeuksia näiden kaavak­keiden
täyttämisessä,' heidän tuli­si
kään/tyä seuraavien paikkojen
puoleen:
Lähimpään liittovaltion alueve-rokonttorin.
(Sen puhelinnumero
ja osoite on tulovero-ohjeen taka­kannessa
ja tämä ohje tulee yh­dessä
tuloverokaavakkeen 'kanssa. )
Tai OntarioTax Credit Infor­mation
Centre 801 Bay St. (10
kerros) ToronltoM7A 1X8.; Soit­takaa
"O" ja pyytäkää ZENITH
8-2000, Torontossa vain 965-8470.
OMAISUUS.
VEROPALAUTUS
; Omaisuusveropalautus antaa Kä^'
tienomistajille,. vuokralaisille tai
huoneenvuokralaisille kunnallisve-rohuojennusta
edellyttäen, että he
ovat.asuneet Ontariossa: jouluk 31
p. 1973, jä että ne ovat henkilön
pääasiallisimmat asunnot. .
Ensimmäinen toimenpide. Las­kekaa
asumishinta (occupation
coast) Ontarion punertavalle ve-ropalautuskaavakikeellei
Kotien
omistajille se vastaa vuoden 1973
kunnallisveroa. Vuokralaisille, huo
neenvuokraajille "boarders" se
tarkoittaa 20 prosenttia v. 1973
maksetuista vuokrista.
! Toinen toimenpide. Kirjoittakaa
kaavakkeeseen kumpi tahansa on
pienempi $90 tai asumishinta.
Kolmas toimenpide. Lisätkää
10 prosentitia asumiskustannuksesr
ta.
Tuldkseksi tulee kiinteimistö-veropalautussununa.
Esimerkiksi, jos vuoden 1973
UUSIA HINTOJA
V lehtien hinnankoroituksissa pyydämme tilaajia ja asiamiehiä huomioimaaa-ctlä
Vapauden.ja Liekin hinnankoroitukset tulevat voimaan vasta maaliskuun I ininän
1974 JaikceQ lähetetyistä tilauksista. »Neuvostoliitto" ja "PunaUppn*. lehtien uudet
hinnat hebnikuun 1 päivästä alkaen. Helmikuun 1. päivästä' alkaen alin nhni-onnittelu
Ibtassa, $1.00 tulee 9 pisteen Ja'$e.00 nimi 1,2 pisteen kokoisena.
ViCLITÄMffi mÄUKSIA SECRAAVILLE LEHDILLE
, VAPAUS
' Oanadassa '
Yhdysvaltoihin .
Suomeen--..;:::.;
Nalst-n Viiri
(Canadan dollareissa),
Työmies-Eteenp&ln
(Canadan dollareissa)
Suomen Kuvalehti ;-..
Seura
KotUiesi
Uusi Anna
Nalcke Nakuttajä
Muoti ja Kauneus
1 % J4
11.00-5.75 -3J25
12.00 6.25 ,
1250 6.75 —
850 5.50
16.00 9.00 •
33.00 21.00
33.00 21,00
21.00 13.00
33.00 21.00
17.00 11,00
16.00
UEKKI I V.
Canadassa 9.00 4.75
Yhdysvaltoihin 10.00 5 25
^Suomeen . ..\j^'.:^.lQJ50 5.50
• VaJdtut Palat 4.97
»Ncuvostohitto 3.60
' iSvomen- tai englanninkielellä)
Punalippu 3J60
Maailma ja Me BM
Uusi Nainen .9.00
Avotakka 17.00 11.00
Parnasso . 1 4 . 0 0
Metsästys ja Kalastus . . . 13.00
M« N«!set 23.00
Terveydenhoitolehti, 14.00
3.00
Ulkomailta tilatut julkaisut ottaa aikaa noin kaksi kuukautta ennen 'kuin
ensimmäinen nunrsro saapuu tilaajalle.
LEHTIEMME TAI JULKAISUN TILAUS ON SOPIVA LAHJA SYNTYMÄ- .
> TAI MUUN MERKKIPÄIVÄN YHTEYDESSÄ
VAPAUS PUBUSHING COMPANY LIMITED
P.O. Box'69 Sudbury. Ontario
kiinteimistö.. eli kunnallisvero oli
$300 .asumi^inta olisi $300.. Kiiri-teimistöveropalautus
olisi $90
(koska se on pienempi summa $90
ja $300 välillä) lisätään siihen 1()'
prosenttia asumishinnasta ($300),
mikä on $30 eli yhteensä $1^0.
Jos vuoden 1973 vuokra oli $|,
500, asumishinta olisi 20 prosent­tia
1,500 dollarista — eli $300.
Kiinteimistöverri(pi3ai^s~olisi $90
ynnä $30 eli^ yhteenöaS $120^
Kuita voi anoa :
kiinteimisiöveropalautusta?
Yleisesti puhuen kaikki jotka
maksoivat kiinteimiatöveroa tai
vuokraa v. 1973. Avioparin' ta­pauksessa,
vain toinen heistä voi
sitä anoa — aviopuolisoista se,
jolla on suurempi verotettava tulo,
tai siinä tapauksessa jos heillä on
samanlaiset tulot Itai ei'lainkaan
verotettavaa tuloa, sillom voi kum-;
pi tahansa heistä sitä anoa. Missä
kaksi tai useampi henkilö asuu sa­massa
yksikössä, vain yksi henkilö,
voi anoa veronpalautusta, tai mis­sä
se katsotaan edulliseksi, kaik­ki
asukkaat voivat sitä (samaa
summaa) / anoa prosentuaalisesti
saman määrän, antaen kukin mui­den
anojain nimet.
Eläkeläiset, jotka asuvat vuok­rista
vapaissa paikoissa perheit­tensä
jäsenten luona, eivät voi
anoa : kiinteimistöveropalautusta,
eikä siitä voi anoa henkilöt jotka
asuvat vanhainkodeissa, yksityi­sissä
tai yleisissä hoitokodeissa, taL
hyväntekeväisyyslaitoksissa'jotka
eivät maksa kiinteimistöveroa.
Tietoja laitoksista; joiden asuk­kaat
eivät saa kiinteimistöveropa-lautuksia
on saatavana Ont. Tax
Credit Information Centeristä.
ELÄKELÄISTEN
VEROPALAUTUS
Eläkeläisten $100 veropalautus
annetaan vain niille jotka ovat 65
vuotta itäyttäneitä tai sitä van­hempia
ja ovat asuneet joulukuun
31 pnä 1973 Ontariossa. Se antaa
eläkeläisille lisähuojenntista kiin-teim
istöverosta $100. : Veropalau­tus
tulee samalla tavalla sekä yk­sinäisille
että pariskunnille.,. Sitä
on anottava sen puolison jolla on
enemmän: verdtettavaa tuloa mi-käli
molemmat ovat 65 v. täyttä­neitä.
Jos vain itoihen heistä: on
65 v. täyttänyt, silloin tämän (65
täyttäneen) tulee anoa tätä elä-keläisveron
palautusta.
Jos molemmat ovat 65 v. ylit­täneitä,
ja heillä on yhtä paljon
tai ei lainkaan verotettavaa tuloa,
siiloin voi kumpi tahansa aviopuo­lisoista
anoa tätä veropalautusta,
mutta eivät molemmat.:
Kiinteitmistöveroa maksamatto­mien
laitosten asukkaat eivät voi
anoa tätä eläkeläisille tulevaa ve­ropalautusta.
^ Mutta lastensa tai
muiden sukulaistensa/ lUona asuvat
eläkeläiset voivat anoa eläkeläis­ten
veropalautusta vaikka eivät
maksakaan vuokraa.
Jälleen uusi lainopillinen neu­vonantaja
Valkoiseen taloon.
Lakimies James St. Clair lu­pasi
äskettäin, että hän ryh­tyy
edustamaan Valkoista ta­loa
Watergate-tapausta kos­kevissa
asioissa.
Keskiviildco, tamttiSh. 30 p. -TT, Wed., Jan. 30,1974
SUOMEN UUTISIA
Helsinki. — (Suomi-Seura) —
m.
N.Y. Timesin mies
pois Saigonista
Saisim; — Saigonin hallinto
vangitutti -eilen New York. .Time­sin
Saigonin toimiston johtajan
James Markhamin tämän tultua
takaisin Väliaikaisen vallanku-moushallituksen
alaiselta alueelta
Etelä-Vietnamista.. ' :
Nha Trangissa olevan yhdys;^
valtain konsuliviraston kertoman;
mukaan Markham pidätettiin
PinhDinh maakunnassa.
Markham sanoi, että häneltä
oli takavarikoitu matkallaan ot­tamansa-
filmit ja. muistiinpanot,
mutta Saigonin viranomaiset väit^
l-ivät,-että hän tulee saamaan ne
takaisin sitten kun ticdonantomi-nisteriö
on tarkastanut ne. :
. Tämä oli viimeisin hallituksen
toimenpide journalisteja vastaan
jotka ovat yrittäneet tiedoittaa
lukijoilleen. minkälainen tilanne
nn väliaikaisen vallankumoushal-jituksen
kontrolloimilla alueila.
Uuden tyyppinen turvelämmitys-kattila
kehitetty Rovaniemellä .
Ikivanhaan miilunpolttomene-telmään
perustuva lämminveai-kattila
on kehitetty Rovaniemellä.
Polttoaineena voidaan ' käyttää
turvettaja puujätettä. •
"""Uutuus poikk"eaa normaaleista
turvelämmityskattiloista siinä, et­tä
turve voidaan Tpoltttia; ijman
vuosia vievää esikäsittelyä. Its«^s-täänkuivunut
turve voidaan ajaa
hyvin ojitetulta suolta semmoise­naan
kattilan polttoaineeksi. Ko­vin
vaativainen kattila ei: ole edes
polttoaineen kuivuuden suhteen.
R,ov;iniemciäisessä sahalaitokses­sa
käytöissä ollut prototyyppi toi-^
mi normaalisti, vaikka polttoai­neena
käytetyistä höylänpuruista
oli lähes puolet vettä.: Kattilan
hyöty.suhde oli silti 64 pros.:
Kattilan muodostaa pystyssä
oleva polttoainesiilo. Sen pohjal­la,
olevan vesiputkiston ympärillä
on tulipcsä. Polttoaine, valuu sii-ic)
s.sa alas.^sitä mukaan kuin: pala-
.•nincn edistyy. (HS)
•. • • « .„
Hallitus kiirehtii '
ydinvoimalahankkeita
Hallitus nopeuttaa ydinvoima-
Tällä: hetkeltä on suunnitte^jll^);;
kolme atomivoimalaa, joista enl'<r:
simmäinen valmistuu Loviisaaii:^^
V. 1976. Ainakin kuudestaitjuiies-;-,
ta^hankkeesta on tehty pitkälle,
meneviä suunnitelmia. Loviisaa
voimaloiden ohella voidaan nyt
ryhtyä toimiin Imatran Voiman,
yhteensä 6,000' megawatin jättiä
läislaitoslen i-akentamiseksi vuo-des!;
a~l'976 alkaen Inkoon Koppar-j
i t s i i n . Imatran Voima saisi ^ra­kentaa
ydinvoimalan myös Olki­luotoon
Rauman lähelle, jonne on
JO "aloitettu pystyttää Teollisuu­den
Voima .0:n yksityistä ydin­voimalaa.
(US) •
Ruotsalaiset tyhjensivät
Tornion hcnsa-ascmat
Loppiaisen;i alkanut vapaa polt­toaineen
myyn ti ruotsalaisille tyh
jensi torniolaisten huoltamoiden
säiliöt bensiinistä, reilussa viikos­sa.
Suul^ osa huoltamoista on
myynyt tammikuun kiintiönsä lop
puun. Bensiiniä ei ole enää kenel-.
läkään ja. kaasuöljyä myydään
vain vanhoille a s i a k k a i l l e .:
.1 «
iVliljoonasaali.'^ i<ell(»varkaille.
. Varkaat murtautuivat Perkko
Oyn:. kcUchalliin Helsingin kes-loiden
rakentamistempoa. Ydin-j kustassa tammikuun 22. päivän
voimalanhankkeet-—ovat pahasti I vastaisena yönä ja anastivat noin
JTiyöhässä. ja jos valmistumista ei j 2,500 kelloa, lähes kaikki Gmega-kiirehditä,
olisi vuonna 1980 s^aa- meckkisiä. Yhtiön johdon laskel-vutettu
vain puolet siitä' ydin- mien mukaan anastetun omaisuu-voimalatehosta:
joka aikaisemmin
on asetettu tavoitteeksi/"Jo lähi­tulevaisuudessa
voidaan antaa
den pelkkä varastohinta on lähes
.miljoona markkaa. Arvokkaimpia
kellojen joukossa olivat englanti-vihreä
valo Imatran Voiman ydin.j iäisen hovi-jalokivisepän Andrew
voimaloille Koppernäsissä ja 01- Griman muotoilemat kvartsikel-kiluodossa,
kertoi teollisuusminis- liot, joiden my'yntiarvo on 5,000—
teri Jan-Magnus Jansson. 17 000 markkaa.
Autot pois keskustasta
Agncwn kirja op
vastatuulessa
Afew Yori. — Rötöstensä vuok­si
USAn varapresidentin viran mcr
nettänylt'Spiro Agnew lupasi selos­taa
Randon Houselle uutta novel­liaan,
mutta mainittu firma kiel­täytyi
kirjan kustantamisesta se­litti
liikkeen eräs eduätaja. torstai­na.
• Hän sanoi: novellin käsittelevän
^karkeasti USAn tulevia varapresi­denttejä,
jotka saavat ohjelmansa
Kiinan kommunisteilta. •.
MYYNTIVEROPALAUTUS
Tämä veropalautus antaa huo­jennusta
myynltivcrosta varsinkin
eläkeläisille ja pienituloisille joilla
on suuret perheet. Vanhemmat
kansalaiset eli eläkeläiset,:joita ei­vät
toiset veronmaksajat ano
huollettavikseen, ovat oikeutettuja
saamaan myynltiveropalautusta,
mukaanlukien 6e jotka eivät saa
kiinteimistöveropalautusta ja elä­keläisten
veropalautusta siksi kun
he eivät maksa kiinteimistöveroa.
- -:Myyntiveropalautus on-yksi-(l)
prosentti henkilökohtaisesta ituloj
verovapautuksesta; mikä lasketaan
liittohallituksen ; itilloverokaavak-k#
n neljännellä sivulla. Koko hen-kilökohtaineifWrovapautus
on kir^
joitettava 36:nnelle riville tulove­rokaavakkeen
toiselle sivulle
Yksinäinen" eläkeläinen saa hen­kilökohtaista
tuloverovapautusta
$1,600 ja^ikänsä perusteella lisäk­si
$1,000. Häneij koko tuloverova-pautuksensa
on siis $2,600. Myyn-tiveropalautus
(1 prosentti koko
tuloverovapautuksesta) on siis
$26. Perheellinen eläkeläinen jon­ka
aviopuoliso on huollettava saa
saman henkilökohtaisen tulovero^
vapautuksen kuin yksinäinenkin
eläkeläinen ynnä $1,400 avioJtur|rot€ttavasta; tulosta, mikä näkyy
misen johdotsa. Avioparin koko
tuloverovapaultus on siis $4,000 ja
1 prosentti siitä ,antaa myyntive-ropalautusi^
$40.
Joissakin tapauksissa $1,000
työkyvyttömyydestä tuleva vero­vapautus
aiheuttaa sen, ebtä myyn-tiveropalautus
lisääntyy $10.
Vaikka vain, yksi aviopuolisois­ta
voi anoa kiinteimistöveropalau­tusta;
ja eläkeläisten veropalaiitus-.
ta, niin molemmat aviopuolisot voi-:
Vat anoa myyntiveropalautusta
(täyttämällä erilliset kaavakkeet)
visseissi^ olosuhteissa. Esimerkik­si
jos heillä ei ole muuta tuloa
kuin peruseläke (Old Age Secu­rity)
ja varattomuuteen perustuva
lisäeläke (Guarantees Income Sup-plement),
heillä ei ole mitään.ve-rote\
ttavaa tuloa. Tässä tilanteessa,
kumpikaan ^aviopuolisoista ei voi
sanoa toista aviosuhteiden perus­teella
henkilöksi josta hän saa tur
loyerohuojennusta, _ koska .kum­mankin
aviopuolison, tulo on ve-ronlaskun
kannalta yli $1,700. Tä­män
vuoksi kummankin aviopuoli­son
pitää täyttää oman tulovero-kaavaJkkeensa
saadakseen täydelli­sen
hyödyn myyntiVeropalautuk-sesta.
Kumpikin aviopuoliso vaa­tii
tässäjiapauksessa $1,600 tulo-verovapautusta
ja- sen lisäksi $1,
000 vapautusta-ikänsä perustila
nostaen se kummankin mjryntiver
ropalautuksen 26 dollariin eli yfl-teensä
52 dollariin.
Lopullinen toimenpide: . Kaikki
kolme vecopalautussummaa tulee
laskea yhteen Ontarion vero-palautuskaavakkeella
sen jälkeen
kun on vähennetty 1 prosentti ve^
liittohallituksen tuloverokaavak-keenrtoiselta
sivulta ja jälelle jää-väsumiha.:
kirjattava liittohallituk­sen
tuloverokaavakkeen ensimmäi­selle
sivulle.
Bonn (DaD) —'Saksan liittota­savallassa
ei autoilijoilla ole va­loisaa
tulevaisuutta, jos sisäminis­teriön
tiedemiehet saavat määrätä
liikennekysymyksistä. '"Auto ja
ympäristö" niminen tutkimus on
nyt valmistunut ja sen 'laatineet
tiedemiehet tulleet siihen tulok-
,seen, että au..toilu kallistuu ja olisi
kokonaan ikiellettävä kaupunkien
keskustoissa.
Tarkoituksena er tietenkään ol­lut
laatia suunnitellmaa yksityis-,
auitojcn pään menoksi. Tiedemie­het
tutkivat.vain miten paljon taar
jaan asutussa Länsi-Saksasia moot
toristuminen enenee ja vaikuttaa
ihmisten elinympäristöön tilaa niu-kentavasti
.ja muutenkin haitalli­sesti.
Lääkkeeksi esitetään keino­ja,,
mi ten autojen kysyntää voitai­siin
hillitä ja julkisia liikenneväli­neitä
parantaa. Sellaisissa paikois­sa
.joissa tilanne on käymässä sie­tämättömäksi,
pitäisi autoilu ko­konaan
kieltää.
Asiantuntijat- ovat yksimielisiä
siitä, että suurten taajamien kes­kustoista
autot on saaitava ensin-lui
po's. Jalankulkuväylät ostos-kortteleissa
tulevat jälleen kiinnos­taviksi
ja: miellyttäväksi vaellus-paikoiksi.
Pysäköintimaksut kau­pungissa
olisi korotettava niin kor­keiksi,
ettei tilanpuutetta esiinny.
Sellaistakin kaavaillaan, että au^
toilijat, jotka kaikesta huolimatta
eiväit halua siirtyä julkisiin kulku­neuvoihin
.joutuvat : maksamaan
erikoisveroa. Tämä laskettaisiin;
erityisillä kojeilla, joihin vaikut­taa
."käynnistyskynnys" kaupun­gin
eripuolilla. Ajetun matkan pi­tuuden
mukaan keskustan alueella
joutuisi autoilija maksamaan eri­tyismaksua.
Lisäverostakin; kes­kustellaan,
se makseittaisiin auto-tyypin
ja sen ilmaa saastuttavan
asteen mukaan. Pakokaasujen ja
melun sietokynnystä on entises­tään
alennettava.
.:Asiantuntijat, ovat myös sitä.
miel'tä, että julkinen liikenne on
saatava paremmaksi. Busseille o-mat
'kaistat, samoin kuin raitiovau­nuille.
Isoista yksiköistä on siir­ryttävä
pieniin vaunukoko h:n; jot­ta
liikenne saadaan nopeutumaan
ja odotusajat lyhyiksi.
Kaiken tavoitteena on saada,
suhde autoon normaarsoksi.: Kos­ka
;yksityi3auto takaa yksilölleen
nopean liikkumisen paikasta toi­seen,
ei sitäkään siis saa kokonaan,
tuomita. On pideltävä koko ajan
silmällä sitä. että autosta on suu­ri
hyöty ja huvi, mutta silloin, kun
autot tukkeavat kesikikaupungit
läiies kokonaan, asia kääntyy pää­laelleen.
Siksi rajoitukset ovat tar-^
peen. Tieteellinen tutkimus on suo^
riteitibu, nyt jää lainlaatijan tehtä­väksi
tiukentaa määräyksiä, jotka:
varmaan eivät kuitenkaan ulotu,
niin pitkälle, kuin tiedemiehet vaa­tivat.
, • " .
Peter Kirchoff. - "
VOITTAJILLE
SUOMI-MATKA
'Mi-
S.A.S.'
CSJmSudburyn osasto järjestää ARPAJAISET
"joissa palkintoina ovat:
^ Lentolippu S-A,S. koneella Montreal—Hel$ilnki---Muntrcal^d
2. rTcHtolippu S.A.S. koneella MontreaI---Helsinki---Montreal';.tf
3. "Portable" T.V
Lento on 22—45 päivän j a lento-aika kesällä 1974
Arvan hinta $1.00. Arpoja saatavana CSJ:n Sudburyn osaa*
tolta, Box 354, tai paikallisilta myyjiltä. M"'.i ii
Arvonta suoritetaan huhtikuun 25 pnä 1974 ,
; Arpajaisista :'saadnt: tulot luovnteiMti GSJ !i>; liblitniirftor^ihj^A ^
.. 4' •:':v: 'y O l-i:^. v^ij-i?>äfl«;j^fe|||g^
CSJ:n Sndbnryn osasto No. 16, Box 354, SiiklbÄiifoÄfc?'^
"tLuotttUtuin letftolinia
Scandinavian Airlines. >l|l
•§Mr.
^:i;rv.-.^i
Mmi