1957-06-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HALUTAAir
8DOICE& PUHUVA KOtmKmi-
^ixdainen Tainiotttstoixnisuxm. Kix-fjmaka^
Box
: HALUTAAN
SVOOCiUijAINEN TARJOILZJA halataan.
K&yfcSa tieduaitelcniaiua:
Monte CMo Cafe. ;3I6 Bay : 8t.
;,fHaaUn; alakezrassa). Fort. Arthur.
ASUNTO SAATAVANA
snvo ims S A A A S U N N O N , MO
r Mabe) Ai«^ Sudbury, Oi»t.
Tiistaiha, tes^ 18 p. Tuesday, Jtihe 18, 1957
LAAKARI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
rwh.os.i>U85 Kotito oi. s-«nt
Al(h)dfesl Arta nkemmkscM»
YM
MUISTILISTA
l^lkoot Alerfcin kentaUa tänä U-tana
beU illallisen jälkeen^ Kentällä
tarvitaan varsinkin viikateniie-uä/.;.
y--^
Sävel knoroD .harjoitukset .Fin-nisb-
faaaUUa keskiviikkona keUo
120 illalla.
Talkoot Ty8n Puistossa torstaina
heti illallisen jälkeen. Tarkoituksena
on saada heihään laululavamäki
ja talkoolaisia kehoitetaian tuomaan
mukanaan tarvittavia, työkaluja.
Beaver Laken kesäjuhlat lauantaina
jä sunnuntaina. Lauantaina
hauskat tanssit sunnuntaina kello
11 ä.p, urheilukilpailut ja illalla esitetään
l^lCuka on perheessä pää".
Vapauden .jobtokuhnah -kokous
liikkeen konttorissa tänään kello
130 Illalla.
Työn PuUtton' sauna on avoinna
keskiviikkoiisin, lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 i.p. Ravintola
on avoinna joka päivä aamusta i l
taan. ' .
kesäjuhli
ut ja hauska udsi nd
Kuten jo kansa tietääkin, viettä-j pojat hyvää ki-jiiä jä venj-yät var-vät
majavajänfeläiset vuotuista ke-i maankin: elämänsä parliaisiin saar
säjufaiaansa ensi sunnuntaina, siis vutuicsiln.
HAMMASLiUUUU^
.'VMttanottotunnlt. 9 « p .
PaheUn OS. t-7191
JUhltimtclni oa4.2Ut
AUNIITA ;
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
KUKKALAITTEITA
FLOWER SERVICB
PiduUn OS. S-99M
n Dinrham St. 8. I^Mieli Ital, kolaa.
M Eyre St, Spraeenkobaaan
. : : : : 8 U . I ) B ; U . B /
Drink
/
Näin lausui asiaan innostunut
Työn Puiston komitean jäsen. Eikä
se aivan nolompi ajatus olekaan.
Vaikka komitea on joutunut jo
useamman kerran kääntymään hyväntahtoisten
avustajiainsa puoleen,
niin se rohkenee vielä kerran pyytää
apuanne, jotta puisto saataisiin
mahdollisimman viehättävään ja
siistiin sekä asianmukaiseen kuntoon
ennen tämän kesän suurjuhlia,
tulevia liitto- ja laulujuhlia. -
Nyt olisi kysymys sellaisista miehistä
Ja naisista, jotka voisivat tuoda
' tullessaan maataloustöissä tarr
vittavia välineitä .kuin työntökärry-jä,
lapioita, haravia y m. ipaan tasoittamisessa
ja nurmen istuttamisessa
tarvittavia välineitä. .'
Tarkoituksemme on istuttaa lau-lulavamäki
nurmelle, jota var
maan kaikki ystävämme ja luontoa
ihailevat kannattavat. Siis tapaamme
toisemme Työn Puistossa torstai-iltana
heti niin aikaisin kuin kukin
muilta tehtäviltään ennättää. — Ne-mo.
ORANGE
St nttatudorUuu
VIRVOKEJUOMA
ByvSä^yksin tai seurauä
ff»;
BEVERAGES
LIMITEP
PUHEUN OS. 4*4313
m Albini6k Si.^ : ^ Sudbury
HUOM! HUOM!
SUOMALAISET
Mrs. Maria Palo
saatettiin haudan
lepoon maanantaina
Maanantaina kello 3.30 i.p. saatettiin
haudan lepoon Sudburyn pitkäaikainen
asukas mrs. Maria Pauliina
Palo (o.s. Kitinoja), joka kuoli
viime perjantaina Sudbury Me-morial
sairaalassa, missä hän oli
ollut hoidettavana pitemmän ajan.
Kuollessaan hän oli 61 ikävuodellaan.
V..:
Hän oli syntynyt Ylistarossa
Vaasan läänissä Suomessa. Häh tuli
Canadaan vuonna 1913 jä asettui
Sudburyn alueelle. Vuonna 1915
hän meni avioliittoon Oscar Palon
kanssa. Hänen aviomiehensä kuoli
1942.
Lähinnä suremaan jäi yksi tytär,
mrs. Vilma Ristonen Torontossa ja
yksi poika, Arvo, Sudburyssa.
Hautajaiset toimitettiin Jackson
& Barnardin hautaustoimistosta ja
vainaja saatettiin lepoon l^urk Lawn
hautausmaan Sudburyssa.
juhannuksen aattona, kuten niin
monena muunakin kesänä.. Näistä
juhlista on aina muodostunut tä
män alueen yhdet parhaat, ja niin
on luvassa nytkin. Juhlat aloitetaan
jo lauantai-iltana mahtavilla
juhlatansseilla, joista ei ilo puutu,
sillä soitosta huolehtivat tunnetut
musiikkimiehemme Leo ja Don.
: Mutta vasta sunnuntai-aamuna
alkaen kello yhde!tätoi.sta päästään
oikeaan juhlatunnelmaan käsiksi,
sillä silloin aletaan jännittävät urheilukilpailut
eri Äirjoissa. Kun
sarjoja on aina pikkupojista ja
-tytöistä aikuisiin parhaassa kunnossaan
olevnh miehiin, niin eipä
jännitystä tule puuttumaan. Näissä
kisoissa nähdään uusia tulokkaita,
joita ei ennen Jehun urheiluken
tällä ole nähty, ja varsinkin 1500
m. juoksusta sukeutuu sellainen kilpailu,
jollaista ei ennen ole nähty
ja ennu-stamme uutta rataennätys-tä,
jos kaikki ne tulevat mukaan,
joita toivomme.
Kaikki Sudburyn ympäristön ihmiset
muistavat Antero Rauhasen
nimen viime talven ylivoimaisista
hiihdoista, ja kun tiedämme, että
Antei-o juoksijana on vieläkin parempi
kuin hiihtäjänä (ainakin
Suomessa ollessaan), niin jopa on
tiedossa kovaa menoa Jehun radalla.
Kun vielä uusin tulokas. Keskipohjanmaalta
saapunut Ukkola (oikea
mailcrityyppi) on saapunut
Sudburyyn, toivomme, että hänkin
tulisi mukaan. Maastokilpailuissa
Jehun uusin tulokas Erik Salkeld
väläytteli erinomaista kuntoa, sa
moin kuin Kratsin Kaarlo ja Palo»
mäen Kalle, Saaren Tauno ja Pui-raksen
veljekset,'niin jopa on edustava
sakki tässä juoksussa. Rayha-sen
ja Ukkosen vanavedessä .saavat
Pikamatkoilla, heitoissa ja hy
pyissä saavutetaan varmaankin hyviä
tuloksia. Kaikki he ihmiset, jotka
tahtovat nähdä kesän tähänastiset
parhaat kilpailut näillä main,
saapukoot ajoissa kentälle, ettei jää
näkemätä nämä jännittävät välien
selvittelyt. Kun vielä bn ohjelmassa
amupumista, nuoicnheittoa ja
muita ajanvietepelejä, ei kerienkään
tarvitse murjottaa sivusta,-ettei ole
lajia, johon voisi osallistua. Kenttä
on koitettu sa*ada hyvään kuntoon,
että sen puolesta ei olisi yikaa.
-Muistakaa vielä, että kilpailut aletaan
yhdeltätoista ja että kilpailijat
ja töimiLsivat olette silloin kentällä.
.-• • •
Jos juhlakentällä päivällä onkin
Jännittävää, niin illalla jatketaan
juhlia taiteen merkeissä, sillä silloin
Beaver Laken näyttelijät esittävät
koko illan kestävän näytel-mäuutuuden
kolmessa näytöksessä
olevan erinomaisen huvinäytelmän
"Kuka on perheessä pää". Jo nimestäkin
päättäen on näytelmä hauska
ja kommellus .seura toistaan. Näytelmässä
kun vielä esiintyy meidän
aivan uusimpia kykyjämme, joita ei
aiemmin ole nähty ramppivalois-samme
osiintymässä, lisää .se mie
Jenkiintoa. Rintamäen Laila on
ahertanut näytelmän karissa kovasti
ja kai yleisö palkitsee hänen ja
näyttelijäin raskaan työn täyttämällä
salissa paikat, viimeistä istuinta
myöten, se ori parhain tunnustus
.siitä työstä, jota näyttelijämme raskaissa
oloLssa joutuvat, suorittamaan.
.
Urhciluohjelriian ja kaikkien niiden
nimet, jotka esiintyvät näytelmässä,
voitte nähdä julhailmoituk
sesta-tämän lehden tästä numerosta.
—- Tekonimus.
90-vuotias mrs Miina'
Kainola fenoli
viime perjantaina
Pioneer Manorissa Sudburyssa
viime vuodet asunut 90-vuotias mrs.
Erick Kainola' (o.s. Sinkkonen)
kuoli viime perjantaina vanhainkodilla
pitkäaikaisen sairauden jälkeen.
Hän oli syntynyt Parikkalassa
Viipurin läänissä ja meni avioliittoon
Suomessa vuonna 1883- Hän
tuli miehensä kanssa Yhdysvaltoihin
v: 1909 ja kaicsi yuotta. myöhem
min he siirtyivät Sudburyn alueelle
missä he ovat asuneet sen jälkeen.
Lähinnä suremaan jäi kaksi poikaa.
Onni ja John Sudburyn alueella
ja yksi tytär mrs. Aino Aalio
Key Harborissa. Hänen miehensä
kuoli aikaisemmin.
Hautajaiset pidettiin Lougheed
Funeral Homossa maanantaina kel
lö 1.30 pastori A. R. Korhosen johT
dolla. Vainaja saatettiin viimeiseen
lepoon Park Lawn hautausm.aahan.
Vierailemassa täällä
Paavo Kivinen St. Cathafinesesta
pistäytyi Vapaudessa tänä aamuna
tervehtimässä Vapauden henkilökuntaa.
Hän saapui Sudburyjrn
eilen ja aikoo olla täällä jonkun
aikaa.
Hänellä onkin paljon vierailemista,
sillä l\än ei ole päässyt käymään
entisellä kotiperukallaan pitempään
aikaan, lähes vuosi sitten tapahtuneen
auto-onnettomuuden johdosta.
Vieläkin Paavon on turvauduttava
kahteen kävelykeppiin.
Otto lähettävät
terveisiä NL:sfa
BInatama vuosi sitten knn tov.
A, T. HiU vieraili Neuvosto-
Kaijalassa ja kertoi havaintojaan
puhujamatkalla, kävi hän
täälläkin ja mainitsi siellä kuulleensa,
että Otto kratz olisi kuollut
Moskovassa. Tämä oU kuiteinkin
erheellinen ja "suuresti liioiteltu",
kutea Mark Twain sanoi
kun kertoivat hänen kuolleen.
Otto ja Hilja volvaL erinomal-sesti.
Pirkko Kaksonen -Sudbu-rysta
oli saanut juuri heiltä kirjeen
j a kun kirjeessä oli terveiset
myöskin meille (Piispasen
perheelle),' niin lähetti hän kirjeen
meille. Lähettävät terveisiä
Sudburyn ja ympäristön tovereille
ja erikoisesti Sudburyn nais--
tenkerhoUe jota Hilja muistelee.
Hilja kirjoittaa m.m. * näin:
" V o i t olla vakputettu, että meillä
elämämme oh hyvä. Otto on eläkr
keellä ja raha tuodaan kotia, elämämme
on huoletcrnta kun ei
vaan enää tulisi sotaa. Sehän on
selvää että meillä mennään aina
eteenpäin rakennustyössä... Toivomme
teille kaikkea hyvää, onnea
ja menestystä. Hauskaa naistenpäivää
toivottfa teille kaikille
Sudburyn naisteriosa^^ton naisille.
Sano, että voimme mitä parhaiten
ja jota samaa toivomme teillekin^
Hilja ja Otto.
Viime viikon vaihteessa kaikkiaan
15 ihmistä joutui Sudburyn
sairaaloihin hoidettavaksi liikenneonnettomuuksien
johdosta. Mutta
Uikenneorinettomuudet aiheuttivat
vainyhden kuolemantapauksen. 16-
vuotias Cecile Huneaulb Rouynista,
Joka oH matkustajana moottoripyörällä
kuoli sairaalassa muutama
tunti sen jälkeen kun moottoripyörä
joutui yhteentörmäykseen auton
karissa maantiellä N:o 17 Inconrau-tarikastimon
kohdalla.
Moottoripyörän ajuri, 17-vuotias
James Haran myös Rouynista..- on
edelleen sairaalasisa hoidettavana.
Seuraavaksi pahin onnettomuus
tapahtui samalla maantiellä, mutta
Naiightonin kohdalla. Poliisin selostuksen
mukaan ^ Alexander Har-japea
oli sunnuntaiaamuna kello
6.25 ollut menossa länsisuuntaan
kun hän oli tehnyt- käännöksen vasempaan
päästäkseen autohuolto-asemalle.
Vastasuuntäan tuleva anto
oli iskenyt häneen. Harjapean
autossa ollut matkustaja mrs..Lea
Salonen loukkaantui pahimmin ja
Amerftfcalaisri; mietsas-täjät
läiconeet
Qntuiim riist^akia
Useat amoikkalalset metsastii
ovat joutuneet vastaamaan poUj,
oikeudessa riistalain rikkomisesi
Gerald Gilke ja Omer Plamondo
molemmat Flintista, Blich., tuom
tiin maksamaan $55.50 sakot kt
heidät havaittiin pyssyjen kans
rauhoitetulla alueella ChapUai
läheUä.>
Tuomari P. J . Andrew tuomif
Harold O. Smelserin, Muncie Indi
nasta, maksamaan $10 sakkona j
nä oikeuskulut kun hänen auto
taan löytlettiin ladattu kivääri. J. ]
Dryer Fraserista Mich.. tuomitöi
maksamaan $15 sakkona kun him
hallussaan oli ladattu kivääri Uij
myöhään. auringonlaskun jälkeoi
hän on sairaalassa hoidettavana.
: .Antonio Militon ohjaamassa a:
tosisa oli kolme matkustajaa j
kaikki saivat lasin aiheuttamia ha
voja ja heidät kuljetettiin saira
laan tarkistettavaksi;
Poliisi on arvioinut, että autoje
korjaaminen tulee maksamaan I
hes $3,(K)0.
Leyackin tiellä tapahtui kai
klaan. kolme lUkenneonnettonniu
ta samalla kohtaa, mutta kukaan kuitenkaan loukkaantunut vak
vammin.
m.
TOIMII NYT. MYYJÄNÄ
UIKKEESSAMME
Hänellä on monivuotinen kokemus
automyyntiiala^. Hän mielenään
palveli teitä Ja näyttäft
teUle . . l v^^Vv "-^-^
UUSI SIROJA
BEXÄ
& Hachinery Co. Ltd.
PUHELIN OS. S-7571
149 Lorne SL S» Sudbury
IVanupissa hanskat
julianniistanssit
Wanupissa on hauskat juhannustanssit
ensi lauantaina. Haali koristetaan
silloin sisältä juhannuskoivuilla
Ja kaikki muukin järjestetään
juhannustunnelman mukaisesti,
nian mittaan on myös erilaisia
palkintotansseja.
Hanuristi Väinö Kinnunen huolehtii
soitosta ja tanssiminen alkaa
kello 9:30 illalla.
Ensi sunnuntaina on haalillä taas
kovat harjoitukset. Siellä harjoitel
lan laulua, soittoa, voimistelua ja
urheilua ja kaikki ovat tervetulleita
mukaan. Harjoitukset aletaan
kello 1 iltapäivällä.
Ensi sunnuntaina tulee Työn
Puisto.ssa olemaan tavallista mahtavampi
juhannuskokko, sillä Niemistön^
Erkki kertoi, että hänen tiedossaan
on suuri tervaskanto, jonka
hän aikoo tuoda Työn Puistoon kokossa
poltettavaksi. Kokko pannaan
palamaan heti pimeän tultua, tai
paremmin sanoen hämärän tultua,
sillä eihän juhannuksena tulekaan
pimeä. '••
Juhannusjuhlien järjestämisestä
taas tänä vuonna huolehtii Sävelkuoro
ja kun kokon,liekit nousevat
ilmaan, niin laulu kajahtaa yli
Trout Laken niinkuin juhannuksena
kuiiluukin.
Sitten kun kaikki laulut on lau
lettu ja kokko palanut poroksi, juhliminen
siirtyy ravintolahuoneeseen,
missä tanssitaan -heti puolenyön
jälkeen ja, niin myöhään aamuun
kuin on tanssihaluista väkeä.
Juhliin kannatta saapua jo iltapäivällä,
sillä kaunista aurinkoista
kesäpäivää on hauskin viettää Työn
Puistossa hupaisassa seurassa. Ja
siellä voi myös nauttia illallisesta,
sillä varsinkin juhannuksena varataan
ravintolaan erikoisia juhla-aterioita.
. Siis sunnuntaina Työn
Puistoon nauttimaan kuorolaisten
järjestämistä juhannusjuhlista.
saasta
on
Lehtemme tässä numerossa julkaistussa
englanninkielisessä ilmoi-
1 uksessa maakunnan maatalousjaoston
paikallineri edustaja mr. R.
Leroux huomauttaa, että äsken teh-
Tyjen muutosten perusteella huhtikuun
1 päivästä lähtien on Surbu-ryn
alueella Bruccllosis-lain nojalla
rokotettava kaikki leHmävasikat,
paitsi rekisteerattu rotukärja, sen
jälkeen kun ne ovat täyttäneet neljä
kuukautta ja ennenkuin ne täyttävät
11 kuukautta.
Karjan omistajat voivat järjes
tää rokottamisen oman eläinlääkä-rinsä
kautta^ Jos eläinlääkäri on
tehnyt sopimuksen maatalousjaoston
kanssa, ja siihen on kaikilla
tilaisuus, niin maakuntahallituksen
maatalousjaosto maksaa rokotuksen
aiheuttamat kulut. ,
Farmarit, jotka eivät toimita leh-mävasikoitaan
rokotettavaksi määräajassa
tai jotka eivät muuten noudata
tätä lakia, voivat joutua vastaamaan
oikeudessa;
-Mr. Leroux pn iselostanut, että rokottamista
vaaditaan, koska- Sudburyn
alue on nyt luokiteltu, mikäli
Brucellosis-laki on kysymyksessä,
valvorinanalaiseksi alueeksi.
NOTICE to CAHLE OWNERS
The terrltorial DIstrict of Sudbury has been. deajgriatied a super-visetf
area as of Aprll Ist, 1957, under the provisiona of the
Bracellosls Act, 1937. As a result:
1. Everj' female calf, except those in listed herds, must be
vaccinaled. after reacbing the age of .four months but before
.attainlng the age pf 11 monihs.
2. Cattle owners may have their calves vacclnated by the
veterinarian of their own choice..
3. ir the veteiinarian chosen has an agreement yrlth the Mlnis-ter,
and every pracUUöner has had an bpportnnlty, of enter-ing
into such agreement, the cost of vacclnatlon wUI be bome
by the Ontario Depaiiment of Agrlcultiire.
4.. Every cattle owner who fails to have hts calves vaccinated,
or who contravenes any other provisloris of the Act may he
charged with än offence.
B. Leroux , \ '
lAgrlcultural Representative
SUDBURY DISTRICT
CSJm BEAVEB LAKEN OSASTON JA V.- JA U.-SEUBA JEHUN
YHTEISEiSTI JABJESTAMAA
Tieteitään kesäShum 22 ja 23 pnä
• Jlihlat aloitetaan
mahtavilla
Juhlatansseilla
L A U A N T A I - U I T A NA
. T. tC. 22 PAIVANA
Soitta^vat Lej j i Don
SUNNONTAI-AAMUNA tJk. 23 pnä
,.. aloitetaan iob>at
Urheilukilpailuilla
JEHUN KENTÄLLÄ KLO 11 AP.
Jännittäviä. ottelu;ja eri sarjoissa.
Jännittäväi 1500 m. juoksu
Seurapelejä y.m.
SUNNVNTAI-^ILTANA, ALKAEN KEIXO 8.30 HXALLA
esitetään •Juhlanäyt^tanäriä. venrattotnan haue^ 3-näyt. Jiuvtaäytelinä
KUKA ON PERHEESSÄ PÄÄ"
Suomeimos. (Kuvaus .nykyaijalta.
HENKILÖT: : ,\-,- ESITTÄJÄT:
Henry Huff ..; .... . v ; - ; . . . . . . . ; Wallred Rönlcä
Hanna Huff — — Phrkkö Salminen
JHaeclekn [lHa eeKMlaänn llaatpMsilaaaann ' jI AnnieA Rnatutit iRaainnetna
BiUy Boxford ?' Billy Krats
MariO' Mansfield —; , Vilma Rönicä
TiUle Ticklie . Elma Mäkinen
: Thomas Taddy . . . . . . , ,... v . . . . . . . . ^. Ilmari Wirtanen
Oookie, neekeripalvellja ; . . . . ' : T T . . . . A i n o Koski
Aika nykyinen — Taipaihtuu Bostonissa '
' Ohians: LAILA.BINJTAAIAHl ^
Sudbury Footwear
Enalluokkainen kenkien
korjaamo .
Suutari KAHILA on nyt
. palveluksessamme.
B U X GRODECIL omlst
21 Lareh King Edward raken.
'mm
'••4
HUOLELUSTA KENKIEN KORJAUSTA
. . i Joka saäslää Teille rahaa
MÄKI SHOE REPAIR
SUOMALAINEN SUinTARI
JIS Elm SL E. Apteekin aUa Sadbnry
mmm
SOiTTAKAA OS; S-M»
, . Penutetta 1638
VCIOAKST. ' 8CDBUBT
mmmm mmmimmim
Vakuutuksia tarvitessanttt
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
V Perustetta 1928
7 CEDAB ST. iSUDBVBT
•HMiffmilAril tnrvalUitnutenne'*
koftu taas etualalla
Senior-sarjan jääkiekfeotijanne
Pohjois-Ontariossa on taas erittäin
sekav.T^sa vaiheessa. Kahtena edellisenä
vuonna Sudburyn Wolves-joukkuc
aiheutti sekaannusta tilan-teeseen.
Nyt sekaannus tulee North-
Baysta.
Vaikeudet alkoivat sen jälkeen
kun North Bay Trappers joukkueen
omistaja Pete Palangio ilmoitti, että
hin vie joukkueensa Louisvilleen
Kentuckyyn pelaamaan - International
Hockey Leaguessa.
Vielä tällä kertaa ei tiedetä kuin
ka asiat ratkeavat,-mutta todennäköisesti
North Bayssa tulee ensi
talvena olemaan senior-sarjan jolik
kue, vaikka Palangio veisikin joukkueensa
Yhdysvaltain puolelle.
North Bayn arenan johtokunta ei
halua menettää jääkickkotuloja, joten
ypLhyvin^ käydä niin, että North
Bayhin tulee kaupungin omistama
joukkue. Sudburyn Max Silverman,
joka oli vuosia tekcmissisä Wolves-joukkueen
kanssa ennenkuin hän
joutui riitaan jääkiekkoliiton kanssa,
on myös osoittanut innostusta
North Bayn tilanteeseen.
Pete Palangio on vaatinut arenan
johtokuntaa korvaamaan hänelle
$11,600. jonka hän väittää hävinneensä
viime talven pelikauden toiminnan
johdosta. Johtokunta on
kuitenkin kieltäytynyt tekemästä
sitä, vaikka arenasäi melko hyvät
tulot jääkiekkoilusta. v
Jos Palangio lopullisesti päättää
mennä Louisvilleen, niin North
Bayssa oletetaan, ettei hän saa Jniin
Viiden viikon vanhalla karhun
pennulla on hampaat totesi maa-ja
metsädepartmentin työläinen
Aurele Landriault North Baysta
viikon vaihteessa. Hän oli käynyt
Haileyburystä hakemassa nuoren
icarhun pennun, joka oli saatu kiinni
kun metsästäjä oli ampunut emä-karhun.
Maa: ja/ metsädepartmentin toimesta
aiotaan laittaa karhun pentu
karsinaan Manitoulin-saarille. Land
riault oli sitä kuljettamassa ja oli
vienyt karhun kotiinsa North Bayin.
Siellä se oli .kiivennyt puuhun ja
oli ravistamalla puuta pudotettu
maahan,: Heli sen jälkeen olivat koirat
hätyyttäneet silä ja se oli paennut
trokin istuimen alle. Karhu o l i
purrut Landriaultia kun hän yritti
saada sitä pois istuimen alta. —-—• ' . . • '
H^SAVE-RITE KAUPOISTA
VAATETUSTA HALVALLA
enintäin pudlet Trappers-joukkueen
jäsenistä menemään mukanansa.
Sudburylaisella Leo Gasparinilta
on Louisvillen arcnaa kosksva sopimus,
jääkiekkoilusta ja hän on koet
tanut saada Palangioa liikckumppa- |
nikseeii.
K U O L L U T
Maria Pauliina
Palo
.(OS. Kitinoja)
JcnoH Sudburyn Mcmorial sairaalassa,
perjantaina, kesäkuun 14 j i.
1937, ollessaan fil ikäruodellaan.
Vainaja oli edesmenneen Oscair
Palon rakas puoliso, rakas äiti tyttärelleen
Mrs. Vilma Ristosene.
Torontosta ja pojalleen .ArvoUe
Sudbnryssa. :V.
Hautajaiset toimitettiin Jaicfcain
& Barnard hautaustoimistosta
maanantaina kello 3.30 iltapäivällä
Park Lawn hautausmodban Sud-boryssa.
SOLMIO (ARVO 2.00)
jokaisen "SPOBT" PAIDAN, PYHXPAIDAN TAI YÖPU\X'N
9ston kans.sa. (Ainoastaan yksi kullekin asiakkaalle).
JOKAISEN $100 OSTON KANSSA
Deluxe-malllnen sveitsiläisellä koneistolla varustetta
RANNEKELLO
JOKO MIESTEN TAI NAISTEN
KEi kuten kuvassa)
Siroja kultakuorLsIaicelloja venyvän kiinnltysrenkaan kanssa.
Rikkumatua vetovieteri, vesitUviita, megeneettivastalsla,
ruostumatonta terästä taustat. Tavallisesti myydään 39.95.
ILMAISEKSI!
EDWIN SYTYTTÄJIÄ
Jok.<iisen "Sport" paidan, pyhäpaldan tai.yöpuvun kanssa.
(Ainoastaan yksi kullekin asiakkaalle).
Naisten ja miesten kaupoistamme Voitte ostaa laatuvaatetusta
uskomattoman halvalla. Poiketkaa tarkastamassa tavaroi-denume
laatua ja mitä kaikkia voitte ostaa erikoisilla säästö-hinnoillai.
Tämä ilmoitus kohdistuu pääasiassa miesten vaatetukseen.
'
ERIKOISUUS!
MfESTEN PYHÄHOUSUJA
Kaikkia suosittuja värejä <Ja malleja. Jokainen mies
tarvitsee lisähousuja kesiin aikana." Todella..mainio
väiri- ja -kangasvalikolma - näitä kevyitä housuja,
jotka pitävät muotonsa ja ovat C|\
ryppyjä vastustaivla. . . . . . . . . . . . . / »^V PABI
(Ajattelisitte maksaa näistä paljon'enemmin)
ERIKOISUUS!
MIESTEN
Tämän kauden imallfl ja värit
_Tavaaiisesti 69.95
49.95
Pukuja (joidenka kuosit .värit, laatu Ja kestävyys
-varmasti tyydyttävät jokaista miestä. Käykiii
valitsemassa ensitilassa. ^
PLASTIIKKISIA SADETAiCKEJA
Mukana tulee pieni pussi Johon sen voi kääriä da pienoiskoossa kuljettaa.
Rainon^pi.kilnnitys Ja kaksi käytännöllistä taskua. Tt>deUa e AC
käytännöUInen. AINOASTAAN ..^^^
RAJOITETUN AJAN MYYMME KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN
PUVUT JA TAKIT 2^% ALENNUKSELLA
••KAUPPAMME ILMANVAIHTOlAnTEILLA
VARUSTEITU OSTOMUKAVUUDEKSENNE"
SAVE-RITE STORES 7-9 LISGAR
SUDBURY
Vastapäätä Gentury-|ealteria PUHELIN
OS. 5-8344
Luottonne hyvä Save-Rite kaupoissa:
Helpot vähittäisinaksut
* OSTOT 154» SAAKKA
2.00 KAICEN t.00 VIIKOSSA
* OSTOT 5 0 ^ SAAKKA
7.00 ^ ' n ^ —2.00 vnxossA
* OSTOT mJOO SAAKKA . . .
1S.00 KATEEN — 3^00 VIIKOSSA
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 18, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-06-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570618 |
Description
| Title | 1957-06-18-04 |
| OCR text |
HALUTAAir
8DOICE& PUHUVA KOtmKmi-
^ixdainen Tainiotttstoixnisuxm. Kix-fjmaka^
Box
: HALUTAAN
SVOOCiUijAINEN TARJOILZJA halataan.
K&yfcSa tieduaitelcniaiua:
Monte CMo Cafe. ;3I6 Bay : 8t.
;,fHaaUn; alakezrassa). Fort. Arthur.
ASUNTO SAATAVANA
snvo ims S A A A S U N N O N , MO
r Mabe) Ai«^ Sudbury, Oi»t.
Tiistaiha, tes^ 18 p. Tuesday, Jtihe 18, 1957
LAAKARI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
rwh.os.i>U85 Kotito oi. s-«nt
Al(h)dfesl Arta nkemmkscM»
YM
MUISTILISTA
l^lkoot Alerfcin kentaUa tänä U-tana
beU illallisen jälkeen^ Kentällä
tarvitaan varsinkin viikateniie-uä/.;.
y--^
Sävel knoroD .harjoitukset .Fin-nisb-
faaaUUa keskiviikkona keUo
120 illalla.
Talkoot Ty8n Puistossa torstaina
heti illallisen jälkeen. Tarkoituksena
on saada heihään laululavamäki
ja talkoolaisia kehoitetaian tuomaan
mukanaan tarvittavia, työkaluja.
Beaver Laken kesäjuhlat lauantaina
jä sunnuntaina. Lauantaina
hauskat tanssit sunnuntaina kello
11 ä.p, urheilukilpailut ja illalla esitetään
l^lCuka on perheessä pää".
Vapauden .jobtokuhnah -kokous
liikkeen konttorissa tänään kello
130 Illalla.
Työn PuUtton' sauna on avoinna
keskiviikkoiisin, lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 i.p. Ravintola
on avoinna joka päivä aamusta i l
taan. ' .
kesäjuhli
ut ja hauska udsi nd
Kuten jo kansa tietääkin, viettä-j pojat hyvää ki-jiiä jä venj-yät var-vät
majavajänfeläiset vuotuista ke-i maankin: elämänsä parliaisiin saar
säjufaiaansa ensi sunnuntaina, siis vutuicsiln.
HAMMASLiUUUU^
.'VMttanottotunnlt. 9 « p .
PaheUn OS. t-7191
JUhltimtclni oa4.2Ut
AUNIITA ;
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
KUKKALAITTEITA
FLOWER SERVICB
PiduUn OS. S-99M
n Dinrham St. 8. I^Mieli Ital, kolaa.
M Eyre St, Spraeenkobaaan
. : : : : 8 U . I ) B ; U . B /
Drink
/
Näin lausui asiaan innostunut
Työn Puiston komitean jäsen. Eikä
se aivan nolompi ajatus olekaan.
Vaikka komitea on joutunut jo
useamman kerran kääntymään hyväntahtoisten
avustajiainsa puoleen,
niin se rohkenee vielä kerran pyytää
apuanne, jotta puisto saataisiin
mahdollisimman viehättävään ja
siistiin sekä asianmukaiseen kuntoon
ennen tämän kesän suurjuhlia,
tulevia liitto- ja laulujuhlia. -
Nyt olisi kysymys sellaisista miehistä
Ja naisista, jotka voisivat tuoda
' tullessaan maataloustöissä tarr
vittavia välineitä .kuin työntökärry-jä,
lapioita, haravia y m. ipaan tasoittamisessa
ja nurmen istuttamisessa
tarvittavia välineitä. .'
Tarkoituksemme on istuttaa lau-lulavamäki
nurmelle, jota var
maan kaikki ystävämme ja luontoa
ihailevat kannattavat. Siis tapaamme
toisemme Työn Puistossa torstai-iltana
heti niin aikaisin kuin kukin
muilta tehtäviltään ennättää. — Ne-mo.
ORANGE
St nttatudorUuu
VIRVOKEJUOMA
ByvSä^yksin tai seurauä
ff»;
BEVERAGES
LIMITEP
PUHEUN OS. 4*4313
m Albini6k Si.^ : ^ Sudbury
HUOM! HUOM!
SUOMALAISET
Mrs. Maria Palo
saatettiin haudan
lepoon maanantaina
Maanantaina kello 3.30 i.p. saatettiin
haudan lepoon Sudburyn pitkäaikainen
asukas mrs. Maria Pauliina
Palo (o.s. Kitinoja), joka kuoli
viime perjantaina Sudbury Me-morial
sairaalassa, missä hän oli
ollut hoidettavana pitemmän ajan.
Kuollessaan hän oli 61 ikävuodellaan.
V..:
Hän oli syntynyt Ylistarossa
Vaasan läänissä Suomessa. Häh tuli
Canadaan vuonna 1913 jä asettui
Sudburyn alueelle. Vuonna 1915
hän meni avioliittoon Oscar Palon
kanssa. Hänen aviomiehensä kuoli
1942.
Lähinnä suremaan jäi yksi tytär,
mrs. Vilma Ristonen Torontossa ja
yksi poika, Arvo, Sudburyssa.
Hautajaiset toimitettiin Jackson
& Barnardin hautaustoimistosta ja
vainaja saatettiin lepoon l^urk Lawn
hautausmaan Sudburyssa.
juhannuksen aattona, kuten niin
monena muunakin kesänä.. Näistä
juhlista on aina muodostunut tä
män alueen yhdet parhaat, ja niin
on luvassa nytkin. Juhlat aloitetaan
jo lauantai-iltana mahtavilla
juhlatansseilla, joista ei ilo puutu,
sillä soitosta huolehtivat tunnetut
musiikkimiehemme Leo ja Don.
: Mutta vasta sunnuntai-aamuna
alkaen kello yhde!tätoi.sta päästään
oikeaan juhlatunnelmaan käsiksi,
sillä silloin aletaan jännittävät urheilukilpailut
eri Äirjoissa. Kun
sarjoja on aina pikkupojista ja
-tytöistä aikuisiin parhaassa kunnossaan
olevnh miehiin, niin eipä
jännitystä tule puuttumaan. Näissä
kisoissa nähdään uusia tulokkaita,
joita ei ennen Jehun urheiluken
tällä ole nähty, ja varsinkin 1500
m. juoksusta sukeutuu sellainen kilpailu,
jollaista ei ennen ole nähty
ja ennu-stamme uutta rataennätys-tä,
jos kaikki ne tulevat mukaan,
joita toivomme.
Kaikki Sudburyn ympäristön ihmiset
muistavat Antero Rauhasen
nimen viime talven ylivoimaisista
hiihdoista, ja kun tiedämme, että
Antei-o juoksijana on vieläkin parempi
kuin hiihtäjänä (ainakin
Suomessa ollessaan), niin jopa on
tiedossa kovaa menoa Jehun radalla.
Kun vielä uusin tulokas. Keskipohjanmaalta
saapunut Ukkola (oikea
mailcrityyppi) on saapunut
Sudburyyn, toivomme, että hänkin
tulisi mukaan. Maastokilpailuissa
Jehun uusin tulokas Erik Salkeld
väläytteli erinomaista kuntoa, sa
moin kuin Kratsin Kaarlo ja Palo»
mäen Kalle, Saaren Tauno ja Pui-raksen
veljekset,'niin jopa on edustava
sakki tässä juoksussa. Rayha-sen
ja Ukkosen vanavedessä .saavat
Pikamatkoilla, heitoissa ja hy
pyissä saavutetaan varmaankin hyviä
tuloksia. Kaikki he ihmiset, jotka
tahtovat nähdä kesän tähänastiset
parhaat kilpailut näillä main,
saapukoot ajoissa kentälle, ettei jää
näkemätä nämä jännittävät välien
selvittelyt. Kun vielä bn ohjelmassa
amupumista, nuoicnheittoa ja
muita ajanvietepelejä, ei kerienkään
tarvitse murjottaa sivusta,-ettei ole
lajia, johon voisi osallistua. Kenttä
on koitettu sa*ada hyvään kuntoon,
että sen puolesta ei olisi yikaa.
-Muistakaa vielä, että kilpailut aletaan
yhdeltätoista ja että kilpailijat
ja töimiLsivat olette silloin kentällä.
.-• • •
Jos juhlakentällä päivällä onkin
Jännittävää, niin illalla jatketaan
juhlia taiteen merkeissä, sillä silloin
Beaver Laken näyttelijät esittävät
koko illan kestävän näytel-mäuutuuden
kolmessa näytöksessä
olevan erinomaisen huvinäytelmän
"Kuka on perheessä pää". Jo nimestäkin
päättäen on näytelmä hauska
ja kommellus .seura toistaan. Näytelmässä
kun vielä esiintyy meidän
aivan uusimpia kykyjämme, joita ei
aiemmin ole nähty ramppivalois-samme
osiintymässä, lisää .se mie
Jenkiintoa. Rintamäen Laila on
ahertanut näytelmän karissa kovasti
ja kai yleisö palkitsee hänen ja
näyttelijäin raskaan työn täyttämällä
salissa paikat, viimeistä istuinta
myöten, se ori parhain tunnustus
.siitä työstä, jota näyttelijämme raskaissa
oloLssa joutuvat, suorittamaan.
.
Urhciluohjelriian ja kaikkien niiden
nimet, jotka esiintyvät näytelmässä,
voitte nähdä julhailmoituk
sesta-tämän lehden tästä numerosta.
—- Tekonimus.
90-vuotias mrs Miina'
Kainola fenoli
viime perjantaina
Pioneer Manorissa Sudburyssa
viime vuodet asunut 90-vuotias mrs.
Erick Kainola' (o.s. Sinkkonen)
kuoli viime perjantaina vanhainkodilla
pitkäaikaisen sairauden jälkeen.
Hän oli syntynyt Parikkalassa
Viipurin läänissä ja meni avioliittoon
Suomessa vuonna 1883- Hän
tuli miehensä kanssa Yhdysvaltoihin
v: 1909 ja kaicsi yuotta. myöhem
min he siirtyivät Sudburyn alueelle
missä he ovat asuneet sen jälkeen.
Lähinnä suremaan jäi kaksi poikaa.
Onni ja John Sudburyn alueella
ja yksi tytär mrs. Aino Aalio
Key Harborissa. Hänen miehensä
kuoli aikaisemmin.
Hautajaiset pidettiin Lougheed
Funeral Homossa maanantaina kel
lö 1.30 pastori A. R. Korhosen johT
dolla. Vainaja saatettiin viimeiseen
lepoon Park Lawn hautausm.aahan.
Vierailemassa täällä
Paavo Kivinen St. Cathafinesesta
pistäytyi Vapaudessa tänä aamuna
tervehtimässä Vapauden henkilökuntaa.
Hän saapui Sudburyjrn
eilen ja aikoo olla täällä jonkun
aikaa.
Hänellä onkin paljon vierailemista,
sillä l\än ei ole päässyt käymään
entisellä kotiperukallaan pitempään
aikaan, lähes vuosi sitten tapahtuneen
auto-onnettomuuden johdosta.
Vieläkin Paavon on turvauduttava
kahteen kävelykeppiin.
Otto lähettävät
terveisiä NL:sfa
BInatama vuosi sitten knn tov.
A, T. HiU vieraili Neuvosto-
Kaijalassa ja kertoi havaintojaan
puhujamatkalla, kävi hän
täälläkin ja mainitsi siellä kuulleensa,
että Otto kratz olisi kuollut
Moskovassa. Tämä oU kuiteinkin
erheellinen ja "suuresti liioiteltu",
kutea Mark Twain sanoi
kun kertoivat hänen kuolleen.
Otto ja Hilja volvaL erinomal-sesti.
Pirkko Kaksonen -Sudbu-rysta
oli saanut juuri heiltä kirjeen
j a kun kirjeessä oli terveiset
myöskin meille (Piispasen
perheelle),' niin lähetti hän kirjeen
meille. Lähettävät terveisiä
Sudburyn ja ympäristön tovereille
ja erikoisesti Sudburyn nais--
tenkerhoUe jota Hilja muistelee.
Hilja kirjoittaa m.m. * näin:
" V o i t olla vakputettu, että meillä
elämämme oh hyvä. Otto on eläkr
keellä ja raha tuodaan kotia, elämämme
on huoletcrnta kun ei
vaan enää tulisi sotaa. Sehän on
selvää että meillä mennään aina
eteenpäin rakennustyössä... Toivomme
teille kaikkea hyvää, onnea
ja menestystä. Hauskaa naistenpäivää
toivottfa teille kaikille
Sudburyn naisteriosa^^ton naisille.
Sano, että voimme mitä parhaiten
ja jota samaa toivomme teillekin^
Hilja ja Otto.
Viime viikon vaihteessa kaikkiaan
15 ihmistä joutui Sudburyn
sairaaloihin hoidettavaksi liikenneonnettomuuksien
johdosta. Mutta
Uikenneorinettomuudet aiheuttivat
vainyhden kuolemantapauksen. 16-
vuotias Cecile Huneaulb Rouynista,
Joka oH matkustajana moottoripyörällä
kuoli sairaalassa muutama
tunti sen jälkeen kun moottoripyörä
joutui yhteentörmäykseen auton
karissa maantiellä N:o 17 Inconrau-tarikastimon
kohdalla.
Moottoripyörän ajuri, 17-vuotias
James Haran myös Rouynista..- on
edelleen sairaalasisa hoidettavana.
Seuraavaksi pahin onnettomuus
tapahtui samalla maantiellä, mutta
Naiightonin kohdalla. Poliisin selostuksen
mukaan ^ Alexander Har-japea
oli sunnuntaiaamuna kello
6.25 ollut menossa länsisuuntaan
kun hän oli tehnyt- käännöksen vasempaan
päästäkseen autohuolto-asemalle.
Vastasuuntäan tuleva anto
oli iskenyt häneen. Harjapean
autossa ollut matkustaja mrs..Lea
Salonen loukkaantui pahimmin ja
Amerftfcalaisri; mietsas-täjät
läiconeet
Qntuiim riist^akia
Useat amoikkalalset metsastii
ovat joutuneet vastaamaan poUj,
oikeudessa riistalain rikkomisesi
Gerald Gilke ja Omer Plamondo
molemmat Flintista, Blich., tuom
tiin maksamaan $55.50 sakot kt
heidät havaittiin pyssyjen kans
rauhoitetulla alueella ChapUai
läheUä.>
Tuomari P. J . Andrew tuomif
Harold O. Smelserin, Muncie Indi
nasta, maksamaan $10 sakkona j
nä oikeuskulut kun hänen auto
taan löytlettiin ladattu kivääri. J. ]
Dryer Fraserista Mich.. tuomitöi
maksamaan $15 sakkona kun him
hallussaan oli ladattu kivääri Uij
myöhään. auringonlaskun jälkeoi
hän on sairaalassa hoidettavana.
: .Antonio Militon ohjaamassa a:
tosisa oli kolme matkustajaa j
kaikki saivat lasin aiheuttamia ha
voja ja heidät kuljetettiin saira
laan tarkistettavaksi;
Poliisi on arvioinut, että autoje
korjaaminen tulee maksamaan I
hes $3,(K)0.
Leyackin tiellä tapahtui kai
klaan. kolme lUkenneonnettonniu
ta samalla kohtaa, mutta kukaan kuitenkaan loukkaantunut vak
vammin.
m.
TOIMII NYT. MYYJÄNÄ
UIKKEESSAMME
Hänellä on monivuotinen kokemus
automyyntiiala^. Hän mielenään
palveli teitä Ja näyttäft
teUle . . l v^^Vv "-^-^
UUSI SIROJA
BEXÄ
& Hachinery Co. Ltd.
PUHELIN OS. S-7571
149 Lorne SL S» Sudbury
IVanupissa hanskat
julianniistanssit
Wanupissa on hauskat juhannustanssit
ensi lauantaina. Haali koristetaan
silloin sisältä juhannuskoivuilla
Ja kaikki muukin järjestetään
juhannustunnelman mukaisesti,
nian mittaan on myös erilaisia
palkintotansseja.
Hanuristi Väinö Kinnunen huolehtii
soitosta ja tanssiminen alkaa
kello 9:30 illalla.
Ensi sunnuntaina on haalillä taas
kovat harjoitukset. Siellä harjoitel
lan laulua, soittoa, voimistelua ja
urheilua ja kaikki ovat tervetulleita
mukaan. Harjoitukset aletaan
kello 1 iltapäivällä.
Ensi sunnuntaina tulee Työn
Puisto.ssa olemaan tavallista mahtavampi
juhannuskokko, sillä Niemistön^
Erkki kertoi, että hänen tiedossaan
on suuri tervaskanto, jonka
hän aikoo tuoda Työn Puistoon kokossa
poltettavaksi. Kokko pannaan
palamaan heti pimeän tultua, tai
paremmin sanoen hämärän tultua,
sillä eihän juhannuksena tulekaan
pimeä. '••
Juhannusjuhlien järjestämisestä
taas tänä vuonna huolehtii Sävelkuoro
ja kun kokon,liekit nousevat
ilmaan, niin laulu kajahtaa yli
Trout Laken niinkuin juhannuksena
kuiiluukin.
Sitten kun kaikki laulut on lau
lettu ja kokko palanut poroksi, juhliminen
siirtyy ravintolahuoneeseen,
missä tanssitaan -heti puolenyön
jälkeen ja, niin myöhään aamuun
kuin on tanssihaluista väkeä.
Juhliin kannatta saapua jo iltapäivällä,
sillä kaunista aurinkoista
kesäpäivää on hauskin viettää Työn
Puistossa hupaisassa seurassa. Ja
siellä voi myös nauttia illallisesta,
sillä varsinkin juhannuksena varataan
ravintolaan erikoisia juhla-aterioita.
. Siis sunnuntaina Työn
Puistoon nauttimaan kuorolaisten
järjestämistä juhannusjuhlista.
saasta
on
Lehtemme tässä numerossa julkaistussa
englanninkielisessä ilmoi-
1 uksessa maakunnan maatalousjaoston
paikallineri edustaja mr. R.
Leroux huomauttaa, että äsken teh-
Tyjen muutosten perusteella huhtikuun
1 päivästä lähtien on Surbu-ryn
alueella Bruccllosis-lain nojalla
rokotettava kaikki leHmävasikat,
paitsi rekisteerattu rotukärja, sen
jälkeen kun ne ovat täyttäneet neljä
kuukautta ja ennenkuin ne täyttävät
11 kuukautta.
Karjan omistajat voivat järjes
tää rokottamisen oman eläinlääkä-rinsä
kautta^ Jos eläinlääkäri on
tehnyt sopimuksen maatalousjaoston
kanssa, ja siihen on kaikilla
tilaisuus, niin maakuntahallituksen
maatalousjaosto maksaa rokotuksen
aiheuttamat kulut. ,
Farmarit, jotka eivät toimita leh-mävasikoitaan
rokotettavaksi määräajassa
tai jotka eivät muuten noudata
tätä lakia, voivat joutua vastaamaan
oikeudessa;
-Mr. Leroux pn iselostanut, että rokottamista
vaaditaan, koska- Sudburyn
alue on nyt luokiteltu, mikäli
Brucellosis-laki on kysymyksessä,
valvorinanalaiseksi alueeksi.
NOTICE to CAHLE OWNERS
The terrltorial DIstrict of Sudbury has been. deajgriatied a super-visetf
area as of Aprll Ist, 1957, under the provisiona of the
Bracellosls Act, 1937. As a result:
1. Everj' female calf, except those in listed herds, must be
vaccinaled. after reacbing the age of .four months but before
.attainlng the age pf 11 monihs.
2. Cattle owners may have their calves vacclnated by the
veterinarian of their own choice..
3. ir the veteiinarian chosen has an agreement yrlth the Mlnis-ter,
and every pracUUöner has had an bpportnnlty, of enter-ing
into such agreement, the cost of vacclnatlon wUI be bome
by the Ontario Depaiiment of Agrlcultiire.
4.. Every cattle owner who fails to have hts calves vaccinated,
or who contravenes any other provisloris of the Act may he
charged with än offence.
B. Leroux , \ '
lAgrlcultural Representative
SUDBURY DISTRICT
CSJm BEAVEB LAKEN OSASTON JA V.- JA U.-SEUBA JEHUN
YHTEISEiSTI JABJESTAMAA
Tieteitään kesäShum 22 ja 23 pnä
• Jlihlat aloitetaan
mahtavilla
Juhlatansseilla
L A U A N T A I - U I T A NA
. T. tC. 22 PAIVANA
Soitta^vat Lej j i Don
SUNNONTAI-AAMUNA tJk. 23 pnä
,.. aloitetaan iob>at
Urheilukilpailuilla
JEHUN KENTÄLLÄ KLO 11 AP.
Jännittäviä. ottelu;ja eri sarjoissa.
Jännittäväi 1500 m. juoksu
Seurapelejä y.m.
SUNNVNTAI-^ILTANA, ALKAEN KEIXO 8.30 HXALLA
esitetään •Juhlanäyt^tanäriä. venrattotnan haue^ 3-näyt. Jiuvtaäytelinä
KUKA ON PERHEESSÄ PÄÄ"
Suomeimos. (Kuvaus .nykyaijalta.
HENKILÖT: : ,\-,- ESITTÄJÄT:
Henry Huff ..; .... . v ; - ; . . . . . . . ; Wallred Rönlcä
Hanna Huff — — Phrkkö Salminen
JHaeclekn [lHa eeKMlaänn llaatpMsilaaaann ' jI AnnieA Rnatutit iRaainnetna
BiUy Boxford ?' Billy Krats
MariO' Mansfield —; , Vilma Rönicä
TiUle Ticklie . Elma Mäkinen
: Thomas Taddy . . . . . . , ,... v . . . . . . . . ^. Ilmari Wirtanen
Oookie, neekeripalvellja ; . . . . ' : T T . . . . A i n o Koski
Aika nykyinen — Taipaihtuu Bostonissa '
' Ohians: LAILA.BINJTAAIAHl ^
Sudbury Footwear
Enalluokkainen kenkien
korjaamo .
Suutari KAHILA on nyt
. palveluksessamme.
B U X GRODECIL omlst
21 Lareh King Edward raken.
'mm
'••4
HUOLELUSTA KENKIEN KORJAUSTA
. . i Joka saäslää Teille rahaa
MÄKI SHOE REPAIR
SUOMALAINEN SUinTARI
JIS Elm SL E. Apteekin aUa Sadbnry
mmm
SOiTTAKAA OS; S-M»
, . Penutetta 1638
VCIOAKST. ' 8CDBUBT
mmmm mmmimmim
Vakuutuksia tarvitessanttt
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
V Perustetta 1928
7 CEDAB ST. iSUDBVBT
•HMiffmilAril tnrvalUitnutenne'*
koftu taas etualalla
Senior-sarjan jääkiekfeotijanne
Pohjois-Ontariossa on taas erittäin
sekav.T^sa vaiheessa. Kahtena edellisenä
vuonna Sudburyn Wolves-joukkuc
aiheutti sekaannusta tilan-teeseen.
Nyt sekaannus tulee North-
Baysta.
Vaikeudet alkoivat sen jälkeen
kun North Bay Trappers joukkueen
omistaja Pete Palangio ilmoitti, että
hin vie joukkueensa Louisvilleen
Kentuckyyn pelaamaan - International
Hockey Leaguessa.
Vielä tällä kertaa ei tiedetä kuin
ka asiat ratkeavat,-mutta todennäköisesti
North Bayssa tulee ensi
talvena olemaan senior-sarjan jolik
kue, vaikka Palangio veisikin joukkueensa
Yhdysvaltain puolelle.
North Bayn arenan johtokunta ei
halua menettää jääkickkotuloja, joten
ypLhyvin^ käydä niin, että North
Bayhin tulee kaupungin omistama
joukkue. Sudburyn Max Silverman,
joka oli vuosia tekcmissisä Wolves-joukkueen
kanssa ennenkuin hän
joutui riitaan jääkiekkoliiton kanssa,
on myös osoittanut innostusta
North Bayn tilanteeseen.
Pete Palangio on vaatinut arenan
johtokuntaa korvaamaan hänelle
$11,600. jonka hän väittää hävinneensä
viime talven pelikauden toiminnan
johdosta. Johtokunta on
kuitenkin kieltäytynyt tekemästä
sitä, vaikka arenasäi melko hyvät
tulot jääkiekkoilusta. v
Jos Palangio lopullisesti päättää
mennä Louisvilleen, niin North
Bayssa oletetaan, ettei hän saa Jniin
Viiden viikon vanhalla karhun
pennulla on hampaat totesi maa-ja
metsädepartmentin työläinen
Aurele Landriault North Baysta
viikon vaihteessa. Hän oli käynyt
Haileyburystä hakemassa nuoren
icarhun pennun, joka oli saatu kiinni
kun metsästäjä oli ampunut emä-karhun.
Maa: ja/ metsädepartmentin toimesta
aiotaan laittaa karhun pentu
karsinaan Manitoulin-saarille. Land
riault oli sitä kuljettamassa ja oli
vienyt karhun kotiinsa North Bayin.
Siellä se oli .kiivennyt puuhun ja
oli ravistamalla puuta pudotettu
maahan,: Heli sen jälkeen olivat koirat
hätyyttäneet silä ja se oli paennut
trokin istuimen alle. Karhu o l i
purrut Landriaultia kun hän yritti
saada sitä pois istuimen alta. —-—• ' . . • '
H^SAVE-RITE KAUPOISTA
VAATETUSTA HALVALLA
enintäin pudlet Trappers-joukkueen
jäsenistä menemään mukanansa.
Sudburylaisella Leo Gasparinilta
on Louisvillen arcnaa kosksva sopimus,
jääkiekkoilusta ja hän on koet
tanut saada Palangioa liikckumppa- |
nikseeii.
K U O L L U T
Maria Pauliina
Palo
.(OS. Kitinoja)
JcnoH Sudburyn Mcmorial sairaalassa,
perjantaina, kesäkuun 14 j i.
1937, ollessaan fil ikäruodellaan.
Vainaja oli edesmenneen Oscair
Palon rakas puoliso, rakas äiti tyttärelleen
Mrs. Vilma Ristosene.
Torontosta ja pojalleen .ArvoUe
Sudbnryssa. :V.
Hautajaiset toimitettiin Jaicfcain
& Barnard hautaustoimistosta
maanantaina kello 3.30 iltapäivällä
Park Lawn hautausmodban Sud-boryssa.
SOLMIO (ARVO 2.00)
jokaisen "SPOBT" PAIDAN, PYHXPAIDAN TAI YÖPU\X'N
9ston kans.sa. (Ainoastaan yksi kullekin asiakkaalle).
JOKAISEN $100 OSTON KANSSA
Deluxe-malllnen sveitsiläisellä koneistolla varustetta
RANNEKELLO
JOKO MIESTEN TAI NAISTEN
KEi kuten kuvassa)
Siroja kultakuorLsIaicelloja venyvän kiinnltysrenkaan kanssa.
Rikkumatua vetovieteri, vesitUviita, megeneettivastalsla,
ruostumatonta terästä taustat. Tavallisesti myydään 39.95.
ILMAISEKSI!
EDWIN SYTYTTÄJIÄ
Jok. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-06-18-04
