Vapaus, May 6, 1954

              MYKKÄ TOPI" TULEE
PlNbSÖRII-^IST^
^•.MvtjCa; Topi''-i;'&li'0^.n tiya.^^a."is&a.v nan-•f-<i>r:r;Ä^-' ' • • '• '-.y:
Timminsin
; Canadan rikkain nuori
•.:v,7\irnir(in.v,-
MAINIO VAPPUJUHLA
• ii^Ualiai-itai• vUanä-,':ori•^Iiaälilla .hvva•::' /:
>7lil.„.i^T-,Ä.ia.. Efeläpälli konsertti
oli erikoisen
hyliri ortnistunut^
.5..t
J e i r n i e L<^ftv k a n n a t t a a^
^:^w.p-->v--.;iL;n:o7j;ii^i;k^^ ^Haaii)^-^-:i'-'JV'v^:i:-'''^^^^^ iiiirtomaäkanspjen
••Bl,tIEBIRÖ;.R&s^
Puhelin K.M. C-(/2S2 •l.';.-,;:'
3 2 2 ' S d i l i a A v»r, Tfironto, (,>ntariift
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Puhelin MI. *4€9
iöii. Bruii>w:ick Ave_ Toronto, Ont.
yrii^i' ''.^/V'^i'i'h.;. •\T'ii,v'*y'y^'''^<^^^'y^ ^ly^^-^--.;^
:..'j(;-k';i';.STri.':)is;r.:r
p;V.u>5e5Ä&', t-tia' 32-:s-i'.''a,i..j:^mri;urii5;-
•y;r';':-'inr;;^V' •ki-rrari. •, ^Haluaa ^<rUiSi><rn'
iy;.'.;; r.aj. n. . s r l ! ^aps ulc5:ssa,'. fe--
i; ;ivax:£^.P'a3^ f n asöva '/\i:oi!-rri'y: 5iar,o;^'^r:ii5 •Les:;;jbk.a c s Uv
; H ' a a ! i ^ r r : e k ; r i : ' o n ' ' n y : ; ^ i a : i l r v ; : y ; ; y j s y : ; ^ ^
•i.'v:Ti[E-^'.<.':n. la^;:>u;uy t^';tfäc • Zlafc^rpUc^iueei^v-piVi^^^
Mitä sovitteiulautakunnan lausunto
:m6rkitseey<jna(lp^^^^
oikeutettujen vaatimusten suhteen
Torontolaisen rautatieläisien leKden lausunto
SQvitleJiilautakunnan antaman raportin johdosta
yj.hj;:f::: ;,:;:e?;yyr • ? ^ - - . : r i a d f • • I^^S^rny-kyrsrnJtnen;--fc^
•'"o:c'i]\\z,.r/;}^y^ji^.i2^ •jsii-;.;yi»5ä'. AitazaiiniiS^'!4d-ea'. epkai^eniis-''!
..vyhnon' sen'' ^a•Jk;'tin^:;ÄaSi:^Cr?^^^^ vci.T..T.e
. c : ; ' . a n : a r : u : - ' i 9 c f n i r ; ' i^saca; yaurai;der; • j a .:ehiä;ii^^
..c:.lia';:;i:,;nv;n"i: io^:.y:rr;U-2.Uva!i:un:a .."Ui-iaucen :-;.'se:la:5&ila. ..^kansallisella-''
Wärtsilä-yhtyniä
sai 90 pros. voitot
viime vuonna
••• i H elsinki. — '\"6>. -:-:us-.anr.;^s-'
Mimkyi:siri.:hi<isi-
••'alussa' ph... yntJThSn pa'ä'",.~.a'.'--'
^k^iiiiks:to' ' ' i a y T€ .-r-:
2.o~i fr:iii£o:ia.ay.',n;ark>aa^.' .•Vuodan'
loppuun'•nignzlessa-'^?^:. \y.ri:yf;iän oma.
'•päaonya :-:y:ra'-15.n?n''^ ••v:;.;::.fivb::.vo .''rriu-'
..kaar.Iut;'.:u:za' • n-ousiu::. -5^47:^,.,-niJr6-D-^
£K'e;:;:c..br;:':y:inie'''i'u^n
.;haäynvarkkäa,; '.Huriy tanyayv-oUvi,-yn:
. <aa:'i 2..o:7i ini:jd-;nan '.-r.arkar. ; c x ä l -
•aypaäsrnjiiia^. pri^^-^^CiUiop^CHsenyii' y i ; - :
.tymäri • qiäsile;pää siaaiie; &0,3 jnöser.;«
yy terii.ysÄifn:::;aay,pää"äyairiy-yayja;'. :farnan', ;'.:vappuul£isuud5rn y ay=£:
i':i..nur:£-::. :irv::;an;'."yos>;:a I / i i - - . ' ' :;?e;:'p;53. Scng. G r o u p " , johon kuului- . y l ^ .
i c i n a . ; • sodaii'' ••kylrnaiy-ii-cdiii. '^a-- a-''--..^: -mr/ya TVi:?: Ray; liaakso-;, f n r . ji
••'yäiau:unii^i:iipk;i:un^ y;^;
-a'v:'d-~- ;'"ur^^^aliari •niuv.;'ticIuj.T?i''^'i- " ''r-ni^/^y-is' -mrs B&Ä' M^evess. S&'iormir' .lyilf'
- ;y ukr^';iaaiais:en.^s^ ::^^y
' ±;vv^kriisla Hai- Pr':€5ö:'yc^':ft^i'.-^'uul:-y. dey^ tUliaan..;läri.£::^ld;aiii' .-y^;,.
y.' - r — — — '. ' ' r • ^- •'y—.;.'.^'•/—\ jy •' ' y vy\,.:.T' -T-l"b. c u r - e - i r . . - . . ..X^oqkr^. c-ini-aaiisauuuudcy-ssiiaaiini ' '^1
•c^ä>=5^Ärn.E:l.;k3^3^ :I:a. :-.;-;r. ni:£ien^in:q:h£n'')a^
; ru5 6r;.-5U>c::e::;U:.:yh.:yÄäi; yrriii^-':';^ ' v l y - i i n . y c p a ^ t ä y k ^ ]•%
";Viy-i::ri;yt:l :.kn:'ä KONsERTTI 1
y-5uude5,;'aan • yh:yinäri".^^
'y. v'ii.T.v. ^'uoGen• i;kan-a>yiiv'n:Ji. n-..ak- '.-.antvrii-. ei-tä '^SÄhy.toiinesca''. jäf- ^'-Si;
'•• .Ö;na:n'::'pääoniiä\^käs^un' s.saltyy. .•:elevän .a.r.-.va«:aan i.3o4 n-;:£i.:a
••'une^c:.; S;:4r;;rpi-io.;nal;ia ... ..
: 2.^ypre^entlila' ia; ä:icn;'csaitaainyp^e-'i--^^^^
n?.r;:.-:r.~?: •:uq-.3n.;okus:anr:uk5?ay': 'l - .:f. .;k£n:eri-kiii:n 'er.piää unohtaa KTC.~- 'VJ^..
••' v.i '.- ' '.-aapu-.n.stä; N'::r.pä i;::-:-n -.a.paarr.n-.e- .yijt;
•.y'l-LiriiaÄdy'yLii;^h ';• k ^ ,ku:"kav:ki ..tag:S'\:k^- 8 'päiyän" i:ians! .yj||:2
• - • - '— ^ -^^-i'^- -^^ • ' s ^ . . . ^ H ' H / • • • '" •••• •"•'d:'
1 s: !<i---a'js'.Ä i ; i u i ; a i^riÄa»;
:,"3o:nrvUn'' :pU':;5e.'^.a:
y^-; ka:k;i:<ryyr;omai;ie:?n^fs:::ei:i^^
y>yj::':puyy'4?;.paa^'?. ha;;::uksevh.:.''
PARKDALE
Beauty Salon Suomi
P I H E L I N -LAV 0198.
1-B SORAIREN AVE.
3 ' . --yy iQu>;fr.:n. •icuijna.ssa•' . •
•••y,.'' TORO.VTÖ 3, ONT. y'' •
•|jySb3-;.:-^:i:a.' kaikkea,alaanrkuuiuvaa
' s f
Työmies-Eteenpäillä
innostava vuosikokous
yh;el±iana,ynsikä.\ac.c:caa y' Canadan
edut etutilalle. : .;-.:''' / 'y. y ' . ••yy
y - K u n 'rneidan' un;Gn::n;£.;.,hyväk3Vvä;'!y
yaio.UGylIi55i^. • >3inaXnnu5ka,ud=h y.>:er!- .y
•:ärna;-dn:anä.. .fnerkirsee' se... nie:aan-.
r u n os-raucätevc.e-n.^yiysess^r^y-..
•y,.aisuuä;ii:a4:' ; ' v ; . . : 'y y' ,:
i,", • '.'-.;>k:-j •ly-.ä.tyiii v..:.y.ykscn ; ; y -
yk^Sn. ori .sc/VitiiiuIautakunta.;'rihdoiny,
•y.;a;;-.a •rnnaanyniillii:'.oiUi -a^ sitdniisia ja-'vapaäri. '.yallar
S<- ;i5.n..i^.ku'.ji!u:iv;e;iiäyyö:;k^n .an-smlstai yh;::ö';Iiey-' 'Me^.sanoninic:'• JJ
•, yar;Äs;yny t r i yygväkia" -.asiaan. ' .Hyijft:kää'-5pv::ielu y-
-.r-Iaikk. k-.i^ni',. £yvi;:e:;:aa''V'''Unyryy:aus • . - . ' i '
eduscsj3 ni^fkian iuer.-n.a yva:.yk^yy,'.,. —;.•N~:iyo::r;u.:,. ;alpi:£::ay3y;uude;-y.
.:;.n;iicTisii;yi::äv.s:':Ä;ra ;'. Pysykää- vaa-tim-aksiss-ar.ne.. •'•<[•
J^UltTAICÄA^^^Ä
J O
vä,v tar% i,.'.:scnrktäan päy.-y.-.nu.<sia- ,t.yö
\ y 5ujp«ribr.y—-Lauantii-ina',. tauk^kuun •^.:a;a:h.• iaui^uhnon;- nii:ä; .seurasi, h j r l n -
>o! .1 . prta .p'.d'o'.t:':n ?i'.-cmf,ns-': h:;rt;'i•;.•!.' diix-l^^nkiiiiycineniy;^
> |.'Työrri;es.:&c>äioiyn.ja A i r n e r i c a - F i n r u s i i , .kr-sku^tc^
j[yp^bIish«rsinyvucs:Äokquksc:,yTyQm;!is.- , y'.'.
^•••yuia; -• Ensiiuokany p e r n i a h c r j u ^ a . g l-Skscietyh. .•••krkiuksjnyayasy iyi>kv.en.
^.' . . a;ii;i:ä.ern.n:;;i.'j' hinnörlia.
;^^-:v5"'I"5"5"^TfT^T57r6'8^
Parkway Bakers
.Valmistaa nioka- .'Ja kah-rtlelpM.
•Leiroksia.- hlihlpäivä- - Ja ..hääkaak-kuja:.'
'koriijpuja, 'yjo... .Itippmäalan
tuoiielta. • '. • : •.'
PUHELIN EM3-7«7«
290 QBe«i St.,W. Toroato, ^ Ont.
O N M TEBTO .
l l l i n i l l i l l l l l i l l l l l l l l l t i l l l l l l l i l l l l l l t l l M l l lr
DR. LESLIE SIMON. L . M . C .C
. E K O - • J . \ •SvKL:?X:^ÖLrEAlJTIi:N'
ERIKOISLÄÄKÄRI
'3 SPADINA ROAD
.''y''. .'< Blcbr-.n kulmansa» . y
TORONTO. ÖNT.
Vastaanotto tunnit:
. ' Z'A lp. ja 6-- lp. }\
;I'uhe!imct: Könitoriin WA; ,1-frfiVi
y-yy;.y.,.\y^- ' •'. Kotiin \VA. ^ - S O IJ
pre-d.ehy..'. A..: P.oyr.c. " V a i ; :.-.:in .. ky-
:kduki;ell? . ' v i r k a . l . j i : . yy :;y%.-c-y:y;n .
.;oh:oi<u.nhan «s:;;arnä\\;y6j4r;e-?iy5/ ;^
; y'irai!li's:a td.u-sirij:':! •^cih^^k^kpuksessa,,':
.33, :«iui:ae.ry'-53 i^rv^j-i^-rnyViyjen osxik-- y.-
-keiden': kck^jn^isiftäärästa-. -;a •.••.i:y
j.cita, !qli.;'U-vsita .kyrriznenia-.
.; i ;L-: i k k eenhc i;l a ja:;'E7 he y K o.sk-;
.vu-i/sike^icrnukseh:/ veytaiievah:- iilUö-y.
i-os:uksen, ja•;ul;n;,ark'a5ti;a;n-'.Iausunv
noh.. j.r>tka yinyVjn^.kesku^y^i-ih- '^aikeen.;.
hyvakiy^jhri.- ySen-';ai£fi(:h;^kun' Oii
•i; xju; yk~im;e,l:sesn' -eh-viht-n'';ghrikun-^y
'vÄ-^tvhiiivaänia. liudyiiechi.-pial'y: . ' i?h^ '
. -:ii;:kk£-1?ny .-yöpa;an- -oh:y-ya v^. r; ,• k.iryy-- i-
^•niu{n-';vU';;S-k.jkyiisyy.'-
• y Ijyh^^en•'Xau:on ••^aikfeh,;' ^ v n - ' y r - v c - • '
;rk;in--Pinhl>.h .Puohshyr Jhkkot^n j;r;-.-i';
..ä-ic^h .G:y^r?y"i^ii'y^V45^Uay•t'c;^^ .,
keyh •v\;o--:k'>sa'JkJi-:i.- ;;;t-.;'i?5;U].., .J^.ily^;
•;yiv:nk-uhhifn •>;a:^y;nv;ry Vtyo-ihy:;^rriyn,.
.yy:k-..!-' i-yviik!-v'ttl-i.-'y'. •V.-y5-iyy;.i;'-'-kr!k';uk-y
•;kehte]y5uhiei3;:n.y-''HS'-iyyikaSi7ä:.' p^ihuäi;
••päiyars ;5airäs:-iniäii.'-.kahde£sah. Pr--.
• käHista-yuhlapävi.yupäessay;'a-,iisä-
• p^-lkan.-suhnun tai,;yb5:ä;'• y • ^
. -.'Ön^ -sejväii'^^''^; -kucgn' •"Ilaiirb.s.ders-' siiÄnre.y Sei3^kaani±'e:;hiic'jn. "akana i
•yäiceVy 5än.ö'i;'y a i k a n s a n. .evya/heur
;;:Laniaannuskäuden-: vaara: >au:ä:e:>- .y
;';a'y-.o:äaan^ehkä:sri-r:..'^ yV-" '
Mklla.orv'oik:e-Ui'ka:k'k-.ih'>'3.ätiniuk-^:
.K-u mma riki n Je.h d« n —' T vönaies- ryos:ä haiset- .voidaan.' gh^.
•Eiechpain^-Naisiea''\-iirin:-:toV. '"^--^^^^^^-y-"^:' y^^y^-^—seny kun^ 's^^. ka:s-ä ;.]a'paikk6.ja. VdiqaKn ^^kör^jyrsa.,;.
,62;v-aalihu:ypankko;;en kbroita.ni.-iiä,
Vaatiniaila varsin vähän me ecime;
saa mitääni Sellainen öni lie-re.-umin? 152 vanha sämpjy
t.,paiTät;-oyai- tyÖTäelleyja' koko; ..sanoen;.-;kurjaa, nenvoitelut.aktiiivkaa.;y y ^ ^ y ^ ^ ' v t i i n h a .^SaaH n •iLa>e-of^:h:e.yy
ieril|ar)yy.-.'.yh;teiskiintaeläJnäöe, . urnoh-; :pitää. .iu y"^^'-::'Wu6dsis:a - -fQn:ä^^
rnituspolUiikkaän oltiin hyvin iyy-
• : lyväysia ja jokaisessa puheem up^
yros?a krjrovtettiin. että yaloisam-
' ma.
'Amerilv
. koittarna.sya sen kautta, . että'niin
.•h.y%;iny si.'^ä- kuin ulkopolitiikassa-
. kih; on taahiumus nqstatiamassa
i t seää n vas ta a n' ni J n su n ria voimia,
y-eitpr\ ^y:pysty-':-niitä -'^ne^et täinän--kaian iän.-
maan rakcK.m, vaikka .se .kuinkaI. Mitä isoVitVelulautakunnan'lausUnio! • -s
r reuhaisi..
Mitä häihin: lehtiin tulee, ' niin
iciogis:!.-'iA,• Z.y Devi::.-'nedoi-iaä; i-:
merkitsee'?:- ^ V - ^ y •-^;;;V:;y.,;--,.'-.:i;'5Ää läniä-k^^^^
-. Eii*'nnäkinyyy-:y e::ä-'-yh:ip':y v j a i ^ Se-.cli'^ •
he ..0%'äiylaaniumuksen- hvökkäykr;.|- .">--; ny:; -•lä.vU^; .ji^yan.ianiaaruLu.v^^^^ 'paine;-'2-LD pau.naa.;y '
sei-tä'-:-^ yväiriosta'.'-s3aneet.,'ytäyden .c;en^pe,^rn;i;;;ayav-.-;;q^ä;se; -s;;na .Kala.5;ä'.'qtejti:r;-: netiy rihyaeya--'ja' se vi
.'anoksehi Siinä--•-suhtees&a;:on.-'nei,.r:h. e u a he q v a i vaynuir -i-yaksyhiaan j..jäne;e:.i:lh:
^nostettu ''kuhniapaikalle. •''•.>^''-'on^ ;;yön- k::ndy:-van;isen..kucen.es^nerkik Tän;än,-'ev-än:-Iä.pa^eikkauk'- i -
taa'niunius'vpim3en' • ..omalaatuinen Si raq:opunelynien iiayton- ran;;^iva-;-..'5g^: niikrbskc^piirrienv.:u;k;rnus\'xoie- V-'
tunnujstiiksen' a.ntamine'n ^siiitä.letlä I' "avajc^-S^ vahgnny-kie: .•'j'''ic--y5:./kaian?iäh.'' " •':,-•'••[^'
y^>ir>m1fy.^teen'päin•ja.^aisten 'puks; y p a l k k a ; ^ .aien-arnissn., r" y >y.Saacak:seen SelyUIe :kih'än k a l a n ;än-r
JUHÄ^NUK
y ;^-^.y Välittävänänne ,on:';hyt• -lä •'^riypä ;,.
Nänia-^paketit:pjakataan.yjä lähetetään^- Tanskasta;.y
y ;:;••::.->;•• Paketit / menevät' .p;eriile;-id• •päivässä;y' Vy •-vo';-i"' -: >^
^ ^ ^ ^ ^ ^
oni^iseUehne täi ystäväUeiihe S0OMES
-\-' -r^'" i..^:'kkiKKi-^ÄLLAMiUNiTUTVpAkEx^ QVAX•'.'•-
;\y.;TULLJVAPAITA'^ SUOMESSA.^;''-
.;'^';:-- -.-..y' :--'-.;:Vya l i t k a a s e u r a a y i s t a p a k e i e i s ; t a : '
' •y:.'VyyTYPE;FL; 2^^'Hfeia^
134 FJL O ci R ST: Vt^yT O R ONTO
.'--(B3y,'S:'y, —-. Ayer;ue.'Rd;. -väUUä'»;--;
y astaanot tQ. • •rr,a.'ar.an*ainatilsta' r.
'ha.':; t o r s t a i n a j a . perjantaina '-kio'
6 ^ ' — .8:30 ;;ilial2a • ;y., PnheUmety
Konttoriin : (ainoastaiH VasUan-kiltotuhneillaV
R.\. ISSlr Kotiin
'CHi''i-6on;';' --".y
] -;,>t{ny-:;viips'p'''t'ii;ty.;Ty^ :.pa'::y
ifyid,cn;.yvnK^.^ja; y'A'<j5:i:ia.' :hyvin.yy.-"
y.'iayan AH . iii::v:iijUi'.\SfV, .rayc' rii::-' yj.rni-.
..-.' '-^ .. -.--c.-- -'•- ..--•-* .-•'-•- • '.-
; ,;ii.>;«li;....k:i;^yj •'ya-i^-^iiicinrtvu';^-' kyOiiyys
'Ki!;eis.:Ä^-;;k';;;u;\t-?'ny.y;u6i-: ny^Vyviyyy.' 'i
- y - Ta. n:'i\ ry',; a.i k'v:S: \ P:::^ yyq: /-.'ty>; -
y''.:n;;£inpaneyan''ksni;;-f'i:;;et;'.;?.!.c-x-^ror.!- •
y:.ye;':dy.-.yliyt-^oyy'-yy:s->i.i.:.i;-icHv-.v-yr-r^^.':• ii'.'
T"!' -'an^trf^Ka i ;apa-i:yu:y:-;y;i • y;iuryy-: :'n:!:.u-^,
; :'y::k5;iv • - 5 i ,;'i^y :u;nyi::.yi:i:yv.>^
^;j'iv'• ri,y:;?:uyy eyy:i nyÄ<;-:s:in.v,AnV';r..i;s,n::
.ytyo^ac-r.:I.t;yka-:^ .y;;i;-re;s;ii;i.,. y;:ian y-i; ^k;.';
y .yh.;c.i;?kun-iy^l^.ri;.ai-yär -'rgak',;ona .'yjit-C''-
;-Gar'i;.y;riHcn^':;iayyurnl;s.j'eh H^sxhtsi^'
\ -'ri'. ovat:.pysyneet-';uskollisina i ty|>-1 -.Tobeksi-. r-y! ''cita '•'yi^vhqV.yri:vayät'
väonliikkeciiy' asialle '.ahkärissäk-inl^työnyia -';y3hcn:'.'nv&5;H' . Vart-riin-ish--
••'rnvrsk> i:^--;i ..ja • yiiikeina;:-.,'. aikoina,; --'eesti- .-ai;;eu;u'v.KV.i.;<ic.:i-o:/:vq^
;;.j.;.!!'iin ^ikk-i msiuiyAmerikan;'.i^uö-.Kha'rti;ci;ie,V :(Rahq 'tavaran;iastaui;' va-
.malaisteri'.. tyoyaenlehdiksi it^^ään-niTTiittämat
ichdet qyät; hdippuncet y^an vur^eh.kolhien pni;-hh;ä;senku
xn\--.-^y sattuu: ;-;•:.'.;•-..; y- -:'fkauGefe-";.'s:Kan^^^^^
]:]yuq:;o;np:' ku:h-.yuosi'kiruähn''^
• k olnia ri hek.si;
.q;i,.. .Uvdif niiesten-:. läske-ttavä - -kyseisen.':.
-evän-Iapileikkaiikäestä'hakyv^t^^
san-aira ra'yall.a kun':la;keti.än'puun';
-^rungosta;;;sen...ikäiy'. ;I\:tiLniuks4n;ytu- .i-y
•'lokse:.,-'närt-i-rä;.-;niin.- .fantaastis^lta, •.
'.etyä'.kyjeisen.-e^-än- lapiietkkausl .lahe-..;
"tect:;in.'--tarkistL^ta'-.,varten .vieiä;liitto-^V
.halii:uksen..yyinirii5/täyir£5tGn'' ^tutkir-J-•
oy•k•uväV-t^ivaksr-niUtij.^-ri J e a n - P a u l - G S e r r i c r.
Kenorassa.
•\:v.h -.oya-cSiSuse^rna •; ;innv•u;s^a - . . • ' -. : - ;. y..--\..... .-. :- .-;...-•.•--."--...•:.• .y,y-c. • -
-•.•-.' ' • ,: •• • u'y - • - ••.•"•-a-i..t^n. .:.jUÄ-=;-.uv.:ni;-'vn:e';5tcy.~;;n-f totes;. 'etta- .-;a-.an .'.tsa .0i: -A.enorass
-y'.;;.;',.y y - y ,„^.y.-y ..;.:::-..^:y, .ö.y y.;;-i;...y--i.'i^'^"' y'^-."-^":P^-v'5:''5'Äi kustahyuk-jUTiäär;t.fItv-.c:ke;h.-' • -;..-. y
'y!:'^'"^-.^f'V.'l--"i^^^yV'^ *^'-'»vy-yX;'s;Vh;aan-'a';kaÄn";'kun':'-v-pitot -•• O n niieiekiintoista-'-tooetav et;3:--tÄ
' ^ ' ^ " " i ^ u ' n y C ^ v i ^ 'py>^>vat entise.lläähi,-;yy; .'' y .;•-.'-•'• ••-;.'. ni'ä'; '''syvyVis en.-•• I h i r y i h a i s u u s " y
• ':'y'''-': -y y;;-;;-;-' k; a -s v. -1:1.- e-i; .e;n y; *aya-rh .. .-;yya "-. ys e. ':-n"-',-"y > • ' \:e , ^ai-ah^in;?., .e:;ä • • C i n a ' d : L ' i i - ei -iLäke-cif.-she^-VVoods. .iarressii-' 'h k v - r
-.key:;- ;;:;ii;M.ikey>Va;ft;;d--'hy^r'n.' p.rtsän
.e::äyyca;;a'd:;syÄy'e;y-i-skey&:.-:he^-\^ kjlht^y.
y:i:i ,--a;öude;i..;;a ianiäa-iirius- jyineen viip:-ta; 'enen-vuodeh 13,12; sb:a'a:-y
o,':kiivs,-,'.t,:'v.-isyAa:; -y. &"::''.'.-. yi s' -3ht.o'; -' -',-. y.y.:'. -^ii ..:.'.„::.^y::''d^]^l. •ry-.„'.,-.-..;j.JT ---"y--; -.-;-y?-.-.c...in.u;a, ••.'ji.y •- j:-aupp-.ia. k'^3ko-i -ja', ctta, se ,cn vomjit- ia:i:ii,'r.sn;ä "UC'-.':
•Ka'-*iyc&uy:-r?n'^r\VO-'n:,y;svii^^ "yy;Jv:nÄ:;;:ki'n.;i:i 'ry -^r^s •yhdysv-ai:3-l-'ce:.'vältti
^^•/'h:i;-':r''t-c''"';enn'':p>;i--'y'^-'-' -v'*'.-'--.:';-v''.•-'•..: - -- i^i^:'-,:-..^^'-:.-^'.:..^::.:-^: .y -y.;.y-';.^.'-^-t--:.--y-^ytn: narMi-ttanta ntaanime I; ja-.kairts:. .uonnoi^iise: vinoiitsensa. :i
•'.v-a .-:.'yu*-'i.: f; t-;'i.
i V u r v a a n i i s c k i ' : . ;y
- '^yse:;; y:jälk'een-:qf
L i i y ' . . K ' ; ; l u h ? h : i ;.-:'kefnyyiy-
•jih -yv -.ciysyukst;:;.,K'ka .
i _y e ;e':nÄa n' .£ Q. tna nt een. va;
:y-'kiykqh?iisi:.--t'fs.n.kuui;iv;n ;•:' .
:,.. . -C^':i-D''•:yn'i;henfn',:aan;u-;iLy''a
y y •:-.k.;k.y;5•..y.a.iit-tyi- .;'':'nö-st.sy;in-- in;?» aia;
•'^".i' ^v:u;-ivc^.~aykeii2-;''t 3p':-i-ila;i^ ' -v.'-'
CSJrN OSASTOJEN KOKOUKSET
rSJ:n yWanaplD osaston • kuukaur yCSJ:n Port Arthurin osasto
DR. E. C. A H O - Hammaslääkäri
-''. :' H U O N E . 640 PKYSICL.Vs' S ' : & S U R G E O N S " B U T L D I K G .
M. Bloor Strt€t ,We»t y : Toronto, ÖnVarlo
.-y-:'--y y:-''-.l4iheUii''^KIinodale,'8^
•-'y:f TÄLÖy OSTOSSA tai ^nyVyXlS
i.;':^^;li:i|E^::p^^^
•-. ..''y-tarjoaa .teille 'teheliisen j;a''taydeH2s.ea .palveLiikisenyy.'
Puheliii BA. 1-6144 (24 tunnin palvelu)
A. H. K i v i s e n Kiinteimistötoimiiton asian-iies."
38 Lawrence Ave. West . Toronto, Ontario-
' Ihmistä purreet
; koirat saavat usein . '
onia n tunnon tuskia .--'i^vy.-',-',;:---
'-\Vie>bade.n.,Saksa'. .ika_jei ko-ira: '•-'.
;:yi;aa'.'li'; r.y:::i 't;s-e:n her:;:;-k':h.taui-j.yn
' : ay- j . i i - y . y nyur:-;-'.tL-;;:-;-'. '.huynrhc.--.'.^
:y;:n'ji.s;k5y-':s?n ,y;;hccs:a'i.^:'ta;oya:'.pur-y,;'-
y'yf'i-t -^il-urvi-ra: 'sanr-.v •e.i-vnpsy.-::;>.:-;; . y
. p.,--;.;. .Tv.'-,;....iti. ..j-i..;.-r-.-y. -• • - r ^ . - . r . e n - . . i l - , . ..
. ;n-uits-j;u^'a -; vat ..y-.-y.t,-.ney:'.'etta kc.rat ;.':'
'y,s*'i'v-i.*ta'".,*",. yyjtua .'.-^";:i''ttt'.int;c-nt"u?kim y. -
;.n;.tkä.' u.-.e::; ^.i.,!,:::.va:'jrhtaa 'hernt.t- t'':-
: jen rcrns.;;taÄ;j'ren->.en;yj'qhcos^ Ij.
..-ir •.'•:>•....;• • rur.-v et • y;;:ry i:a^y .y;;ita -k oira :• ]•.
y y i e y : ; s . i y ' p ; t a v i : ; ys;-wv:naahy •."..•"••' j . : ' -
• stio.-iouiset'- ; "pidetään- , '.jcka^ea;
kiiukä.uden.-'•\tin;ei<enä'y sunnua-
;.käusikc>kou>s=t--pidetaÄn'.-^ ^j-oka".
;kuukäuden ensimmäisena, -'.tors-,.-
•• tainä ;k:o':-i ;ip. •csä3tcn:'h^äl;lla. •;' ^taina-^k^Uo-S:-illalIa ;a'jöh;okunr;
'-' Sthteertn c«::e:'-Voittd^vtehtl
.•Wanup. On:-'. '.'-yy'"', -'^ - y-.-;;
CSJin Timminsin osaston kuukao*
-.' isikckouksei.'-:-pidetään •'•• jokainen
.. '-'ikutik ' " "
• hanykqkous .santana,-:i].:ana:'kI'd'y'T'.;
..;iilaI-a.y''-y'.'Kiric-enva:htö'y.- ösoit^-: ;-'
-•Tyyne S-iilntan. 446'Mari S::. Por':'-';
' A r t h u r . O n t . ': ^-;- ' ; - , y ' -y
•y.';-TYPE^.'PL..;l^--•Hinta--S3.60y
- ' l ''2-ibs.-^ia'Ay^el^-Hop5e'kah
'o'.y2';ibsyvaikoi5tS'rtifiäy'.'•;.y y .;;y^ '-:'..
y-' ••&^5''-'oz:-:änkoa.-niaseä:a''£tiklaat^ -'
:y;..i2-^.-02:..:p.aketti2 teetä: yy;-; .-y'.
.-.ly päkykinvättujayhecdrriiä' y.y-.'..y -./.y
'•••ZT' TYPE''FL:y3' —:,Hinta^'S6.50':y::
'.; .2 ;bs: i l a s ^ e H .yiouse- kahvia- y - "
:':":.3 -:lbsy-..valkqL5ta' -riisiä-y"-.-' y ; '
y-y-i- pak-ykiiiyattuja hedelmiä"y,';
.'•y''l':lq.y2uun;iijä'.y. yy'.-. ••;-.•.':'"y.. •-'" Vy' -y.
y.l-^^ "pz--•b.nel;a^';y-^.-y.•--:.'- .'y ;..-:'
•^y:;'-':TYPE--'^'pSLQ'^
y.. 2-Ibs."-Ma.jtvrell. Hotisq. >ahvia-y:y
.'• y. 4-Ibsy v a l k c i s t a " r i i s iS " y
:;.;':2,;ib^:.sqkeria ^yyy. y .y/--. .>-'-.•y..--'y .'
'; •;-2 :ibs..'ylajitelma 'stiklaajä'--:'
- -y:.;l:lb:'sekaiteäelnilay..-il -:y:^^
• y-:''-;"RIITÄ';Hintk. :S9;4Q-i.;'.^,:,
y^2- kan.yMäXvreIi ^hzse kähytä', (2i ib.)-' .'• '
. • " 1 .'pauna-kitakaqta ;y y".;-y-'^'y ' ./..; :'.
.'-• -r^tmsstaiteetä- -y.' i . - ' -y ., •
•- '.5' aatikkos.savukkeita. «""SAissä 'valmi;t.y
• y- 2; par?a .-ya-y-te- 'N-ylnn-' Jj-Vk^-I y".''
. y ; y . - V : y^-.- y: '-:'...-,:-'.-y . •y^.;'..-;.
-;: ;y'^y.iKiNC'^ 1^ ;:^9:55-y:
•••'.6"-i öalutaia. lsjite'.ti:;3,pikkuleipiä'-:y-,.-
iy-yi-paunaa Max-K-eLl ' H o u s e ' - k a n r i a " .-yy;"'"^: '
-;--•'"yunK.;2''KestIe:;5ukläata'..--'' ".-•-:,:;:-''• '
.;-''.. 1'paryKavcrr.'Nyl-pn. stirtkia ';. -'.';....'.'-.>
'^..>'y':;'-":AlNO':l
2: Ibs; iMäv^.'.eii':Kqusc kähTia" y ' ; . ; , ' . -:
: •..:'2.-p'ai.:rjaa:'ka-aka'ota'. ;
y-4-un^:.a:teetä'y ' ^ - y y " . y-'.i'. '-y-•'••••.-•-•'.'•
':.y4:kpi;-•Lt;v:y,säippua3'!• '^; ' ' , '• iy- .-'';-:'
y: • •2ö''.kp:^: p a i e t t ; 'Giliette,'-pärT3najo-"
: • ; . ' - " k'jneen".-ter;ä'-;'. -... '-:..'..-.-':
•' Yllän; a ihi t t i i i h i h . p a'k e t: e ihin- - .Toi d a a n • - si 55
,2 i-bs.;•^;ay^•e:':yHous5; kahVia;':':'- y';'.'-:y
4 - Ibs;: "."alikc-istö. 'riisiä'.'.' y
, i : . i b . : ' i u u - ; u j s ' . . y y - ; - y ; .:•:;.••'
..3--5-y=v" diy'ta;nkoa-'.rhak6at3. -kukikata-'
'•'-i' ib..-S3akäct-ä •'•':. • y.y"...- ^''
;.'y'TYPE,';FL.:4;'--'Kin
:' 1; -Ibi-MäÄ-^rell .K^use^-kaltria- '(käimussa) i -:
.yi Iby piihdas-ta kaakaqtä;y,:y y:::y'yy; y...
'•:1'lb..'-kuiya~u;3 • y
.-:'l;;,?ä-:' '•Kayscr".-Nylon stikk:;a';;:'•'.'•
• TYPE'':HELSiNKr^ —/Hinta^^^
.-'2' Ibi.i-Max «"e'!! .Hcus e. 'kahvia:'(ifannus^a)': •:
^;'2-Ip2. .vaikoist3;riis:ä-"-:y:'y--'-'• •' '--..-'y
•''KRIStlINA'%.--..Hiriiä.:.S6;9^
, l .kanhu..Ca;i:f;; ananasta-. •c2.'-Ib.)' y
; 2yp;äun£a. yälkci^tay-tisiä'.,;:>•:.: ,y. '-;.y;.
';• :'HEIKKI:' --^'-iiinia'•S7.45
. 2;'kanii;uä'Ma'x^ell;. Kqus&- ;kähvia •i2]>yl
•: y;-kan-hu.-0;;l::,isek£riedeln'ilä '<2 l3^y-,''-':
• .l-'kan-nu:-Giiir. pe-sikG;t2."(2 ^ibiy-^' --'•..'
.- i ; p y u n a - k u i v a t t u j a -lu utn Uj a: y;-y'. y - . '.;:•-
y,5;-pa>..£avukk:e:ta;'.(U5A^ välmistiy.
:.;;•';;. • ^ ' " E R I G ; ' .'--^/.Hin ta '^S8,6'5'^;' • '"
... S--i.:päunaa';j::^;i';eItUj3';'pi>kul^^ '•/
' yypaunä' SJsSTsir*!!--Hqu§e ikahvia--; - -y^y '•
-'f :P2-tna. ••uivattu'ä l u i m i u j a , y >
:- o-..pak-..'Luqky'£:r;ke-$3'»Tikkeita.
uuka.u,de?-"'er^i'n;n;äise.nä'; .sun-'.';' CSJ::n..'Hearstin.'osaston''Jra
un;ani3';'kelio 7;;iiiaUä..» y.'yy ";•' y-:' -kpkbuksetypidetääa;Jokaisen'kt:u- •
CS:X;n' .Tofohtbn -. osakon..'. varsi-'^''-^ toisena '.suiin.tmtaina. 'klo."
.. ' y p a i n en kuukaujik-jk-3'ii5.'pidetään'-y^ '2 ipi '/•;.;.';-;- .;..•,' •;- - -' .
:.y;;ta'y kuukauden'::--'ensiainiäis«nä "i.il-V^ „''•' :
' iytiistainä - -kello S •;ll:alls., 'c^astoa CSJ.:n Beaver.-Laken.o-sastony tuti- '-
•-'hucineistoilä' : l > : ^ ; ; - ' h a a l i U a , ' •"• .-^^^-^'p:qetään.-.j-3ka;:.:kuu. -
. k a u d r n .; o f. s .e n ä - isunnuataiha :;
.•:k]q ;';l-:-päiyäIii', Qsas:qn';,häal;llai- -.
Kirjefnväihtajan:,-osoite: - Latiri'
yKciSki..rl. -H.l.-^VVorthlngtoa,- Oat.."
yCSJtn Säuh Stel Marien osasto
::.No.;-:5 .tyqkckfu'kset piar^ään- 'loka'
; 'ku'ukau'den ;tGihen'y;a-''''nel<as 'tiis-
'y-tai csast<:n; cntlila '.tälöilä.-.321'
. .;qohri,.St:... alkaea.'klq: S .illalla.'- :
CSJ:n Sndbnrrn osastin i o k c u i s e*
'.'r' -.-^„Can.;da'h •'i;Äkukauppc-;,e'n:n;yy:;.-'fiy
; ntty-vähen-yvv^y; y;.-ieyy:ipä;:ktitisSÄly
;:'-iuu^^;;a. ,r^r^<k:y:iy--'^dfy^^^^
y.ti-t?;'! verra-ttuiii -'.;"/••'.''•:-"- y ,
CSJIniVancoavcrin osaston N'o. 55 :
_ .y,'ku-t:.kaU'5-ikokotiksAf:.';p:aetään '-".•'
f J i c e t i an jokaisen kuukaticen-en- :-y--Cl;htqn-'haaltiia,:jqka.-kutlk3txien '•
'• ,'.*^^ä-*'f"ä;.j;;::nun;aina,.-j.;vi::o-.''y toisena kersk;viikkona 1 a l k a e n ' k l o
kunta :-l -ia:,'S p^ryantäina', '.'Pu-,'' ''.5-0' :ip.:. 'OiiöTony-kurjeenvalhto '•
••!.'• h e e n j o h t a u Osca- MänhL5t?.;sih- \ '• sih:eenll?..:'.•''-©äolKeella-:r.- :-'H::d3'
;te-e-i':;Ker:tu - i.e^:^-y.os6i:i 'Bos
3^5y-Sudburyy;on:ar;o.-:, -•:-'•:
ySaan^ -IJCS: yZäst'.Pender '- 'St-^y
..Vahcouv'^:; 6-.: British':Ca:unibia, .•'
pai;.et;-e:nin:-.7;:.tGaan'-si=äilyt."ää .pas:•• ral..ks'esi; ':K2 »:'ser.'-'-.';Ny'loa'sukkia•
'::;:•:•:'..'•. S1.Ö5•.l:sSn;aksulla'pana.-kahden;'';''''•^.-'y.:''': . " ' : . " ' - ' ' ' : . „ • • .•
-''/'•":::•'y. •'•'•: • •"•••'•'y'-:'-.";'-;: y:.'-'. ^•'v,'::^"---•'.'y ^- "'-.:•-:'-.•'• - Vy.\yy':':;•..! -y
•"pIäoi£Tia'-pakettels'tyD;'tii^at;'^i^ }xy^X2X2Zi,:hi&:^
.yy;:>RIITA'';/::;::yv:::S9.36y y^^^
;..;:;''AINO",,
:-.Tnäiainittuieh',lahjapaket'ti^n::^at^
-qa.'otettu steiiä.. vas-uaan^; tqÄitvtaan"p^'ke:t.i,:käh..d'essä ••viikossa ,ya£ta.i;nqttajälle Suosiessa',-:
•;::.^ JOKAINEN :irKÄ,IIXINES-:EtOK^^
'N|^|A>y:^^^^^^
y- ' - ' y - - ' y y y ' ä S § I # y y^
:i'Ui^v.'-/W''-V'^'.^v'i''i''^M-v^^j^ tr-^'''^''''*