1971-09-28-04 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu-4 *nistaii, syysk. 28 p. — l^uesda!y', 23;\iWl\^« ;ri "n •
HAUSKAA JUHLA-AIKAÄ KAIKILLB!
Larry> Folmp's Comifectiosi^
Julkaisuja/sanbmalehHä/ruiokaiarp^ta Ja^
virvokejviomia.
198 S. Algoma St. Thiunder Bay " P " , -Ont
ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE!
Hauskaa jnhla-aiibaa kalUdBa! .
(FORT WILLIAM) LIMITED
- Heaifcilökuninain o(mdstainm — HenkdMkumaai^
KUULUISA PALVELUKSESTAAN
516 SimpQonÖt. Puh. 623-7469 Thundar Bay, Ont.
TERVBHDYKSEMME eO-VUOTIAALLE!
Hauskaa julhlariaiiikaa kadkaiUe!
RUnÄN-BOLDE-ÄDDE^
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
PuheUn 345-6585
16 CQurt St. South Thunder Bay "P,", Ont.
(>IWITTELUMiME 6(HVU0TIAAIiI^
J A HAUSKJAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
AisiamieB, edustaen
GEORGE WARDROPE AGENCIES L T D /
KIINTEISTÖJÄ -^VAKUUTUKSIA >-a<AINOJA
. HAARAKONTTORI
148 SiVAlgoma St.
344-1128 — 344-6976
Thunder Bay " P ' , Ont.
feniTELUMME 60-VUOTlAALLE
i i OIKEUTETTU PALVELU;
ikaasuttimiUe AloitUJiOe
iviGeiieraaUoreille Altertuattorellle
SVanhtiiniitareille IskunvabnentBjUle
VIRITYS (TUNE-UP) SPESIALISTIT
VAIHTO-OSIA Auto-, maatalous- Ja tehdask&3rttöön
V . A R A S ^ I M M E kaasuttimia eri menetelmUlä kalkenlAlsiin
kulkuneuvoihin
^;^37 MYYNTI — HUOLTO — ASENNUS
DOW'S AUTO ELECTRIC LTD.
Puh: Parts Dept. 345-6521 — Service Dept. 344-7481
785 Memorial Ave. Thunder Bay " P " , Ontario
TERVEHOYKSEMME
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
ja sen esiraiyaajien
?mme toimintaanne Suomen kansan perinteiden tuii'
'^tmksi^^tekemisessä, valistus- ja kulttuurityössä sekä toi-jgssa
demokraattisten oikeuksien ja rauhan puolesta!
CANADAN KOMMUNISTINgN
PUOLUE WEST END CLU8
(Thunder Bay .Suomalainen Klubi)
Thunder Bay " P "
ONNITTELUMME JUHLALLE!
Pittshurgh Industries Ud,
; MAALEJA — LASEJA -~ ^BMAPAmUA
PEILEJÄ J A IKKUNALAStEJA
Myös taidemaalarien tairpeita
Käykää katsomassa uusion maalioa -
vuoden'71 värivalikoimaa .
SÄÄSTÄKÄÄ 30%
Inventaarkm ermakkomyyTiinflSsä
Sisä-, uiko-ja öljyimaiailiedssat
Alennus loppuu lokak. SOupnä
20% alennus
olohuoneen, keittiön, kylpyhuoneen,
sänlcykamarin Ja porraskäytävän
seinäpapereille. Valikoikaa
parhaasta varastosta.
Pdlila@eja
Tehtaan j>iihd
% fcBlttffrai)ffnTwi|ffiHift
kiiltoi^eianalsena. Roät STijJ»»
TtyOliaesU fStSSt
NVT AINOASTAAN
19.99
Erikoifien''Mlr-o-oi)^"l iakva
kjgniiaenelal vnodciM»'
268 Arthur St. — Puh. 345-5931 ; /
1056 Memorial Ave. — Piulh. ^45-6593
Thunder Bay " P " . ' Qnitario
(Jatlboa 2 slvuHa)
Juhlille mitefiähiin, Baever Lakelle
ja ne olivat todella mainioi-tli
Iii»0fijuhlapai]{lkoja niihin aikoihin.
Sitten tapi^tui Jotaikin sellaista,
minkä tuloon ejnme voineet
uskoa. Tuli suuret pulavuodet ja
tuhannet työttömät joiden oli
llUtideUävä etsimään keitto- ja
lepofpaikkaa muualta. Niin tuli
Tr^ut- Lakesta lopulta toivottu
Mcldca niin yksinäisille kuin perheellisillekin'ihmisille.
Pulälkautta edeltäneiden vuosien
aikana muutamat muut ihmiset
olivat saaneet ostetuksi
maapaloja asuikkailta kesämök-keijä
varten ja niin tämä alue kehittyi
' Vähitellen todelliseksi turistiseuduiksi.
Bill Hotti oli avannut turisti-kpSinpän
Fenage-jarvdlä, Trout
Ltakelta tulevan polun pä^än.
Sudburyn liikemiesten ja poliitikkojen
kiinnitettyä asiaan huomiota
saatiin ralkennetuksi tie. Tänä
ajaidtohtana Canadan Suomalaisessa
Järjestössä tapahtui hajaannus
ja niin kehittyi parhaitten'ystävien
kesken kiistoja jotka
jatkuvat vieläkin.
Kuten muillakin paikkakunnilla,
- Väestön lisääntyessä tunnet-
Jaäfcuu seur. numerossa
ONNITTELUMME
eO^VUOTIAALLE!
Lakehead Acadia
G>mpany Limited
PLUMBING AND
KEATING
Yhdistämme vedenlämmit-täjän
kaasupolttimoonne
Pohelimet: lUke 345-2001
kotUn 344-9024
Box 295
145 Prospect St,
Thunder Bay " P ' , Ont.
ONNITTELUMME
-60-VUOTISJUHLALLE!
' ovat palveluksessanne
24 tuntia
Soittakaa
345-7721 tai 345-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTUJA
191 Lome Street
Thunder Bay " P " Ont.
HAUSKAA
JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
SIMPLICITY
Puhelin 345-6411
206 Pamks Street
Thunder Bay " P " Ont.
Täydellinen hiusten
leikkaus jo hoito
Kestokiharaerikoisuus:
$20.00 kiharat
AINOASTAAN $12,50
täydelUsenä
HUOM! AvoUina torstai- Ja per-
Jantai-Utaisin kello 9 Ulalla. I
J
ONNITtELUMME dO-VUOTISJUHUMLE!
^'Cash and Carry" ruokatarvikkeiden ostokeskus
MURILLO PUHELIN 935-2611 ONTARIO
iiH> II
'JUHLAONNmmUMME!
• 1 "(LAKEHEAD)
Mr. Väinö Kalnilla kiitsuu teitä tutusttonaan hienoon yalikoiriiaan
HUONEKALUJA J A TALOUSVÄLINEITA
43 S. Ciunbexland St. Puh. 344-2364 Thunder Bay
ONNITTELUMME eOtVUOTIAALUgl!
Suparior M^ors (Lak^^
EVINBUDE VLKOLAXTAMOOTTÖREITA — TBAILERS
— CANADIAN CHAIN SAWS
127 S. Algoma St. Puh. 344-7291 Thunder Bay " P " , Ont.
TERVEHDYKSffinVIMB 60-VUOTISJUHLALLE!
EDITH Ja L A U R I SAVELA, omistajat
111 SecoTd St. Puh. 345-6233 Ibunder Bay " F " , Ont.
Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saatavana
tunnetusti maukkaimmal leivokset. Hyvää ruisleipää!
JUHLAONNrrrEI^UiMMIE 6Q-VU0TIAALLE!
'S AUTO OIÄSS l
NäytclkkonoHa. kuvastimia, suUUtuorU, kuvMaseJ^ "Thenuo"-
unitteja, talojen ikkunoita, hoonekalnn ipiiällystyslaseja, lyijytettyjä
ikkunoita, lEMtolaseJa, tarvallisans., kaarevia "Armoriite" tnrvali-lUsmtp;
T V turvallisuus- Ja kaarevia laseja sek^ muovia Ja vers.
taiden laseja.
607 Memorial Ave. 344-9109' Thunder Bay , " P " Ont.
ONNITTELUMME
eSJ.n eO-VUOTISJUHLALLE!
CONPÄNY OF CÄHÄDA UNITED
KUORMA-AUtOJEN OSASTO
Red River Rd. Thunder Bay " P " , Ont.
ONNITTELUMME CSJ:n 60-V. JUHLALLE!
PysaköinU liikkeen taka-oven puolella.
^ Tehkää ostoksenne Ilmastoidussa liUAeessämme.
413 Victoria Ave. Puh. 623-3451 Thunder Bay " P " , Ont.
ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE!
Lakehead Monument Company Ltd.
PÄÄKONTTORI J A NÄYTTELYHUONE
1020 W. Arthur St. Puh. 623-0141 Thunder Bay " F "
MYÖSKIN HAUTAPATSATTA NÄYTTEELLÄ
258 s. Algoma St. Puh. 345*7713 Thunder Bay " P "
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
TERVEHDYKISEMME 60-VUOTIAALLE!
N O R T H L Ä N D HARDWARE
L I M I T E D
Ka!i!kenlai9ia rautalkaiupipa-ailaan ^kuuluvaa
Puh. 683-6121 Puh. 577-1413
313 Grenville Ave; Green Acres Shopping Plaza
Puh. 345-6831 Puhelin 623-1845
28 S. Cumberland St. 290 East Brock St.
THUNDER BAY. ONTABIO
ONNITTELUMME
60-yUOTIAALLE!
IRON RANGE
Bu8 Lines^Ltd.
Kun .'tarvitsette bussia
. . . kysyikää meiltä!
• Erlkois-busseja
o Busseja vuokrataan
o Koulubusseja
".I^ailfkeih aryokH^immanlas-_
tin maailmassa kuljetamme me
TEIDÄN LAPSENNE."
Puhelin 345-7387
294 Memorial Ave.
Thunder Bay n f Ontario
ONNITTELUMME
CSJ:n 60-Vuotisjuhlalle!
MEN'S WEÄR
Suomalainen miesten
TaaitetusKike
294 Bay Street
Puhelin 345-5012
Thunder Bay " P " >J^^: Ontario
HYVÄÄ JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLS3»IMSt
Perciante and Laprade Sporting Gi^ds
9 Cumberland St. S.
LIMrSED
Puh. 345-8424 Ibunder Bay, ' T r , OB*.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! - • - -^
VAKUUTUKSIA — KllNTEIMISTÖJÄ — MATKAILUTOIMISTO^
100 Simpson Street Puhelin 623-9571
HEIKKI VÄNÄNEN myyntimies, I»uh. päiv. 345-2151 - IIL 346-7*8?
58^ Cumberland Street N. Puhelin 345-2151.
Thunder Bay " P " , Ontario «
ONNITTELUMME ,
CSJ:n 60-VUOTISJUHLALLE!
ROYAL um w mm
JOHTAJA JA HENKILÖKUNTA
Cor. Memorial & John Thunder Bay " P " , Ont.
ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE]
NYT KAKSI PAIKKAA
Teidän yhden pysähdyksen ostoke^kus.
TÄYDELLINEN OSTOKESKUS Y H D E N KATON ALLA.
TÄYDELLISESTI ILMASTOITU. v,
Pikkulasten, lasten, poikien ja miesten vaatetusta, arheUnvaUV
neitä, tyylikkäitä leninkejä, täydellinen apteekki,-ruokala Ja »otOH
hlioltokeskus. .• * 'ru,\ .
Tyytyväisyys aina taataan tai raha palautetaan mielihyvin.
ZELLERS COUNTY FAIR <
County Fair Plaza Northwood Park Plaxa,
Puhelin 767-1641 V Puhelin. 517-6401-
Thunder Bay, Ontario
ONNITTELUMME
60-VUOTIAALLE!
il
Puhelin 345-8581
951 Memorial Ave., Intercity, Thunder Bay " P " , Ont.
UUDET 1971 AUTOT:
Plymouth - Dodge
- Chrysler
Dodge ja Fargo
kuorma-autoja
KäyleUyjä autoja
Tässä myös esittelemme
suomalaisen myyntiedustajanune
ED. JARVIS <
Puhelin kotiin 767-3354
Kysykää ALBERT KUUSELAA
Puhelin kotiin 767-2083
Tällä hetkellä on Lakehead
Motorsissa yli sata vuoden
1971 autoa, jotka_myydään
miltei kustannushinnoiUa.
Käyttäkää hyväksennel
Esittelemme vuoden 1972 autot
syyskuun 28. 71. Ottakaa
vastaan henkilökohtainen tu-tustumlskutsummel
v ^.r
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WliLLi^ PUH. 345-5631—- THUNDER BAY " P " , O N t
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 28, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-09-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710928 |
Description
| Title | 1971-09-28-04 |
| OCR text |
Sivu-4 *nistaii, syysk. 28 p. — l^uesda!y', 23;\iWl\^« ;ri "n •
HAUSKAA JUHLA-AIKAÄ KAIKILLB!
Larry> Folmp's Comifectiosi^
Julkaisuja/sanbmalehHä/ruiokaiarp^ta Ja^
virvokejviomia.
198 S. Algoma St. Thiunder Bay " P " , -Ont
ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE!
Hauskaa jnhla-aiibaa kalUdBa! .
(FORT WILLIAM) LIMITED
- Heaifcilökuninain o(mdstainm — HenkdMkumaai^
KUULUISA PALVELUKSESTAAN
516 SimpQonÖt. Puh. 623-7469 Thundar Bay, Ont.
TERVBHDYKSEMME eO-VUOTIAALLE!
Hauskaa julhlariaiiikaa kadkaiUe!
RUnÄN-BOLDE-ÄDDE^
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
PuheUn 345-6585
16 CQurt St. South Thunder Bay "P,", Ont.
(>IWITTELUMiME 6(HVU0TIAAIiI^
J A HAUSKJAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
AisiamieB, edustaen
GEORGE WARDROPE AGENCIES L T D /
KIINTEISTÖJÄ -^VAKUUTUKSIA >-a |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-09-28-04
