Vapaus, September 28, 1971

              Parhainta menestystä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
if60-vucit!&eini taimintansa
jodidiosta!
Mandy Sävel
Toronto On't'ario
PARHAINTA MENESTYSTÄ
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
W-vuotisen toimintansa johdosta 1
Katri ja M. Jalonen
34 Plaxitcin Dr,
Toronto Ontario
ONNITTELUMME
Canadan Suomalaiselle
• •[ Järjestölle arvokkaan ja
kehittävän valistus- ja kulttuuri­työn
johdosta kulun&in
60 vuoden aikana!
Martha ja John
Tolvanen
( 444 Montrose Ave.
Toronto Ontario
Parhainta onnea
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60. juhlavuoden johdosta!
Grteeta ja Osikar hehto ;
Windsor Ontario
ONNITTELUMME
60-VUOTIAALLE CSJ:lIe!
Parhainta menestystä!
Martta ja John Saloranta
Toronto Ontario
ONNITTELUMME
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle arvokkaan ja
kehittävän valistus- ja kulttuuri­toiminnan
johdosta kuluneen
60 vuoden aikana! .
Saga ja Eino Wm.
Salo
Toronto Ontario
ONNITTELUMME
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle arvokkaan ja kehit­tävän
työväen valistus- ja
kulttuuritoiminnan johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Eva ja Kalle
Kämäräinen
Parhainta menestystä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
60. juhlavuoden johdosta!
Hulda ja Aarno
Hieftalahti
Toronto Ontario
Parhainta menestystä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
60-vuotisen toiminitansa
johdosta!
Leirtpi ja Otito Tyyskä
49 Moittimer Ave.
Toronto Ontario
T4i»tai,- Bsrysk, 28 -p. —Tuesday^ S«pt.-38)"lft71 \ Siwi- 7
Parhainta onnea
60* vuotiaalle
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE!
Seilma ja Matti Hietala
Windsor Ontario
Onnittelumme
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60. juhlavuoden johdosta!
LiWy ja Toivo Niemi
Windsor - Ontario
Parhainta menestystä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
; 60-vuo'tis€in toim,i;nit'ansa
johdosta!
Parhaimmat onnittelumme
60-VUOTIAALLE
C.S.J:lle!
Fi*iita ja Charles Mäki \
AVindsor Ontario
ONNITTELUMME
juhlivalle
Järjestöllemme!
• Sanni ja V. Kentala
Sudbury O-ntario
Parhain onnittelumme
60-vuotiaalle V
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE!
Jatkuvaa menestystä!
Anni ja John Lievonen
1770 Paria St. Apt. 504
Sudbury Ontario
Suomen entisiä punakaartilaisia Sudburyssa
60-vuot. taipaleelta muistiin jäänyttä
Toronto Ontario
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikkia jäser
niä ja työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä
arvokkaiden, ikultituuriperin-teidemme
ja kallisarvoisen
rauhan asiian vaalimisessa!-
Helen ja Eino
Tarvainen
Väinö Tulonen
Toronto Ontario
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikika
jäseniä ja työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä
arvokkaiden kulttuuriperin-teittemme
ja kallisarvoisen
rauhanasian vaalimisessa!
LEMPUA E.
SALMINEN
Olga ja Kiarl
Hendricikson
Toronto Ontario
Omiitteluni
CANADAN
SUOMALAISELLE ,
JÄRJESTÖLLE
arvokkaan ja kehittävän
valistus- j a kuilttuuriH
toiminnani johdosta
huluneen 60 vuoden aikana!
Katri Mertanen
Toronto Onitario
Chmitteluni
CANADAN
SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
arvokkaan ja kehittävän
valistus- j a kulttuojri-'
toiminnan johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Hilda Tervo
Scärborough Ontario
Parhainta mene.stystä
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60-vuotisen toimintansa
johdosta!
Inkeri ja Bill Poole
49 Wellington St. Apt. 408
Port Hope Ontario
Panhainfa' menestysjtä ,
60-vuotiaalle
CANADAN
SUOMALAISELLiE
JÄRJESTÖLLE!
Elsa, Karl ja Einar Hoffren
R. R. 2 Parry Sound, Ont.
LÄMPIMIN ONNITTELUIN
TERVEHDIMME
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikkia jäse­niä,
ja työntekijöitä 60-V.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä
arvokkaiden kulttuuriperin-teidemme
ja kallisarvoisen
rauhan asian vaalimisessa!
Kerttu ja Matti
Parry Sound Ontario
Torortto Ontario
I^mpinm onnitteluin
tervehdin
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
^ perustajia, sen kaikkia
jäseniä ja työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä
arvokkaiden kulttuuriperin-teittemme
ja kallisarvoisen
rauhanasian vaalimisessa!
TYYNE LATVA
24 Sammon Ave.
TcQTonito Ontario
ONNITTELUMME
CANADAN
SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
' , . . • •' • ' • •
arvokkaan ja kehittävän
työväen valistus- ja kulttuuri­toiminnan
johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Ray Stevenson
Perry Friedman
iforonto Ontario
Lämpimin onnitteluin
TERVEHDIMME
Canadan Suomalaisen
Järjestön
jäseniä ja työntekijöitä
60-V. JUHLAVUODEN
JOHDOSTA!
Parhainta menestystä arvok­kaiden
kulttuuripeririteiden,
työväen valitustyön ja kal­lisarvoisen
rauhan asian vaa-misessa!
E. ja W. Säilä
1 st, Quentin
Scärborough Ontario
Onnittelumme
CANADAN
SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE .
arvokaan ja kehittävän
valistus- ja kulttuuri­toiminnan
johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Lydia Niemi
7 Bellamy
Scärborough Ontario
PARHAINTA MENESTYSTÄ
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle 60-vuotisen
toimintansa johdosta!
Taimi ja A. Nummi .
12 Flempton Creis,
Scarboroug Ontario
f.
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikkia,
jäseniä ja työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä
arvokkaiden kulttuuriperin-teittemme
ja kallisarvoisen
rauhanasian vaalimisessa!
HELEN JA HENRY
LAMPSA
R. R. 2 Huntsville, Ont.
Niin, nyt vietämme Järjestöm­me
60-vuotisjuhlaa. Se on pitkä
aika. Järjestön nimetkin ovat sinä
aikana muuttuneet mutta työ­väenliikkeen
periaate on pitänyt
paikkansa.
Saavuin tänne Canadaan, Cop-per
Cliffiin, elokuussa 1912. En­simmäinen
työpaikkani oli Garson
Minella , eräässä suomalaisessa
ruokalassa. Olin ollut täällä pari­sen
kuukautta. Oleilin ulkona kau
niinä lokakuun päivänä kun pai­kalle
tuli Ahon Knlle ja sanoi:
"Kuules nyt, etkö sinäkin voi yh­tyä
työväenjärjestön osastoon."
Sanoin, että ei minusta mitään
apua ole. Tan.ssei.ssa kyllä kävin.
Samalla hän tiedusteli kuinka
vanha olin. Sanoin juhannuksena
täyttäneeni 17 vuotta. "Jaa", hän
sanoi, "sinä olet alaikäinen, joten
ei sinulta voida periä jäsenmak-
.sua. Mutta tule kuitenkin mu­kaan."
Niin siinä sitten kävi, että minä
jouduin osaston hiivitoimikuntaan
ja lokakuussa keitin jo kahvit
kaksissa iltamissa. Ja sitä kahvin
keittämistä on riittänyt paljon
minun kohdaltani^ Uuden haalin
avajaisjuhlaankiai jpiti keittää 8
pannullista kahvia vaikka minul­la
oli vasta 4 päivän ikäinen tyttö
kun haaliin ei ehditty hommata
keittouunia ja sähköä ci silloin
vielä ollut paikkakunnalla. Kahvia
on siis keitetty ja paljolta tulee
toisinaan vieläkin se kahvin keitto
minun hommakseni.
Olin jo tutustunut vähän leh­tiinkin
ja tulihan niitä meillekin
sillä mieheni toimi asiamiehenä
jonkun aikaa. Levackiin perustet­tiin
ompeluseura. Se toimikin in­nokkaasti.
Rautiaisen Lisi esitti,
että pitäisi saada paikkakunnalle
"Toverittaren" asiamies tai -nai­nen
ja esitteli minua siihen tehtä­vään.
Eihän minulle itsellenikään
tule sitä lehteä, estelin minä.
No sitten saat sen itselle.sikin,
.sanottiin minulle ja .siitä lähtien
on - Toveritar-Viiri ollut minulle
hyvä ystävä. Olen toiminut asia­miehenä
myös muiden lehtien hy­väksi
niin, että vuosikymmeniä on
kulunut siinäkin työssä. Vuosi
sitten jätin sen työn. mutta täy­tyyhän
sitä vielä silloin tällöin
suorittaa.
On sitä matkan verralla saanut
pistellä joskus pitkiä matkoja,
milloin kokouksiin ja milloin näy­telmäharjoituksiin
ja sitten kes­ken
kiireitten on riennetty takai­sin
kotitöihin.
Nyt kun olisi sitä aikaa en enää
voi seurata kaikkea toimintaa
vaikka halua olisikin. Pitkä on
ollut taival kuljettavana, mutta
hyvin se on mennyt. —. Mummu.
Onnittelumme
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60-vuotisjuhlavuoden johdosta!
IDA JA OIVA WESTERBACK
SIGRID JA VÄINÖ HOLLA
Black Lake Road
R.R.1, Copper Cliff Ontario
Parhainta menestystä
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60-vuotisjuhlavuoden johdosta!
Frida ja Eino Maimila
S.S.l, Site 18, Box 106
Sudbury Ontario
PARHAINTA MENESTYSTÄ
CSJ:lle
60-vuotisen toimintansa
johdosta!
Lydia MäM
Maria Rauhala
R.R.l, Copper Cliff Ontario
Parhainta onnea
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60. juhlavuoden johdosta!
Hilma ja Ensio Wuori
96 Nepahwin Ave.
Sudbury Ontario
Parhainta menestystä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
60-vuotisen toimintansa
johdosta!
John Salminen
Site 41, Box 12,
R. R. 2 Sudbury, Ont.
M()ntroalis.sa toiminut orkesteri
Parhainta menestystä
Canadan Suomalaiselle
. Järjestölle
60-vuotisen toimintansa
-johdosta! ;
Rauha ja Jussi Mäki
138 Byng Ave.
Wil!l'owdale Ontario
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikkia jäse­niä
ja. työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä
ar\4ok!kaideni ikultltuutriperiin-teid-
emme ja kaiHisarvodsen
rauihaini aisiBin vaalimisesäa!
IDA JA KALLE
RYTKÖNEN
20 Finch Ave. East
Willowdale: Ontario
Parhainta mencslyalä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
60-viiotis-cn toimintansa
. johdosta!
Martta Ruoho
Box 134 Nipigon, Ont.
Onnittelumme
CANADAN
SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
arvokkaan ja kehittävän
valistus- ja kulttuuri­toiminnan
johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Elna Jackson
Venla ja Wm. Heinonen
Sicamous B.C.
PARHAAT ONNITTELUNI
60-vuotiaalle
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
Anselm Kääriäinen
Haukiipudas Suomi
Parhain
onnittelumme
60-vuotiaalle!
Kunnia työllesi — färiestöväki!
Jo esiraivaajatkin näki
Suomalaisessa Järjestössä,
sen toimissa, sen pyrinnöissä
olevan työn ja voiman lähde.
Siksipä nyt ja sen tähden
60 vuotiasta CSf:ä juhlimme
ja onn?a edelleen toivomme.
Lyyli ja Jussi
Pärssinen
Sudbury Ontario
Onnittelumme 60-vuotiaalle
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE!
Elsa ja Jalmar Miettinen
S.S.1, Site 17, Box 45
Sudbury Ontario
Parhainta menestystä
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60-vuotisen juhlavuoden
johdosta!
Alina ja Wm. Eklund
188 Maki Ave.
Sudbury Ontario
Onnitteluni
CANADAN
SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
arvokkaan ja kehittävän
valistus- ja kulttuuri-toiminnan
johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Ei-ic Ylistö
R. R. 1 Sicamous, B.C.
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustaj ia, sen kaikkia jäseniä,
ja työnitekijoita
60^v juhlavupden johdosta!
Parhainta menestystä,
arvokkaiden kulttuuriperin-teidemme
ja kallisarvoisen
rauhan asian vaalimisessa!
Ida ja Sulo Huovinen
Webbwood Onitario
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikkia jäse­niä,
ja työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhainta menestystä:
arvokkaiden kulttuuriperin- •
teidemme ja kallisarvoisen
rauhan asian vaalimisessa!
SENJA JA VIC.
JUTILA
R. R. I WorlhingU)n, Ont.
Lämpimin onnitteluin
tervehdimme
CANADAN
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, sen kaikkia jäse­niä
ja työntekijöitä 60.
juhlavuoden johdosta!
Parhain ta menestystä
arvokkaideni kiilljtuuiriperili-teidemme
ja kallisarvoisen
raiuhani asiain vaähmisessa!
VILMA JA EINO
LEHTOLA
437 Bessie Street
Sudbury Ontario
Parhaat onnittelumme
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60-vuotisen juhlavuoden
johdosta!
Ida ja Oscar Männistö
226 Alder St.
Sudbury Ontario
Onnittelumme
CANADAN
SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
arvokkaan ja kehittävän ,
valistus- ja kulttuuri­toiminnan
johdosta
kuluneen 60 vuoden aikana!
Hilja ja Anton Kaisla
210 Nepahwin Ave.
Sudbury Ontario
Paras temhdys
GO-vuotiaalle
Canadan
Suomalaiselle
JärjsstöUe!
Malli Näkiä
SUDBURY ONTARIO
Parhain
onnittelumme
CANADAN ;
SUOMALA-ISELLE
JÄRJESTÖLLE
arvokkaan ja kehittävän työ­väen
valistus- ja kulttuuritoimin­nan
johdosta kuluneen 60
vuoden aikana!
Jatkuvaa menesitystä!
LINDA JA LAURI
Sudbury Ontadö
Parhainta menestystä
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE T
60-vuotisen toimintansa
johdosta!
Helmi Haanpää
R.R.2, Aurora Ontario
Parhainta menestystä
CANADAN SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
, 60-vuqtisen juhlavuoden
johdosta! •
Meri ja Steve Smrek
R.R.2, Greely Ontario
^'»A!?'ip'<!>'tt«af«i>«ill«ti*ia.nM.w«irtnr »i-n