Vapaus, September 28, 1971

              3ivu 8 Tiöstaä, i s y y ^ 28 p.
KUOLLUT
' Mattl^N; I^ortesoja^ 77 Severft
kadulta,' kuoli Sudburyn Memo-rial
sairaalassa lauantaina, syyS'
kuun 25 pnä pitkäaikaisen sai­rauden
murtamana. Hän oli kuol­lessaan
76 vuoden ikäinen.
'..Kortesoja oli syntynyt Kauha­valla,
Suomessa, mistä hän muut-
'ti Canadaan vuonna 1923. Aluksi
hän asui Copper Cliffissa* lyhyen
ajan j a muutti sen jälkeen Sud-bujyyn;^
Hänen vaimonsa Hilma
(os. Siltala) kuoli maaliskuussa
1970.
Lähinnä suremaan jäi kaksi ty-tärtär
mrs Arlington Mercer, Mo-ipietvilleäsa
j a mrs. Walter Rönkä
Sudburyssa sekä viisi lastenlasta
sHouiJ)icEt vAAni
ILMAISTA TYÖTÄ
r Aikaisemmin Sudburyssa kiin-teimistövälittäjänä
toiminut Ross
Shouldice, joka nyt omistaa Blind
Riverillä sijaitsevan Wholesale
Homes-yhtiön, pakkolomautti vii­konlopulla
33 työläistä näiden
kieltäydyttyä tekemästä ilmais­ta
työtä la'uantaina j a sunnuntai­na.
Äskettäin perustetun Whole-sale
Homes-yhtiön presidentti
Shouldice sanoi: "Olen luvannut
kaikille heidän työpaikikansa ta­kaisin
kun tiistaina aloitetaan uu­sien
työläisten palkkaaminen."
Yhtiö valmistaa tehdasvalmistei-j
a yksi sisko, mrs. Lempi Kauppi | sia taloja.
Copper Gliff issa.
Hautaus tapahtui Jackson &
Bamardin kappelista Park Lawn
hautausmaahan tänään (maanan­taina)
kello 2 l p .
Karl Erkkilä» R^. R. 1, Azildästa
kuoli perjantaina, syyskuun 24
pnä Sudburyn Memorial sairaa­lassa
A pitkäaikaisen sairauden
murtamana. Hän o l i kuollessaan
69 vuoden ikäinen.
Erkkilä' oli syntynyt Vähässä-kyrössä;;
^Suomessa, josta hän
muutti'CSonadaan. Viimeiset 40
yuottä hän asui Sudburyn alueel­l
a ja, fiHl ennen Quebecissa ja
Britislt^^^umbiassa.
Läldiimä rsuremaan jäi kaksi
poikani-'Allan Manitowaningissa
ja Boy;.T^^dassa sekä kaksi ty­tärtä/
jinra^^^^Mic^ Calyn, Sud-b
u r y s i ^ T i ^ mrs. Gerald Alton,
S a u l i ' S i ^ ^ a r i e s s a sekä viisi las-tenlas^/^
y'
Haufaus^ tapahtui Lougheedin
kappelista^Park Lawn kalmistoon
maadaB^ä&äauna.
ikfia liikkeitä jotka
''ivat Vapaudessa!
^ervicentre
imelin 673-7177
HtJOLTOASElHA
181^ Jtcaen^t s t s. Sncn^my
Shouldice on vaatinut, että
työläiset tekisivät viikonloppui­s
in ikaksi 10 tunnin työtuuria i l ­man
palkkaa j a "saisivat sitten
mahdollisesti $500 jouluna jos
tehdas pystyisi valmistamaan jou­luun
mennessä 175 tehdasvalmis­teista
taloa. Tähän mennessä yh­tiön
sanotaan valmistaneen vain
50 tehdasvalmisteista taloa.
Muutamat työläiset ovat sa­noneet
mm. mr Shouldicen kielen­käyttöä
"ohjelmaesityltsensä" yh-teydessä^
viime vuosisadan perin­nöksi.
Wholesale Homes-yhtiöUe on
annettu liittohallititksen $50,000
lahja, sillä ehdolla, että yhtiö
palkkaa työläisiä Blind Riveriltä,
missä työttömyysprosentti on kor
keissa lukemissa.
NDP:n Aigoman vaalipiirin eh­dokas
Paul St. Jacques sanoi sun­nuntaina,
että hän matkustaa Ot-tawaan
keskustelemaan Should­icen
aikaansaamasta tilanteesta.
Hän sanoi firman aloittaneen toi­mintansa
liittohailitukseri lahjoi­tuksen
turvin j a että hän tulee
vaatimaan lahjoituksen peruutta­mista.
Sudburyn lääkäriyhdistyksen
presidentti tri K. A . McCluskeyn
lausunto, että toiset potilaat jour
tuvat Sudburyssa odottamaan
sairaalavuodepaikkaa jopa 12
kuuliautta, antoi sivustatukea
NDP :n johtajan hallitusta Vfts
taan kohdistamalle lausunnolle.
Vierailtuaan aikaisemmin .Ge­neral
sairaalassa mr Leviris sanoi,
"ettei Sudburyn sairaalatilannet
ta siedettäisi sen paremmin poti
laiden kuin sairaalahenkilöQcun-nankaan
taholta Etelä-Ontariossa
. . . miksi siis Pohjois-Ontarion
asukkaiden tulee sietää tällaista
. . . ja varsinkaan niiden, jotka
asuvat Sudburyn nikkelialueel-la?"
^
Mr Lewis sanoi, että tilanteen
korjaamiseksi voitaisiin NDP-hal-lituksen
toimesta korottaa ny­kyistä
kahden prosentin resurssi-veroa
viiteen prosenttiin j a käyt­tää
näin saatavia tuloja mm. Sud­buryn
sairaalatilanteen korjaat
miseksi.
's Sunoco
IS^iSÖeeatSt: s. Pah. 674-^4
I SUl^^TdXsOLIINIA Ja GUY A
Z:' RASVOJA
Huolellinon huöltofralvolii
FAGoring Ltd.
Valnmiiifeaia — KIinteiiiii8töf&
r^/^Bilnieiinistolainoja
iliXVnHELIN 675-7585
78 J ^ ^ s S t n e t Sndbiny
ivalliiototden expertit
Plumbing &
^^^{Sudbury) Ltd.
' Puh! 67S-4273 Ja 674-7115
KESTO-SIHAROIDEM
^ S K U S
Ensiiuokkainen
palvelus
.^JCunptumto
BI0WD KETOLA, omlsttaja
nCedarSt. Puh. 673-1590
Rantatten vieressä Su^uiy
MOITTI HALLITUSTA
SAIRAALAÖHJELMASTÄ
yUme perjantai-iltana Sudbu­ryssa
vieraillut Ontarion NDP:n
johtaja Stephen Lewis sanoi
President hotellissa järjestetyssä
uutiskonferenssissa, ettei maa­kunnan
konservatiivinen hallitus
ole huolestunut Sudburyn alueen
sairaalavuodepatkkojen varaami­sesta
läheskään tarpeellisessa
määrässä.
KIRKOLLE SUURI
RAKENNUSLAINA
Viikonlopulla ilmoitettiin, että
Central Mortgage and Housing
Corp. on myöntänyt Sudburyn St.
Andrew's United kirkolle $2,651,
000 lainan lähes 300 vanhemman
asukkaan asunto- ja llfketalon
rakentamista varten Sudburyn
keskikaupungille.
Rakennuksen pitäisi käsittää
lO-kerroksisen asuntotalo-osuu­den
vanhemmille kansalaisille,
yWCA-huoneiston, missä olisi t i ­laa
72 tytölle. Vanhempien kan­salaisten
asuntojen kuukausivuok
raksi sanotaan tulevan noin $120.
Lisäksi rakennukseen tulee vii­si
tai kuusi kauppaa sekä ravin­tola
ja samaani yliteyteen tulee
myös kirkonmenoja varten tar­vittavat
tilat.
Uusia ja. käytettyjä
RAKENNUS-. PUTKITUS-Ja
MUITA TARPEITA
sääslöhiimaUal
Mabsanune karkeimmat hinnat
- romnmetaUlsta.
Greensi
LIMITED
Ponndry Rd. 566-6000 Sndlmrjr
KAIKENLAISTA
SÄHKÖ- ja PIJTKITUS.
TARPEITA - MAALIA
kohtimlUsm hmnom
RICHARD LAKE
& Builders Svpply Ltd.
P J H . 673-8487
Po9tIt Slte 8, R. R ^ . SudbuTY
Maantie 69 etoläHn
Richard Lako
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoron harjoitukset alka­vat
tiistaina, lokakuun 5 pnä, klo
7.30 illalla. Kaikki laulajat mu­kaan,
please,
Hallovre-en-tanssit Wanupih
haalilla lauantaina, lokakuun 30
pnä kello yhdeksästä illalla yh­teen
yöllä. Soittaa Judi j a kump­pani.
Naamioituja, palkintoja ja
eriköistansseja!
Filinitilaisuus peruutettu. Fiur
nish haalilla ei olekaan sunnun­taina,
lokakuun 3 pnä filmitilai-suutta,
kuteen on aiemmin ilmoi­tettu,
Ottakaa huomioon tämä per
ruutus j a mainitkaa siitä tuttavil-lennekin.
CSJ:n 60-vuotisjuhIaa Sudbu­ryssa
valmistavan komitean ko­kous
on Finnish haalilla maanan­taina,
lokakuun 4 pnä klo 7.30 i l l .
Kaikki jäsenet mukaan tähän tär­keään
kokoukseen, please.
: Har\'estibingo on Finnish haa­lilla
lokakuun 14 pnä alkaen kello
7.30 illalla. Kaikenlaisia käsvi.s-ja
hedelmälahjoituksia otetaari
kiitollisuudella va.staan tähän
syyskauden ainutlaatuiseen tilai­suuteen.
Harvestibingokömitea kokoon­tuu
Finnish haalilla tiistaina, lo­kakuun
12 pnä kello 7.30 illalla.
Harvestibingo
lokakuun 14 pnä
Vuotuinen harvestibingo, mis­sä
on aina saatu ihailla Sudbu­ryn
alueen farmareilta ja kau­punkilaisten
kasvimailta saata?
vien tuotteiden komeutta ja run­sautta,
on Finnish haalilla tule­van
lokakuun 14 päivänä, allcaen
kello 7.30 illalla.
Tilaisuuteen otetaan kiitollisin
mielin vastaan kaikenlaisia maa-ja
puutarhatuotteita. Alueen far­mareita
ja kasvimaillaan uuras­tavia
kaupunkilaisia pyydetään
tuomaan lahjoituksiaan Finnish
haalille tai tiedoittamaan tilai­suutta
järjestäville komitean jä­senille
(Esim. Edwin Suksen pu-helinhumero
on 673-5013) puhe-limitse
asiasta että voidaan lä­hettää
henkilö lahjoituksia hake-rnaari.
Toisaalta tulevat osaston
edustajat vierailemaan hyviksi
tunnettujen perunoita, kasviksia,
j a muita maantuotteita kasvatta­vien
maanmiestemme luona ke­räämässä
lahjoituksia tähän syk­syn
erikoistilaisuuteen mikä miel­lyttävällä
tavallaan auttaa myö?
Järjestön monipuolisen kulttuuri­toiminnan
ylläpitoa.
^ Harvestibingosta saadaan jäl­leen
kotiin vietäväksi autokuor­mittain
hyviä maantuotteita ja
kaiken lisäksi saadaan pelata eli
huvitella alennetuilla hinnoilla eli
niin että vartilla saadaan kuusi
peliä, kertovat komitean jäsenet.
K U O L L U T
Matti Kortesoja
77 Serem Street, Sudbary, kuoli
Sadl}iii7 Memorial sairaalassa lau­antaina,
syyskuun 25 pnä 1971, ol­len
77 vuoden IMinen.
Edesmenneen Hilma Siltalan ra­kas
puoliso. Lähinnä kaipaamaan
Jäi kakA tytärtä, mrs. Ariington
Mercer (Aura), Monetviile, Ont ja
mrs. Walter Rönkä, Sudburyssa:
liskonsa, mris. Lempi Kauppi, Cop­per
Ciirriasa sekä viisi lastenlasta.
Hautajaiset toimitettiin Jackson
ii Bamard^hautaustoimlston Icap-pelista,
233 Larch St, maanantai­na,
kello 2 ntapälTällä Park Lawn
iläatausniaatuui.
Vanha metsänvartija oli seu­rueen
miikanä metsällä. Hänen
patruunansa loppuivat, joten hän
puhutteli paria metsästysherraa:
~ Hyvät herrat, suokaa an­teeksi,
mutta onko teillä vielä
latinkia?
— E i hyvä mies. Viimeiset ku-lauikset
kaadettiin juuri äsken
alas.
SYKSYN
KAUNEIMMAT KUKAT
hyvän ystäväntune
Maiju Huhtalan
MUISTOLLE
Elvi ja Laiiri
Penttineiir-
WillowdaIe Ontario
Isiä
flRST BAPTIST KIRKOLLA, 129 Larch St.
30. 9. — 3. 10. 71
Kokoukset arkisin kcUo 7.30
Sunnuntain ko/kous, klo 3 ip., on suuri juhlakokous, jossa
NÄYTETÄÄN VÄRIKUVIA ISRAELISTA
Lauantaina klo 7.30 puhuu pastorit Oiva Rosenberg USAtsta
ja Taisto Salo. Thunder Bayn Vapaaseurakunnan nuoret
laulavat ja soittavat viikonlopulla-
Suomalaiset Sudburysta ja ympäristössä, olette tervetulleita!
V A P A A S E U R A K U N T A SEPPO KOSTAMO
, > <Jatfcoa slviult» 1)
Va^i86k8i niitfi; parhainta menestystä: Nyt j os koskaan tarvitaan
iiiddäii' öuömälailitel) Ja haikkien ihmisten yhteistoimintaa Impe-ri^
ätieii hydkhäyspolitiikkaa vastaan, tuen antamiseksi vapautensa
puolei|t& t i ^ ^ Me täällä Suomessa tehostamme eri­tyisesti
tbimiiiiäänime oikeistovoimia vastaan, jotka pyrkivät estä­mään
maamme rauhanomaisen ulkopolitiikan, Suomen ja Neuvosto­liiton
kansojen jlistäv^en sek^ sisäpolitiikan kehit-
,tymistiä javofmistamiata.
Lujittukoon' ystävyytemme j a yhteistoimintamme rauhan ja y h -
teinkunnalliseii edistyksen puolesta.
SUOMteN KOMMUNISTINEN PUOLUE
KESKUSKOMITEA
A A R N E SAARINEN, puheenjohtaja
Suomen Demokraattisen Nuorisoliiton puolesta toivotamme
järjestöllenne jatkuvaa menestystä sen työssä Canadan suomalais­ten
keskuudessa. SDNLn mielestä on erittäin tärkeätä kehittää ja
voimistaa kansainvälistä yhteistyötä eri edistyksellisten järjestöjen
kesken. Toimimalla yhdessä rauhan j a paremman, oikeudenmukai­semman
tulevaisuiiden puolesta voimme auttaa parhaiden monien
kansainvälisten ongelmien ratkaisua.
SUOMEN DEMOKRAATTINEN NUORISOUITTO r.y.
Tervehdimme sydämellisesti järjestönne sen täyttäessä 60 vuot­ta.
Toivotamme sekä järjestöllenne että sen kaikille jäsenille menes­tyksellistä,
työtä j a toimintaa maailman edistyksellisten järjestöjen
ja ihmisten joukossa.
Voitte olla varmoja siitä, että Suomen kansandemokraatit, jotka
Qntisen kotimaanne kamaralla toimivat demokratian j a yhteiskun­nallisen
edistyksen puolesta j a sosialistisen Suomen rakentamiseksi,
ajattelevat teitä lämpimästi kunniakkaana merkkipäivänänne.
SUOBIEN K A N S A N DEMOKRAATTINEN LUTTO
el wita faytväikiiyg?
0'ttawB, — Frank Howard
(KDP> t S&eenan)'^tti tonrtaina
alahuoneen' Istunnossa ehdotuk­sen,
että Ylhdysvaltain kongres­sille
oiisi lähetettävä kiitoslausun
to siitä kun se, teki päätöksen
suuren ydinvoimaräjäytyksen es­tämiseesi
Amchitkassa,^ mutta hä­nen
ehdotuksensa hyljättiin pu­hemiehen
selityksen perusteella,
että s^ el saa jäsenten yksimie­listä
hyväksymistä, kuten sään­nöt
tällaisessa tapauksessa vaa­tivat.
Puhemieff sanoi joidenkin jäsen­ten
vastanneen tiedusteluun el ja
se riittää ehdotuksen hyllkäämi-seksi.
Mr Howard ilmaisi kuiten­kin
mielipiteen, että sellainen " e i "
ääni voi kuulua vaikka yleisöpar-vekke^
lta, j a että sen vuofksi oli
vaadittava; että ^'ei" sanojat esit­tävät
mielipiteensä seisomaan
nousten. Tämäkin esitys tuli hyl­jätyksi.
Eteenpäinpyrkivä^ Ibvnfilaidii-moinen
nuorimies kysyi menestyi-neeltä
liikemiebeltä, niUlä keinoin
pariiajten voisi rikastua;
On hypättävä,kärrylle, kun
oikea ,tilaisuu8 osuii. kdkd&Ue^ '
|- Mutta miten voi tietää, k « >
ka on juyri olkea tiilaisuuB? ' \
— Ei sitä voikaan tietää. On
hypittävä koko ajan...
Tilatkaa Vapausf
CSJ:l!e!
® Thunder Bay "F*,
Ont.
Hilja ja Antti Koivula
Signe ja Wm. H iU
Katri j a Oskar Mäkiin
® Naim Centre, Ont.
Lyyli ja Kalfle
Kauppinen
Blina ja Lauri Siniisalo
EI^E Al^ElNIUS
puheenjohtaja
AIMO H A A P A N EN
pääsihteeri
Lämmin tervehdyksemme täältä syntjrmämaastanne. Samalla
onnittelemme teitä toimintanne 60-vuotispäivän merkeissä. Olemme
erittäin iloisia siitä, että vuosien aikana aina joku teistä piBtäyt3ry
vanhassa syntymämaassa ja on ollut mukana myös meidän kokouk-sissämme.
Naisten kansainvälisessä kongresaissa Helsingissä toissa­kesänä
teimme yhteisiä päätöluiä naisten kansainvälisen solidaari­suuden,
rauhan ja tasa-arvoisuuden merkeissä. Olemme myös tie­toisia
suomalaisten suuresta osuudesta Kanadan työväenliikkeessä
ja kaikessa edistyksellisessä toiminnassa. Toivotanmie teille mitä
parhainta menestystä työssänne.
: • - ,v' Toveriterveisin .
SUOMEN NAISTEN DEMOKRAATTINEN LIITTO ry
ANNA-LHSA HYVÖNEN, pääsihteri
Suomen i^ennustyöläistenluton 83.000 jäse^ haluavat liit­tomme
johdon Välityksellä esittää järjestöllenne mitä sydämellisim-mät
onnen Ja menestyksen toivotukset järjestönne 60-yuotisjuhla-vuoden
johdostal Uskomme vakaasti, että Kanadan siiomälaisteh
isydäniissä elää vilpitön myötätunto synnyinmaataan kohtaan j a että
te suurella kunnioitukseila arvostatte toverijärjestöjenne toimintaa
täällä Suomessa; Jäsienistömme ohella liittomme liittotoimiktinta
esittää järje^llenlie sydämellisen onnen j a menestyksen toivotuk­s
e n . / . v -
Helahigissä maaliskuun 26. päivänä 1971
SUOMEN RAKENNUSTYÖLÄISTEN LIITTO r.y.
• VILHO R A J A L A , Liittosihteeri;
' • • ' « r V..., , . » •
5Maa on kaiken kansan mutta
herrat sitä hallitsee.
~ ^^Leivän saa j a oikeutta ^^^^ ^^-^
vain kun niistä taistelee. »
Näillä Bertoilt Brechtin sanoilla tervehtii Suomen Porissa
ilmestyvä kansandemokraattisen liikkeen äänenkannattaja j a maa­kunnan
johtava työväenlehti kohta 25 vuotta täyttävä Satakunnan
Työ 60 vuotta täyttävää Canadan Suomalaista Järjestöä j a toivottaa
edistyksen lipunkantajana toimivalle CSJ :lle jatkuvaa menestystä
toiminnassaan.
ONNITTELEMME 60. VUOTTA
. JUHLIVAA
Canadan Suomataisla
Kuusikymmentä vuotta on pitkä aika ja 4
se on ollut täynnä kulttuurin, rauhan •
ja, edistyksen toimintaa. Toivotamme
parhainta menestystä Järjestömme pyr­kimyksissä
tulevaisuudessakin!
ANTON L I M ^ ARNE
SUDBURY, ONTARIO
PARHAAT ONNITTELUMME ÖO-VUOTIAALLE
CANADAN SUOMAIAISEIJ^ JÄRJ^TÖLLB!
jä nappien pääUy
KERTTU JA TOIVO LEPPÄ
102 Durham St. S. yläk. Puh. 673-4521 Sudbury
A A R R E MXKELÄ
päätohnittaja
VILHO HAAPANIEMI
toimitusjohtaja
Täältä Yhdysvaltojen puolelta lähetämme parhaimmat toverilli­set
tervehdykset teille Canadan suomalaisille työläisveljillemme ja
siskoillemme onnitellen teitä järjestönne 60-vuotisen virstantolpan
saävuttamisesisanne. Epäilemättä 60-vuotis juhlanne uhkuu innos-tustn
järjestönne rakentamiseen j a eteenpäin ponnisteluun työväen
kulttuurin, voimistelun, jpoliittisen- j a ennen kaikkea rauhantoimin-nan
puolesta.
Eläköön kansainvälinen solidaarisuus keskenämme r
TYÖMIES SOCIETY JOHTOKUNTA
,,:. . ' Kautta
WALTER HARRIS, puheenjohtaja
VICTOR HILTUNEN, kirjuri
ERNEST KOSKI, sihteeri j a liikkeenhoitaja
Parhainjta menestystä
CANADAN
SUOMALATSELLE
JÄRJESTÖLLE
60. juhlavuotena!
tqrvotttafvat
Senja ja Edwin Suksi
Sudbury Ontariio
LÄMPIMIN
ONNTTTBLIJIN
tervehdimme
CANADAN SUOMA­LAISEN
JÄEJESTÖN
perustajia, sen kaikkia
jäseniä ja työntekijöitä
60. juhlavuoden joltdosta!
Parihaiinita menestystä
toivottavat
kolme caäkevaari»:
Frarik Leppänen
F r a ^ Hakala
Sioux Lodkout Ontario
2 amerMalaista kuoK
Phnom Penh, Kamliodzha. —
Yhdysvaltain suurlähetystön kak­si
jäsentä kuoli sunnuntaina kun
sissit heittivät käsikranaatteja
ja kotona valmistettuja pommeja
baseballia pelanneita amerikka­laisia
kohti Phnom Penhissa^
Kaksitoista muuta- henkilöä,
joista 10 U S A : n suuriähetystön
kuuluvia tai heidän perheittensä
jäseniä, loukkaantui tässä pom­mituksessa.
PARHAAT TERVEHDYKSET
FORD-TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄLTÄ!
Kun harkiasette auion
tai trokin ostoa kään­tykää
suomalaisien
myymämiehienime
isän ia pojah SULO
HEINON ja MIKE
HEINON puoleen.
Heiltä saatte yksitylskchtaiset tiedot Ford-tuottcdden
erikoiskohdisia ja etuisuuksista sekä koeajon. ;
Canadan vanliin Ford-tuotteiden välittäjä
65 LARCH ST. JA KINGSWAY SUDBURY, ONT.
o,
BOB McPHEE, liikkeenhoitaja
Regent Street South
Neljäntiein haarassa
Sudbury