1970-11-19-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ilmestyy tiistaina }a torstaina Penislottu 1917 Canadan suomaläloten työväenleliti Second class mal] ref ittration No. 1076 - VAPAUS, 102 Elin StrMt WMt. Sudbury, Ontario No. 93 — Voi LIV vuosifeerta Sudtoury, Out. Torstai, marraäk. 19 p. ~ Thursday, Nov. 19,1 Ihmismenetykset vieläkin tuntemattomia - pelastuneita uhkaa nälkään nääntyminen ja tautien leveneminen Geneve.. — Kukaan ei tiedä vielä kuinka paljon ihmisiä kuoli, viikon vaihteessa Itä-Pakistanissa riehuneen pyörremyrskyn ja sen nostattamien hyökyaaltojen johdosta. Keskiviikkona sanottiin varmasti tiedettävän että 53,000 ihmistä on kuollut. Samalla ilmaistiin epävirallisia arvailuja että kuolleitten määrä voi lopulta nousta puoleen miljoonaan; Myöhemmin illalla puhuttiin j o siitä, että kuolleita saattaa olla miljoona. Kansainvälinen Punainen risti tiedoitti lisäksi/ että ainakin 2,500,000 ihmistä on myrskyn a i heuttamien vahinkojen johdosta kodittomana ja asunnottomana, että suuri osa heistä on maan muista osista eristettynä, ja että näitä myrskystä pelastuneita uhkaa nälkiintyminen j a kulkutaudit. Tilannetta pahentaa vielä se, kun luonnonvoir mien myllerryksessä kuolleita ihmisiä j a tuhansia eläimiä on ponnisteluista huolimatta edelleen hautaamatta, aiheuttaen siten tautien levenemis-vaaran. • . . • v Karachi. — Itä-Pakistanin pääkaupunkiin on jo saapunut eri puolilta maailmaa lentokonelas-tittain avustustarpeita, ruokaa j a lääkkeitä, luonnonvoimien myllerryksen johdosta hätätilaan joutuneille kansanjoukoille. Pakistanin Time-lehti arveli keskiviikkoiltana, että onnettomuudessa kuolleitten ihmisten määrä voi nousta miljoonaan. Pakistanin maatalousministeri Mahmoud Haroen arvioi, että noin 75 prosenttia tuhoalueen väestöstä on farmareita j a kalastajia. Hän esitti tämän arvion Roomassa T K r n ruoka-, ja maatalousjärjestön kokouksessa. Mainitun jä.rjestön 34 jäsentä käsittävä neuvosto esitti keskiviikkona toivomuslausunnon, että jäsenmaat tekisivät kaiken voitavansa pakistanilaisten avustamiseksi. ' Onnettomusualueen eri osista saatujen tietojen mukaan tuhansia ihmisruumiita on vielä hautaamatta. Eräällä rannikkosaarella on kuollut kaikki lapset. Tämän johdosta sikäläiset avus-tustyöläiset kehoittavat, että sinne lähetettäisiin vain aikuisten vaatteita. Valkoisesta talosta tiedoitettiin keskiviikkona, että Yhdysvallat myöntää avusturahastoon $10 miljoonaa, j a että sen lisäksi lähetetään 6 siviili-helikopteria kuljettamaan avustustarpeita eriste^ tyssä asemassa oleville henkilöille. Neuvostoliiton johtava lehti Pravda tiedoitti, että eräs neuvostoliittolainen laiva on jo viemässä avustustarpeita Pakistaniin, j a että viranomaiset tutkivat lisäavustuksen lähettämisen mahdollisuuksia. Kiina tiedöitU lähettävänsä hätäUla-alueelle $1,200,000 avustusta kolmanneksen siitä käteisrahana ja loppuosan ruokatavarana, lääkkeinä j a peitteinä. Ottawasta ilmoitettiin keskiviikkona, että Ca-; nadan hallitus on luvannut Pakistanille $70,000 arvosta hätätila-avustusta. Vatikaanista saadun tiedon mukaan paavi Paavali on antanut vetoomuksen avustuksen lähettämiseksi Pakistaniin. Punaisen Ristin liiton edustajat ovat luvanneet $2,500,000 arvosta avustusta. Britannia tie-doittaa, että laivaston 13 hyökkäysalusta on jo viemässä tarvikkeita Pakistaniin. Intia on luvannut $65,000 arvosta avustusta. Ruotsi $190,000 arvosta jne. Yhtenä suurpulmanä on viranomaisten selitysten mukaan se, miten saadaan avustustarpeita nopeasti hädänalaisessa j a kokonaan eristetyssä asemassa oleville onnettomuuden uhreille. Pakistanilaisten arvioitten mukaan nälkiintymisen vaarassa on 500,000 ihmistä. Stelco korotti hintojaan Toronto.' - - The Steel Company of. Canada Ltd. ilmoitti tiistaina, että se korottaa tuotteidensa hinnat keskiviikosta (eilisestä) l u kien. Yhtiön asiakkaille sanotaan lähetet)rn hinnankorotuksista kirjeen tiistaina. Yhtiö sanoo hintoja korotetun 3.3—^3.5 prosenttiin ja väittää hin nankorotusten olevan sopusoinnussa aikaisemmin tänä vuonna liittohallituksen hinta- ja tuloko-missionille annetun lupauksen kanssa' pitää hinnankorotukset alapuolella kustannusmenojen nousua. Kouludaisilla lyhyt joululoma Toronto. — Ontarion opetusministeriö on ilmoittanut, että koululaisilla tulee tänä talvena olemaan lyhempi joululoma kuin vuonna 1969. Koska joulupäivä ja uudenvuodenpäivä lankeavat perjantain päälle, niin koulut ovat auki joulukuun 22 päivään asti ja avataan uudestaan tammikuun 4 päivänä. Siis tänä vuonna oppilaat saavat vain 12 päivää käsittävän joululoman, verrattuna viime vuoden 16 päivän joululomaan. Oderin-Neissen raja on nyt iloipuUiseis^i tunnustettu; ainekirjoitukset joulukuussa Varsova. — Neljännesvuosisata toisen maailmansodan päättymisen jälkeen Puola ja Länsi-Saksa pääsivät viime lauantaina yhteisymmärrykseen maiden välisten suhteiden normaahstamista koskevasta sopimuksesta. Ulkoministerit Stefan Jedryc-hovski ja Walter Scheel saivat keHo 5 aamulla paikallista aikaa päätökseen maiden välisten neuvottehijen 12 päivää kestäneen loppukierroksen. Sen viimeinen ratkaiseva yöllinen vaihe kesti kuusi tuntia. Vielä lopullista muotoaan vailla oleva sopimus parafoidaan eli varustetaan ulkoministerien nimikirjaimilla Varsovassa 18. marraskuuta. Ulkoministeri Scheel palasi lauantaina kotimaahansa antaakseen selontekonsa liittokansleri Willy Brandtifle. Lopullisen allekirjoituksen odotetaan tapahtuvan joulukuussa, jolloin myös Brandt saapunee Varsovaan. Tämän jälkeen maat solmivat täydet diplomaattisuhteet ja suhteiden UBERAALIT SAIVAT 2 KONSERV: 1 PAIKAN Muilta osavaihdofcsia ei tulluft kuin crediltisiteille häviö täytevaaleissa Ottawa. — Konservatiivit saivat yhden j a liberaalit kaksi edus tajapaikkaa maanantaina suoritetuista- täytevaaleista. Manitoban Lisgard-vaalipiiris-sä piti pintansa konservatiivien ehdokas, 27-vuotias farmari Jack Murta, joka sai enemmän ääniä kuin hänen neljä vastustajaansa yhteensä. Murta sai 11,160 ääntä liberaalipuolueen Ken Hanssen 4,399, NDP: n Garry Enn 1,819 Social Credit ehdokas John Harm 1,695 ja itsenäinen George Elias 371 ääntä, Itä-Quebecissa oleva.ssa Fron-tenac- vaalipiirissä liberaalien 44- vuotias Leopold Corriveau sai haltuunsa edustajapaikan, mikä oli ennen creditistien kontrollissa. • Hydro Quebecin palveluksessa 25 vuotta ollut sähkömies Corriveau sai voittotuloksekseen 13,595 ääntä, creditistien 32-vuotia8 opet taja Michael Champagne 7,687 ja konservatiivien Victor Paul 2,249 ääntä. Labelle vaalipiirissä, Lounais- Montrealissa liberaalien ehdokas sai haltuunsa Ranskan suurlähettilääksi lähetetyn entisen puolustusministerin Leo Cadieuxin pai- •kan.. . Viimeksimainitussa vaalipiiris- .sä liberaalien 47-vuotia8 vakuutusasiamies Maurice Dupras sai 12,642 ääntä, konservatiivien 45- vuotias Paul Gelinas 4,873 j a creditistien ehdokas, 29-vuotias opettaja Andre Qulette 3,446 ääntä. Nyt suoritettujen täytevaalien perusteella 264 istuinta käsittävässä alahuoneessa on 152 liberaalipuolueen, 72 konservatiivipuolueen, 23 N D P : n ja 13 Creditistien edustajaa ja kolme paikkaa vapaana. Liberaalipuolueen kansallinen järjestäjä Torrence Wylle sanoi vaalituloksista puhuen, että täy-tevaalikampanjat käytiin "Hitto-valtioa koskevien paikallisluon-toisten kysymysten pohjalla minkään puolueen vetämättä esiin War Mcaaures lain voimaan j u - listamiskysymystä." Murtan suuri etumatka kumosi aikaisemmat selitykset, että konservatiivien voiton perustana oli siellä viime kesänä kuolleen George Muirin henkilökohtainen kansan kannatus, normaalistaminen on näin päässyt täyteen käyntiin. Sopimuksen mukaan Länsi-Saksa tunnustaa Puolan länsirajan, ilmoiteltiin Varsovassa. Molemminpuolisin varsinaisen sopimuksen ulkopuolelle jäävin järjestelyin kxmunanlkin maan Punaiset Ristit ryhtyvät harkitsemaan yksityiskohtaisesti Puolassa olevien saksankielisten asukkaiden muuttomahdoUisuutta Länsi- Saksaan. Puolan hallituksen edustaja sanoi lauantaina, että sopimuksesta yksimielisyyteen pääseminen "avaa uuden vaiheen" maiden välisissä suh^ teissä. Bonnissa ilmoitti Länsi-Saksan hallitus olevansa "erittäin tyy tyväinen" neuvottelujen tulokseen. Ulkoministeri Scheel ei suostunut kertomaan sopimusjärjestelyjen yksityiskohdista saavuttuaan lauantaina Miincheniin. "Päämääränmie on päästä Puolan kanssa järjestelyihin, jotta voisimme järjestää suhtebmme kaikkiin Itä-Euroopsm määii hän sanoi.;/,;:/,''.. Sopimus ja sttheii liit^ät asiakirjat jtJkäistaan vasta älldcirjoi-tuksen jälkeen. Sopimus käsittää johdannon, jossa saatujen tietojen mukaan tähdennetään toivomusta suhteiden normaalistamisesta, joka olisi omiaan edistämään samalla jännityksen Ueväitymistä Euroopassa. Viislkohtaisen sopimuksen neljä ensimmäistä kohtaa koskevat tiettävästi Puolan länsirajan tunnustamista^ väkivailan käytöstä luopumista maiden keskkiäisissä suhteissa, mo-lemmhnpuolistaryhteistyötä ja liittoutuneiden- oikeuksia ja vastuuta koskevia varauksia. Viides kohta koskee s<vhnuksenvoimaantuloa.'T" ^ pQgJtiityöläisillefein Icmiluu jouHidoma Toronto. — Joiilu- ja uuden- _vuodenjuhIien johdosta tulee uuden vuoden vaihteessa olemaan "7 postitonta päivää", tiedoitettiin tiistaina. Pankkilaitokset ovat pyhien johdosta suljettuna 6 pUiviltt. Postiviranomaisten antamien tietojen mukaan postia ei kanneta eikii lajitella paikalliHesti joulukuun 2.'>-^28 ja tammikuun 1—3 päivien välisenä a i kana - - m a l n i t i i t pUiviit mu-kaajprfuettuna. Pakettipostia jaetaan kuUen^' kln kahtena lauantaina, joulukuun 12 j a 19 pnä. Kirjeitä /jaetaan myös joulukiiun 19 p. Parhiimentini jässexi kmM Quebecissa ilfonfrea/. — Champlyn vaalipiiriä vuodesta 1962 edustanut liberaali, 52-vuotias Bernard P i - lon kuoli tiistaina täällä sairaalassa sen jälkeen kun hän oli saanut sydänkohtauksen. Alahuoneen edustus jakautuu nyt seuraavasti: liberaaleja 153, konservatiiveja 73, NDP:tä 23, creditistejä 13 j a yksi itsenäinen sekä jälleen yksi tyhjä paikka. QPP TUTKII MITEN VANKIUSTA SAATIIN VIEDYKSLPOIS ÄÄNINAUHOJA Eristysasemä^ olleitten, hienikilöiden puheet oli ilmeiseisti naulhoitettu vankilan suojtssa hyvin ajankolitaisiesti Pormestaria vaiitioidaan Toronto. — Toronton poliisilaitos vahvisti tällä iViikolla tiedot, että pormestari William Dennison on A ollut poliisivartioinnin alaisena siitä lähtien kun hän oli saanut nimettömän kirjeen, missä häntä oli uhattu: sen johdosta, "kun hän ei katso asianmukaisesti ihmisten etuja". Montreal. — Quebecin maakun-. tapohisit (QPP) tutkivat, miten kaksi War Measures lain alaisuudessa pidätettyä henkilöä sai jär jestetyksi niin, että he.voivat puhua äänilevyn avulla eräässä am-mattiyhdistyskokouksessa. Uniojohtajan, 53-vuotiaan M i chael Chartrandin ja 29-vuotiaan lakimiehen, Robert Lemieuxin nauhoitetut puheet kuultiin 225,- 000 jäsentä edustavan Confederation of National Trade Unions-in keskusneuvoston kokouksessa maanantaina. Chartrand ori mainitun keskusneuvoston presidentt i j a union tukea nauttiva Que-bec- Press tiedoitti etukäteen sunnuntaina, että Chartrand puhuu kokouksessa. Nauhoitus oli ilmeisesti tapahtunut sunnuntaina oikeusministeriön rakennuksessa Itä-Montrealissa missä nämä miehet ovat o l leet yksityisesti eristettynä lokakuun 16 päivästä alkaen, jolloin War Measures laki julistettiin voimaan. Samana päivänä (maanantaina) Quebecin maakuntapoliisit joutuivat myös tunnustamaan, että asuntoyksikössä, mistä he pidättivät aiemmin 19-vuotiaan opiskelijan Bernard Lortien, oli vaatekomeron "valeseinän" takana kolme muuta etsintäkuulus-telun alaista, kuten P L Q aikaisem min ylimielisesti ilmoitti, ja että piiloutuneet pääsivät lopulta pa^ kenemaan. Poliisit tutkivat nyt miten vangittu jen puheitten nauhoitus ja salakuljetus oikein on tapahtunut. Kolme minuuttia kestävässä nauhoitetussa puheessaan Chartrandin kerrotaan verranneen nykyistä hallitusta Quebecin entisen pääministerin edesmenneen Maurice Duplessissin yhden miehen hallintaan ja sanoneen, että hän (Chartrand) on toiminut 30 vuotta hallituksien kaatamisen hyväksi. Lakimies Lemieuxin^ sanotaan väittäneen, että kun poliisit eivät ole onnistuneet Britannian kaup-pakomissioneri James^Crossin ja Quebecin työministeri Lapörten kidnappaajien vangitsemisyrityk-sissä, he pidättävät ketä hyvänsä ' kasvojensa pelastamiseksi. I päästämistä Viranomaiset myöntävät nyt, eitltä FLQ:n miehiä pakeni "valeseinän" taikaa Kaksi kolmesta tarvitsee asuntoa v. 1980 mennessä Toronto. — Kaksi joka kolmesta Suur-Toronton asukkaasta voi tarvita halituksen asuntoja kymmenen vuoden kuluttua, selitti metropoliitan suunnittelukomi-: tea tiistaina. Sen käsityskannan mukaan Suur-Toronton asunto-ongelma voi tulla nykyistäkin pahemmaksi "alemman kesklli^okan" tuntiessa kovimman paineen. ' Nämä käsityskannat esitetään suunnittelulautakunnan julkaisemassa 116 sivuisassa raportissa. "Tulevaisuudessa on mahdollista että ainoastaan yksi kolmasosa väestöstä saa asuntonsa yksityissektorista", sanotaan raportissa. Sen lisäksi raportissa esitetään seuraavanlaisia toteamuksia Toronton nykytilanteesta ja tulevaisuudesta: Jos henkilön vuositulo v. 1960 oli $5,000, nyt sen pitäisi olla $6,993, jos mielitään pitää elintaso muuttumattomana. Vuoteen 1975 mennessä sama henkilö tarvitsee $9,700 vuositulot, jos hän ei mieli jäädä taka-alalle. Yhä suurilukulsempl nuorten määrä tulee kulkemaan maan äärestä toiseen tyytymättömänä siihen, mitä heidän vanhempansa ja opettajansa ovat viitoittaneet. Sosiaaliset painostusryhmät, nykyään pääasiassa köyhät, vuok ralaiset ja rotuvähemmistöihin kuuluvat, tulevat voimistumaan vanhempienkin liittyessä siihen "Harmaa valta' 'tunnuksella. Rikkaat tulevat rikkaimmiksi ja köyhät pysyvät siinä missä ovat — köyhyydessä — välimatka taloustikkaiden ala- ja yläpään välillä venyy jatkuvasti pitemmäksi. Huumausaineiden käyttö nuorten toimesta jatkuu, toisten kokeillessa samanaikaisesti alkoholia — suunta, mikä oh jo ilmeinen..-,^ Kaupungista tulee; yhä enemmän työ- eikä asuinpaikka kun liike- ja teolllsusuläitokset kehittyvät ja valtaavat yhä enemmän asuinpaikkoja. Jos asunto jen rakentaminen ei nopeistu pian, asuntopula tulee hyvin vakavaksij sanotaan raportissa ja selitetään, että ainoastaan korkeimpaan tulorymään kuuluva väestö voi hankkia avoimilta markiknoilta Itselleen asun- 'non.' . Alhaisempaan väestökölman-neksen tuloryhmään kuuluvia voidaan tyydyttää, jos turvaudutaan hätätila-rakennusohjelmaan, sanotaan raportissa, mutta erikois-vaikeukslin joutuu alempi keskiluokka, jonka jäsenten tulot ylittävät yleisten asuntojen saanti-rajan, mutta ovat kuitenkin lilan pienet oman a.suntonsa maksamiseksi. Montreal. — Quebecin maakuntapoliisit (QPP) myöntävät, että asunnossa, mistä Bernard Lortle vangittiin marraskuun 6 päivänä, oli "valeseinän takana" muitakin ihmisiä, jotka pääsivät pakenemaan. Toisaalta kerrotaan FLQ :n Louis Rielln ryhmän julkaisseen tiedonannon, että terroristit iskevät uudelleen, elleivät viranomaiset vapauta 24 henkilöä. Tämän tiedonannon sai Montrealin CKAC-radioasema. Poliisit tutkivat nyt tämän asiakirjan autenttisuutta. Terroristit ovat alunperin vaatineet James Crossin vapautta: mlsen lunnaaksi 23: n henkilön vapauttamista. He ovat joko terroristisista edesottamlsista tuomittuja tai syytteessä olevia. V a pautettavaksi vaadittavien luetteloon on tässä nootissa lisätty myös edellämainittu 19-vuotias Lortle. Lortle todisti pidätyksensä jäU keen oikeuskuulustelussa, että hän osallistui Quebecin työministeri Pierre Laporten kidnappaukseen yhdessä Paul Rosen ja v i i meksimainitun veljen Jacquesin sekä Francis Slmardin kanssa. Lorte sanoi kuitenkin, että hän VIIME TIEDOT Wa8hington. — Wa8hington Post-lehti julkaisi keskiviikkor na lausunnon, jonka mukaan Israel on "pehmittänyt asennettaan" Ulhi^idän rauhanneuvottelujen vastustamisessa ja esittänyt U S A :lle 3 ehtoa, millä perusteella Tel Aviv on valmiina rauhanneuvottelujen aloittamiseen Y K : n välittäjän Gunnar Jarringin puheenjohdolla. Nämä Yhdysvalloille esitetyt "ehdot" o v a t : l ) että USA ei painosta Israelia vetäytymään takaisin kaikilta v. 1967 soda.s8a miehittämiltään alueilta, 2) että USA myöntää Israelille finanssiapua ja 3) että Yhdysvallat antaa Israelille ILstiä sotavarusteita. Moskova.— Uutistoimisto TASS ilmoitti keskiviikkona, että Neuvostoliitosta on lähetetty avaruuteen No. 378 Kosmos, joka kiertää maapalloa kerran 105 minuutissa, ollen etäisimmillään 1,058 maHin päässä j a lähimmillään 145 mailin päässä maasta. Toisessa tiedonannossa kerrottiin, että Kuuhun lähetetty 8- pyöräinen Lunokhod-ajokki toimii edelleen normaalisesti, j a että nyt jo suunnitellaan samanlaisen liikkuvan laboratorion lähettämistä Marsiin. Elokuun 17 päivä Venukseen lähetetty Venus 7-niminen miehittämätön avaruusalus saavuttaa Venuksen 4 kuukautta kestävän matkansa jälkeen joulukuun 15 päivänä. Til.staihin menn(BS.sä Venus 7 oli taivaltanut kaikkiaan 19,600,- OÖO mailia. Lyhin matka maasta Ven^ mallia.';'-' Ottawa. --- Liittohallituksen pääpirö^ Ilraith tiedoitti alahuoneen istunnossa keskiyiikkonJa, että Quebecin maakuntapoHisin toimesta ilmoitettiin RCMPrlle vasta kolmen päivän kuluttua siitä, että kolme muuta epäiltyä oli piilpsiiia j a pääsi pakenemaan asunnosta, niistä pidätettiin marraskuun 6 päivänä 19-vuotia8Biemard Lortle, joka Oman selos-tukserisa mukaan osallistui kolmen F L Q : n jäsenen kan.ssa Quebecin tyiiministeri Pierre Laporten kidnappaukseen. ei osallistunut missään muodossa mr. Laporten murhaan. Kaksi ranskankielistä sanomalehteä sai viikon vaihteessa ylimielisyyttä uhkuvan _ tiedokkeen, jonka mukaan Simard j a Rose-veljekset olivat samassa asunnossa mistä poliisit pidättivät Lortien, j a että nämä toiset pakenivat sieltä 24 tunnin kuluttua vieden mukanaan myös poliisien paikalle jättämiä aseita. QPP:n tarkastaja Lean-Louis Melancon myönsi alkuviikolla, että mainitussa asunnossa on salainen osasto. "Mutta me emme voi todistaa; että se oli käytössä tarkastuksen alkana"i hän selitti. Quebecin oikeusministeri Je-rome Choquette myönsi tiistaina maakunnan kansalliskokouksen istunnossa, että Lortien vanginneet poliisit eivät olleet tietoisia - jotta siinä asunnossa piileksi silloin kolme muuta etsittävää henkilöä. Hän sanoi uskovansa selitystä, että tämä salaselnällä varustettu piilopaikka oli erittäin hyvin tehty. r Kieltäen F L Q :n väitteen, että etsityt saivat ko. asunnosta haltuunsa poliisien aseita ennen pakoaan, poliisiviranomaisten toimesta on selitetty tapahtuman kulkua mm. seuraavasti: "Meidän poikamme menivät i l lalliselle ( lauantaina) . H e lukitsivat (munalukoUa) asunnon. Gas^ ton Apartments-rakennuksen No._ 12 asunnossa e l ollut multa vartijoita. . ' " K u n he tulivat takaisin, asunnon takaovi oli auki"; Kun siellä ei ollut mitään murron merkkejä, niin sen perusteella oletetaan, että joku meni asunnosta ulos eikä tullut sisään. Suoritetun tutkimuksen perusteella teknikot totesivat, että vaatekomerossa oli salaseinä . . . automaattisena yhteenvetona on, että siellä oli joitakin ihmisiä." Suezin kanavan avausta tutkitaan Tokio. — Japanilainen Peniä Ocean Construction-yhtiö ilmoitti tällä viikolla, että Egyp tin Suezin kanavahallinto on palkannut yhtiön suorittamaan tutkimuksia Suezin kanavan avaus- ja laajeniamismahdoUi-suuksista. Israelin viranomaiset sanoivat puolestaan, että keitä ei ole asian suhteen lähestytty ja Israelin joukot tulevat ehkäisemään kanavan uudestaan avaamisen siksi kunnes Jähi-idässä on päästy rauhansopi-. ipukseen. Mi Moskova. Neuvostoliiton 8-py6räinen Lunökhod — suomeksi ehkä Kuukulklja aloit tl tiistaina maassa kontrolloidun kulkunsa Kuiin pinnalla välttäen liikkuessaan kuuklviä ja kraattereita. Tämä ajokki moninaisine ko-jelneen ja laitteineen aloitti toimintansa kolmen tunnin kuluttua sen jälkeen kun mleliittä-niätön avaruusalus Luna 17. suoritti pehmeän laskun Kuun pinnalle. Neuvoston itto lähetti Luna 17., Kuumatkalle viime keskl-vlikkona. Ajokki "Lunolkhod"-hlme8tä tuli uusi sana avaruustutkimusalalle. Venäjänkielellä "Luna" tarkoittaa kuuta ja "khod" liikuntaa '— suomeksi siis ehkä Kuukulktja. ; : Tätä edellinen LUna 16. suoritti pehmeän Kuulaökun vlimo syyskuussa. Se toi Kuun pinta-näytteitä takaisin Neu vostpllit-toon . Luna 17. laskun jälkeen tiedoitti uutistoimisto TASiS, että tästä avaruusaluksesta suoritettiin televlslotarftastus laskupäi-kah (Sateiden meren) lähellä : olevasta Kuun pinnasta.: TASSin kertoman mukaan Lunökhodlssa on erinäisiä tieteellisen tutkimustyön vaatimia kojeita; kontrollllaltteet, teleyi-slokamerat ja radlotiedonanto-vällneet. Sen tehtävänä "on suorittaa tieteellistä ;tutklmu|; ta Kuun pinnalla vissien ma? kojen päässä emälalvasta", selitti TASS. Ensimmäisenä päivänä se kulki jopa 63 jalan päähän emälaivasta. Ajokin televisiokuvia. seuraten maassa olevalta kontrolliasemalta ohjattiin; radlo-kön-trolllvällneiden avulla Lunökho-dia siten, ettei se ajanut päin "Kuu-kivlä" tai kraatterelhln, - - t o i s i n kuin Luna 16. rtiikä toi Kuun pintanäytteitä maahan, Lunökhod ja Luna 17. on "yhden suunnan j n a t k a l l a " rajoittaen toimintansa Kuussa suprl-tettäviln tutkimustöihin. Ylistäen ; saavutaksen suurta merkitystä TASSin uutlstiedos-sa sanottiin ,että "Luna 17. aloitti uuden~Araiheen Kuun tut kimlsessa. Automaattisesti toimivan liikkuvan laitteen —^ L u - nokhodln— käyttö Kuun t u t k i; mlsessa lisää tutkimustyön laajuutta ja lisää huomattavasti tieteellisten tietojen saantia.':. Neuvostoliiton avaruustiede-miehet viittasivat jo tiistal-ilta-na siihen, että Lunokhodln jälkeen voi tulla "Marsokhod" eli Marsiin lähetettävä ajokki ja sitten yleinen "Planetokhod". TASSin selostuksen mukaan Liinakhod-tyyppiaet "tieteelliset laboratoriot" tulevat lopulta löytämään esinierklkBl Kuu-4cl- Viä, nostamaan niitä ylös ja suorittamaan^ välittömästi niiden ahalyspinnin. Tämän kehitysvaiheen perusteella tulee mahdolliseksi muodostaa ''liikkuvia, miehittämättömiä laboratorioita", mitkä voivat kulkea pitkiä matkoja, koota pintanäytteitä j a syvem-mältäkln, sekä suorittaa niiden analyyseja. Vuosien tutkimustyön tulosten perusteella, selitti TASS, Neuvostoliiton avaruustiedemle-het päättivät käyttää Lunokhö-dlssä pyöriä, el/kä liukumista, hyppimistä jne. Tulevaisuuteen katsoen TASSin tiedonannossa sanottiin että "myöhemmin lähetettävät miehittämättömät asennat laske vat sellaisiin kaukana oleviin palk(koihm kuin Marsiin, Merkuriukseen ja Venukseen,
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 19, 1970 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1970-11-19 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus701119 |
Description
Title | 1970-11-19-01 |
OCR text |
Ilmestyy tiistaina }a torstaina
Penislottu 1917
Canadan suomaläloten
työväenleliti
Second class mal] ref ittration No. 1076 - VAPAUS, 102 Elin StrMt WMt. Sudbury, Ontario
No. 93 — Voi LIV vuosifeerta Sudtoury, Out. Torstai, marraäk. 19 p. ~ Thursday, Nov. 19,1
Ihmismenetykset vieläkin tuntemattomia - pelastuneita
uhkaa nälkään nääntyminen ja tautien leveneminen
Geneve.. — Kukaan ei tiedä vielä kuinka paljon
ihmisiä kuoli, viikon vaihteessa Itä-Pakistanissa
riehuneen pyörremyrskyn ja sen nostattamien
hyökyaaltojen johdosta. Keskiviikkona sanottiin
varmasti tiedettävän että 53,000 ihmistä
on kuollut. Samalla ilmaistiin epävirallisia arvailuja
että kuolleitten määrä voi lopulta nousta
puoleen miljoonaan; Myöhemmin illalla puhuttiin
j o siitä, että kuolleita saattaa olla miljoona.
Kansainvälinen Punainen risti tiedoitti lisäksi/
että ainakin 2,500,000 ihmistä on myrskyn a i heuttamien
vahinkojen johdosta kodittomana ja
asunnottomana, että suuri osa heistä on maan
muista osista eristettynä, ja että näitä myrskystä
pelastuneita uhkaa nälkiintyminen j a kulkutaudit.
Tilannetta pahentaa vielä se, kun luonnonvoir
mien myllerryksessä kuolleita ihmisiä j a tuhansia
eläimiä on ponnisteluista huolimatta edelleen
hautaamatta, aiheuttaen siten tautien levenemis-vaaran.
• . . • v
Karachi. — Itä-Pakistanin pääkaupunkiin on
jo saapunut eri puolilta maailmaa lentokonelas-tittain
avustustarpeita, ruokaa j a lääkkeitä, luonnonvoimien
myllerryksen johdosta hätätilaan
joutuneille kansanjoukoille.
Pakistanin Time-lehti arveli keskiviikkoiltana,
että onnettomuudessa kuolleitten ihmisten määrä
voi nousta miljoonaan. Pakistanin maatalousministeri
Mahmoud Haroen arvioi, että noin 75
prosenttia tuhoalueen väestöstä on farmareita
j a kalastajia. Hän esitti tämän arvion Roomassa
T K r n ruoka-, ja maatalousjärjestön kokouksessa.
Mainitun jä.rjestön 34 jäsentä käsittävä neuvosto
esitti keskiviikkona toivomuslausunnon, että
jäsenmaat tekisivät kaiken voitavansa pakistanilaisten
avustamiseksi. '
Onnettomusualueen eri osista saatujen tietojen
mukaan tuhansia ihmisruumiita on vielä hautaamatta.
Eräällä rannikkosaarella on kuollut
kaikki lapset. Tämän johdosta sikäläiset avus-tustyöläiset
kehoittavat, että sinne lähetettäisiin
vain aikuisten vaatteita.
Valkoisesta talosta tiedoitettiin keskiviikkona,
että Yhdysvallat myöntää avusturahastoon $10
miljoonaa, j a että sen lisäksi lähetetään 6 siviili-helikopteria
kuljettamaan avustustarpeita eriste^
tyssä asemassa oleville henkilöille.
Neuvostoliiton johtava lehti Pravda tiedoitti,
että eräs neuvostoliittolainen laiva on jo viemässä
avustustarpeita Pakistaniin, j a että viranomaiset
tutkivat lisäavustuksen lähettämisen mahdollisuuksia.
Kiina tiedöitU lähettävänsä hätäUla-alueelle
$1,200,000 avustusta kolmanneksen siitä käteisrahana
ja loppuosan ruokatavarana, lääkkeinä
j a peitteinä.
Ottawasta ilmoitettiin keskiviikkona, että Ca-;
nadan hallitus on luvannut Pakistanille $70,000
arvosta hätätila-avustusta.
Vatikaanista saadun tiedon mukaan paavi Paavali
on antanut vetoomuksen avustuksen lähettämiseksi
Pakistaniin.
Punaisen Ristin liiton edustajat ovat luvanneet
$2,500,000 arvosta avustusta. Britannia tie-doittaa,
että laivaston 13 hyökkäysalusta on jo
viemässä tarvikkeita Pakistaniin.
Intia on luvannut $65,000 arvosta avustusta.
Ruotsi $190,000 arvosta jne.
Yhtenä suurpulmanä on viranomaisten selitysten
mukaan se, miten saadaan avustustarpeita
nopeasti hädänalaisessa j a kokonaan eristetyssä
asemassa oleville onnettomuuden uhreille.
Pakistanilaisten arvioitten mukaan nälkiintymisen
vaarassa on 500,000 ihmistä.
Stelco korotti
hintojaan
Toronto.' - - The Steel Company
of. Canada Ltd. ilmoitti tiistaina,
että se korottaa tuotteidensa hinnat
keskiviikosta (eilisestä) l u kien.
Yhtiön asiakkaille sanotaan
lähetet)rn hinnankorotuksista kirjeen
tiistaina.
Yhtiö sanoo hintoja korotetun
3.3—^3.5 prosenttiin ja väittää hin
nankorotusten olevan sopusoinnussa
aikaisemmin tänä vuonna
liittohallituksen hinta- ja tuloko-missionille
annetun lupauksen
kanssa' pitää hinnankorotukset
alapuolella kustannusmenojen
nousua.
Kouludaisilla
lyhyt joululoma
Toronto. — Ontarion opetusministeriö
on ilmoittanut, että
koululaisilla tulee tänä talvena
olemaan lyhempi joululoma kuin
vuonna 1969.
Koska joulupäivä ja uudenvuodenpäivä
lankeavat perjantain
päälle, niin koulut ovat auki
joulukuun 22 päivään asti ja
avataan uudestaan tammikuun
4 päivänä. Siis tänä vuonna oppilaat
saavat vain 12 päivää käsittävän
joululoman, verrattuna
viime vuoden 16 päivän joululomaan.
Oderin-Neissen raja on nyt iloipuUiseis^i
tunnustettu; ainekirjoitukset joulukuussa
Varsova. — Neljännesvuosisata
toisen maailmansodan päättymisen
jälkeen Puola ja Länsi-Saksa pääsivät
viime lauantaina yhteisymmärrykseen
maiden välisten suhteiden
normaahstamista koskevasta sopimuksesta.
Ulkoministerit Stefan Jedryc-hovski
ja Walter Scheel saivat keHo
5 aamulla paikallista aikaa päätökseen
maiden välisten neuvottehijen
12 päivää kestäneen loppukierroksen.
Sen viimeinen ratkaiseva yöllinen
vaihe kesti kuusi tuntia.
Vielä lopullista muotoaan vailla
oleva sopimus parafoidaan eli varustetaan
ulkoministerien nimikirjaimilla
Varsovassa 18. marraskuuta.
Ulkoministeri Scheel palasi lauantaina
kotimaahansa antaakseen
selontekonsa liittokansleri Willy
Brandtifle.
Lopullisen allekirjoituksen odotetaan
tapahtuvan joulukuussa, jolloin
myös Brandt saapunee Varsovaan.
Tämän jälkeen maat solmivat täydet
diplomaattisuhteet ja suhteiden
UBERAALIT SAIVAT 2
KONSERV: 1 PAIKAN
Muilta osavaihdofcsia ei tulluft kuin
crediltisiteille häviö täytevaaleissa
Ottawa. — Konservatiivit saivat
yhden j a liberaalit kaksi edus
tajapaikkaa maanantaina suoritetuista-
täytevaaleista.
Manitoban Lisgard-vaalipiiris-sä
piti pintansa konservatiivien
ehdokas, 27-vuotias farmari Jack
Murta, joka sai enemmän ääniä
kuin hänen neljä vastustajaansa
yhteensä. Murta sai 11,160 ääntä
liberaalipuolueen Ken Hanssen
4,399, NDP: n Garry Enn 1,819
Social Credit ehdokas John Harm
1,695 ja itsenäinen George Elias
371 ääntä,
Itä-Quebecissa oleva.ssa Fron-tenac-
vaalipiirissä liberaalien 44-
vuotias Leopold Corriveau sai
haltuunsa edustajapaikan, mikä
oli ennen creditistien kontrollissa.
•
Hydro Quebecin palveluksessa
25 vuotta ollut sähkömies Corriveau
sai voittotuloksekseen 13,595
ääntä, creditistien 32-vuotia8 opet
taja Michael Champagne 7,687 ja
konservatiivien Victor Paul 2,249
ääntä.
Labelle vaalipiirissä, Lounais-
Montrealissa liberaalien ehdokas
sai haltuunsa Ranskan suurlähettilääksi
lähetetyn entisen puolustusministerin
Leo Cadieuxin pai-
•kan.. .
Viimeksimainitussa vaalipiiris-
.sä liberaalien 47-vuotia8 vakuutusasiamies
Maurice Dupras sai
12,642 ääntä, konservatiivien 45-
vuotias Paul Gelinas 4,873 j a creditistien
ehdokas, 29-vuotias opettaja
Andre Qulette 3,446 ääntä.
Nyt suoritettujen täytevaalien
perusteella 264 istuinta käsittävässä
alahuoneessa on 152 liberaalipuolueen,
72 konservatiivipuolueen,
23 N D P : n ja 13 Creditistien
edustajaa ja kolme paikkaa
vapaana.
Liberaalipuolueen kansallinen
järjestäjä Torrence Wylle sanoi
vaalituloksista puhuen, että täy-tevaalikampanjat
käytiin "Hitto-valtioa
koskevien paikallisluon-toisten
kysymysten pohjalla minkään
puolueen vetämättä esiin
War Mcaaures lain voimaan j u -
listamiskysymystä."
Murtan suuri etumatka kumosi
aikaisemmat selitykset, että konservatiivien
voiton perustana oli
siellä viime kesänä kuolleen
George Muirin henkilökohtainen
kansan kannatus,
normaalistaminen on näin päässyt
täyteen käyntiin.
Sopimuksen mukaan Länsi-Saksa
tunnustaa Puolan länsirajan, ilmoiteltiin
Varsovassa. Molemminpuolisin
varsinaisen sopimuksen ulkopuolelle
jäävin järjestelyin kxmunanlkin
maan Punaiset Ristit ryhtyvät harkitsemaan
yksityiskohtaisesti Puolassa
olevien saksankielisten asukkaiden
muuttomahdoUisuutta Länsi-
Saksaan.
Puolan hallituksen edustaja sanoi
lauantaina, että sopimuksesta yksimielisyyteen
pääseminen "avaa uuden
vaiheen" maiden välisissä suh^
teissä. Bonnissa ilmoitti Länsi-Saksan
hallitus olevansa "erittäin tyy
tyväinen" neuvottelujen tulokseen.
Ulkoministeri Scheel ei suostunut
kertomaan sopimusjärjestelyjen yksityiskohdista
saavuttuaan lauantaina
Miincheniin. "Päämääränmie on
päästä Puolan kanssa järjestelyihin,
jotta voisimme järjestää suhtebmme
kaikkiin Itä-Euroopsm määii hän
sanoi.;/,;:/,''..
Sopimus ja sttheii liit^ät asiakirjat
jtJkäistaan vasta älldcirjoi-tuksen
jälkeen. Sopimus käsittää johdannon,
jossa saatujen tietojen
mukaan tähdennetään toivomusta
suhteiden normaalistamisesta, joka
olisi omiaan edistämään samalla
jännityksen Ueväitymistä Euroopassa.
Viislkohtaisen sopimuksen neljä
ensimmäistä kohtaa koskevat tiettävästi
Puolan länsirajan tunnustamista^
väkivailan käytöstä luopumista
maiden keskkiäisissä suhteissa, mo-lemmhnpuolistaryhteistyötä
ja liittoutuneiden-
oikeuksia ja vastuuta koskevia
varauksia. Viides kohta koskee
s |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-11-19-01