Vapaus, May 5, 1966

              •n
Sivu 4 Torstai, toukok. 5 p.—Thursday, May 5,1966
L U O K I T E L L U T
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
UUSI KOUyEEN IMiAKUUHUONEBN
tUUtalo. kellaillla varustettu Ja
kaasuläinmitys. Myös tonttia, (nyy-tävänä
lähellä kaupunkia. Halu.
taan kumppani rakennusalalle. !Lä-'
hemmin: G. (Koivisto, R. R. 2,
•Dunnvme. Ont. Puhelin 774-4451.
(3-5)
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
- BJi.^ on.
Puh. 674-5156 — koUtn 673-2674
S6 EIM ST. EAST TLXK.
SVDBUBT ONTARIO
AUTO- JA TROKI-JOUSIEN
PALVELU
o KAARRETAAN
«KORJATAAN
• EKSPERTTITYÖ
o NOPEA PALVELU
WOROBECK
Spring Service
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
LAITTEIDEN
KORJAUSTA
e Ketjusahoja
O Ulkolaitamoottoreita
Ilmajäähdytteisiä moottoreita
• Westingbouse sälikölaitteita
ja televisioita
O Propane-i<aasua
Jäähctjrtyslaitteita koteihin Ja
liikelaitoksiin
MASSEY SÄLES &
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
JA HUOLTO
. E. N. MacDonald, omlst.
Puh. 869-1671, Espanola, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Aitienpäiväjuhla Finnish haalii-la
sunnuntaina, toukokuun 8 pnä.
kello 2 ip.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
on Finnish haalilla torstaina, touko­kuun
5 pnä, kello 7 illalla.
"Jumppa-naisten raisu bingo on
Finnish haalilla torstaina, touko.
12 pnä. kello 7.30 Ulalla.
Suomalainen kirjasto Finnish
haalilla suljetaan kesän ajaksi, kes­kiviikkona
toukokuun 18 pnä.
Lainaajia pyydetään palauttamaan
kirjansa mainittuna päivänä, jolloin
kirjasto on avoinna kello 7—8 i l l.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Foot & Goring Ltd.
Vakautuksia - Kiintelmistöjft
KUnteimlstölainoja
PUHELIN 675-7585
73 Cedar Street Sudbury
'Uumppa-näisten''
bingo torstaina
toukok. 12 pnä
"Jumppa-harjoituksissa" Finnish
haalilla käyvät naiset ovat päättä­neet
järjestää hauskan bingotilai-suuden
hyvän asian edi.stämiseksi.
Tilaisuus on Finnish haalilla tors­taina,
toukokuun 12 päivänä alkaen
kello 7.30 illalla.
Silloin saadaan lyödyksi kaksi-kärpästä
yhdellä lyönnillä, eli tyy­dytetyksi
kaksi hyvää tavoitetta:
Bingolaiset saavat itselleen piristä­vän
illanhetken, ja siten saaduilla
varoilla voidaan auttaa niitä nuoria
tyttöjä, jotka SG.MJL:n toimesta lä­hetetään
vastavierailulle TUL:n
naisten III liittopäiville Jyväsky­lään.
T u l l i n naisten liittopäivät ovat
jo toukokuun 29 ja 30 pnä. j a tääl­tä
menoväL tytöt lähtevät" matkal-letoukokuun
2,5 pnä.
Kaikki tor.staise.sta bingosta -saa-tiivat
tulot luovutetaan tyitöjen
matkakulujen peittämiseen. Terve­tuloa
läheltä ja kaukaa. Myös bingo-voitot
ovat tervetulleita, sanovat
"jumppa-naiset".
Mike'8 Sunoco
1329 B«seni St. S. Pnh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen^ huoltopalvelu
Putkitus-, lämmitys-, pelti-
]a ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. G73-4273 ja 674-7115
100 Maki Ave. Sndbnry
USAn palkka-taksat
tavoit­teena
KESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
^J^ampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Piih. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Pohelln 675-5647
54 ELM STw W. SUDBURT
DAYEY FUELS
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Vaikka se ei olekaan vielä ilmoit­tanut
dollareissa ja senttti-ssä mää-ntcllcn,
minkälaisia vaatimuksia
IncoUe esitetään keskiviikkona Cop-perCliffi.
ssa alkaneissa työehlosopi-mu-
snouvotteluissa, niin lerästyöläis-ten
union osasto 6.500 on kuitenkin
tiedoittanut, että yleisenä tavoit­teena
on samanlaisten palkkatakso-jen
saavuttaminen, mitä Inco mak-
.saa lyöläisilJeen Yhdy-svalloissa.
(Inco palkkojen sanotaan siellä ole­van
noin 40—50 senttiä tunnilta
korkeimmat, mitä yhtiö maksaa työ­läisilleen
täällä.
Palkankorotuk-sen lisäksi union
sanotaan vaativan eläkkeiden ja
huoltosopimusten sekä työolosuh­teiden
parantamista ja työmaatur-vaa
työläisille.
Eläkkeiden kohdalta union sano­taan
vaativan, että vuoden alusta
voimaan: astunut Canadan eläke-suunnitelma
tulee aikaisemmin voi­massa
olleen yhtiön eläkkeen lisäk­si.
••
Terästyöläisten ja Incon välinen
3-vuotinen työehtosopimus päättyy
heinäk. 10 pnä.: ja neuvottelut uu­desta
sopimuksesta aloittiin keski­viikkona;
Neuvotteluja käydään In­con
sekä Sudburyn ja Port Colbor-nin
työläisten edustajain välillä.
Jehun myyjäiiset
ensi )lauan!taina
.Kuten tämän lehden palstoilla
onkin jo ilmoitettu, on ne Jehun
odotetut, myyjäiset ensi lauantai-
Utana^ Niistä on puhuttu paljon ja
odotettu paljon. Suuri joukko on
niitä Jehun ystäviä jotka ovat taas­k
i n muistaneet seuraa arvokkailla
lahjoillaan.. Nai.set ja miehet ovat
tehneet arvokkaita käsitöitä ja ne
nyt jaetaan lauantai-iltana kello 8.
Sen jälkeen aloitetaan tanssit le­vysoittimen
tahdissa. Älkää siis
unohtako tätä Jehun tilaisuutta
vaan saapukaa joukolla mukaan.
Samalla tuette seuran urheilullisia
pyrkimyksiä.
Kesä lähestyy ja sen mukana ke­sän
kovat kilpailut.- Vielä on tilai­suus
saada myyjiltä ja paikan pääl­tä
lippuja joilla pääsette osallisek­si
noista ai-vokkaista j a hyödyllisis­tä
palkinnoista. Jos joku vielä tah­too
lahjoittaa voittoja voi ne tuo­da
Kaalille illalla eli antaa jollekin
seuran jäsenille viikon aikana. Tul­kaa
siis viettämään hauska ja rat­toisa
ilta ystävien seurassa.
Aitienpäiväjuhla
tänä sunnuntaina
Perinteelli.stä äitienpäiväjuhlaa
vietetään Finnish haalilla sunnun­taina,
toukokuun 8 päivänä, kello
2 iltapäivällä.
Kuten aikaisempinakin vuosina,
lapset kukittavat ovella kaikki äi­dit.
Sen lisäksi tarjoillaan oikein
hyvät kahvit juhlaväelle.
Suomi-koululaiset ovat valmista­neet
.sievän ohjelman äitien kunni­aksi.
Ohjelman päätyttyä tarjoil­laan
lapsille "kuumia koiria" ja
muita makupaloja.
Tervetuloa tähän erikoisesti
äitien kunniaksi järjestettyyn tilai­suuteen.
Chelmsfordiniakon
tiimoitta $25
saki(otuomioita
C L U B
ZEi^o nm mmi HERE
Fiat ja Renault
kilpailevat
Neuvostoliitossa
Rooma. — Ranskalainen autoyhly-mä
Renault on esitiänyt Neuvosto­liitolle
edullisemman tarjouksen
kuin italialainen Fiat, ilmoittavat
liikemiaspiirit Roomassa. Tarjouk­set
fcoskevar autotehtaan rakenta­mista
NeuvostOiiittoon. Neuvosto­liittolainen
valtuu-skunta, jota johtaa
autoteollisuuden ministeri Alexan­der
Tarazov, neuvottelee parhail­laan
tehtaan "rakentamisesta Roo-ma.
ssa. .
Neuvottelut Italian ju: Neuvostolii­ton
välillä aloitettiin 1.5. huhtikuuta:
Niissä on päästy yksimielisyyteen tek­nisistä
yksityiskohdista sellaisen teh­taan
rakentamiseksi, joka vuosittain
valmistaa 500—600,000 autoa. Neuvot­telut
ovat kuitenkin kohdanneet vai- Toronto, — (puhelintieto) Mart
keuksia rahakysymyksissä ja niiden ti Ahonen. Vapauden entinen pai-arvellaan
jatkuvan vielä ensi viikol­la.
Kustannukset nousevat noin 2-10—
340 milj. dollariin .Neuvostoliitto vaa-i nuiilamaii;!.
tii kuitenkin alhaisempaa korkoa kuin Hän oli syntynyt
5.9 prosenttia, jolla Italia on tavalli­sesti
myöntänyt lainoja itäryhmän j J i i M i l l i i t . Canadaan Hm.
maille.
Rooman liikemiespiirit uskovat, että
Neuvostoliitto toflella allekirjoittaa
sopimuksen Fiatin kanssa mutta ar­velevat
sen mahdollisesti myös ver­taavan
tarjousta Renaultin esittä­mään..
Chelmsford Valley koululakon
johdosta maaliskuun 18 päivänä nos-telu.
sta kuudesta vastustussyytökses-lä
kumottiin kolme mutta kolmes­ta
muusta annettiin tuomioita.
Kahdenkymmenen viiden dollarin
sakkoon tuomittiin Jolm Frilh.Da-nie
Henson ja Robert Kidee.
. Vastusfamissyytöksestä vapaiitct-;
tiin HodertGower, William Brovvn
ja Georye lnj:5h:un.
Certude Larivierea ja (ieorjie
Cvitkovichia vastaan nostetun syy-tök.
sen käsittely lykättiin toukok;
24 päivään.
l.an^iettaessaaii tuomion, poliisi-tuomari
Fal/etla sanoi, eitä "oike-u.
slailoLsen ja unioiden välillä on
'ollut tälliiisia yhteenottoja kautta
j maakunnan. Jotkut poliisituoinaril
J ovat antaneet viinkiluomioita. Vaik­ka
teillä on oikeus tiedoittaa ylei­sölle,
että kiista on käynnissä, tei­dän
iiuMU'tteiyt:ipanne olivat luvat­tomia,
sanoi polii.situomari.
Martti Ahonen
kuoli eilen
naja. kuoli Hiveidale .tiairaalassa
keskiviikkona, toukokuun 4 pnä
sokeijitaudin . halvauskohtauksen
Jyväskyläs.sä,
Suomessa, huhtikuun :7 pnä. li)02
SUUREMPI kuin koskaan ennen
CARRINGTONIN
tn SPRING ROUND^UPi'ii
Anistipal . . . . . . 7.'ic, 1.40 & 2.50
Astma-puUolääke .. 2.00 & 3.00
AstmapilleriL . . . . . . . . : . . 50-2.75,
Astmapillerit, parempia . .ijO-3.73
A.stma-pullolääke, parempaa 5.00
Diana-tipat . . . . . . . . . . . — . 1.39
Ekseema salvaa lapsille . . . . 1.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.25
2 uns. ... 2.00
Eurooppalaiset kuumelasit ; . 1.49
Eetteri V a l e r i a a n : . . . 75c & 1.40
PJu- ja kylmyyden kapsellit.1.75
Hoffman-tipat .. 60c, 1.15 & 2.25
Hermolääke 1.50 & 2.75
Hotapulveria 12-1.25 — 24-2.25
Hilsety.stauti (P.soriasi.s)
v o i d e t t a . 8 uns. pullo. 5.50
Harmaa-salva . , . . .. .75
H e r m o T j a unipillerit 1.50 & 2.50
Hil.eetystautisalva . . . . . . . . . . 3.21
Jodlsalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1JJ5
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . ; . . 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . . . 1,75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisUle . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin . . . . . . . . . . . . . pullo 3.50
Kolikkitipat ; . . . 65c, 1.25 & 2.25
KamferttLsprii .. 60c, 1.15 & 2.25
Karin efikoisformulan vatsalääke
kaasulle j a suolille 16 uns. 2.50
Kalkkimaitopillerit . . . . . 100-90c
^ 200-1.75
Kalkkimaitopulvcrit... % p. 1.35
'''1 pauna . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdistu.stipat 2.00
Lapamalokapsellit . . . 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2 . 60
Lyljyvesi 75c
Maiksa- ja sappilääke .. 7.00
Männyntervaa 60c
Mikstuura . . . . . . 75c, 1.40 & 2.50
Mentholi- ja kamfertti.salvaa 7Sc
Munuais- ja • virtsarakkokatarri-lä^
ke; pullo . . . . . . 1.50 & 2.50
Munualspillerit, parhaat .. 1.49
Mu**/ajuuri, 1 pauna ZJZi
47U TOBca yö- ja päivä-
Imivokerma . 1.35
Pantnvene "Peppi" kap.sellit
.miehille . . . . . . . . . . . . . 2.75
"Pure" Sllvlkrin hiu.svoide 5.00
Päänsärkypulverla (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Päänsärkypillerit (voimak­kaita)
. . . . . . . . .. 100-1.89
Peräpukamasalva . . . . . . . . . - . 1.50
Parhaita peräpukamapulkkoja,
laat. 1.75
Plkiöljyä. pullo . . . . . . 75c, SI..=50
Riikabalsami . ; . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
, särkykap.selit . .SO-2.00, 60-3..50
Reumatismilaäke p. 2.00 & 3.00
Reumati.smilinimcnlli 1.00 & 1.69
Rfcumatismi.salva
voimaka.stii) 2uiis. 1.75
Rautaviini l.2S.
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Sallsylaatipillerit . . . . . pullo 1.50
'3ali,sylaatipulri?rit 4 un.s. . . . 1.25
8 un.s. . : . 1 . 9 0 - 1 p. . , . 2.90
Shampoo hlLseelle 2.23
Selänklpupillerit ; . . . ; . . . 25-3.50
Selänkipulaastarit . . . ; . . . . . 1.49
Suoja.salvaa, ehkäis-ee
käsien rohtumi.sen 1.G9
SydänvahvLUslu.stipat, 7.')c & . 1.50
Syyhysalva, 1 un.s.. 75c, 2 uns. 1.25
Sirikk'i§alva . . . . . . . . 50c & 1.00
Suolahnppokapselit . . ; . .50-1.50
100-2.50
Tupakoimi.';on ehkillsy
purukumi . . . . . . . . . . . . . . . 1.98
Uu.sJa tupakanpolton ehkäisy- ,
pillereitä. .—Pak. . . . . . . . . 1.50
Umpitautipillerit 89c
Valkosipuli- (Garllc)
pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverit 1.00
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo . . . . . . . 1.50 & 2.00
Verenkiertolääke . . . . . pullo 4.90
Verenpuhdlstuslääke 8 uns. , 1.50
Varmuusesineitä, tus. — . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
Alkaa
huomenna
Suurempia alennuksia kuin koskaan ennen!
Ovia kattoaineita, lattialevyjä,
puutavaraa^ vaneeria ym.
CARRIHGTON LUMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
82 Lorne St. S. Puh. 673-9511 Sudbury
.Suremaan j ä i lähinnä vaimonsa
Kina, Toiontos.«a. tytär mrs. Harry
( l l c l v i ) .Manninen Söossa ja 1 poi­ka,
.Martti Ahonen Torontos.sa, sekä
2 .siskoa ja 1 veli Suomessa.
Haudataan lauantaina, toukokuun
7 pnä. kello 11 ap. Day- Ralph Co.
hamausioiinistosta. 172 Danforth
.\ve.
Toronto. — Only a little better
than three weeks to go and the
plans and dreams of so many peo-ple
will become a reality. May 25th
is a big day for the F.C.A.S.F. and
its many members. For years there
has been taik of arranging a char­ter
flight to Finland-^and finally
after months and months of plan-ning
and years and years of hoping,
a dream is about to come true. The
seed was filmly planted by the
T.U.L. girls when they made their
memorable trip to Canada last year
—a return trip to Finland for the
T.U;L.'s III' Naisten Liittopäivät
at Jyväskylä, May 29th and 30th,
1966. Hopes of sending a team of
gymnasts from Canada were high
-^hopes that häve now been rea-liZed.
..:
" A group of seven gymnasts—
membois ot our Federation well
known to all-r-have been given the
honour of i cpresenting Canada at
the T.U L . Festival. There is also
and advanced gymn course inune-diately
. follovving; the Festival
which some jf not ali the girJs will
attend; Since: it was the Liitto*s in­tention
to sponsor the team through
its cluhs, they have assumed the
bulk of responsibility finaneially
and each club has responded mar-vellously
to the balance which they
have been asked to assume, This
is the sort of venture that proves,
the true spirit of our people—the
first of many ventures of its kind
\ve are .sure. The response has been
Iremendously encouraging—every-one
is vvorking so hard to raise the
necessary funds.
. To get back to the trip ilself—
\vhat is a trip without a "Lähtiäi-sel"
party. A party for fond fare-wells—
lor; messages to relatives
and friend.s—for laughter and some
tears—and just for the sake of ce^
lebrating the occasion; Ours is be-ing
planned for Friday, May 13th.
We'll crack the superstition sym^
bol Wide open—this is going to be
a "lucky" day.
The Finnish Organization aQ^
Yritys A.C. wish to extend thel^
invitation to ali members taking
the flight, as well as' frlends and rer.
latives to come anä help us cele^
hra te this happy occasion^^^his .-is
the result of. much endeavour, sö
now that the hard w6rk is nearly
over we can relax and contemplate
the enjoyment whicb lies ahead.
The party is being arranged Ca-^
baret sytle—refreshments (liqitid
and otherwise, naraely food)
be available. Music for dancing
will be the best. This is a time for
excitement — do come out and I^ts
send this our first venture of thi»
kind of f Avith a bang. This is on^'
the first of many such ventures;=i
lefs make it a first to remember.
Friday the 13th—oiir "GOOp
LUCK" day. See you at the Hall.^; v
— Eisie j;r-
SPRING
Snowflakes and Winter wind8
Ali have gone away,
Tulips and daffodils
Make the garden gay;
Robins and bluebirds :
Singing ali the day, ,
Out in the sunshine
Where the ehildren play.
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen toverimme
EINO MÄEN
MUISTOLLE
Elsa ja Jalmar Miettinet!*'
Sudbury, Ontario
Vieno ja Henry Huhtanen.
. Toronto, Ontario .
1
i
1 Etelä-Vietnamin
j vaaleflle lykkäys
. Quan.ij Ntiai. — .F:telä-V'ietnamin
.^otila.sjiintan päämies Nguyen Cao
Ky antoi tiistaina ynimäitää, että
luvatut vaalit lykätään ehkä tiion-
• einniaksi. "Me yritämme pitää, ne
vaalit lokakuussa'-, hän sanoi haa.s- i
tattolutilaisuudessa. ^
Keni-aali Ky liiprisi budhalaisjoh- j ra
tajillc Huhtikuun inielenosoiliistcn ^
Sydämelliset onnittelumme Sinulle
ei l<l<i Ström
70-vuotissynt3miäpäiväsi johdosta!
iaiihoitlanii.'-ek.si, että vaalit pide­tään
elok. li) pnä. Washinj;lonin
tiedetään suhtaistuvan varauksin ja
.suorastaan kielteisesti elokuu.s.sa
pideltäviin vaaleihin.
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista
Kari Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
IUi|IWI»
Omistakaa 'Edward
Grain puutarha-ke^
kukseksenne
Voitte olla vakuucnmeUa, että iiaalte liui-tiivaiikoimat
ja ammatlitaitoisel puutar-hahoitoneuvut
voidakseime li.siitä kau-nriilta
kotiniie pihamaille.
Maanviljelyskalkkia
Maan nculrali.soinlia varlPii. 80
paunan .säkrit.sä.
Ruu.supcn;saita
Kaikkia li«.i«'ja Ja väre.rä —
"Jumbo". IVTonia amerikkalaisia.
Piharuohon siemeniä
Suuri valikoima paunotlain jois­ta
voimme tehdä haluamanne
seoksen ja myÖH suosittuja seok­sia
pakctebsa.
Siemcii-siijuleja
Valikoima sisiiltiiii "Silvcrskin",
v-Miiltipliers" ju tuvallisia sic-mensipuleja.
CIL lannoitu.saineita
.los Carvllse maanviljelys- tui
puularhalannoilusnineitu meillä
on niitii tarviltuvissa erissä.
SUURI VALIKOIMA K.1SVIK-SIKN
JA KI'KKIKN ENSI­LUOKKAISIA
SIFMENIA
S U O M A L A I N K N P A L V E L II
war ram uO:
Suosittuja rehu.seoksia — Viljaa ja suolaa
SIEMENIÄ — LANNOITUSAINEITA
PUHELIN B75-6421
n
Jäävuoret sulavat
*ennen aikojaan'
\Vashingtou. — Yhdy.svallain ran
nikkovailioston viraiiomai.set invön-
.sivät häniinentynfiiiä, eitä heidän
i tähän .<iaakka sumin tai.steliinsa jää-
I vuoria vastaan on rauennut tyh-i
j i i i i - - ko.-ka jiiäviioiia ci ole ilme.*:-
• tynyl. I ' o h | o i s - A ! l ; i n l i i l ( > . .
; Suurm jiiiivnorista suli ennen
i kuin . s ; i i r K ; u i ! ! i n i ' n tai.sti-hi alkoi.
• Nytriinnikkovailiostn yrittää löytää \
I syyn L-iliiiir. j
I .Jiiäviiorten elsiiitii jiitkuii l.:ival-i 'M'
I ii.se.sii iiiaaliskiiii;-la kosäkuuluin. j ^
jTäiiä vuonna Yhdy.sv.iltain lannik- i
kovartio.slo. joka hoilaa kampan­jaa
17maan kan.sainväliscn "jäävuo-
I r i p a r l i o i i " puolesta, asei.stautiii vä-riii
levittiivillä pommeilia .la uu.sil-la
elcktionilailteilla.
Hiitinikkovarlio.slo tosin löysi joi­l
l a k i n jäiiviioria j ; i värjäsi n r kirk-
I kaanpunaisiksi, miitnT ne sulivat
ennen kuin ehtivät aiheuttaa vaa­raa
nieretikiihille.
Vi-.-i OM täiui vuonna ollut laval­lista
liiinpiiniJnipäii. .No\vi'oiindlan-din
rannikolla, ja tämä'on vaikutta­nut
jäävuorten esiintymiseen; Uan-iiikkovai-
lici^^Jo on' läiietliiiivt kaksi
alustaan Kaffinlahleen tutkimaan
syitä vetk;ii opätavaili.seeii lämpöön.
Ne 17maata, jotka osallistuvat
"jääviiorlpartion" kustannuksiin,
• ovat Belgia, EuKlanti, Canada, Tans­ka,
Ranska, Kreikka, Italia, .Japani,
Liberia, Alankomaat, Norja, Pana­ma,
Ksp;i)!j;i, Huolsi, .Ylidysvallat,.
l.iinsi-.Saksa ja .Iiij^oslavia. Partio,
perii.stolliin pian sen jiilkeoii kun
inatkiislajalaiva Titanic oli törmän­nyt
jäävuori'!'!! n(.'ilsy(inatk;illaan
vuonna 1!)12. Onnettomuus vaati
l.rvliiihnijseii lieiif^en. VuonnalKH
Yhdysvaltain rannikkovartiosto ryh­tyi
vaKom;ian jäiivuorten liikkeitä.
1
^Parhainta onnea, terveyttä ja paljon pirteitä
elon vuosia lisää toivottavat omaiset^ ystävät
ja toverit:
Ella Ström • .
Kairi ja Martin Österlund
Albert Long
Senja ja Edwin Suksi
Salme ja Ilmari Laakso
Ida ja Oscar Männistö
Hilda Huhtanen
Anni ja John Lievonen
Anni ja John Liinamaa
Lempi ja Olavi Hirvelä
Impi ja Frank Tommila
Alina ja Vili Eklund
Hilda ja John Raivo
Irja ja Aatu Koivula
Pirkko ia Olavi Lehtonen
Maiju Majander
Karl Piilonen
Lila, Bertha ja Kaarlo
Toikka
John Aro
Siiri ja Arvo
Hilja ja Anton Kaisla
Hilma ja Ensio Wuori
Esther ja Toby Hakala
Venla ja Anlti Luukko
Anni Kannisto
HUda ja Martti Välimaa
Alma Lundgren
Mary Huhtala
Selma ja David Ritari
Mamie'ja Karl
Kainulainen
Amy Malmberg
Helvi ja Aarne Koivu
Anja ja Kalle Kassinen
Martta Mäki
Laina ja Urho Purra
Sofia Pöntiö
Mary Kaven
Hilja Smith
Hilma ja Frank Koivu
Martta ja Mikko Laakso
Rauha ja Aimo Mäki
Ida Nordlund
Lilja Anttila _
Emmi ja Hannes Suomala
Elina ja Vilho Pänkka
Mary Saari '
U. Korpi " .
Esteri ja Eino Siren
Finnish-haalilla, Sudbury, Ont, toukok. 2 p. 1966
KIITOS
Haluan lausua tuhannet kiitokset siitä tosiyllätyksestä Jonka jftr,
jfstittc minulle syntymiipäivjini johdosta Melody-orkesCerin har­joitusten
yhteydessä. Kiitos ystäville ja naapureille rahalahjasta.
Kiilos keniäjir.c, juhlan alkuunpanijoille. • ravlntolahenkllöllle ja
kaikilk'; jotka vaivojaan .säästämättä toimitte tämän tilaisuuden
oiuiistinni.~ek.si. •
Kiitcs niille jotka ottivat o.<^an. vaan etvfit voineet saapua. Kiitos
Ed\viiiille. Se oli mieleenpainuva ti!ai.suus.
• " • • '.'
Teitä kaikkia klittiien,
HEIKKI STRPM
177!) P.MltS STREET «UDBURY, OJTrAIUO
|a silla (Ml vastuu onnetiuinuuKsien
e.stäiuisestä.,