1952-09-04-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tapana läht^j,
alaio tiedusteli
iätti häj
Eräänkö]
Beuraamaan ja]
leen anniskelu!
(Sisälle. Sieli
edessään,
ä palkassa piJ
ja. sanoi valnj
i sinä voit klsJ
rveän väkevää
kuitenkin sinJ
i^an niin hauJ
S Y M Y S
selitti lapsille
»Puja myöden
se j a meni sa.
vaaseen.
syä vleJä jota
jälkeen nousi
i : "Miksi en
ipesi rappu
ton hyökkää^.
sanottiin
ryhtyneet o.
iättäytymään
iplteista, kaita
j a kaikista
rastaan,, niin
lahdessa mui.
uontetuistä."
rlainin poli-tiikan^
joka
Hitler-Saksa
koihin Neu-
In sanoi hei.
lyökkäämät-inim
mieles-kastava
vai-ansopimusta
s i . e d e s . s i l-on
johdossa
kannibaaleja
>.' .
ssopimuksen
ohsi voinut
i 'Neuvosto-
Uollle mah-litiikkaansa.
inut . itään
ysaikeitaan
edelleenkin
johtajaksi,
jonka pä»-
^euvostolil-nsaaminen,
tämän joh<
skovan-la-heinäkuun
kh-jeessa
Roosevel-en
maail-edon
siitä
tut Saksan
ättömyys
i n kirjoit
KIITOS
rausumme parhaat 'Idi-;
Sanijalle Toivo Ka-
S e e n labjoittaneiUe
South Porcupinessa.
Toveruudella,
H. yiBTA
ja
A. ALVE
V SANATABIUM, P . O . , On».
, Muskofca
V o l d b ^ i m ^ ^ l i S I s s f V u m a o e i o le
v s a i a s s a ipUessaan
ttetaftfcgmme tän ei l a u l a taauä
H S i n fiänottito
Joi^ttksttsft k e r r o t a a n . ett& Otfargäret
TtUQUuöto paijoinpltele-v&
t niotsalaislä.
:Atiaa^^ että benkivar^
t U ^ t o o a J c u u l u u |(0lme/amerikkalais--
i ^ i rkoril)s«'V4a;rn&mft Komentelevat
;t^lE«äu&' tavalla^^^^^ ruotsalaist
a j o k a ^ttS& sivuuttaa p a i k a n m i s -
£ä miss Xrii^fQan suvaitsee o l l a ".
K I I T O S
Pvvdän lausua monet vUpIttttmät U l t c ^ t s i l t i l t o s l y l l ä t y k s e s t a , j o n ka
järiötiite minulle elokuun 17 p : n f i 1952. fiO-vuotissyntymapälvSni
' ° £ s ' n i i s t ä käytännöllisistä J» . a r v a & k a t s t a,Moista. Joita jätitte
mSstoksi. K i i t o s fcatovItartoUusta' «JÄ kalk&tä j ^ d ä n a n t i m i s t a Joita
S tullessamie. k u i n myöÄln «oaänniUe, t a r j o l l l j p i l l e Ja kalkUIe.
^Kiitos mrs. M a r y i^aineeUe «Ja mrs. S e l m a i V s t l l l e tämän bomman
.ihmnpanosta j a suuresta työstft. k t t i n foylts^ibk'kaikille jotka tavalla
toisella työskentelivät J a u h r a s i v a t käUI^to a i k a a n s a . ^•
^ t o s kaikiUe J o t k a osalllstuivAtlähiJ^ benkilö-kohteisesti
o l la saapuvilla. ' '« - . -
Teitä kaiSckia U i t o U i s u u d e U a muistaen.
KIISTI ^esTtiajk
gontb Porcupine ^ Ontario
aäit»WiiHMiliHnil|HI|IIH|fllHMIHMIlMtMMItllfllHfMMIIi|)tlHliH>(iiil»iliHii! m 11,11. i. i'i'imui>t<mmHmmmimmi^m\^^^^^
Iskun juhlat
liittojuhlien
P o r t Arthttr; -^'SckijLiiiie. lUtto'-
J u h l a n ' toimeeiipaneva' i i i t t o j u h l a k o -
mitea''kokäonttii'Viime t o r s t a i n a tekemään
yhtenvetoa Juhlissa. M u t t a s en
to^eri^^^k^
k i U e t e l l l ^ . J o t k a t t a i t t e y M t ^ uuteen
tupaasimie, tuoden'tulliäsiumiesy
Juomiset, K n r t ^ e n l^aifitänättoman pöy-tSimpe
b e i k u l l i s i l l a J^ividEsilla; y n u :
Tqiirait. emnievyol lumöjn t u l k i t a minkäl
a i s e n v t u i i t e e n y ^ u ^ ^ kiin
sttilmme^tämän j>Mto
o t t a l c a i i ; v a s t a a n Jäi,tDk8emmeV8^
' niistä: last^iusto* Ja ' i a l ^ l a h d a ^ . ' Jotka
. vsalmm> teiltä'Vastaanottaa. Kiitos k a u n is
myös teille. Adele, A i U J a h^fl. Jotka
vaivojanne säästämättä o l i t t e t o u h u n n e t ' - n U n ^ p f t l j o n . > -
Kiitos ElmiUe siitä r u n o s t a . / J o k a a i l n i i n taätti Ja' s a t t u i k u in
naulan kantaan. - " '
Tästä tilaisuudesta Jäi m l e l e e m ^ k a t m i S muisto; Jota emme
koskaan unhoita.- Jä s i n u l l e . K a U e ' M i & h k i l ] ^ . siellä läimeUä. o ta
kiitoksemme vastaan, s a m o i n royöä?:«kiiiK&minen.^^^^:,^
Viem pyydämme lausua, teiUe toverit. Ikaiuilir^däinelllM
T o v e r u u d e l l a m u i s t a e n . ' .
UNNEA J A JARL UND
98 Elm St. West, Sudbiiry, Ontario
191?
m perus-t
tilaisuus
1 väittää,
srsvaltojen
us el ole
;tohallituj
muodos.
•n turral-
!n kansa-
)Imimisen
än joh-
; talstele-lesta.
He
ynchenin
sanoma-itennals-llisuudes-miesten,
-25%, ja
5% pie-e
vallit-monissa
Norjassa
noin 60
tsissa 70
nissa on
n vähän
telijoita,
Bsenttia.
Bt ovat
aidotto-on
vain
toisia,
än länttä
nai-stelnun,
uolesta,
:a -vää-.-.l
huomi-lissään.
{
, nilltÄ
iditsao
jBtä ja.
1952
35-vuotiaalie
V Ä P Ä U S - L E H D H l E N H E
Tervehdimme ja onnitti&lemme VAPAUTTA
35-vuotisen merl^palväri johdtfätä jä
toivotamihe sille xnenestyätä taiiöteliäsa rauhan
puolesta. , ~
Lehtemme Vapaus Uniestjry ärikoi^toa äS-vuotis-juhlanumerona
lokakuim Sapnä TäJ5§ä juhlä^^^^
numerossa julkaistaan yksityisten, järjestöjen iä
liikelaitosten tervehdyksiä. Yksityisen tervfehdyk-sen
alhaisin hinta oii 25c.
Tervehdyksenrie voi ollä myös samalla syntymäpäivälahja
oman lehtenne taloudellisen aseman
tukemiseksi!
lisäksi että t u n n u s t e t t i i n Uittoju(hlain
onnistuneen k a i k i n puolin h y v i n , pää
asiaksi muodostui r a h a l l i s t e n tulojen
punnitseminen. Tov.v< K a l e v i Juvosen
esittämä t l l l r a p o r t t i t y y d y t t i k a i k k i a,
sillä J i m i i s t a i l m e n i tulleen puhtaaksi
tl.43S.96. S u i u i n piirteln^oU s e n j a ko
j o aikaisemmin sovittu, l u k u u n o t t a m
a t t a sitä määärä mikä .tulisi N o r th
B r a n c h i n v.- j a u.-seura E l o n osalle.
K u n t i l i r a p o r t t i o l i hyväksytty, n i hi
s u o r i t e t t i in l o p u l l i n e n j a k o seuraavast
i toimeenpanevien 'järjestöjen kesken.
E n s i n päältä meni 25 p r o s e n t t i a S C -
A U L : n l i i t t o k o m i t e a l l e j a 2 prosenttia
Järvlenpään rauhanneuvostolle; Nort
h B r a n c h i n v.- j a u.-seura E l o l l e 10
prosenttia päältä JäljeUäolevasta, s e kä
s i t t en loput tasan V.- j a i L-seura
Zskim J a C S J : n P o r t A r t h u r i n osaston
kesken.
K a i k i l l e t o i m i n t a a n o s a l l i s t u v i l l e Ja
Juhla/pälvähä avustajille 'päätettUn
J u l k a i s t a kiitos Vapauden j a U e k in
k a u t t a malksettuna ilmoituksena. Se
ei tietystikään, estä saman U i t o k s en
uudistamista tämän k a u t t a , n i i l l e j o t k
a eivät ole m a k s u l l i s i a k i i t o k s i a nähneet.
S a m a l l a h u o m i o i t i i n , että Juhlista
otettuja kuvia voidaan t i l a t a V a p a u den
haaraliikkeestä 316 B a y S t . i P o rt
A r t h u r , O n t . ^- -
K e s k u s t e l t i i n vielä mahdollisen l o -
pettajalskekkerin järjestämisestä;
m u t t a s a a t i i n k u u l l a että I s k u n puo-'
lesta o n j o järjestetty j u h l a t ensi v i i k
o n lopussa joten n i i h i n kutsutaan
k a i k k i a vanhoja toimitsijoita, Juhlav
i e r a i t a J a vielä s e l l a i s i a k i n . J o t k a e i .
vät oUeet ympärillä kuukausi sitten
l i i t t o j u h l i s s a . Lauantaina, tk. 6 p.
on tanssit I s k u n ' p u i s t o s s a p a s u n n u n t
a i n a on u r h e i l u k i l p a i l u t Ja muut
Juhlimiset päivällä Iskun;^puistossa.
Terve näkemiin. — A T H ,
snpics
Seiväshypyssä 2
uutta Canadan
ennätystä
Torstaina, syy^. 4 p. — Thursday;.Septemi)er4,195i2-: Sivu 3,
syyskuun 7 pnä
S a * P o r c n p l n e . - r - : P a i k a I l i n en v . - : J a •$>
u.-seura V i e s t i « h J p k a ^ s y k ^ pitänyt
«rbeilukilpailut. Jossa t u l l a a n t a r k a s t
a m a a n ; ininkälatsenk^^^
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA.
K I B J O I T T A K A A N I M E T B Y V t i f S E U V X ^ TI
Elokuva Timminsis-sä
ja South
Porcupinessa
Timminsissä syysk. 5 ja
eteläpäässä 7 i>i klo 7 ip.
. TImmlns. — H a a l i t o i m i n t a o n vielä
h i l j a s t a J a k o s k a meillä: o n V^orkers'
osuusliikkeen taholta^ ' käytettävissä
n i i n ' a r v o k a s laite k u i n elokuvien
esityskone Ja vielä lisäksi' tilaisuus;
saada a r v o k k a i t a opetuafilmejä, n i in
mitäs siinä m u u t a k u n v a i n käytetään.
-
V i i m e p e r j a n t a i n a mielllä o l i nähtävänä
20 m i n u u t i n l y h y t f i l m i L a p in
elämästä. Joka on : C a n a d I a n I4lm
äoardin opetusfilmejä. Siinä nähdään
k u i n k a (Lapin k a r u elämä a i na
uudestaan ;lnnostaa . l a p p a l a i s p o l k aa
elämään iLappia uudestaan, f^lmi
t u l l a a n . esittämään uudestaan ..per-
' j a n t a l - Jä s u n u n t a M J t i n a pääfilmin
jälkeen. . .
Pääfilminä esitetään ,!E)Uoppassa
huomiota -herättänyt j a p a l k i t t u n e u -
vostolUttolainen värifihniKivi k u k k a.
Tämä f i l m i o n syvällinen s a t u a i h e i nen
J a s a m a l l a k u v a a , ihmisellimää.
S i i s pitäkää tämä ^ d k ^ s tUaisuus
mielessänne.: Tervetuloa. — F V .
BadioBräaäeaai '^va^ihs Anuää
Vcsterback. O i y a n i s e r . l a k e l i c ad
U n l t y ClDb^ Naltional F e d e n U o n of
L a b o r ¥oiatb. over B f t d i o S t a t l o n ; •
C t r P A l
A l t o r . a few d a y s of the Olympicsi
the hea<Ulne f^cäiiada ^becoming spect-a
t o r " a];4>eared i n t h e d a i l i e s ; i n c l u d -
i n s OUT Burt A r t h u r News Chonicle'.;
" F a i l e d to qualifyv were' t h e most
usual wonl8 dispatched f n m i H e l s i n k i;
: TVtay :was C a n a d a only a spectator
at the O l ^ p l c s ? . , '
Novr don't get' m e wrong. Canada
d i d w i n one g o l d j m e t a l , thanks to
George OenereauJ. wbo won a gold
medal f o r elay pigeon Shooting. : B u t
a d d to t h a t .the s l l v e r medals won
by O r a t t o n ui «elKht-lif t i n g . a b d K e n
L a n e a n d Doug' Häwgood i n canoe-i
n g , a n d t l i a f s ' i t . Congratulation to
our wlnner8 a n d to a l i o u r a t b l e t ea
f o r dobig fur weU as t b e y d i d . O l i at
C a n a d a ' d i d ' n o t - make. a - b e t t e r 8boW'
i n g i s c e r t a i n l y no f a u l t of tbeirs;
T h e n whos^ f a u l t wa8 i t ?
Canada's p o o r _ O l y m p l c r e c o r d . is
a result of a s i t u a t i o n developing for
a l o n g time — o f f i c i a l neglect. i n '
difefrence, a n d even actlve opposition
to the p r o m o t i o n o f amateur sports.
I t starts witb the f e d e r a l govem-ment
whiOh allocates tfae m i s e r l y s um
of $225,000 per y e a r t o / a m a t e u r sports
a n d 'has refused to raise , t h ^ o n e
petiny.- Obly .a'fäw.year8 ^ o . D r . J .
L . K i r k p a t r i q k , heäd' öf the Znter-
Colleglste. A t h l e t i c Uniön/resigned i n
p r o t e s t f r om the N a t i o n a l C o u n c i l i n
P h y s i c a l Pitness, Che body created: by
t h e Government to a d m i n i s t e r tbis
fund. - . . . .
WaU St. Journal
m3/(öntää dump|i^pn -
M o n t r e a L — V i i m e numerossaan
JWaU S t . J o u r n a l m a i n i t s i , että v a a t e -
tustarpelden tuonti ,YhdysvaU^
Oanadaan oli tämän vuoden, en-^
simmäisellä -neljänneksellä 25 : p r o s
e n t t i a suurempi k u i n ' ' 'edellisenä
vuonna; VCanadalaisei ' lUkemlehet
uskovat; että jatkuväj'tuonnin nousu
Johtuu llikeVarastojen myynnistä p o l k
u h i n n o i l l a . "
Työttömyys lisääntynyt
Ontariossa
Toronto. — fHallltus i l m o i t t i v i r a l l
i s e s t i elokuun 27 pnä, että m a a k u n nassa
o n 53,000 työtöntä, n o i n ISfiOO
enenunän k u i n vuost, s i t t e n . Se o l i
y k s i tunnustus esiitä. että väittees-r
sä k u i n k a sotavarustelu takaa täys-.,
työllisyyden e i o le perää.
. T w o years and - m o r e ago~ w h e n ' a
delegatlon representing the 44 a m a teur
sports g o v e f n i n g b o d i e s i n Can->
ada presehted ' a : reques^t t o Ottawa
f o r ten m i l l i o n 'doliiars 'tor a ' three-year
prögramvto b u i l d f a c i l i t i e s . t h e
government r e f i i s e d . ' - '
I n s t e a d . l t l o s t l i t t l e time i n e n a c if
i n g by O r d e r - i n - C o u n c i l , i n 1950, a n
infamous decree, bärring the use o f
Steel " f o r a n y purpose oonnected with
r e c r e a t l o n a n d s p o r t * ! . ^ - • •
in^en t h 6 ^ a n i r o a c h e d the C a n a
d i a n Passeng^r^ Association, «hlch
takes i n a l i tSie raUways i n c l u d i n g t he
government-bwned CNR. f o r : a re
d u c t i o n i n f a r e s to ääiletes t o a nd
f r om competition; they met another
refusal.'
T t i e F e d e r a l Government sabotaged
Canada'8 roie a t t h e 16th O l y m p l c s ;
Because o f Ottäwa's refusal to a c t
the onus for. p r o y i d i n g i a c i l i t i e s f o r
amateui' spprts- i n C a n a d a rest entire-l
y w i t h mimicIpaUties; i l a n y ^ f them;
f i n a n o l a l l y unabl^ to d o s o , l i a v e no
p r o g r am a t a U . Those wbo do, «pend
a n average of^^54.3. cents per capita
when a l i experts say t h a t what is
needed i s |3 per cäpita. :
T l i a t accounts f o r t h e distressing
l a c k o f f a c i l i t i e s as m&f be seen by
these facts:
* T h e r e i s b n l y .one r e a l l y suitable
d i v i n g tower i n C a n a d a at K e l o w -
n a , B r i t i s h ' C o l u m b i a . .
• Vancouver. * W i i m i p e g and T o r onto
'have only: one outdoor 8wim-m
i n g pool 'eacb. y-ldiontreal proper
h a s n t even got^tiiat.'
>* T h e s i t u a t i o i i Is. even worfe w i th
regard t o c i n d e r tracks a h d properly
e q u i p p e d g y m i f o r - p h y s i c a l culture.
Ottawa'8 |>reoe(iQi)atIon ' w i t i i ehift-i
n g aU p ö ^ b l e mbiiey, fliaterials and
manpower, i n t o its > w a r machlnes is
the m a i n causil of; t h i t s i t u a t i o n . T h e
g o v e m m e n t i i s interested i n t h e youth
o n l y as c a n n o n f odder. Zt b a s no
Interest i n p j o m o t i n g a mass sports
moyement wfUcb, m i ^
conipete w i t b ' t h e anny^ f o r t h e a t -
t e n t l o n o f youtb. - A p j u i F e n t l y the S t
L a u r e n t government w o u l d T a t h e r see
our youtb In; o i i l i i a r y v u n i f o r m s than
i n g ym «bortsf
A n importaht factor i n o u r ^ l o r ts
s i t u a t i o n i s i n . : t h e ; d e f i n i t i o n of e n
lunateur.
F o r Instance/.no amateur atblete
c a n : reieetye' iMtmpensation . f o r lost
wages wbfle Attiending'competittons.
T b i s r u l e effecttvei]r< inrevents worker8
f r om p a r t ^ i p a t i n g j i n s u c b compet-i
t l o n s . ; > {• , v ^ ••
^Many QMrtSv bodies rule that
atbletes m d y r e c e i r e f o r l i v l n g *aUow-ances
epAjtmA txpm^ to
a maxfmum o f 21 d a y s . No wonder
t f i a t ;Some ^ot täe C A o a d i a n . t e am at
H e l s i n k i set'~up/ft' i»ntS'i)re88ing
business when they Should have been
i n t r a i n i n g.
T h i s striot d e f i n i t i on of a n amateur
added to the poverty of facilities
makes amateur sixirts the property
of the well-to-do.
I Hungary, a nation of only nine
m i l l i o n p e o p l e e m e r g e d from öie
iOlympics as one o f t h e world's great-est
sporting natlons. ooming i n t h i rd
w l t h 308 points. HOw d i d Hungary.
:with 5 m i l l i o n l e s s p e o p l e than C a n ada
do so weU?
.; T ^ government p r o -
yides $3 p e r person per y e a r f o r sports
and recreation while C a n a d a provides
a mere 1 ^ c e n t s i There, anyone c an
J o i n a sports club merely by s i g n i ng
|in appUcatlon blank. XiSck o f money
Is no b a n i e r . T r a i n i n g . equipment
a n d facilities are freei A n example
of the encouragement given by t he
government i s i t s p i a n to b u i l d o n e
swimming pool every m o n t h durlng
i t s five-year pian. No wonder i ts
swimmer8 a r e t o p s i ' I f Hungary c an
do i t , SO c a n C a n a d a I
r - A mass sports movement, subsldlzed
by the government. equipped with a
vast network of f a c i l i t i e s and draw-i
n g upon t h e tens of thousands of
sports-minded young workers — t h at
i s what C a n a d a needs.
T h i s oan be made possible by a
grant of 10 m i l l i o n dollars f r om t he
federal treasury to be Shared by trade
,}mIons, youth groups and sports
bodies. The federal government c an
easily af f o r d such a s m a l l s um f r om
i t s huge surplus a n d expenditures o n
armaments. Above a l i . t h e anti-sports
order-in-counoil that I referred to
earller, must be abolished, thus r e -
leaslng Steel f o r recreational facilities.
I f : these things are dohe, then t h e
1956 Olymplcs w i l l be dlfferent for
Canada I
' W h i l e 'the m a j o r responsibility f or
developing mass sports must be b o rn
b y the federal government, neverthe-less
the m u n l c i p a l i t i e s cfm also help.
F o r tostance, is there any reason why
Pprt A r t h u r who8e citlzens young a nd
joUiiAire. u n a b l e to sw]m-regularl^
caiise of Short summers, shouldn'4i
have a new modern public swimming
Toronto. — v i u i e lauantaina'^ C a - ^
n a d a n kansallisen näyttelyn r y h ^ - :
dessä pidetyissä y l e i s u r h e i l u k i l p a i l
u i s s a . s a a v u t e t t i i n a i n o a s t a a n ; y k s i
uusi C a n a d a n J a C a n a d a n uUtoniäa-laisennätys.
Pastori Robert B l c h a i x ls
Lavernesta. Califoamiasta, y l i t t i s e i -
vä^ypyssä dS J a l k a a J a K tuumaa
J a saavutti s i t en uuden C a n a d a n u i - ;
komaalaisennätyksen, Joka o l i k a k s i
tuumaa parempi k u i n entinen. Joka
o l i myöskin hänen saavuttamansa.
Samassa k i l p a i l u s s a s a a v u t t i toronto-l
a i n e n R o n J A i l l e r , Joka o l i C a n a d an
edustajana H e l s i n g i n olympiakisoissa,
uuden varsinaisen C a n a d a n ennätyks
e n — iia Jalkaa J a 6 4 / 4 tuumaa.
K y m m e n e n m a i l i n juoksun v o i t ti
C h a r l i e CappozzoU aeoiigetown y l i opistosta
Ja toiseksi s i j o i t t u i eestiläinen
Valdo Lillakas Montrealista.
V o i t t a j a n aika o l i 65.02^.
K o r k e a l n a l t a i n .120 J a a r d i n k U p a i i
l u n voitti torontolainen ipoliisi G o r d
o n Grosby 16,8 sek. 100, 220. 440,
880 JaanUn J a m a U i n kilpaUut olivat
t a s o i t u s k i l p a i l u j a , ; Jotka v o i t t i v a t y h dysvaltalaiset
k i l p a i l i j a t . Jotka voit-'
t i v a t myöskin 440 J a a r d i n viestin,
M o n t r e a l i n TTack and F i e l d Club
v o i t t i m a i l i n viestin, 3.38. ,
N a i s t e n 100 j a a r d i n Juoksun v o i t ti
T i n j r o m i l o r a n East Y o r k i s t a 11.6
Ja 220 J a a r d i n k i l p a i l u n D o n n a W i l - :
son East Y o r k i s t a 26.6. Naisten 440
J a a r d i n viestin voittivat montreali-laiset
tytöt.
urheilijamme > ovat; i t s e l l e en saavuttaa
neet keään kuluessa, l ^ t ä v a r t en
seuramme. J o i t a i n v u o s i a sitten,' vker-
Jäsi" Workers' Osuusliikkeeltä pokaa-.
I i n . Josta kaikki oPol^o^tep^V seurat,
K i r t d a n d L a k e n J y m y , R o u n d L a k en
Echo, T i m m i n s i n Comets J a S o . , P o r -
«opinen V i e s t i i tulevat; keskenäänTkil-p
a i l e m a a n 4x100 m.«viestissä: mikä
seuura s a a rtuon ? p o k a a l i n , h a l t u u n sa
vuodeksi. Täst&tpokaalista Juostaan
J o k a i n e n v s y k s y v V i e s t i n Järjestämissä
s y y s k i l p a i l u i s s a V i e s t i n kentällä.
: N y t nämä k i l p a i l u t taasen ovat Jo;
Bivan o v e l l a Ja Järjestäväiseura: t o i -
y o l s i . että pohjoisten, seurat lähettäisivät
syysk. 7' p . a i n a k i n y h d e n j o u k kueen
jokaisesta seuirasta. N a a p u r i -
feeurasta. Paavo tuo - v a r m a a n kaksi
känklä. sUlä CometsUla on s i i h en
mahdollisuus,' :koska sillä . o l i Port:
A r t h u r h i l i i t t o j u h l i s s a k i n k a i t s i 4x100'
m. viestijoukkuetta.'Tehdään näistä
V i e s t i n s y y s k i l p a l l u l s t a yhtä loistavat
osanottomäärään nähden mitä o li
a l u e j u l i l a k i l p a i l u l s s a :' Tlmmin.slssä
elok. 24 p . Näissä k i l p a i l u i s s a tulee
olemaan yksitylslajeja; Ja uskomme
että pitkästä aikaa pohjoisten pojat
tekevät hyviä tuloksia heltoissa n i i n k
u i n JuoksUissakfai, sillä V i e s t i n u r heilukenttä,
o n loistavassa kunnossa,
J o t e n sihiä s a a Jokainen u r h e i l i j a i t sestään
i r t i , mitä o n i r t i ' otettavaa
t u l o k s i a tehdessä.
Pitäkää Jokainen mielessänne t uo
syyskuun 7 p . J a mennään n a u t t i -
«naan tuo pälyä u r h e i l u n porissa. U r -
heUut, alkavat k l o 2 \ l p , Ä4yöskln
tuoksi päiväksi ovat emännät luvanneet
l a i t t a a kentän . r a v i n t o l a a n k a h v
i a J a " k u u m i a k o i r i a " , 'Joten e i t a r vitse
t y h j i n suhi kentällä olla. S a u n
a k i n kuulemma b n s i l l o i n koko, päivän
lämmlnnä. Joten voi käydä ottamassa
kylpyjä k e n sitähaluaa..Viest
i n kentällä sUIoln tavataan. — N i c k.
Naisten toiminta Fort Arthurissa
pool of t h e comblnatlon indoor-out-door
type? Port A r t h u r b u i l t a w o n -
derful stadium and could Just as
easily a f f o r d <to b u i l d the much-need-'
ed s w l m m i n g pool.
T h e Lakehead Unity C l u b of t he
N a t i o n a l Federation of L a b o r Y o u th
has recently distributed petitions to
the p u b l i c c a l l i n g o n C i t y C o u n c i l to
b u i l d such a swinunlng pool. We
feel that Hie enthusiastic response
more; t h a n ijustifies serious consider-a
t i o n of t h i s need a n d a c t i o n by o ur
C i t y C o u n c i l.
P o r t A r t h u r , O n t . — E l m u t t a n a i set,
eikös Jo iheitetä kesälomat h i i -
teen Ja taas aleta o i k e i n tosltarmoUa
t o i m i m a a n sillä Johan sitä nyt o n : l o m
a a k i n vietetty J a itseämme' p a i s t a tettu,
että k o h t a meitä l u i l l a a n k a i keksi
muuksi nTutta ei suomalaisiksi
— p i k i m u s t i a Jo o l l a a n a i n a k i n n a a m
a t a u l u s t a päättäen.
N o oli m i t e n o l i , m u t t a nyt Jos t e
P o r t A r t h u r i n osaston naisten kerhon
Jäsenet ette muista sitä .että m e v i i meisessä
naisten k e r h o n kokoukses-isa
päätimme, että syystoimintamme
a l k a a syyskuun 5 p . n i i n pitää muls
t u t t a a että s i l l o i n päivällä kello 2
on meillä ensimmäinen kokous Ja
v o i p a sanoa, että v a r a t k a a riittävästi
a i k a a muuhunkin k u i n kaihvin Juont
i i n sillä sinä päivänä sihteerillä o n
s e l l a i n e n p i n k k a kirjeitä, että n i i d en
t a r k i s t e l u ottaa alkaav K u n vielä n y t
näin pitkän levon j a v a i t i o l o n Jälkeen
tarkkailemme töitämme Jotka meitä
odottaa, n i i n meidän o n tehtävä varmasti
hyvää perustyötä Ja k u n a l ku
lähtee taas ripeästi, n i i n kyllä sitä
s i t t en Jaksamme viedä p e r i l l e s u u r i a k
i n yrityksiä.
Finpish Organization National
Executive Neettng Äffects Us T(
i i KIITOS
Pyydämme lausua mltö ivilplttömimmftt fclito&set kaikiUe. Joflca
t a v a l l a t a i t o i s e l l a avustivat P o r t A r t b t t r U s a e l o k u u n 9 ia\9 pOMnft
1052 pidettyjä S u o m a l a l s - C a n a d a l a i s e n A m a t f l O i l - P u r f i e i l u l i l t o n 16.
voimistelu-Ja uxbeilujuhlaa. . -, - .
L I I T T O J U H L A K O ^ i t E A .
Port Arlhur ' .Onlarlo
Have y o u 'heard about i t ? T h e IPln-niiOi
O r g a n i z a t i o n is h o l d i n g what Is
generally called t h e i r " e n l a r g e d " n a t
i o n a l executlve meetlng In Toronto
o n ' t h e 13-^14 of September. The
annual meetlng of t h e Vapaus Plub
l i s b b i g CO. L t d . w lU also be h e l d a t
the sametlme.
So what. what does i t m e a n to us?
T h e F i n n i s h O r g a n i z a t i o n i s founded
on tbe broadest democratic prlnciples^
Every other year a n a t i o n a l convent-i
o n i s b e l d t o w h i c h a l i regions send
t h e i r eleeted delegates. The convent-i
o n eieets the n a t i o n a l executlve f o r
the; foUowing two y e a r period a n d
also t h e n a t i o n a l Secretary. It's tade
Is to c r l t l c a l l y examlne the pastactlv-ities
of ^ e organization and deter-m
l n e ; t h e «nain poUcles for future
activltlM.
B v e n r other year when no oonvent-i
o n i s b e l d t h e f u l l n a t i o n a l executlve
meets w i t t i members from a l i regions
attendlng mucli the same as t h e
n a t i o n a l : convention. No electlons are
h e l d but i t i s t h e duty to see t h at
decislons of t h e convention are c a r -
r l e d out.
F o r instance i t was last year'8 conv
e n t i o n that declded to I n l t l a t e t he
courses t h a t were c a n i e d out i n maJor
O n t a r i o centres last Winter.
A g a i n this year one of /Uie m a in
points o n t h e agenda wlll be b ow
y o u t h « n d c h l l d r e n s actlvltles c an
best be fanproved. HoAt certainly a f -
fecln us doesn't It! Only too f r e -
quently the younger generailon b as
been r e l u c t a n t I n expresslng lt'8 o p i n i
on a n d tSiat understandably makes
i t d l f f i c u l t f o r o u r n a t i o n a l organiz-atlons
i o a r r i v e a t d e c i s i on t h a i best
reflect y o u t h opinion.
T h e r e l8n't much tIme left b u t
t h e r e : f s s t l U t l m e to see y o u r local
was the f a c t that there was nobody
to centrallze youth' actlvltles. This
d i f f i c u l t y has been overcome w l t h t he
engaglng of a n organlzer whose m a in
responsibility Is y o u t h work, Now t he
questlon you have t o answer is h ow
c a n w e best use h l m ? I f «you a r e ' n ot
able to see your k>cal member of t he
n a t i o n a l executlve we would be g l ad
to p u b l l s h your opinions i n C l u b New8.
rr
m e m b e r o f the n a t i o n a l executlve a n d
give b i m o r faer your Ideas o n t h is
questlon^ O o n t besltate they w i l l be
g l a d t o faear y o u r opinions.
For, several years one o f t h e major
d i f f i c o l t i e s f«ced m t b e y o u t b l l e ld
Star" suunittelee
suuria markkinoita
s t . c a i h a r b i e s . — P a i k a l l i s e n v .r
j a u.-seura S t a r i n Jäsenistön huomioa
t a pyydetään kiinnittää siihen ' t o siasiaan,
että seuran kokoukset pidetään
a i n a kuukauden viimeisenä s u n n
u n t a i n a . M u t t a k u n jäsenistöä Jost
a k i n syyBtä saapui XKft kokoukseen
k o v i n vähän, n i i n päätettiin pitää
syyskuun 7 pnä kokous P o r t Welle-rissä.
M u i s t a k a a Jäsenet s i l l o i n s aa
pua kokoukseen slUft käsiteltävänä on
tärkeitä asioita kuten fl^yysmarkki-n
a l n Järjestäminen Jne. P a i k k a k i n o n
Jo tiedossa m a r k k i n o i t a varten^ m u t t
a a j a n määrittely o n h y v i n tärkeä
seikka, OKarkklnat pidetään mr. Ja
mrs. J , n o r m i s t o n f a r m i l l a . Joten
p a i k k a o n Jo ennesman b y v i n t u t tu
n i i n h a m l l t o n l l a i s i l l e k u i n torontolaU
s i l l e k i n , puhumattakaan n y t St.~cst-h
a r l n e l a l s l s t a Ja m u i s t a ympäristön
asukkaista. Ajasta Ilmoitetaan myöh
e m m i n suurelle yleisölle tämän m e i dän
lehtemme välityksellä. Yllämain
i t u t " m a r k k i n a t " ovat Joka vuosi
muodostuneet mielenkiintoisiksi Ja
s i k s i o n tärkeätä, etta o n n i s t u t t a i s i in
a j a n määrittelyssä. Kokouksessa t a -
vdtaan. — V. H .
No emmfe k a i me I h an laakereilla;
ole levänneet, sillä olihan kaikki
k e r h o m m e ' ' n a i s e t auttamassa - niitä
hirveän s u u r i a L i i t t o j u h l i a j o i t a tääU
lä Järvienpäässä v i e t e t t i in Ja voipa
sanoa '.että naiset' ne v a a n niissäkin
Juhlissa \ s u u r i m m a n ^ t a a k a n kantoi,
sillä r u u m i i n r a v i n t o se o n pääasia Ja
syöminen ttunisen pääelinkeino Ja Jos
ei i d i s l o U u t sellaisia k u n n o l l i s i a k o k keja,
kahvinkeittäjiä, passarelta, t l s -
k a r e i t a Ja m u i t a a m m a t t i l a i s i a , n i in
heikoksipa olisi ^ u r h e i l u kuivanut,
m u t i a naisetpa tiesivät mistä lähteestä
voimaa riittää^ l i i l n ' urheillJoiUe
k u i n p e n k k i u r h e i l i j o i l l e k i n Ja muulle'
Juhlaväelle Ja se lähtee Juuri hyvistä
sapuskoista. Niinpä sitten meidän
k o k i t J a m u u t apulaiset pistivät pair-'
haat taitonsa liikkeelle J a eipä ole
k u u l u n u t ' m u u t a , - k u i n p a r h a i n t a k i i tosta
k a i k k i a l t a . ' N o , m e naiset tästä
k a i k i n otamme osamme,. v a i k k a alle-:
kiirjoittanut* e l o l l u t k a a n keittäjänä
v a a n enempi sellainen Jokataholle
Juoksija; minä k u n nähkääs o l en sell
a i n e n amatöörljuokslja a i n a k i n mitä
hitauteen tulee.
N o mutta el tässä n y t pidetä p i tempiä
saarnoja v a a n sanotaan, että
naiset, kalkki Jäsenet kokoukseen
p e r j a n t a i n a syyskuun S päivänä kello
2 päivällä Ja uudet Jäsenet olisivat
myöskin erittäin tervetulleita.
K u u l e m i i n kokouksen Jälkeen—TAS
m '1
Ä v ji
Haliitaaiu'tietää
Käarlb Longin
(Lonka) osoite- . ^
• Vapauden t p i m i t t i s o n s a a n u t » o u - r ^
Volasta kirjeen, jonka o n lähet^pytf "^v^
rouva T a i m i :'Lonkä3;Frimodig. S i i i ^ <!
o n ' osoite: M r : ,5Eaarlo: t o n g i n ..CLdä*-) n'""
ka),?-Canadai J a pyyntö; > t t ä fcble ' ^
yritettäisiin saada oikealle p m l s t a j ' ^ ^ ' J
leen. Siltä syystär^pyydetä^n asiano-^
maista henkilöä t a i hlitä. J o t k a lAvSaA^-l
tuntevat;
14
lähettämään:^;hänen osoit^;
teensä Vapauden t o i ^ t u k & e l l e , f B o x
69, s u d b u r y , O n t ,
Yli 28 miljaärdin
vajaus Suomen
ulkomaakaupassa
H e l s i n k i . ^ — T u l l i h a l l i t u k s e n heinäkuun-
v ulkomaankaupasta antamien
tietojen mukaan o n Suomen l^^o-maankaupan;
vajaus kohonnut Jo y l i
28 m i l j a r d i i n makkaan. Vuoden seitsemän
ensimmäisen kuukauden aika.
n a ; oU vlenn',n arvo 90,4 milJaVdfa
(viime vuonna; 83.4 mrd) Ja tuonnin
arvo 119 m i l j a r d i a (75,2 mrd). Vjft-
Jaus o l i s i i s yhteensä 28,6 m i l j a r d i a .
.Tällaiseen ' t u l o k s e e n o n Joh<!anut
Suomen > u l k o m a a n k a u p a n y k s i p u o l i nen
läntinen suuntaus (n. 86 %>~Ja
v i e n n i n yksipuolisuus, sillä n o i n '•90
prosenttia S u o m e n vicntltavarolstfv^on
puunjalostusteollisuuden tuottelta,^,^
CRYSTAL :
STEAM BATHS .
A U K I J O K A P X I V X . ,^
;:; , : S u o m a l a i i e t omistajat > '
V Mr. J a M I S . L . L o f i a n d *. t «
CRYSTAL
• BEAUTY SALOJNT
Omistaja. Margret ' ^
P U H E L I N H A . 0094
1763 E . Hastlngs S L
Vancouver Br. C o l o m b i a
" " - ——>y
STOCKHOLM;
RUOKALA .
311 M a i n st; Vancouver; B , a
PuheUn P A . 0538
Aiiioa suomalainen >
ruokala Vancouverissa.!^
Kohtuulliset Khmnat ja hyvä
' ' ' 'palvelus.
•:••"^•v;•l;-.i^l•..•?,:i^'•i^v:^•;t..^ n 4 > ^
— V i i m e vuoden väenlaskun m u k
a a n p u h u i 29.6 p r o s e n t t i a Canadan
asukkaista ainoastaan ranskaa;
— C a n a d a n , s u k k a i s t a p u h u i viime
vuonna 12.3 prosenttia englantia Ja
ranskaa.
SUOMIPÄKETlf
saatte . e d e l l e e n k i n edullisimmin.
meiltä! Niissä o n enimmän k a h - ;
v i a ^ Ja h ^ ä ä , J a lisäksi riisiä.
r u s i n o i t a J a : l u u m u j a , k a l k k i ta»^
vvaroitav Jolta i l o l l a otetaan SuO"!
messa vastaan. Nopea Ja v a r i n a'
toimitus Tanskasta. J a v e r r a t k a a - i i
i p a h i n t o j a ! K !
f S A I M A A " — . ¥6.50 — 2 k g . p a a h - ;
: tamattonta. 'Extra Frlbis:
k a h v i a . * .
^ O L Y M P I A ' ' Ä $7.70 — 2 k g . p a a h i
' itämätöntä:MedelUn kahvia» 4
Ibs. rlblä.: 1 Ib. r u s i n o i t a . .
'«FENNIA" -> $9.40 — 4 Ibs. p a a b - i
: . d e t t u a E x t r a F r i m a kabvla» 3 '
Ibs. r l i s l a . p l Ib .Iaamaja<ja. tt.
i b . r u s i n o i t a.
. 7 vuoden k i i t e t t y palvelu vakuu-,
tukscn lisänä' takeena. V a n h i n l ä -
hetyslilke täläl mantereella. Kir^i
j o i t t a k a a nimet j a osoitteet seiväs-:
t i ; M i e h i l m m i n tekstaamalla.
NORDMAN (RegisfdV ^
Suite 338 — D o m i n i o n Sq. Bulg,i
. - ::MontreaI, Qnebeo ^
» Canadassa Oli Viime vuonna 1.1
p r o s e n t t i a sellaisia asukkaita. Jotka
eivät puhuneet englantia eikft r a n s k
a a .
DR. ROMAN PNIEWSKI ;.
M o n i v u o t i n e n p r a k t i i k k a Euroopan huomatoimmlssa sairaaloissa
E r i k o i s a l a n a sisustaudit, naisten; lasten j a .veneriset t a u d i t . N i e l u r i s at
l e i k a t a a n uudella menetelmällä kivuttomasti Ihnan veren vuotoa,
< Vastaanottotunnit: K e l l o 3—8 l p .
3 5 3 7 P A B k A V E . Puh. H A r b o u r 7623 MONTBEAL, QI7E.
CSJ:N dSASTOJEM KOKOUKSET
C 8 1 : n W a n a p l n o s a t o n kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnunt
a i n a k l o 1 l p . osaston h a a l i l l a.
S i h t e e r i n osoite: Voitto Lehti,
W a n u p . O n t . '
C S l : n T i m m i n s i n osaston kuukau>
sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sunn
u n t a i n a kello 7 i l l a l l a .
CBlin Bearstln osaston Iniukausl-kokoukset
pidetään Jokaisehlcuu^—i^i*^.^
kauden toisena sunnuntaina k lo
a l p .
C S I : n Toronton osaston varsin
a i n e n kuukausikokous pidetään .
Joka kuukauden ensimmäisenä
t i i s t a i n a kello 8 i l l a l l a o s a s t d n ''
huoneistolla Don-haaliUa. v
C S J ; n Vancouverin osaston k u u - ^
.kau.9ikokoukset pidetään O l i n - —
ton-haallssa. Joka kuukauden^-*
. toisena sunnuntaina, a l k a e n k l o
21p. Sihteerin osoite: E U l S a a r i ;
1663 F r a n c e s S t „ Vancouver, B.O.
C 8 J : D 8prneed»len osaston No. 30.
kuukausikokoukset pidetään Jo-s
u n n u n t a i n a kello 2 l p . Johtok
u n t a kokoontuu t u n t i a a i k a i semmin.
C 8 1 ; n P o r t Arttanrfn osiurton k u t t -v
kauslkokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensunmäisenä keskiv
i i k k o n a k l o 7 lOaUa, 316 B a y S t .
Sanlt < Ste;, M a r t e n ' osasto
No. S työkokoukset pidetään J o k a .
kuukauden ensimmäinen J a k o l ^ '
mas sunnuntai:: o s a s t on omalld.,
t a l o l l a . 321 - J o h n St., a l k a e n k l o r
e m a l i a . - *
C S J : n B e a v e r - l i k e n osaston k t h i * ; ^ U |
kausikokous pidetään Joka k u u - r
k a u d e n ' . ' t o i s e n a sunnuntaina ^
k l o 1 päivällä osaston , b a s i l l i a . ^ ^
.^Khrjeenvalhtojan osoltor L a u r i '^^-^ »
K o s k i , B . R : l i W o r t h i n g t o n , O n t^
S"
> Il
J o h t o k u n n ^ k o ^ u J u e t p i d e t ^ ^ ; C S l : n 8 n d I m i y n osaston ImkouicMlin^^^^
j o k a i s e n kuukauden: vljnelsenä
, k e s k i v i i k k o n a k l o 7 i l l a l l a samas-:
' s a palkassa,
.te: l y y n e S l i l m an
P o r t A h b u r ,
pidetään Jokaisen kuukauden en«'
slmmälsenä
mi
i i i i ' ' ' '^.^^^^^^^-^^r^^m^^^^^^^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 4, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-09-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520904 |
Description
| Title | 1952-09-04-03 |
| OCR text |
tapana läht^j,
alaio tiedusteli
iätti häj
Eräänkö]
Beuraamaan ja]
leen anniskelu!
(Sisälle. Sieli
edessään,
ä palkassa piJ
ja. sanoi valnj
i sinä voit klsJ
rveän väkevää
kuitenkin sinJ
i^an niin hauJ
S Y M Y S
selitti lapsille
»Puja myöden
se j a meni sa.
vaaseen.
syä vleJä jota
jälkeen nousi
i : "Miksi en
ipesi rappu
ton hyökkää^.
sanottiin
ryhtyneet o.
iättäytymään
iplteista, kaita
j a kaikista
rastaan,, niin
lahdessa mui.
uontetuistä."
rlainin poli-tiikan^
joka
Hitler-Saksa
koihin Neu-
In sanoi hei.
lyökkäämät-inim
mieles-kastava
vai-ansopimusta
s i . e d e s . s i l-on
johdossa
kannibaaleja
>.' .
ssopimuksen
ohsi voinut
i 'Neuvosto-
Uollle mah-litiikkaansa.
inut . itään
ysaikeitaan
edelleenkin
johtajaksi,
jonka pä»-
^euvostolil-nsaaminen,
tämän joh<
skovan-la-heinäkuun
kh-jeessa
Roosevel-en
maail-edon
siitä
tut Saksan
ättömyys
i n kirjoit
KIITOS
rausumme parhaat 'Idi-;
Sanijalle Toivo Ka-
S e e n labjoittaneiUe
South Porcupinessa.
Toveruudella,
H. yiBTA
ja
A. ALVE
V SANATABIUM, P . O . , On».
, Muskofca
V o l d b ^ i m ^ ^ l i S I s s f V u m a o e i o le
v s a i a s s a ipUessaan
ttetaftfcgmme tän ei l a u l a taauä
H S i n fiänottito
Joi^ttksttsft k e r r o t a a n . ett& Otfargäret
TtUQUuöto paijoinpltele-v&
t niotsalaislä.
:Atiaa^^ että benkivar^
t U ^ t o o a J c u u l u u |(0lme/amerikkalais--
i ^ i rkoril)s«'V4a;rn&mft Komentelevat
;t^lE«äu&' tavalla^^^^^ ruotsalaist
a j o k a ^ttS& sivuuttaa p a i k a n m i s -
£ä miss Xrii^fQan suvaitsee o l l a ".
K I I T O S
Pvvdän lausua monet vUpIttttmät U l t c ^ t s i l t i l t o s l y l l ä t y k s e s t a , j o n ka
järiötiite minulle elokuun 17 p : n f i 1952. fiO-vuotissyntymapälvSni
' ° £ s ' n i i s t ä käytännöllisistä J» . a r v a & k a t s t a,Moista. Joita jätitte
mSstoksi. K i i t o s fcatovItartoUusta' «JÄ kalk&tä j ^ d ä n a n t i m i s t a Joita
S tullessamie. k u i n myöÄln «oaänniUe, t a r j o l l l j p i l l e Ja kalkUIe.
^Kiitos mrs. M a r y i^aineeUe «Ja mrs. S e l m a i V s t l l l e tämän bomman
.ihmnpanosta j a suuresta työstft. k t t i n foylts^ibk'kaikille jotka tavalla
toisella työskentelivät J a u h r a s i v a t käUI^to a i k a a n s a . ^•
^ t o s kaikiUe J o t k a osalllstuivAtlähiJ^ benkilö-kohteisesti
o l la saapuvilla. ' '« - . -
Teitä kaiSckia U i t o U i s u u d e U a muistaen.
KIISTI ^esTtiajk
gontb Porcupine ^ Ontario
aäit»WiiHMiliHnil|HI|IIH|fllHMIHMIlMtMMItllfllHfMMIIi|)tlHliH>(iiil»iliHii! m 11,11. i. i'i'imui>t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-09-04-03
