Vapaus, September 4, 1952

              Mw' mm tr^-Ai f* i ' ; , ^ sv • ^ a & X i ^ i H t l i^ls^ 1 « #
— Viime tisti
työläistä kun Ti-rit
OTat vakars&a
^ voimakas ,
osta tuhoatui 'ka
>NGARAGE
ÄORJAAMO
eWn K l 765g
?a«Una ATtnne
Onbl
jfeoTOstoKansaoa ottanut suurella
p u i s e l l a vastaan NBDP (b):n
2bisiomitean päätöksen N K P (b)
- ^ X ^ sääntömääräisen «dustajako-kooUekätsumlsesta
lokakuun
' i i ^ l n - S t a l i n l n s u u r^
_jygjj sosialismin voittojen Järjes-gjin
ja Innoittajan — edustajako-
Sgen kooUdcutsumlnen on. i i i s t o -
>t#sco tärkeä tapahtuma ko^o neu­vostokansan
X I X
elämässg. K S P ^ (b):n
edustajakokouksen ' neuvosto­kansa
ottaa vastaan uusinsuurin voi­toin,
tiiviisti; yhteenllitlyneenä kom^
munlstisen puolueen Tmi^rille; tyfitä-tekevien
nerokkaan johtajan ja opet­tajan
J . V . Stalinin Tmpärille.
-Hisioriallisessa puiieessaan: helmi­kuun
9 pnä 1346 J . V . Stalin viitoitU
kommunistisen puolueen tofanlntaoh-'
Jelman lähimmäksi ajaksi J a pitem-:
pää kautta varSen. Puolueen tait-eusta:
aeovostokansa allcol. suurella
luovalla. taxmolla sosialistisen kilpai­l
u n ckansantaloudena^nmtoonpalaut-
4amiseksi Ja fcäiltt&iniseksl Ja,tä]rtti
sodanjälkeisen ; viisivuotissuunnitel-tttan
ennen määräaikaa. . Neuvosto-
KORJAAMOÄ
PALVELUS '
^ JA P I E L |
a Ave. takan^^
T054
i - Ja kahvulnsi!
läivä- Ja
yjn. 1
• • : ^
EM3-767e
^ Toronto, o|
TEBVO I
iiiiiiiimimiiii
)LEANER|
»TAILCJR
puhdistuslfii
edustava Ja iiei
Teemme htjoli ?.
isalaan kuiihi ^
aetaan.:Kauiiiui| f
PuheUn GES]
PnhcMn GK
myös Ulalla]^
;"u säilytys. ^
CÄta
• ••••I «t M
slaakan
tLDING
onto. Ontario
oissa;' ' • •'-'f--
A A T . •
aikkaa Ja ndn
Unen palvelk
ua. Soittakaa
t.
it.
TE
A
: n kaikenlai­na.
H A 406».
D
tai WA1588
RW-454 Meripoika Jatmerennelto/valssi, Veikko Lavi Ja
laulukvartetti
Gabriel, -Jeokika, Veikko Lavi j a Ikäneidot
T E I O L A
^ ;i:-8005 Minä pistin polkaksi, polkka, Jorma Ikävalko
Kaikki sen jo tietää saa. Jenkka;. Joimalkävalko.
T-4009 Poranck, valssi, Viljo Westerinen
.5lonlIe'lniiUqn lempeni, valssi, Viljo -Westerinen
T-8023—Miami rUmba, Hemy Theel
Kukka tieni, varrella^ tango. Veikko Tuomi
liiton kasvanutta -voiroaaja sen zau-'
hanoinaista politiikkaa kuvastaa kii&-
kaasti suurten voixnak^tosten^ : k a -
navien ,rakentaminax Volgalle ja
Dneprqie. Donille Ja Ama-Darjalle.
Ensimmäinen näistä' >,suurrakennuk-sista
— V . I . LeniqiUe nimetty Vol­gan-
Oonin ; ialvallikekanava, — on ijo
avattu Uikenteelle.
7 ! (Neuvostokansa on! ottanut^suurella
ilolla vastaan :puolueen ^ X I X edusta-jakdkoukBen
^ ^direk^tUviähdotuksen
Neuvostoliiton^ kcitiitylcsen viidennestä
viisivuotissuunnitelmasta V.J1051-1956
Viides viisivuotissuunnitelma edellyt­tää
Neuvostoliiton ii kansantalouden
mahtavan nousun, 4 a .takaa kansan
RYTMI
B-2158 Tähti syysyösrä, valssi, Heniy Theel
K i r j e ystävälle, tango. Hemy Theel "
B-6093 Katni^ertä pitkin, tango, Henry Theel
Minä myös, Jenkika, Justeeri
6014 Suran lapsi, valssi, Heniy Theel
Tähden lento. Jenkka, Heniy Theel
VB6058 Aron lanla, fox-trot, Brkki Junkkarinen
Yksinäinen harmonikka, valssi, Erkki Junkkarinen
7007 Kulkurin kaiho, valssi, Heiuy Theel
Orpopojan valssi, Henry Theel
HINTA $1.25 KAPPALE
12 t. RYTMI
BKlOOl Merellä, Ture A r a j a IRytmi konserttiorkesteiri :.
BlstUalckl, Ture Ara<Ja'Ryitmi konserttiorkesteri ,:
BK-1002 Reppurin laulu, Ture A r a Ja Ibytmi konsertthukesteri
Syystunnelma, Ture A r a j a BQTtnU konserttiorkesteri^
HINTA $2.50 KAPPALE
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
Postitilauksen tulee käsittää välhintäin kolme levyä:
Tilatkaa osoitteella: ^
Vajaus Publishing Company LJid.
100 Elm St. w. P. o. Box 69 Sudbury; Ont.
Menestyksellistä
Karjan hoitoa
Laatu rehuilla
aineellisen hyvinvoinnin>ja kulttuuri­tason
huomattavan kasvun. L Se: ed^i-.
ly t t ä ä ' teollisuustuotannon kasvim
viisivuotiskauden : kuluessa noin ^^^^^^'7^
prosentilla teollisuustuotaimon.' kas-,
vaessa 'Vuosittain keakimä^in 12 pro'^-
sentillä.
.. Suunnitelmallisen sosialistisen t a ­louden:
,tärlceimpänä> periaatteena on
raskaan teollisuuden 'ensisijainen: ko-;
hottaminen J a erikoisen ^nopeasti, sil­lä
se on kansantalouden kaikkien alo-
Jeh heirkeämättjtoän kehityksen poh­j
a . iViidettä viisivuotissuunnitelmaa
koskeva dirmiiviehdotus edellyttää
tuotantovälineiden ("A" ryhmän)
vuosittaisen litasvuR ; 13 iprosentilta ,Ja
kulutustarvikkeiden ("S" ryhmän)
^tuotannon -ivuosittaisen •'-kasvtm; [11
prosentilla.
Viides viisivuotisääUnnitelma edel­lyttää
:mustien j a yHrimetQllien. k i v i ­hiilen
;Ja 'vuorlöIJyn^ si|hkövoiman j a
konerakennusteoUisuudenXi tuotteiden,
kemlaliisen, metsä- J ^ jrakennusteolli-suuden
:sd(ä muiden ^teollisuusalojen
tuotteiden nopean :ka$vun. liilcerme-
Ja yhteyslaitoksen .edelleen: ketUtyk-sen
sekä v ruoka- Ja; teollisuustavaroi-den
tuotannon i^kasyun väestöä var­ten.
Ifiinpä harkkoraudan tuotanto
kasvaa vuoima 1955 76 prosentilla, =
teräksen v62 prosentilla, valssivalmis-teiden
64 prosentilla,? klvilUUen 43
prosentilla, vuoriiiljyn 185 prosentilla
Ja £ät)kövoiman.60 prosentilla vuo­teen
11950 verraten.
.Viides:: viisivuotissuunnitelma:. edel­lyttää
konerakeimusteoUisuden no­pean
kasvun. Joka on Neuvostoliiton
kansantalouden kaikkien alojen UU-'
den mahtavan teknillisen edistyksen
Petrusta. £ 1 >. KonerakeunusJ^olUsuuden
j a metalliteolUsuuden: tuotantovolyy­mi
kasvaa yiisivuotiskauden kuluessa
melkein kaksinkertaisesti.
• VUdes V viisivuotissuunnitelma. avaa
näköalat rakennustöiden vieiä suu-;
reuiUiaUe :kehitarkselle . ^ a kaikkien
teollisuusalojen teknillisen edistyksen
toteuttamiselle; Teollisuustuotannon
kohottamisen-tarkoitukisessailisätään
valtion : pääomasiJ^tuksia 'vuosina
19&1-1956 teollisuuteoti^fmiltei kaksin­kertaisesti,
vuosiin .l£((ä<4950'Verraten.
.Binitan uuhien tuotoatolaitosten i r a -
kentamlsen Jauude^iubtantokoneis-ton
. asentamisen ^kpinssa kohotetaan
toimivien tuotantolaitosten tuotanto­tehoa
niiden rekonstruoimisen, utiden
koneiston asentamisen..^ tuotannon
koneistamisen 'Ja intensiivisöimisen
sekä teknologisen prosessin paranta­misen
kuBtaimuksella.
Uudessa .viisivuotissuunnitelmassa
kiitmitetään suurta.vliuomiota maa­talouden
kohottamiseen.' Maatalou­den
alalla tulee tärkieimpänä tehtä-
,vanä edelleenkin okmaankallEkien
maatalouskasvien satoisuuden kohotr
taminen, yhteisen karjakannan lisäa­k
u s i yiistvuolissminnltelma on ^s^»
kilie neuvostoihmlsiile kpnkxectUoäa^
taisteluohjelma synnyinniaansa möb-dinlujittaiuisen
puolesta:^
viisivuotissuunnitelman ^ toteuttamia''
nen on suurii aäceleteenpSin :£QslaUs>^
niistä kommunismiin «iirtypiisen<;ttel4
lä.
Viidettä viisivuotis^minnitebnaa
koskevassa Adtrektiividi^ptuksessa-: on
sanottu,':^että 'tämän viisivuoUssuuii*
nitelman tehtävien täyttämiseksi on
'Mobilisoitava kalkki ^^^kansantalou-^l
den sisäiset -I mahdollisuudet sosialis­tisen
kasautumisen: r. ;kohottamisekst
sekä taattava valtiollisen kurin ,Ö[uk4
ka noudattaminen j a tuotantosuuimi-telman
täyttäminen Jokaisen jtuotaa^:
tolaitoksen taholta'^niiUe^annetunlU'!;
jiluettelpn^ mukaan."
iauden -tekniikan käyt^töOnotta-]
nUsen, työn JSilJestämisen iiaranta^
misen j a työtätekevien .teknillisen j a
kulttuuritason kphot^misen, pohjalla
oh rviisivuotlskauden likuluessa JstBllaor
tettava* työn tuottavuutta teQUisuu-'
dessa npin 50 prbsmtUIa, rakennusi
töissä 55 prosentilla J a maataloudessa^
40 prosentilla.
o n pääpiirteissään saatettava lop­puun
vaskaiden Ja. suurta vaivaa v^a-j
tivien töiden •: koneistamhien ' teollir
suudessa J a maataloudessa; .Samaan
aikaan on viisivuotiskauden kuluessa
alennettava teollisuuden* tuotantokus-^
tatmuksia noin 25 ;prosentilla j a ra-::
kennuskustannuksia^:^^^
prosentilla. ' ,
"Viisivuotissuunnitelmassa' asetetut'
tehtävät",: sanotaan direktiiviehdo*^
tidcsessa, "asettavat suuria vaatimuk-^
sia puolue-, neuvosto-,' talous-;sekä
ammatti, ja nuorisoliittojärjestöiUe;
Ja velvoittavat ne mobilisoimaan työ-
:tätekevien laajat Joukot uuden v l i s i -
vuotissuuimitelman täyttämiseen i ja
ylittämiseen kritikoimalla laajasti
Järjestöjemme työssä olevia epäkoh-;
tia poistaakseen ne -niin: pian> kuin
tcalkin toinoln jEekslJSitli Ja tuotan^
non paranttyia. .teollisuuden Ja fuA-t
lektUvitalouksien ttiolannon uiidlsta»
J l a sekä^ l i i s t e e n J a ^ n u U ^ kant;
f»antaIousaloJen parha^jnpla/tyÖQtekl*
aoita heidän pyrkimyksessäBn .lisätä;
4uotiEmtoa. kohottaa työn tuoitavujit';
ta Ja ^entaa tuotantolnistBnmiksUi. ,
«Neuvostoliiton Ic^i^ksen vUslvuO'^'
.lissuunnitelnmUa, ^yjiiosUIe s^l«lj95!^
on suuri kans^välinen «neikl^s.
"Tämä (viides) vUsivuoltssuunnltel-ma
», sanotaan m» (b) : n X I X , edus-lajakokpUksen
^irektUvtehdotuksessa
vilsivuotissutmnitelmasta, "osoittaa
i^udemman vkerran kpko maailmalle
«osiallsmin. suuren elinvolnian, soaia-
^listlsen Htalousjärjestehnän
«uin piaretnmuuden kapitalistiseen
talousjärjestelmään; ;verrat«n;;Täth
viisivuotissuunnitelma ,on rauhan­omaisen
taloudellisen, j a .kulttuurini^
kennustyön su^nniteIma. Se tulee
cauttamaan lleuvostoliiton Ja kansan-demcAratlan
maiden taloudellisen y h ­teistoiminnan
edelleen Jujittumlsta ja
laajentumista sekä taloudellisten
suhteiden kehittymistä kaikkien pctat-den
kanssa, jotka tahtovat kehitt&ft
kaupankäyntiä tasa-arvoisuuden Jä
keskinäisen,hyödyn polkalla."
f Kommunistisen puolueen ^mpfiriUe
yhteenliittyneet ^Neuvostoliiton kan^'
sat ottavat KKPiQ» : n ^ O X edustaijo»;
kokouksen vastaan luoVan työn uu-,
silla voitoilla Jo koko 'kaiisah sosia­listisen
kilpailun inahtavalla; kasvul­ta^
Sosialistisen kilpailun suuri voi­ma,
työläistenikollektlivtalonpoikain
Ja sivistyneistön yksimielinä pyrki­mys
saada rauha :säilytetyk8i sekä
työtätekevien järkähtämätön tahto
saadakommmUstinen yhteiskunta jra-kennetuksi
on suunnattava uuden
viisivuotissuunnitelman .täyttämiseen
Ja ylittämiseen.
Leninin-Stalinin suuren puolueen
taitavalla Johdolla (Neuvostoliiton
.kansat tä^t&yät menestyksellä v i i ­dennen
:>VillsiwotlssuunnItelndan jja
ottavat uuden ison askeleen «teenpäin
kohti kommunismin voittoa.
\
Torstaina, fjyygk., 4 p. r - Thursday- Septemt^^'^ JTggg 'f fei vu S
rh
Asehnnlnjpts Aifried.Krappfo^^^
leen vattatotuimellaania.nndjen amfan
valmlsteltjaln etttrinlamasaa«. Bonnis­sa
fiskettlUn Julkaistun lUitolalsten
boijkeakomlaslonln tapojrtln , mukaan
yiläknvattn Ultterin^ yksi Aselstaja.
Alfried Km^P. Joka v. 1945 ioomltiUn
totorikoUuena v^ - Landabiir-gin
vankllaant on Jälleen valtabtnl-mellaan
Ja Euroopan ykd ,kaikkeln
rikkain mies — vaikka sotarikosoikeu­den
otoksen mukaan hänen plU me­nettämän
kalkki omaisuutensa. T^tä
omalsttudenmenetysifiätösta ' cl ole
yritettykään toteuttaa. Krappin aa-
.äotaen saavan -erinäisistä yritykalatä
170,000,000. korvauksen; Ja «alkka sota-rikosolkendea
päätöksen tarkoltokpe-na
oli se, että Kroppln perheen '*mt/*
jBotatarpelden: tuottajana' löpetetojin,
niin : amerikkalaisten sanotaan nyt
tarvitsevan hänen nerouttaan Ja ky­kyään
tällä alallat
Ruotsin metsävarat
lisääntyneet
•Tukholma. — IMetsänlstustusta kps-kevan
lain'vaikutus on selvädti h a ­vaittu
hyödylliseksi Ruotsissa.
Juuri päättyneet tutkimukset osoit­tavat,
että nykyään ..Jiuotsln metsä­varat
ovat .65,S19.000;000 kuutiojal­kaa
puutavaraa kun sensijaan v. 1929
olivat metsävarat ÖOX)0Oj0O0,00O kuu­tiojalkaa.
i i i i
United NatlQt^ N . r Y . — WeuVflsto-
' U I t o n , Y K : o ^eroava «dustaja Jacob
^ ( i l i k .sanoi naixraen viime- lauan­taina,
että bän.katsoo tulevaisuuteen
l^iottavasti.
"Ölen ^i^anua^ <>tten inenetätjjötä-,
jsanpi mr.itfeUk.- MMeid"
me ei' oteityöttjtajyyttlU
' Varaulkoministeri JUtolik Ilmoitti
vlMne YMkon, keskiviikkona, että hän
Jättää toimensa YK:s5a Ja palaa ko­timaahansa
toiseen' toimeen: ^ Hänen
'tilalleen ^ Y K : a tulee voraulkomints-iteri
Valerian A . Zorln. ^ ' '
•JPottArtitatr, I4»i£J^ 9.000^ paperi­tehtaat
työiai$tä ovatVaUnneet l a k -
kokom^tean'; ihnbi^ttiinrtäälll' vUmo
lauantaina. , \ ; / / V , '
^ Sovitt6Iukomitc3j. jonlUKpuIieeojoh-ta|
aa ei ole yielä'iii2ktetty,^on muo- 1
tnr.ltfelHt.- M M e i i ^ «naassem- kostettu./^Paperityöläisten u t dm
ole tvöttömvvtta." heenjohtaj» iNeir iSuncanl ilmoitti
vilnioi;^\i|i]ifä||p|^ji|^
6cn{^t||ii|^^^|tbul^
taa i j u ^ t a | i ^ y o ^ |^
den neuVotJ^iiilna!'^^^
Helsingin olympiakisojen: suuret sanltarit
Emil Zatopek, Victor Tshufcarin ykn.
toivat tervehdyksen 15.00D^iIielsinkiläi8elle
Helsinki. — VUteentoistatuhan-teen:
kohoava Joukko helsinklläl-:
iäisiä, värikkäät tyhmät neovosto-
. lUttolaisla, sinltakklsia unkarilaisia
romanlalalslai kiinalaisia, saksalal-minen
Ja. sen tuottavuuden. )»uomatta-vasti
kohottaminen;i;>maa-^ja karja­talouden
kokonais- ^ja 'tavaratuotan'^
non lisääminen ko}ld(tiivitalotiksien
yhteistalouden edelleen»lujittamisella
Ja kehittämisellä, neuvostotilojen- Ja
kone- j a traktoriaseiD^^ työn paran­tamisella
uuden tekniikan käytänr
töönottamisen ija maanviljelyskult­tuurin
soveltamisen-'.pohjana. K o i -,
lektiivitaloudet, kon|^> J»;traktoriase-mät
sekä neuvostotilat' 'tolevat saa­maan
huomattavastI|paniainta uu-denaiieaista
tekniikk^, / m i n . s^likö-traktoreita
Ja kaikkea^rpitä ne t a r -
vit6evat.'kohottaakseett,maataIoustuo-tannon
. kulttuuria '^^a: - täyttääkseen
menestyksellä suunnitelmansa luon-nonsuhteiden
muuttamiseksi.
Puolueen ; X I X , ediistajakokoukseh
direktiiviehdotuksessa r : ! ^ ' ^ viidennestä
viisivuotissuunnitelmasta ; kuvastuu
kirkkaasti stalinilainen huolenpito
neuvbstoilmiisestä, työtätekevien hy­vinvoinnin
Ja kulttuuritason edelleen
kohottamisesta. Joukkokulutustava-roiden
tuotantoa laajenx^etoanhuo^.
mattayasti^ Valtlon/Jft; osuuskauppo-r
Jen vähittäiskaupi>a;:lcasvaa noin 70
prosentilla. - Kansaliistulb kasvaa vä
hintaan 60 prosentilla, lisääntyy työi
Iäisten Ja viriEailiJaIn Juku kansanta­loudessa,
kohoaa heidän reaalipalk­kansa
Ja kasvavat talonpoikain tulot.
Vielä . suuremman v/laajuuden saa
asuintalojen rakentaminen sekä asu­tuspaikkoja
icunnostamlnen. .: ,
Viidennen viisivuotissuunnitelman
aikana laajennetaan-huomattavasti
tieteellisten Ja ktilttuuillaitosten sekä
terveydenhoito- Ja 'valistuslaitosten
verkostoa. /: Smurta; huomiota k i i n n i ­tetään
ammattltat^lsten työntdcijäin
kouluttamiseen kansantalouden Ja:
kidttuurin kalkkia aloja/varie»,-työ^
tätekevien komyiunlstiseen kasvat|ite-sera
Ja;.heijdto v t e k p U ^^
tuurtiasonsä'iräfaottamisM^
miehiä aina AmefIltasta asti, ra
dlon Ja fUmlyhtymlen edustajia oU
. elok. 3 pnä: kokoontunut. Alpplla-valle
viettääkseen kansojen ystä­vyyden'Juhlaa
olyn^ilalalsten yh-
. teydes^ä. Joukosta erottuivat. kan­sandemokraattisten
maiden lähe<
tystöjen fdnstajien ohella—läs­nä
olivat mm. Unkarin lähettiläs
ministeri Diömötöt.-Ja : Bon^ulan
asianholtaja; Iiustrea . ' i ^ : ennen
kaikkea: <.olympIatolstemme: .suuret
sankarit £mll Ja* Dana Zatopek.
Viktor Tsukarin ym. kisojen anka­riin
kilpailuihin osalllstnneet ur­heilijat.
Juhlan oU Järjratänyt
Eiran Riento.
vyttävästä vaikutuksesta. Mämä saa-iVutukset
viittaavat eteenpäUi laajen­tamaan
tätä veljellistä kansskäymls-tä
muillekin elämänlollle niin, että
kansatkaikkialla Ja kalkissa suhtets-ria.
vijopa.paklstanHalBlaklnt^ilehtt'^; .«avvoivavt^ojentaa toI^illeen^vveUen-
. Juhlan taiteellisessa ohjelmassa e-isiintyivät
Dallape-orkesteri Helge
Pahlmanin Johdolla, Vanhankaupun­gin
nuorten lausuntakuoro/ Koiton
kansantanhuujat ja oopperalaulaja
Gustav Köysti sekä ennen kaikkea
V3Jikäs romanialainen kansantaiteen
tanssiyhtye, joka Jo aikaisempina esir
tyskertoina on/ valloittanut runsaasti
ihailijoita Helsingissä.
Jiihlassa'^ piihuivat oman maamme
Neuvostoliitoni Kiinan;^Korean, Ame­rikan
j a Tshekkoslovakian urheilevan
ouorteon edustajat.
MESIARmUHTAJÄTXB
Tyyne Wideinan:
Tänään päättyvät Helsingin olym­piakisat,-
Jotka katiden viikon ajan
ovat antaneet.omaa väriään Ja vilk­kauttaan
kaupungillemme. Aidcarat,
mutta rehdin uriieiluliengen eläJMtyt-tämät
kamppailut kilpa-areenoilla
. ovat Jääneet taaksemme jättäen kui­tenkin
muiston jännittävistä Ja Juh­lavista
hetklBtä.iMieleemme jää myös
muisto niistä voittoisista urheilijois­ta,
jotka ovat näitten kisojen yhtey­dessä
päässeet , urheilijan suureen
päämäärään saaden osakseen olym­pialaisen
kullan, j a Joinnian. Mutta
kaikkea tätä tärkeämpää on sittenkin
se, että jnämä kisat ovat saattaneet
yhteen eri puolilta Maailmaa saapu­neet
.Uimiset 'ystävälliseen,, rauhan
omaiseen ; ^^icanssakäymiseen keske­nään.
: / ? Jo^j^^ alku» saavut
, i fi jnolnabiin JHellaan periofcisiin
pohjantova (annos Hdsbigin o-
.lyn^lsbdxtca nmodoftamlaesta
tsomrlksi nuihsuiUnoUut laajaa
, 1^umatnsf» eri p o o l ^ maailmaa,
; ia, nfi^)i9»i, fclsai itse monella ta­valla
vaikuttaneet taon tunnnksen
munttamlseiul. lodelUsaodelui.
:27IItten aikana on monia raja-aito­j
a kaatunut, eri kansoja edustavat Ja
erilaisia maailmankatsomuksia omaa­vat.'
urheilijat . ystävystyneet keske­nään
Ja yhdistäväksi tunnukselcsi on
tullut keskinäinen arvonanto; Jokai­nen
on voinut kisojen yhteydessä va­kuuttautua
laajan.; Aansalnvftlteen
kanssakäymisen innoittavasta Ja e l -
kättä. Ja ihmisen arvoa alentavat,
t^hoatuottavät sodat .'häviävät ainai­seksi
jäädäkseen vain historian leh­dille
osoittamaan suurinta' Ihmisen
saamaa voittoa, voittoa pedosta omas­sa
itsessään.
(Pyrkimys edistää tätä olympiaki­sojen
qiitä suurimmassa tnäärln
Wdnteistä sisältöä' on antanut a l -
Ibeeh '\&ia»h Juhlatilaisuuden järjes-
Cätnlken.'
l Halumme on ollut saada vielä ker­i
e n eri »kansoja edustavat .uitheiUJat
yhteenclausumaan ajatuksensa meil-:
le ;kaikille tärkeimmästä asiasta —
raidiasta Ja kansojen ystävyydestä.
lAusunklU' kaikki ulkomaalaiset :.ur-
•heilijat; sekä. ne; jotka ovat lupautu­neet
.pohtimaan juhlassamme että y -
lelsön. Joukossa .olevat, mitä lämpi-r
mimmin tervetulleiksi.
fV^lekööt he täältä kotimaahansa
Ji^ukanaan herätteen saattaa todelli­nen
olymplabenki vallitsevaksi myös
ki^nsojen, muussa kanssakäymisessä.
jSamoln lausun tervetulleiksi kaik­k
i suomalaiset urheilijat : Ja .muun
juhlayleisön. Innoittakoon saamam­me
• kokemus tneltä entistä tannok-kaammin
toimimaan kestävän rau­han
puolesta.'
Eläköön kansojen veljeys!
KULTAMtTALUUOKSIlA
&nil Zatopek:
•Tämän vuoden Olympiakisat on
pidetty aikana, iolloin kansat käyr
vät voimakasta taistelua rauhan puo­lesta.
69 maata kohtasi toisensa k i l -
pajrodollla >Ja stadioneilla j a saleissa,
kamppaillakseen urheiluteistelussa 17
upbeilulaijin >paranomudesta.. Olym­piakisoilla
on epäilemättä ollut suu­r
i merkkys maailman kansojen ystä-
^ d e n lujittamisessa, Olymplaklso-joir
rauhanaatteeseen • ratkaisevasti
vaikutti myös suuren Neuvostoliiton
osällisttunlnen, Jpka saapui Olympia­kisoihin
suurimpana uilielluvaltuus-
Icui^tana J a osallistui kuuteentoista
urheUulajiIn seitsemästätoista. K o -
ko^maallman kansat saivat omin,sil­min
^todeta KeuvostolIIton fyysllllsen
kulttuurhi^kebltyksen, saivat mahdol­lisuuden
vakuuttautua neuvostourhel-l
i j a i n i korkeasta kulttuuritasosta Ja
heiden suuresta halustaan maailman­rauhan
säilyttämiseksi. Ratdian tur­vaaminen
on icoko maailman rehel­listen
ihmisten kaipuu.
'^Kalkkien fcbenistcn ihmisten
.jf^anhanlmlpaa • .koko maalimaana
aaloa kaikille orheiUJoille mab-dolUnmden
"paranla* «aavntoksl-asunt
kolttoariasn, «nta» bdlle
mabdoaisaoden elää ystävyydessä
tnaaflmao kalkkien arbemjoldea
.l^uian Ja tlksi kysymys nuihan
paofatttaffllsesta on ^.follnt ,nlln
'"hroanolltedtol koko auBl*kannaIle.>
Jä: siksi kuhi raskaan varjon tavoin
,l>ainaa tämän vuoden Olympi^ktep-
Ja ce. että <|o kolmatta vuotta itestft-vä,
amerikkalaisten : kenraalien ko-i
mentamien vieraitten hlterventlo-
JoiUskoJen sQtaselkkallu Korean ^kan-'
saa vastaan el ole; päättynyt ede^i^
näitten Olymlaklsojen ajaksi. Ja sitä;
enemmän meihin koskee se, että s a ­manaikaisesti
kun Etelä-Korean e-dustajllla
oli mahdollisuus osallistua
OlynqilaklBolhln, n i i n puolustustatste-^
lua käyvällä Pohjols-Korealla ei ^ol­lut
siihen mahdollisuutta. Saksan De--
mokraattlsta Tasavaltaa e i ; kisoihin
päästetty. Nämä tapaukset osoitta­vat
meille ettei vielä kaikkialla maa'?
limassa ole samanlaista pyrkUnystä
kalkkien kansojen todella v rauhanb-*:
maiseen elämään:: On vielä maail­massa
valtioita, Joissa ; sana : ratdia
lausutaan pelolla. Meillä: kansande­mokratian
maissa on taistelu raiihan
puolesta kuten (Neuvostoliitossa; ko­ko
kansan ensiarvoinen jokapäivän
tehtävä. Meillä taistelu rauhan puo­lesta
liittyy taisteluun elintärkeiden
tarvikkeiden tuotannon kohottan|I-seksi,
kalkkien kansalaisten kulttuu­r
i - j a aineellisten tason kohottami­seksi.
Siksi meillä ei kenenkään tar­vitse
pelätä lausuessaan Canan rauha,
siksi meillä sotapropaganda kalkissa
muodoissaan on laissa kielletty Ja
rangaistuksen alainen.
. Vleraillessamnic luonanne Heisin
gissä. me. tulimme jälleen vakuuttuu--
neiksi siitä, että koko maailman UT'
heilljoiden j a tvöttäekevlen keskuu
dessa ennen kaikkea ci ole piinkään-laista
sodankalpuuta. E i .voi oUä
tätä kaipuuta niitten ihmisten kes­kuudessa,
jotka toteuttavat .suuria
luonnonuudlstusssuunnltelmia; Ei
ole. tätä. sodankaipuuta kansandemok­ratian
maissa, jotka. ottaen esimerk­kiä
Neuvostoliitosta Ja rakentavat
sosialismia. E i ole tätä sodankai­puuta
täälläkään,; Suomessa kes­kuudessanne
eikä m i b a ^ maail­massa
työtätekevän kansan kes­kuudessa.
Siksi rauiianleh-ivobnis-tuu
päivä päivältä Ja se on voitta­maton.
Työtätekevä kansa koko maa­ilmassa
ottaa päättäväisesti rauhan
asian omiin käsiinsä J a on päättänyt
puolustaa sitä loppuun saakka;. <
Eläköön maailmanrauha Ja kaik­kien
kansojen välinen ystävyys!
VOIMISTELUN
KULTAMITALIMIES /
Victor Tshukarin:
Sallikaa mhiun Neuvostoliiton u r -
heiliJavaltuuE&unnan j a koko ^neu
vvostokansan nhnissä tervehtiä ^teltä
j a teidän kauttanne koko Suomen
kansaa Ja; toivottaa tell|e menestystä
taistelussa rauhan Ja kansojen .väli­sen
ystävyyden jmolesta.
Miljoonat tavalliset ihmiset kaikis­sa
maissa ovat erittäin klhinostunei-tatrodan
ehkäisemisestä j a yhdistä­vät
kaikki voimansa voidakseen var­mistaa
rauhan säll3rmlsen.
,|Unhan-puolostamlneo :on .k<^
V. maailman kansojen asla. Nyt päät­tyvät
X V olympUlalset khttt ovat
monensa ,*fiht«essa,fdesaoi(an«et
ja: myötävalkotiancet rauhan i f»
kansainvälisen. •• y«täryyd«n vol-mistomlteksl.
.Aikana;Jollpbi/sodan-lietsojat Uhi
kaavat kansoja^pommeilla. J a . f t t t t^
bakteereilla, on koko maailman nu<M
^rtson kohtaamisella veljellisissä -ur-jhellukisoisoa^
\)a heidän pyrkhuyksel-r^
iään ystävyyteen j a yhtelstyöhöanil-.
m suuiin merkltyB.;Suoml^ on tehnyt
paJJoniluodakseen :wheUiJolUe^^h^
.olosuhteet. Jotka auttavat hyvthn u r -
JiellutuloksUn pääsemisessä, j a myös
kokoklaat.ovat kuluneet korkeanur-heUuUUen
tason merkeissä., ' ,
^ m maitten urheilijat eivät kuiten­kaan
ole kohdanneet toisiaan vain
tlUhntarskallo, urheilusaleissa Ja ken­tillä,
vaan myös kilpailujen välisenä
oikana. 'Urheilijat ovat keskustelleet;
toveriUlsestl, onnitelleet toisiaan saa­vutusten
yJohdosta.'valhtaneet vaiku­telmia,
kertoneet kukin oman maan-ka
urheilusta. Näissä keskusteluissa
Urheili jatvovat ^esittäneetkäsitjtoen-
6ä. e^ä olynoplaUbBat tulevat vä^toi-
JBuudessaklnpalvelemaan «rl maitten
urheilijain yatfin(yydön lujlb^mlsta:
On selvää, että rehelliset i h m i s c t e l -
.vät halua sofaii Ja taistelevat rati<-
han puolesta.
Olen saapunut tänne Neuvostoin»
tosta, maasta, Joka kulkee rauhan*
puoltistajlen mahtavan rintaman kät'»
ijessä. joka on antanut ja antaa suu-remmolsen
panoksen rauhan j a y s ­tävyyden
lujittamisen hyväksi. A i ­kana,
jolloin imperialistit käyvät ri­kollista
sotaa Korealla; neuvostokan^
salaiset tekevät luovaa työt|. tolste-
.levat^ kuivuutta vastaan, kukistavat
luonnon yllher^utta. ' Hiljattain
maamme työtätekevät: llomlelhi' Juh-'
llvat V. J . Leninin nimeä kantavan
•Volgan-Donhi kanavan avajaisia'.
(Kaikki hyvän tahdon Ihmiset juhU-
,vat tätä voittoa huomattavana saa­vutuksena
rauhan taistelussa. «Juuri
tämän vuoksi koko edl8tyk«eillsen Ih­miskunnan
katseet ova^ 'suunnatut
Neuvostoliittoa,' rauhan j a kansojen
välisen ystävyyden t u k k i v a s t a kohti.
' Ohjeena rauhanialsteliissa iatkl|la
W a l U a kansoilla «vai toveri^Stalhilh
sanat: "Rauha voidaan,säilyttää.ija
lujittoa, jos kansat ottavat rauhan
asian omlhi käsiinsä tJa puolustavat
sitä loppuun asti".
(Lujittukoon ystävyys kansojen vä­lillä,
,(Neuin7sto|ilto>? ja Suomen
kansojen vjiUllät - Voittakoon rauha
Ja oikeus maan pääUäl
CCF:n lohtaja iäitää
paikkansa: Mamiobsfll^^. t f ;^
laiiUaatijakunnfissa
^ Winnlpeg. ' ^ . TäkäT iteioI|citUn,^
lauantaina; että. CCP:n,\Ma^to)»tt^^
mätdkuiman' labilaätijäkunn^'; zyhf j
män ptdieenjohtajä E. A.<Haiilllrorä',
>Jättää paikkansa labiIaatiJaWui;inassä:'^'
kuluvan vuoden'lop^ll^JaiosaULstuuT'
poimestorin vaaleihin st.13onif8ce3$^^v
(Mr. Hansford oli, jSt, B(nitraoen
kaupunglnvaltttustoaaa '14 wotta" e n -
nenkuhi; hänet valIttltat'MiWtobalI^
lainlaatijakimnan Jäseneksi.-: ' ^ l
V ,1 KELLOSEPPÄ :I
59 Lome' S t 8, »^ > ^3vApatTt'tM^
i i i i i g ^ D g i i i ^ ^
VastatiaätJViaill-Ol^k-fteötds:^
; ' ....lautokooippanlaa. , .
1'
VokootuI&Ma.^^KilnteUM^ift ^'
, Biti^telmtsti^lalnoja. ^\ \
,<>PUHEiaN;4»4092
02 Elmasi. 1^ - l'.,^. Sndbtiry, OpL
•m
JiM.*HERIAW
RADIO P^ViBLliS,
R'adä>n l£orjau0-experttl
I I
; KING __
iÄfvS^^-ÄlpPAB/IUBM-MiM;.^
>Anuiiattitaltoi9ta.parturintyQt&>
MÖlJyhoItoa hiuksille • 2" -
Bm06MITH, J^CK.NIipOIiSON,
Soma ilBäänkaytävä.kuIn
SJ^ naisten o)uttupiU».\-4| ' ,
1
mmKmm
86 ElnrSi 1^ häi^ 8-8824'8ild^
Välä^kyamydtä\ kateta iaffs^a
PERUSTETTA 1928 '
RITARI INSURANCE «GENCY;
Vakuutuksia, Kiinteistöläiiioja, AUtolafobja ^ ; ;
_4I»0EpAaST. SUD^URT ' !.^^PUBlEi>iNS-S6gs' ' >|
>i il
jm