Vapaus, March 21, 1964

              IIII
Nli' löi Norjan
J j C : Moskova. ^ Neuvostoliitto voitti
rriNorjan sunnuntaiqa - ^ver^lpvökijssa
TK päättyneessä maitten' vöisesä 10.
vp i k a luistelumaaottelussa. < ^pistein
.321,&-222,5. ' -
TULOKSIA: =: .
1,500 m: 1) Antsfiiu = NL^2.14,8
,2) MtttU3evitsh NL 2,15,3, 3) Rap­ian,
NL 2.16,4. ^ -
: 1Ö76ÖO m: 1) Seljahin NL 16.30,9,
2) Afttson NL 16.35,5, 3) Habibulin
NL 16.36,2. :
Varju 18.63
• Budapest. - — Unkarin Vilmos
Varjuj saavutti sunnuntaina kuulan­työnnössä
sisäratojen .epävirallisen
EE-tuloksen työntäen tulokseksi
18.63.
Bällle J$ R<m
Clarke 28.15,6
Melbourne. —. Uuden Seelannin
B i l l Ballie vastasi pienoisesta sen­saatiosta
sunnuntaina voittaessaan
Melbournen olympiastadionilla jär­jestetyissä
kansainvälisissä yleisur­heilukilpailuissa
10,000 metrin juok­sun
ennen matkan^ ME-miestä, Aus­tralian
Ron Clarkea. Kummallekin
merkittiin sama aika 28.15,6.
Clarke johti juoksua suurimman
osan matkasta, mutta noin viisi met­riä
ennen maalia syöksyi-Ballie rin
nalle ja ensimmäisenä maaliviivan
ohi.; •
MUISTOJEN KUKAT
Y&im Asikkalalle
\ ja
Anna Luotoselle
Elvi ja Bob Lujanen
..,' Powell River, B.C.
MUISTOJEN
KUKKIA
edesmenneen ystävämme
SOFIA
SALOSEN
(Sarniasta, Ont.)
MUISTOLLE
Muistoasi kunnioittaen,
Ida Nordlund
Olga Juvonen
Tyyne ja Heikki Kangas
Anni ja Niilo Nurmi
Tyyne Männistö
Ella ja Heikki Stronj
Sudbury, Ontario
Hilda ja Martti Wälimaa,
Azilda, Ontario'
Lempi ja John Luopa,
Besfver Lake, Ontario
>ylvia ja Niilo^
Blomqvist,
Waters Township, Ontario^
Elina ia Arvi Sandholm,
Whitefi£h, Ontario
NäytelmäjuMat
ovat ovella
Toronto. — Lehtiemme Vapauden
ja Liekin levitysryntäyskokous pide­tään
ensi keskiviikkona, maaliskuun
25 päivänä kello 7.30 illalla. Ko­kouksessa
keskustellaan tästä meil­le
kaikille tärkeästä kysymyksestä
eri muodoissa. Siellä myöskin pää­tetään
kenelle annetaan kunnia pi­tää
"paartit" tämän asian hyväk­si.
Tulkaa oikein joukolla mukaan,
siellä tarvitaan paljon uusia "isku-
Teitä".
Näytelmäkilpailujen suuret ter-vetuliaistanssit
pidetään Don haa-lilla
perjantaina, maaliskuun 27 päi­vänä.
Silloin soi mahtava musiikki
haalilla ja kaikilla on varmasti
paljon hauskaa. Lauantaina iltapäi­vällä
on sitten haalilla sisäurheila-kilpailut,
joten pitäkää mielessä.
Saman päivän iltana aloitetaan kil-panäytelmien
esittäminen. Kilpa-näytelmät
ovat yksinäytöksisiä hy-;
viä esityksiä, joita myöskin esite^
tään sunnuntaina iltapäivällä. Siis
silloin varmaankin kaikilla tulee
olemaan paljon hauskaa. Muistakaa
saapua suurin joukoin ja tervetuloa
I vieraat.
Erkki Hill oli 10 viikkoa sairaa­lassa;
mutta hän on kova poika ja
on jälleen jalkeilla. Ikävä kyllä,
emme tienneet hänen sairaalassa
olostaan, emmekä ^ käyneet katso­massa.
Samoin on käynyt monen
muun kanssa.
Antero Salminen on East Gene­ral
sairaalassa ja hän on parem­missa
voimissa. Antero voi ottaa
vastaan vieraita, hän on, kolman­nella
lattialla huoneessa No: 368.
Vierailuajat ovat 2—3 ja 7—8 ip.
Vili Keskinen alkaa olla hyvissä
voimissa ja on nyt toipilaana koto
naan. Hän oli sairaalassa, jossa hä­nelle
suoritettiin useita leikkauk­sia.
— N.
' 1 henkilöä tuomittiin
*{u olemaan .vallan-kaappaussuunnittelusta
Rabat, Marokko. — Yksitoist;!
miestä tuomittiin kuolemaan täällä
viime viikonvaihteessa — kahdek­san
heistä poissaolevana — sen
jälkeen kun oli havaittu heidän'
syyllistyneen viime heinäkuu-ssa sa­lajuoneen
kuningas Hassanin sala
murhaamiseksi ja vallankaappauk­sen
toimeenpanemiseksi.
Oikeus langetti samalla 3 elin­kautista
vankeustuomiota, kolme 20
vuoden tuomiota, kaksi 15 vuoden
ja viisi 10 vuoden,
: Loput syyllisiksi havaitut tuomit­tiin
viiden vuoden vanlceuteen. Syy­tökset
kolmeakymmentäviittä hen­kilöä
vastaan kumottiin.
yancouveriliiiset
deiiiikraaftisten
oikeuksien puolesta
Vancouver. — Taistelu demo
kraattisen kunnallishallinnon puo­lesta
puskettiin taaksepäin Vancou­verin
porvarillinen "Nöne fäftisan"
kokoomuksen toimesta kun kau­pungin
valtuusto antoi 6-^4 klel^
teistä ääntä eri äänestysalueiden
perustamista vastaan kysymyksessä
Vancouverissa. i
Tulos ei ollut yllätys suurimmalle
osalle^huomioidentekijöitä ja äänes­tyksen
tuloksien läheisyyden joh­dosta
ilmaistiin huomattava määrä
optimismia. On epätodennäköistä
jos yksikään valtuuston jäsenistä on
vakuuttunut, jettä heidän~ suoralta
kädeltä tekemänsä hylkäys laajalle
levinneestä" uudistusvaatimuksesta |
voi ehkäistä tämän asian perusteel­lista
harkintaa lähitulevaisuudessa.
NPA:n kannaotto ilmeni niissä
huomautuksissa, joita esim. valtuus-^
mies Adams esitti - yhdistäen kau­punginhallinnon
demokratisoimis-vaatimuksen
kommunistien vehkei-lyyn.
. • • • ,
Adamsin intoilevista huomautuk­sista
paljastuu kokonaisuudessaan
NPA:n kielteinen asenne kunnalli­siin
uudistuslakiin. NPA:n edusta­jat
pelkäävät, että se voisi johtaa
heidän valtansa loppumiseen kau­pungintalolla.
Valtuustossa käyty keskustelu ja
valtuusmies Alsburyn ehdotuksesta
suoritettu äänestys todistaa kaksi
seikkaa: Ensiksi, että vaalireformi-ja
jonkinlaisen alue-edustus-vaati­muksen
takana on Vancouverissa
laaja yleisen mielipiteen tuki. Toi­seksi,
että NPA-äänestyskone on
valmiina menemään melko pitkälle
estääkseen äänestysmenetelmän
muutoksen.
Tarvitaan joukkojen toimintaa,
jotta voitaisiin pakoittaa valtuusto
muuttamaan kantansa ja avaamaan
koko kysymys tutkittavaksi. Tällai-nen
painostus voi muuttaa yksi tai
kaksi ääntä kaupungin valtuustossa,
mikä on kaikki mitä siinä tarvitaan.
• Veronmaksajien allekirjoituksella
vahvistettu anomus on oikea askel
tähän suuntaan, ja jos siihen toi­mintaan
Uiityvät vielä uniot, niin
demokraattinen voitto voidaan saa­vuttaa
Vancouverissa.
Harrasfelijanäylteiijiin esitYsten arvo^elusta
Jatkoa edelliseltä sivulta
Tämä bn näyttelHän koljdalta; hä­nelle
uskotun tehtävän pettämistä
aivan Samoin' kuiri Uublimattpmalla
valmistäutuitiisella aikaan saatu
'esityksen heikko kohta, joka las­kee
kQkonaisuuden tasoa".
Lähtökohtaan, näytelmään, ver­taaminen
on tulkittu mainiosti sa­nomalla,
että ohjaaja kirjoittaa näy­telmän
uudestaan saattaessaan sen
esityskuntoon. \Ajatusta voidaan
jatkaa ja todeta, että arvostelija
j>uolestaan ohjaa näytelmän uudes
taan ja näyttelee jokaisen osan itse
uudestaan laatiessaan arvostelua.
Arvostelun lukija puolestaan kir-
Ipittaa uudestaan. Syntyy siis he­delmällinen
kokonaisuus: kirjailija
— ohjaaja — näyttelijä,-^ arvosteli­ja
— lukija. Kun tämä kokonaisuus
on käytännössä toteutettu, on synty­nyt
keskustelu kaikkien osapuolten
kesken ja vasta tällöin on rtäytel-mäSlä
ja sen esityksestä ammenet-tu,
fnikä siitä on saatavissa tai mi­kä
siitä pystytään saamaan.
Tätä perin antoisaa kokonaisuutta
ei aina ole riittävästi otettu huomi­oon.
Varsinkin loppuosassa on tinv
gitty^ jä siten jätetty näytelmän ja
sen esityksen anti kehittämättä tar­peeksi
pitkälle. Jos omasta vähäi­sestä
kokemuksestani niijtä vuosil
ta, jolloin laadin arvosteluja päivä-lehteen,
saan ottaa esimerkin, niin
minun on todettava, että vain ne
näytelmät jotka olen arvostellut,
ovat todella tulleet henkiseksi omai­suudekseni;
Muut nähdyt ovat jää­neet
enemmän tai vähemmän ul­kopuolelleni,
suhteeni niihin on
edellisiä paljon pinnallisempia.
Miten tätä kokonaisuutta 'näytelr
mäkirjailija-^ ohjaaja — näytteli­jä
— arvostelija — lukija" voitai­siin
käyttää hyväksi ehkä entistä
enemmän, siihen on syytä palata
alustukseni lopussa.
MYÖS POHJA — ITSE
NÄYTELMÄ — ON
ARVOSTELTAVA
Varsinkin harrastelijanäyttelijäin
kohdalta on näytelmän valinta vaa­tiva
ja vaikea tehtävä. On katsottava
sopiiko näytelmä ajankohtaan ja
ennen kaikkea onko näytelmä sen
arvoinen, että siihen kannattaa uh­rata
aikaa ja vaivaa. Ei ole kysy­myksessä
huvi- tai vakava näytelmä,
koska kummassakin lajissa on hyviä
ja huonoja, vaan kysymys on esit-tämiskelpoisesta
ja sellaisesta näy­telmästä,
jonka parissa viihdytään
työn aikana. Miten tässä suhteessa
on onnistuttu ja osoitettu tervettä yhteenkuuluvaisuus, yhteisvastuul
raalöia,, se on arvostelussa pu|inltta-va.
Samoin ori lausuttava käsitys
siitä, miten valittu näytelmä vai­keusasteeltaan
luontuu yhteen käy^
tettävissa olevien näyttelijävoimien
kanssa.
Missä määrin tämä tapahtuu, se
on arvostelussa todettava. Näytelmä
on sen vertailupohja, jostd arvoste­lun
qn lähdettävä. "Esitys tulkitsi
näytelmän väärin". 'Esitys jätti
tässä suhteessa toivomisen varaa",
'Esitys synnytti näytelmän uudel­leen".
Tällaiset arviointilausunnot
ovat merkki siitä, että arvostelija on
todella tutustunut myös esityksen
perustaan, kirjoitettuun' näytel­mään.
OSASUORITUSTEN ARVOSTELU-Osasuoritusten
arvostelu harras­telijanäyttelijäin
kohdalla on vai­kea
tehtävä. Keskeisin pulmahan
on, miten heikkpus tuodaan esille
ilman että sanomisella tyrehdyte^
tään harrastus ilman, että aloittele­valle
nostetaan tie pystyyn. Mutta
totuushan on jokatapauksessa sa­nottava.
Tässä tulee avuksi aikai­semmin
viitattu lähtökohtaan ver
taaminen. Jos se suoritetaan asial­lisesti
ja perusteellisesti niin esiin­tyjä
kestää sen kyllä. Oikeamieli­syyden
tajuaminen arvostelusta on
tällöin ratkaiseva. Mutta arvostelun
pitää myös olla oikeamielinen.
Luottamus arvosteltavien ja arvos­telijain
välille syntyy, jos molem­milla
puolilla käsitetään ja tunne­taan,
että kuulutaan samaan koko­naisuuteen,
siis tuohon kokonaisuu­teen,
jonka muodostavat kirjailija
— esitys arvostelija. — Jos ar­vostelija
tuntee vastuuta tuon ko­konaisuuden
osana, ei minään ul­kopuolisena
tekijänä, vaan juuri
tuon kokonaisuuden yhtenä osana,
niin silloin hän on oikeutettu ja jo
pa velvollinen sanomaan käsityk­sensä
yksityisistä osasuorituksista.
Samoin kuin näyttelijä käsittää ja,
tuntee itsensä tuon saman kokonai­suuden
jäsenen lausuman — sano­tun
tuon kokonaisuuden osana, ei
siis henkilökohtaisena, vaan tuon
kokonaisuuden elimellisenä osana.
Jos siis viitattua kokonaisuutta elä­vöittää
eteenpäin pyrkimisen henki
ja vastuuntunne näytelmän ja esi­tyksen
muodostamaa kokonaisuutta
kohtaan, silloin on arvostelulla ja
sen vastaanotolla luja yhteinen poh­ja.
Silloin kuulutaan yhteen, ja
toisen sana on moittiessaankin kyn­nyksen
yli auttaja, ei kaataja.
On scfvää, että tämä tämmöinen
lisuus samai^ kbkonaisuud^p jäsje-nistä
syntyy vuosien mittaan. On
siis paikallaan, että'sama ^rvqsteii-ja
toimii useatpmahyuo^^n eikä af
yostelijaa vaihdeta^ tilanteen ia ajan
mUkaan.
Kuuluminen tai pääseminen tuo­hon
kokonaisuuteen edellyttää ar­vostelijalta
vaötUulliflUUtta myös u-lospäin.
Hänhän kirjQittaa ylei­sölle,
mutta ei \ tehdäkseen itseään
'tykö" vaan ollakseen keskustelu-silta
näyttämökirjailijan, näytelmän
ohjaajan ja näytelmässä esiintynei­den
sekä toisaalta yleisön välillä.
On helppo saada taputuksia yleisöl­tä
jollakin ilkeäUä : sutkauksella,
näyttelijän naurunalaiseksi-tekeväl­lä
vertauksella tms. Mutta tämähän
ei öie ärvöslelUH tai-Köilus. Kysy^
mys ei ole todistaa kirjoittajan~vit-sikkyys,
vaan kysymys 0)1 hänen oit
keamielisyytensä ja pystyvyytens^
käyttämisestä näytelmien ymmärtä-mlsjBen
ja esitysten oikeaan arvi­ointiin.
ttVVÄT V JA HUONOT^ PUOLET
Monet ihmiset näyttävät käsittä­vän,
että arvostelu on. jonkinlaista
puutosluettelon laatimista. Useiii
kuulee sanottavan että virheitten
esillevetäminen ja niiden perusteel­la
ankarien sanojen käyttö on' sa­maa
kuin totuuden sanominen esi­tyksestä.
Ettei tällöin vain käy
kuin nyrkkeilyottelussa, jossa piste-tuomareitten
taulukkojen mukaan
saattaa olla hävinnyt se joka sei­soo
ja katsoo kuinka kanveesilla
makaavalle lasketaan kymmeneen.
Virheitten löytäminen on helppoa,
paljon vaikeampi on havaita ja tuo­da
esille toisille sitä, mikä on kes­tävää.
Ja kuitenkin jälkimmäinen
on paljon merkityksellisempää.
Huono näytelmä ja huono esitys u^
nohtuu ihmisten mielistä varsin
pian, koskapa ne eivät kosketa hän­tä,
mutta hyvä säilyy mielissä jopa
koko ihmisiän. Arvostella, joka si­vuuttaa
hyvän eikä oivalla kestävää
tekee tässä suuremman virheen
kuin ollessaan huomaamatta jotain
heikkoutta. Tämä ei ole kehoitus
kaunomaalaukseen, koskapa pää
määrä jokaisessa esityksessä ön ai­na
korkeammalla kuin mikä pysty­tään
saavuttamaan. On kysymys
vain arvostelijan asennoitumisesta
tehtäväänsä.
ARVOSTELU KANNATTAA
Edellä on useaan otteeseen alle­viivattu
sitä, että arvostelu on kat-soMava
elimelliseksi osaksi siitä ko­konaisuudesta.
Jonka näytelmä ja
sen esittäminen muodostavat. Se on
tjerliutl. — DDlt:n in|fiiBter}-
hciivöstiön puheenjohtajail 'niiäi-nen
Bruno Leuschner kertoi kan­sanvälisessä
lehdlstökonferenssifi-.
sa'Berliinissä DDR:n hallitusval-tuuskunnan
viiteen Kaakkois^
Aasian maahan tekemästä tulok­sellisesta
ntdtkasta. Hän korosti
matkan poliittista merkitystä ja
sitä, että Dbttn suhteet Indonesi­aan,
Kanlltodzhaän, Burm-san, ^
Ceyloniin Ja Intiaan ovat nyt lä-heniyneet
ja parantuneet enti-sest^
jin.
Ministeri Leuschner sanoi kes­kustelleensa
kaikkien-viiden "maan
valtion päämiesten ja lukuisten
muiden johtavien henkilöiden kans­sa.
Poikkeuksetta he .tunnustivat
Saksassa vallitsevat reaaliteetit, ts.
kahden .saksan valtion ja Länsi-
Berliinin olemassaolon. Kaakkois-
Aasian johtavat poliitikot ovat sitä
mieltä, että Saksa voi yhdistyä vain
jos molempien valtioiden edusta­jat
istuvat neuvottelupöydän ääreen
ratkaistaakseen ongelmansa.
Luonnehtiessaan matkan poliit­tista
merkitystä Leuschner sanoi
olevan merkille pantavaa; että näis­sä
maissa pidetään tasa arvoisten
diplomaattisten suhteiden soimia-mistä
molempiin Saksan valtoihin
Saksan kysymyksen rauhanomaista
ratkaisua edistävänä tekijänä.
DDRn hallitusvaltuuskunta sai
kokea matkansa aikana Länsi-Sak­san
edustajain taholta häirintäyri-tyksiä,
jotka saivat kuitenkin nii­den
aiheuttajat itsensä naurettavaan
valoon. Ns. Hallsteinin oppi, jonka
mukaan Länsi-Saksa edustaisi yk­sin
Saksaa, käsitetään Aasiassa sik­si
mitä se onkin: jatkuvaksi puut­tumiseksi
toisten maiden sisäisiin
asioihin.
Leuschnerilta kysyttiin minkä
"opin" DDR tarjoaa näille maille
Hallsteinin opin sijaan. Hän vasta­si
DDR:n ulkopoliittisen opin ole­van
seuraavaa: normaalit suhteet
kaikkien valtioiden välillä riippu­matta
niiden yhteiskunnallisesta jär­jestelmästä.
Länsi-Saksa solmikoon
diplomaattisuhteita kaikkien niiden
maiden, kanssa, joihin se niitä ha­luaa,
mutta olkoon häiritsemättä
DDR:n suhteita muihin valtioihin.
Kysymykseen, aikovatko kaikki
nämä maat tunnustaa DDR:n, vas-
ERIKOISHINNOILLA
' MATKA-, LOMA- JA TAVARAVAKUUTUKSIA, SAMOIN
TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, Y M . VAKUUTUKSIA.
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(TS-ydellinen vakuutustoimLsto»
• 697 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopuhelin EM 6-8586
OL.4VI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotUn HI 4-3336 kotiin WA 3-4378
CSJ:N OSASTOJEN-KOKOUKSET
FO-C,
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
YHDENNETTOISTA VUOTUISET
DON-HAALILLA
957 BROADVIEWAVE., TORONTO, ONTARIO
Maaliskuun 27, 28 ia 29 päivinä
CSJ :n IVanapIn osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä >8unnun.
taina klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
R . R . 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Sivit Ste. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pide­tään
Joka kuukauden ensimmäi­senä
tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla. 321 John St.
CSJ:n Vancouverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Clin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina kello 2 ip.
: Kirjeenvaihto sihteerille: Mrs.
Hilda Saari, 4086 Eton Street,
North Burnaby, B, C.
CSJ:n Beaver Laken- osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka kuu­kauden
toisena supnuijitaiivk klo
1 päivällä osaston haalilla. Kir­jeenvaihtajan
osoite: N. Piispa­nen.
B.R. 1. WortbinKton. Qnt.
CSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään Jo­ka
kuukauden ensimmäisenä
maananaina klo 8 iUalla Don-baalilla
C8J:n TImminsIn osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n Port Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään ti^Joka
kuukauden ensimmäisenä tiis­taina
kello 8 Ulalla Ja Johto­kunnan
kokous samana iltana
tuntia aikaisebmin eli klo 7
Illalla. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay Sti, Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sudburyn osaston kokouk­set
pidetään kerran kt^kaudes-sa
Johtokunnan kutsusta. Johto--
kunta kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihtee­rille:
Sofia Pöntiö, 319 Nepah-wlnAve;
i-Sudbury, Ont,
VASTAANOTTOTANSSIT
Don-haaliUa
Perjantaina, maaliskuun 27 pnä klo 9 illalla
Soittaa: ANNIKKI JA MANNISET
Lauantaina, maalisk. 28 p. klo 7.30 ill.
V.- ja u.-seura Yrityksen näyttelijät esittävät
«INDIAN"
Kirj; George Ryga — Ohjaus: R. Laakso
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Indian .... Eric Männistö
Wat£cn . . . . . . . . . . . . . . ..... .. .. . . . . . Ricty Niiranen
Agv-nt .: Eric Junnila
GSJ:n Sudburyn osaston Näytelmäseura esittää
«HÄN ON SYSMÄSTÄ"
Kirj. Minna Canth — OHjaus: Helnii Lindroos
HENKILÖT: ESITTÄJÄT-:
Rvynänen, kauppaneuvos Aatu Koivula
Hänen veljensä poika, varatuomari . . . . . . ....... Matti Mäkelä
Kerttu Virnes, hänen sisarensa tytär . . . — . . . . . . . . Eila Nordman
Kertun ystävätär ........ ... . Aune Leppänen
Ryynäsen konttoristi . . . . . . . . — . . . . . . . Harold Huhtanen
Rva Oksman Helmi Lindroos
Visan ja Alertsin näyttelijät esittävät
«SOCIETY PAGE"
Ohjaus: Pauline Tammi
IIIvNKILOT: ESITTÄJÄT:
Violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Aili Leppänen
Janica . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ritva Kassinen
Mcther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . ; . . . . . . . . Riitta Kassinen
Eride . . . . . .> ......... Pauline Tammi
Barbara . . . . . . . . Riitta Kassinen
Sally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Länäi
Jimmy . ; Pentti Palonen
Clifford . . . ; . .... Maria Pellinen
GSJ:n Toronton osaston näyttelijät esittävät
«JUSSI LURJUS"
Suomentanut: J. Evald — Ohjaus: H. V. Huhtanen
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Kalle Kaunonen, varaston kyvykäs nuorimies .. ... Eero Takala
Ju.ssi Kärpämäklrpalvelija Paul Hietala
Arni, palvelustyttö ..... ... Nancy Manninen
Majuri Torkko, eläkkeellä oleva entinen upseeri .. Eino Tarvainen
Laura, majurin sisarentytär . . . . . . . . . . . . — N a n c y Tervola'
Sunnuntaina, maalisk. 29 p. klo 2 ip.
V.- ja" u.-seura Iskun näyttelijät esittävät
«PALAUTUVA MUISTI"
Katkelma^'Martella-Vnäytelmästä.
KTjoittanut Hilma Johnson — Ohjaus: Ella McLeod
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
T:lla, orpotyttö ... — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inga Tuomi
Jannerherra, muistinsa menettänyt salaperäinen kulkija. A.. Kivinen
Mustalals-Saku, hänen toverinsa Antti Pitkänen
O V I L I P U T $1.00 K U M P A N A K I N I L T A NA
Arvostelija — CSJ:n kansallinen sihteeri
WILBERT D. BÖHM
Arvostelu ja palkintojen jako tapahtuu viimeisen
esityksen jälkeen.
keskustelupuheenvuoro yleisön ta­holta
ja myös yleisön suuntaan, yh­teenveto
eletystä ja koetusta. Ilman
sitä tapahtumaketjun pää j ä ä ^ k i .
Tämän lopun hoitaminen onFpiis
tärkeätä. Arvostelulla tai näytel­mästä
ja sen esittämisestä suorite­tulla
keskustelu41a"on painittava ne
katsojan henkiseksi ominaisuudek­si.
Erinomainen asia olisi, jos paik­kakunnan
ihmisiä saataisiin kirjoit­tamaan
arviointeja. Teatterin tai
näyttämön käyttöön saatuna — ne
olisivat sitten nimellisiä tai nimettö­miä
loisivat oman Jisänsä esiin­tyjien
työhön, mutta ennen kaikkea
panisivat ihmiset ajattelemaan ja
tutkimaan nähtyä ja kuultua- Tä­mä
olisi maaperän syvämuokkausta.
Sen kiihoittamiseksi voisi näyttä­mö
järjestää kilpailun, jossa par-haammat
ja asiallisemmat arvoste­lut
palkittaisiin:
Toinen keino on järjestää esityk­sen
johdosta keskustelutilaisuus. A-lustus
ja käytetyt puheenvuorot o-lisivat
varmaan omiaan syventä­mään
läsnäolijain käsityksiä näytel­mistä
ja niiden esittä'misestä. Näin
autettaisiin ihmisiä ponnistelemaan
itselleen niitä arvoja, joita näytel­mät
ja niiden esittäminen sisältä­vät.
Teattereiden ja näyttämöiden oli­si
niidenkin ponnisteltava arvoste­lujen
aikaansaamiseksi siinä ken- .
tässä, jonka keskuudessa ne työs­kentelevät
ja siten vyörytettävä
mahdollisemman laajalle ja myös
syvälle sitä vaikutusta, jonka he
ovat panneet alkuun näytelmien
esittämiseen ryhtyessään.
NÄYTTELIJÄIN KOKOUS
Don-haaliUa
Sunnuntaina, maaliskuun 29 pnä klo 10.30 ap.
Näyttämötaiteen ystävät, tervetuloa vuotuiseen näytelmäjuMaan!
Andrei Gromyko
vierailee Ruotsissa
Tukholma. — Neuvostoliiton ul­koministeri
Andrei Gromyko saa­pui
vaimonsa Lidia Dmitrijevnan ja
viisihenkisen seurueen kanssa tiis­taina
aamupäivällä Ruotsiin. Seu­rueeseen
kuuluu mm. Neuvostolii­ton
ulkoministeriön Pohjoismaiden
osaston päällikkö Andrei Jefimo-vitsh
Kovaljov.
: Valtuuskunta' saapui lentoteitse
Tukholmaan tiistaiaamupäivänä.
Saapumisensa jälkeen Gromyko käy
niin kerrottiin etukäteen, ulkomi­nisteriössä,
syö lounaan Neuvosto­liiton
.suurlähetystössä ja palaa i l ­tapäivällä
jälleen Ruotsin ulkomi­nisteriöön
neuvottelemaan. Illalla
Ruotsin hallitus tarjoaa päivälliset
vieraille.
Keskiviikkona kuningas ottaa va.s-taan
Gromykön ja myöhemmin päi­vällä
Erlanderin. Tukholman kau­punki
järjestää vastaanoton ja tä­män
jälkeen Neuvostoliiton ulkomi­nisteri
käy Vasamuseossa jos hä­neltä
jäii aikan siihen.
tasi Leuschner, ettei tämä kysymys''^
iullut. esille: virallisissa keskuste-J
luissa. Tilaisuudessa mainittiin, että' i»;
DDH:rt hallituksen "edustajat o\MV!
matkan aikana sopineet ram, suu-.'
rehkoata lainasta Intialle 2---3j5pr(h;:;j
sentin korolla ilman poliittisia ehf?
toja. Mainittakoon, että Intian Län>:
si-Sakfialta saamien laihojen kcrjjg^
on 6 prosenttia.
PARHAIN
PÄÄSIÄIS-TERVBHDYKSIN
Beauty Salon
GLENNA ABSALOM ,': *
Puh. 675-8272^
1471 Paris St. Sudbury
TERVEHDYKSIN
STARLITE
CLEANERS
674-7001
1610 Regent St. Söuth '
Lcckerbyn alue - r - Sudbury'
"PERLUXE"
hajuton puhdistus
V A P A A K O T I P A L V E LU
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE! (•I t
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lorne St. Puh. 675-56M'
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RÄHTIAJOA . . TALOUSTAk-'
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE*'
TAAN>- SÄILYfTETÄÄN — L A ,
HETET.4AN
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
Vaatteenne
puhtaiksi
huolellisella
pesulla tai
kemiallisella
puhdistuksella
NOPEA PALVELU
CASCADE
LAUNDRY
& Dry Cleaners
P U H E L I N 675-8363
371 L O R N E S T . , S U D B U RY
LÄMPIMIN
PÄÄSIÄIS-TERVEHDYKSIN
EM1L'S
Hairstyling Salon
• • " .• •••••• ' MM
Puh. 673-3627
28 Rivefside Dr. Sudbury
I
I