Vapaus, November 24, 1953

              KUOLLUT
ilmnitam»
etu poika inine . ja
Urho A r n o Niemi
.ukkui tapatiihnaisesti lokakuun 3
" l a r l rho oli ->nt>n>t Waters
P V ' n . „ i s , . i marraskuun 24' p.
iTu^ ui. ..vntMijt ja kasva-
. . " « • ^ t T - T-iip. Lahnana sure-n
ja. nanen lakas isänsä ja
' perheineen.
1 osvo Ulffi -Siionui perheineen,
Lfemmai Uaters Tou-nshipissa.
? TaT. ^k^. i-eta ja 11 serkkua
hLäa.^^ s . K a M v tali .ia 8 serk-tiua
Suom*ssi. seka suun N.sta\a-piiri
Canad i>'>a.
U:;rijansa VOI:aiti enaa
^i?^!^^ J'-o nsa - ali^kieriUiän; elori'
. -A .=r.-v. :-rn::-:seji. jolta kuolo
""'v-iT.ä"' i . s - i i j o n s a jatkajan.
V=äf!'ir.u'.':' " a s i -kaunLsta me emme
Aiti j a i s ä .
i M i j a a soittaa
isVfei c: .'KI y.ivdn Liulujas kuulla.
1 ?-:ä. 5.: J;- tta:s:a hymyäsi
• :;eda k '.umeisen kerran
t f e ' eiäiriiiri: t y ö n ; [': xy :,r->::\
ii':;i€Qa'ni:;'sav jar^niUIoin
|-Qäa. Viiipeiseii : ' k e r r a n ; iyö;; ; f;::
SaiDiVJS siniKi • on-.;sii'ui;i. • . • / • • •
;Jaä r-u.i s-a Urho-kulta.
>-i>ko KlJeii j a Itelmer.
•pois •&i^V:iri^?i?Ä'^';:'^'pir
S^-^ua e:''-o-'-:".':) ena i nahda .saa.
Mj.jto' \ i " mielessämme ovat,
l':'.o '-'U'! iruibtelcmme sinua.
j a Kila.
^
Uneii^.Ui:iVo',we' jovccl/.yoir:s6'X^ v",
C.V.. v*u h j v e t') CO Fo soon
\Ve \vtre. r.o: .preuarcd and it came
-:as::a SIMCK'; /•.•"^'^vi-
.Vcmr^-loving /mfciiiön;- :forevcr;i
Ih oiu-.heÄ!:r£.;\^-1:!l-bc 'JocJcöd.:-'
Leonnnl, I.illian. Koniiie j a Peter.
SiiST L piihpltiia lKiuda!la.si
•Ailia: 5ii:ii!;v:^!i ui W^ '''.V.-?'-.
\j-:u i.unis'-a Uiho-sotä.
Nancy, Allan, J a i u a j a Krian.
Lapsuticipn v.stavain ca^olit Urho :.
•Ruistbsi;S:u}yj^;niuna-- yli{;tuorien
Liitiijeii Lmlu ja melsrUi .humina
, isqikoot-ruuhcia ikuiricllc!^, j:;-:
Serkkusi Niilo.
rY3pv,maail)iian^.njyr^ pi\
esta U'ho untasi, sul kaunis on
'J-C5! ja n j n rauhaisa .sun purtesi
: vSaapiinu.t. on •satamaan..- • •• •
Täti.
Kullankaivajain lakko on
vietävä varmaan voittoon
;o-l:a.-in
aineellisen ja moraalisen tuken§a lakolle
South Porctipine. _ Canadan k u l - , on : a . n . . r M . - , . •
mikä;-hj:t%n;;i^yriiiiis^^^
r.ossa j a Norandassa Que. on saanut
leenia. ' Lak-ko alkoi vh neija K U U -
tvkautta; vsitten :,Porciip alueella jii^
|- mitä .parhain.' kullaiV.ka:vajat ovat
j v a r i n o j a v o U o s t a ; koska he kailkJci t i P -
1 - ; a y a i , etta heidän taistelunsa on kvu-
•.a::ava,-.ti m : t i a ' - u h - j ^jn puolin oikeutettu ja e t i a heidän
,^'^""^"?* alueen k a i - ' .:.^.i5telun5a on s.aamit C a n a d a n uiuo-
••o.-:sct. krhnea iuku-inotiamatta. ova- . ikxe?n j a koko väestön j a i a m a t i o -
KIITCS
;v:; liäU5UhTnjc:>;t cföm el i j^
;Saikilfe: .jotka: • ;Ot:tivji,t-; osa;i^--.'su-
, :jumrr.e t . i ' , i l i ; . t a i t o L S c l l a . K i i t os
^3u^,I?t,i - u K i M a Kiito.s myös
:;l5u!ui?ta:ja;;)i:ihcista; seliä-kaikesta
O.S \ .r.V .K)H.\ M L M I
R K 1, C'nj'pcr Cliff, Ont.
Surulla ilmoitamme isukulaisile ja
tuttaville, että rakas poikani ja
veljemme
JOHN RANTA
kuoli tapaturmaisesti hukkumalla
Agnew-iarveen lokakuun 3 p;nä,
1953. John oli synlj-nyt AVaniipisÄa
kesäkuun 24 p. 1922. josta aiti
muutti; miehensä, kuoltua Iasteri.sä
kanssa VVaters^kuntaan,: Jöhn'ih
ollessa silloin 8-vuotias.
. ' L ä h i n n ä häntä jäi suremaan äi-tif
sisko, mrs. AUce Santala, viisi
veljeä; Väinö Sault Ste. Märifessä
ja Sulo, Julius, Edwin ja WaIttT
kotona Waters Townshipissa.
/Vainaja haudattiin .Lougheed-liautaustoimistosta.
suuren siiku-lais-
ja ystävä-joukon saattamana
\Vaters-kunnan hautausmaahan.
MARTHA RANTA
Box 25.
Järven lainetten sinua- hyvailes.sä
taist-elit nuoruutesi voimalla
kuolemaa vastaan.
Vaan voimas loppui
j a tuonelan- portit aukesi r - . ' •, ..
sinulle Juan varhain.
O l i t h a n veljesparvesta vksi,
joten' paikkasi- on: .tyhja.'.--. - • ..
jotka kaikki;, olitte . , •;
leski-aidin tuki ja turva
Rakkaudella muistaen,
.iAiti, sisko ja veljet.
Hiljaa.' hiljaa, kuolon-- kellot soi,
hiljaa :.tuuli puissa hummoi. :
H i l l a l l e en mekin paljastamme
paamme.
kunnioittaen.poistunutta, • . - '
y.stavaamme
Ystävät ja naapurit;
KIITOS
:Svdämelllset . ' k i i t o k s c l . . - pastori.
Pikkusaarelle erittäin kauniista
hautauspuheesta, samoin: kantajil­le,
joina .olivat Urho Tainio. Voitto
.Eerola, Sulo . M a t t i n e n , - R a l p h R ir
tari. Aimo Mäkelä ja Oiva Santala
•-Kiitämme' kaikkia .sukulaisia; ja;,
ystäviä,-, jotka ottivat- osaa,, meita.
kohdanneeseen suureen suruumme
;jä niin monilukuisina- saapuivat
hautajaistilaisuuteen.
Kaunis':klitos -kukista,',ja: seppeleis­tä,
jotka ^peittivät Johnin hauta­kummun.'
OMAISET
la--ikot,I:i=.sa, ollen lakossa noin-
:.5;0pp';:v^työ:a^^
vaaiimukieru on pai^.mpi palkkS
•,'f'^?^^-B^.*^°^4-^;-^^^
ccn pa!.ln^^;n;;K-;:. ulnon tunnusta-
Uijitoiia;^; j ^ • ,yh Ciöillä-;; jqii kliila •• Sen-:; s^^
Pv;i}a.-,. .:jo. use--ta ,.vuosia<.- Viijne • .syk-
1'^?S^;.;;;^^"'yy^t:;^^^
. »•'•«J^ '.auoks. r .a ja \hiiot euat
i - i o i a'i<; a c - a n os^ai-i i^oiot-
:aa pa"-:<oja el.nku.stannuk.sia -.a-s-'
;^^ävaiip-;i;;v^p!;]e;;^^ ' eivoilut-^anuui
ta '.aihtoehtoa yrutaea<-aan viedä;
;'\^;'^?-i^^^-^.}'^ia'in: oike^
m u l - : a ppr.lie kinn t u n a u t i i a l a k -
,, }^Pp^^K ;:;?^IoiJe:.;;V^kaiVoist^^
I ;m!iäi>kiiHiIu:iil^^ .nc-
(;':SJJÄtv joiden.
haluävlieidän-^k^
;J2aä.;;;;;^kx5i-öa^;c
neet-^hE^idäi' .tu rväutumaaiV • im
;-U;>hioohi'•ia;kkpöR
V- VieiäStäh.'eivät--'k
v.eita : kuiiakaivosyhMoiden :tahtäime.s-sa;
011: iiyoitcmyydcn hyväksi 'Icayttä;;:
; n i n ^ : i , i yött&rjiyyäen;! j 6 ta l jo vsuu r c s -
:sa^n^aänn^ ilirieiföe^
;M2haii nacmnie. lo. miten Canadan
,ii u,,t;an'ia.t.eöli!'^^
tyolais a, .kor-i.M. na]palnnia;set •• amc-ri-
i.<ahi:.?ci . .tuot-tf ev.^vait<iavat; .kuid-;
ina ttpUii^iivacninve '-niaVkk in at-•;;;.•. ^Sa.-
maiilaisia ' iJir.iolia.'on. havautavissa.
n:ÄnGllä-;:'^•liluj!avaii01a',^:;^
-^:V Nä5nä;::ja:':nbhH';ft^u
.scU .;:d.Va:t .-kullivka^^
mic:c:'a K u n ne j i i l.siavat, ctta ei\ät
n \ w i ' . y check-'tl moiictclmaa kai-:;
yöks.;inV;';vTt]öst;a ^'n^^
tehty.paikkaku.nnalla- jn- ennen kaik-;
kca •• k'ä.ivö'st\"ölaisten. •k;c.fkiiucifssa: ..ye;-;
iiä:niiysnrepetei!rta.v;;;sitä';kä
k(:p'pih'.cVD.;;.ena^ ^ i a i kö
;p;t?it(äit: t'Mi^o^piirop^^
tarkoitukset.-; KultäkalvQsic
jat;:GCv;ät;';iiaIua; korotta
•Ralkk'6jä,;;'inuttä.eivät'.ra
s.ta surjiaan. l - r k a k;ukki Canndan
iiuni.sei [kute:if'.'i.'ie';iVsf>yan;.-..;^'ticl'äväU
elia kullankaivajajn p a l k a t ovat p a l -
.jon.^ jalc-isa.muiden, IcoHisuusalojen
•t5'öiäiSicn.',pa:IkttisLai.;;.;>•...;. ., 'V
Kullakaivastcn. onii,Staja. t\Civat v a j .
:Hla': vahaakaan: tyola .»^tcn••• toimccir-
~tii]aÄ:tft', ja-'hyvinvDinnista
;;iTiai>a:' he^ Harkipjevat.;beino^
\oj^iwit puaa kaivo.sivoTaLSot poi.v
uni-^ita j , i p.flkaf, alhaalla Tvotto-myyde^
i;; lisäännyttyä ..^
sntiiälp.illav:tuiinn]j;tple
'vä-kÄeen;•• käyt-iivmJstti;. ; jjC.Jj^yoiäistGn
•paliUvöjen:..ja-.'e^
:k^niistä.-"';iTuul)tih
voi 'tulia heidän' haricapaisyyde.staan;
iyöläisl£n.;;yaaiiiTiu^ ;:•;;;:
,V'Hufflin\at^ak
pmcn alueella ')n ke.^tan-.-t jo y l i neljä
•i ,;kUukäuita'i.:",on--.;lakk^
'i:U!,vi:':;a
l ' : - ' i-.-.•.'.• • •
, tc.iaan..
inan kannatu3ssen : J a , • myötätunnon
/'.\'ama tekijät rohkaisevat kuUankai;-
. a j i a taistelussa oikeutettujen va.iti-niistensa
puolesta.
• Kaynn:ssä olevan lakon aikana ovat;
. iakkolaiset:'saancet nauttia inita p a r -
.•laantaa; huoltoa; union.laholta...Lalcr
'::olaisten::perheille annetaan-vavusr
-osta.', ja :perheen huoltaja', samoin
K m n y k s i n a i s e t n i i e h c t 'saavat kuyda
•syoma,ssa umon • keittiöissä, joita •oiv
rmmnnsissa:'ja. Eteläpäässä. ••;Nelja
• certaa.. . vuorokaudessa; .: t-iirjoillaan
aoissa ruokaloissa lampmiia aterioita.
Lakkovartiopaikoilla on l i y v a t ; teltat,
joissa miehet saavat keittaa kahvia,
ja teetä. •••TeltOLssa on myosk^m; r a ­diot,.
jot.t.a'' lakkovartijat voivat .seu-.
rata paivan uutisia. • O l e n . k u u l l ut
/armaita taliolta. etta' noihin, v a r t i o -
;teltt.omin. laitetaan a-.van pian puher,
limet. Kerran-; viikossa: k ä y .vartio-,
tekoilla .-"lentava' soittokunta" anta-
.Tiaksa: konsertteja, tarkoituk.sella pir­taa
lakkolaisten mielialaa ;k'orkealla;'
.. Lakkolaisista j a heidän :perhei-stivan
huoltamisen:: sanotaan.• tulevan • m a k ­samaan
un-olle:noin $2110,000:kuukau-;
de.ssa. - K u i n k a ; s u u n on lakkolaisten
avustustoimmnan kulutus- osoittaa
mm. se. k-an .yksistään perunoita kay;-,
letaän 100 sakk:a vuorokaudessa, tie­tenkin
'kaikki : muu. 'ilihat',: kasvikset
. ym. .Siihen Iisaksi; Lakholaisryhma ,011.
järjestetty .myo.?kin;hakkamaan: pui.^
ta :netsassa - lakkolaisten. - perheiden
tarpeita. v a r t e n . P u i t a : : katkaistaan
noin 2.000 koordia vnkassa. Puiden
•! u t k a i s i j o i l la on käytettävänä ne vo>
ma^ahat, joita.pari viikkoa sitten l ä ­hetettiin
uniolle. länneltä. ' J o s . yh.-
tiöl eivat suostu .sopimukseen, varus­tautuu
unio. sille- varalle,':etta lakko
jatkuu talven yli.
.Se. valtava, huomio, miiika pohjoi­sen
;-kullankaivajäin. lakko o n .saanut
os3)?jeen,. osoittaa"kaikkien:Canadan,
työläisten- omak.sunecn..sen .omak-si
taistelukseen j o k a o n vietavu voittoon
j a samalla tehtävä tyhjäksi rahavalr
Iän Itkälsct'--suunnitelmat; .:Pohjoi.s-
Ontarion k u l l a n kaivaja n - . on .siks.i.
.saatava avust.usta — j a s i t a he. ovat
s a a n e e t k i n : . ^ voidakseen .vicda .tai.s-tclunsa.
k'Unnialliseen.. voittoon. . . ; :
Tiisiaina. marrask. 24 p. ~r-Tue.sday. N"ov. 24, 1953 Sivu 3-
11 [
-y>;;ci;.,.:::::vv.-:J': •
MLutnmatOnlaridii maiden- jainrtsien (lp]iarliiien(in lentokoneet ovat
taiiaviioima palanneet: livviII nivohaan talvitcloillren SiiuU Ste. Ma-rieciv:-
^y.vna lalian on. oliMt s«V etla: vammatl.oniat ni(>tsastajat .ovat
aiheuttancrt tuhpaloja inaaUiinnaiv rte<:io.sassa vicl-i lokak. 31 paivan
jälkeen,, jolli.in metsäpalojen aika katsotaan virallisesti päättyneeksi;
'laiia vjioniia se pidennettiin marraskuun 3{,'pnapaatt.vvaksi.: Talvi­kautena,
tulevat -niuiitaittat putnilli!t<iiicet-ka.vtlaniaaii suksia ponttoo-i)!
on asemest.i.
Uusi malmin kuljetus-cnnäU^
s tänä vuonna
(ievHanri. — Lake Suporior raut.x-i
n a l m i y h d i s t y s i l m o i t t i - v n m c viikolla, j
etta rautamalmin -kuljctukses.sa.on
tana vuonna' saavutettu: kaikkien a i ­kojen
en:\t.vs. Jo t a h an lueniie.ssa on
malmia kuljetettu 2miljoonaa tonnia
;enenunan kuin .mlnaaiv.vuoniiaaikai-sem
min.. • T a h a i)U r j ohdi i sk a u i en a -;o n
rautamalmia kuljetetty 94,199,331 ton­nia.
— Vuoden 19.53 sai fysiikan Nobel-palkinnon
hollantilaisen F r i t z Z e r n i k.
Reino W. Puron
I V I l J I S T O L L i :
Kuoli 24 patva marraskuuta 1950
Vuosia kolme, .bn vierinyt.
kun luotainmc läksit .laksi pois.
Sydanhaavat. hiljalleen- arj)eutuu;
vaan hiljaisina hetkinä
aatos kulkee menneisiin
Isa J.I aili.
Kansanedustaja Hertta Kuusisen
lausunto Suomen uudesta hallitul(sesta
Simnicn Kansan DciiKikraattisrii
Liiton, .cdiisluintarvliinaii puheen-joilla
ja Hertta 'Kuusinen on r viiniC'
thstaina laii.sijriul .vaslaininxliiste-tiista
, oikcistoliiisrsla : vaheninnslD-liallitukse.
sta Suoinrn: Vapaa NaT
nallc:seu'raavaa:
•^ Piinkin loilta i;(::'riK>nVi().|an.^.OI kei-s.t(,K
lainen v,ihciniiir;<»'i.iJMu,'. on (iiln.s
suurpääomaa :'(.'ciu,stavan, •kr)k')rtiiiiirv'|
piioluceiii^ . i c K k i K l i l i i s t on oäki'islo.'io.Sialr-'
-dcmokrnat.ti.eir la:"irhiiw,puoJiu.'lai.st(Mi
ke.sk JiiäisiSii ä_;s6j>J'h)ukJ5isl'f r );i jvionit.te:-;
;lui^lii:,rNyi-.j;crustcf^^
t:ivi-kpitUkseir;i> rnij •'ti f:-.
kop«,li'f;ii,kli:i;-"^'i-ici^
KOi a 1 i»i.oi 1 yi»ii(ilf:'ti,iniJ-kiii!i(>ksi.-^
Suomen !•• m s j l l c ci ai" (.•Il.i t.t nt-
,.t;iinnif;!ia lii t'ukselt-;t • ^
f ftra'. i.s.-^fi silli iniisfr-nipa-r li,t!!ii nvf-i
'nKt;issain!iie^.;(>;j,V-tHK
V(ir);in.sko)ifl;):ji' vni 1;^'!;';'. ••••'.irkfintaa,!)
kansalidssfjiiiln .<, jiifk1lia>i'dci-i.-'-Vkri
luviiri' ,in.fiin'ai)ihHj;rKvj,i;y
. :Myo:;kin meidän jarjesto.mmcv G S : ii;il!ituk.s!st.'i; Toitnitii.',- t:ii ..vlrk:inl>!^•-.-
J . n osasto, on huomioinut mita K h - Ji.ilJniiksru,) M I . I n IMIE^ lan ta-tavia
s.Ua o n lakkoon nähden. Jai - j p.iuk.sessi iiita.i, ."U.i Munh.ui fivii
JOULULAHJAPAKETIT 4
Pakataan ja lähetetään Tanskasta
aras joululahjaa
OMAISELLENNE TAI YSTÄVÄLLENNE
SUOMESfSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PA^^^^^ OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s e u r a a v i s t a paketeista:
TYPE FL. 1 — HINTA $8.00 TYPE FL. 2 — HINTA S7.50
j4^2;;:ibs;::|kah-Wa^^*te
''. Ibs valkoista nisiä
&-5-', oz tankoa makeata suklaata
2—A oz pakettia teetä
1 pak kuivattuja hedelmiä
TYPE FL. 3 — HINTA $5.80
- ib"-- kahvia
3 Ibs, valkoista riisiä
1 P'ik kuivattuja hedelmiä
1 io luumuja
1 . o;; kanelia
TYPE "OSLO" — Hinta S8.80
Ibs, paahdettua kahvia fSantos)
, ' Ibs '.alkoistfi rlisia
i b i , rokeria ' •
- 103 laulelma .suklaata
1 ib sckahc-dclmia-
' Jos Santos-kahvin tilalle halutaan
:.:aÄ-,\r-ll House-kahvia. o n yllämainitun
f/<;:-:rt.:l lunfa siina'tapaukses.sa 59,20)
2 Ibs kahvia
4 Ibs valkoista riisia
;:1:1b luumuja ^
3—5!,. Dz tankoa makeata su/.laa.a
^•2 Ib. Kaakaota
TYPE FL. 4 — HINTA S6.80
1 Ib Max^ell Hou.se kahvia fkannussa)
1 Ib. puhdasta kaakaota
1 Ib valko.sta riisia
1 Ib kuivattuja sekahedelmia
l i . oz kardemum.maa
1 p a n "Kayser" Nylon s'ikk!a
TYPE "HELSINKI"—Hinta S5.30
2 Ibs Ma>:-Ael! House kahvia 'kannussa)
2 los valfioisfa r.:.sia
jestö.mme- on- a i n a . teroittanut .jase-;
nillecn un o o n kuulumu-en lai-keyttä.
Ja. kehoittanut. «jokaista; .hittymaaii
alansa unioon.; Jarjestoirmac paikal­l
i n en osa.sto-antaa nyt'kaynnl.s.sa,ole­valle
:• taistelulle kaiken .moraalisen
tukiansa j a myöskin muun mahdollir
sen tuen. -Nyt on päätetty pitaa. lak­kolaisten
avustamiseksi, bingo.lta; 'fec
on ensi keskiviikkona kello 8 ip, osas­tomme-
häalilla..:' K a i k k i a suöinalai.-'-
siä^kehoitelaan sillom tulemaan h a a - .
llUc antamaan ; roponsa laL'/iola'i.stcn;
hyväksi.
' S u u n ! .lakonalamen :; :kaivosyhtio
Hoilinger. on- j o ' aloittanut neuvotte-;
lut union -: k a a s s a . ' . Neuvottolutiiai-
.suuksla on ..jo o l l u t : useita, mutta
kumpakaan piioli ei ole antanut y k ­sityiskohtaisia
- t i e t o j a ; neu voitelujen:
kulusta Neuvottelijat ko*.'>inuval
taas• ensi- lauantaina; j a laKkolaiset;
toivovat neuvottelujen johtavan tu­loksiin.
Nyt kaynni&sa olevan suuicn l a k -
kotaistelun' voittoon saattamKen puo-:
lesta ' ovat: kaikki .;-paikjkakuntammc
Ihmiset He ti''tavat, etta ainoa t.'
mika- taxaa- kulta-alueen; elaman--clT.
p y m L S c n - j a elintason kohoami.stn on j
ta .sielun voittoon vieminen Sik.-i
.onkin': ka-.kL-..voimat: kerallava; voifjn
.saavuttamisek.si, — ;KaHeTKus',aa.' •
jasfniii'! iniltf'1 i-inH'. kO/'•"jrnii'-pii"-.
l u e e n ' n a k v v i M i f M .U lohtoniich'f ,',('1: i
niuidfr.r-.iii oiki in'iipo/v''jiJliM< ji j%h-mien
yii\t.i
:''KbrCtiKa;f;iai'fj^^ ;t.;i.jriii;
h a l l r u s ) ) ' i [ i r " v i ] ' i n i . s t i n i i l . i iiikini-min
pfj-.!!tla'itikk'.o!i jvht;ak."<n ' o -
feiittaina.'ii .S.fiiiii''n i,r Lisrym lo
hallitu.siK ii'.()tt( !u ;< n uk.Mia IU] I S * , L -
mui> Imj.i.' biirjinm i i ,v» iiv')'.:olii'on
valis.fi) ;v!,',iv.inis'f>ii .Miht'' d ' ' 1 j i
kaupankavni.Mi .h'.i" iii.inus*,) .S.'-
malla :-,<• ' . i i M . - a .'iMdoiii^iii v^id-i
paalok.s'::('il • j-iaajohtaja.--. Aamsi. lialir:-
ToiontoM naisten
korlioilia ja kokous
n 1 ariaskuiin 27 ja .'JO pnä
: Tnroiilo. — r rerjantain, marrasr
kiliin 27 paivan; ilLiksi on Mary
Toliino. kutsunut nicila.'kotiinsa,
51 .SprA.jrlinrsl Avc, viettämään
: kerlioiltaa. I oivomnie teidän sa.-i-piivan
.oikein suurella joukolla.
:Miehet mukaan luonnollisesti, sIN
. Ja ikavahan meidän tulisi ilman
lincspiiolista.seuraa.
Maanantaina- marraskuun : 30
paivan - i l t a na pidrtaanliaalilla
kerhon, kiiiikausikokons.' Meillä on
l(!htav:inä paljon sunnnilelmia l a lr
vkoinirnlaa varten, joten tolvom-
: ; nu- kaikkien naJstr-n oltavan ta-
' .ii):i;i kfikoiisUiitsiin liuoinioon,
— II. T.
Ikävällä Ja kaipauksella ilmoitan,
ettii elamantovrrini
£{51 Maria Karjala
nukkui ikuiseen unccn-New VVest-mln.
sterln sairaalassa toukokuun 31
p:nä 1953, pitkullisen .syöpätaudin
murtamana, lian: oli kuollessaan
61 V. 1 kk. ja 2 päivän I k ä i n e n . ..
Lähinnä suremaan jäin minii h ä ­nen
miehensä, yksi veli Suomcssii
Ja joukko tuttavia ULssa 'maas.sa ja
Suomr.vsa.
; ;. L e p a a Vauha.ssa Elsi,
v;^ sinne pian minäkin tul«>n.
Miehesi Antti.
K I I T O S
Taten.lausun sydämelliset.kiilok-set
kiiikillei.jotka ottivat:;osaa s u ­ruuni
ja olivat..saaltamas.sa vaina-'
Jaa viime lerxion.sa. Kiitos-kukista
ja seijpelcista, samoin kantajille.
Y.slavy.vdella,
ANTTI KARJALA
Surulla ja kaipauk.sellailmoitatnmc
; ctta rakas mieheni ja isämme -
Arvid Kustaa
Heikkilä
nukkui' kuolon uneen kotonaan 25
päivä lokakuuta 19.53; sydänhäirion
tähden. Hän oli syntynyt Ikaali­sissa,
Turun j.i I'orln liuinivsa, 9
puiva lummlkuuta 1880, .
::Iialiinnä suremaan :'jäin mina,
hänen vaimonsa, yksi tytär, Toini
J;i yksi; poika, Tauno sckii, laaja'
ystiiva- ja (uttavapiirt.
Nuku rauhassa i)ove.s.sa viciaan
maan
Muistosi eliia aniaan
Vainiosi Ida.
Nuku unta lauhai.saa,
unhoittaa.: emme; VO. milloinkaan;
; Lapsesi Toini ja Tauno.
KIITOS
; K a u n i i t . . k n t o k s e t : lausumme: k a l ­kille.;
jotka ; olivat .saattamfissa
i.saamme hänen vumeKseeii Ic-j)
Oons!i
Kiltas kantajille ja-,mr. Mertasel­le
kaunii.sta muistopuheesta. Kiitos
kukLsta ja kaikille jotka ottivat
osaa :suurecn suruumme.
IDA IIKIKKILA
T O I M JA TAIJ.VO
Toronto Ontario
Toivotamme onnea ja menestystä
CATHERINE, DAVID, A N NA
JA HUGO ELLMENILLE
heidän omassa kodissaan
.Si' .l.-K-ikcr- ."-aav;iii.sa laiiiienlais-le.ski.s-la.
i:;i.ii .Mjv.nn' tuen iiiiilU; tolmeniiiteil-l.
MM-i--.:;;;;.;--/^;''^^^^ :,,V'^:
Vuinemaiiiitul-ovat taktillisislji-syis-''
l-a -ottaiitct - )a]'.-(!n esim ky.syniyk.sen
f U i i . s k ; i i i M a n ; l i a j o i l l a m i s e K l a , : k o . s k a he
'in\'>\;ii .sila iicta jja.isev.ui.s.i m u -
k. i i ' i K'k ' p ' f i i u s l a i s r e n liallilukseen '
jliii.ui ' M,i h( iri.in tarvit.sisl valittaa»;
yr-iVy n]r ; i mu 1 p . t f i s l a.
• :.Mr>. ; 'ka!)?K'in(l('inokra.'tlit: . Icemme
)• iii-kcmf-i", l o l ta taantumuk.sen suun­n
i ' ' I r i i . i t f>)V,i,) folcului.si ja jotta sen
p-vstv>M,un;i itallitus mahdollisimman
pian kaatiu.si,: Olomme vjirmat silta;
c» » a - tuli v a i vajilil; ennen . maaraair:
ka.f t.-Vi v.isla ensi ke.sänä. Suomen
moiUelcm; n \:i,s* i',i/-i.',' j - o - r / i i d - kiui ,.1 o n .mlava luomion.sa koko la.sta
mau", jonk. i p. i . i l t o n . i i,u ij,U>;-[ i k,.,!<'m,tllomasla vML>ksL'sta vahm.
Ien, .si-.isfjiif 1'"..'i j. i t . i l v n p o i i ' M / ' ) n ''ioiM.i-j y.< v a a i a n t a a maamme asemaa
ascm->n kui j . . ' . r n u M >, H I ' . o I , i i s ' f n ; i i f i s n n t a m a vain lujittuu,
maan k-iuid . t i T . o s k a a n M i p o l i i ' n s i . i ' l v o . M v n l i i o k a n j , i t',otatfkevän lalon-painosiu.
sk'jiif j 1 i m l i ' i . i k v n t%o' a - ] p'Jii'.,<)s'o/i laisifJuhitlo vahvistuu ; . i i -
t e k ' , - v i (n ) f j ' ) r . / . oH 11 \ i ^ t . t ' m n i i ) t , . ' a ^ t a < ",< k : u ) ' , a m m ' > vj-if^llisfl ovat p a l -
nalkiinn/'-.iir;].^ i . N i ' i i * ' I m - t . i . v . e f . rm i'is'.)iii e', t a i k o i t uksensa
EITTEN
PARLÄMENTTBEDUSTAJAT
NEUVOTTELUN PUOLESTA
Mainio juhlapäivällinen 5
Toronton I>on-haalilla
marrask. 29 päivänä
i : Toronto; ^ .Sunnuntaina mar­raskuun
29 pnä kello 2 iltapäivällä
tarjoillaan Don-haalilla mainfo
juhlapäivällinen sopuhinnalla;: H?
, pauttaa perheenäidit • paival-liben
laitosia simt paivana. J<i
/silloin on tilaisuus syömällä auttaa
muutakin hyvää asiaa eikä \ain
nälkänsä sammuttamista, silla
päivällisestä koituva mahdollin'-ri
"liikevoitto' ka>tctaan tyolaiseh-
;:dokkaidcn vaalikamppailun: tuke­miseen
käynnissä olevassa kun-nallLs\
aalikamppai](i,sha.
Lippuja tahan tilaisuuteen ori
etukitcen saatavana uscimmiltj
vaalitoimintaan (•«•allistuviUa suo­malaisilta.
Ja ollaksenne virmal,
etta pääsette osalliseksi tasla har­vinaisesta
päivällisestä, on leidan
paras hankkia lippunne h.vvissa
ajoin, — g.
()tt.iwa. J-Turi .-; .(;^ai!,;i'n t a u -
l i a n l ,'<kf i - . a . " f; i "i.,ri..
' rtuun U) .'!>>. ' r , /-i ' ' . ' i
, j'jnr]';i; I ' • / ' ' r l • ,1 s,i ,1.. i» l a -
|-'^r;ii'';(mS;'^l!'j'^
'5rpiiöiäe!^n];ji;;:fö
orik.-y
C: R-^'^ f ' Ä * i t
r :n ' d'.<:'.-i-<.* ii< ')--.i' 21
p<ir!'!in'T. i ''Ji',!.r;'j • i'i >i't.,ti' . V - L '
l--im';jt-ri !&••';.. , i ,.Jj'.'",,'i.p JO-pu</;>
i'f"i ja C C F r. ui-fUA
r ; ' ' . r ' ]i'i-'.<. kuten eaun konser-v
a t i i . . I^olaiid M c h f n c r iL^naiAlvai
vii w, ) ; . / l f i - s a an ),> ,'ji.k,.yvansa C a n a -J
Ientoposti5i=a Tan.skaan ja k u n tilaus _ ?
V:!an-iain:ttujen lahjapakettien tilaukset lähetetään
'-r, c-ettu siellä va^^staan, toimitetaan paketti kanaes.-.-
-v.mir.o joulukuun 4 päivään mennessä, toim.tc.da., x . e . c i ,j
Pr-RILLE VASTAANOTTAJILLE Suomessa. . . ' ^
• JOKAINEN YKSITriNEN RUOKALAJI NAISS.. PAKETEISSA T.^ATAA^
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAL-KSENNE O S O I T I E E L L A^
VAPAUS TRAVEL AGENCY
o. Box 69, Sudburj', Ontario , P.
Republikaani voitti
i California.ssa
Suomen itsenäisyys­päivän
juhliminen
Pori Arthurissa
I'«»rt Arthur i :> ,',M:'f^i]'.y/ r
5jU0r.'i".'r j*','f.a^^-.vyp-.i-.a;, i
r r ! a r r a " i n j ' . ^, p^t • , ; ' ) ' ' . . aJ( ' r i ' : . /'iA'> h
<buiUi'.AT..& rn. ' . i . ' f r''/i;na-in Va-
(i ') ii.ii^han-ionKif^fa^') '<i kohtaa k a -
i'i,r.;i;ui'.or,;r;o;>sni fSllys j;j;.lf'Uiirt I
n a l j / u k v l i ' 7ja,».r;iin,>tc-.-i .St Lauren-1
f;!.--! r/ir , S ' O t t !n kautta, M r . '
. V o i t , u-it>y,i,i.ri u.s';it,a ky-syrnyk-sia i
• ; i .^ rjAu<\<: j , i ,M,iry Jcrinlvjnillc, j
ii,,,t. ! j , i ' i a , i s<Ti pjiarninislenlle
J i 1 ii ; i ;< n v;'jtuu kunta punut,teli
ura f. \i .i,l'.-a C C F r n ryhmän jascn-
•a y>u.,i lyhma '^li valinnut keskus-
• i , ' ' . ' j a i j i •i^i',\i\xhf.VAt\Ki\ kun.s.sa', M r
.; V/ :,f> i-j.'ir'h/ f.anoi, etUi ratJ-
, ' . , • • ! . ! n ',M'/'> tullaan otta-
'/ 1 f A r'f ,k i . f lt-,t.a(r>)i OCF Tl ryh-j.').
i/o<c'.j/<-.n: .'-a, yii.s.ty;h';sli u.s';at
COV ja f-n'". vakuuttivat kannal-l-
i.a.'isa idan ja lännen Valttia-neu-
Lifjeraalit esittävät —
vapaaehtoista chcckoff-mcnotelmää
Jaiksi
•Jfironlo 1 Oi.-tajio.') i H i n J a a t i j a -
:rr/"as;i;;u';li;r>r'n xyh.man
, ^'•'•"tii l-''ii.<iy4h,'r O l i v j r .'•anoi täällä,
; f " j ;.i(.'<u'in'(ri 'vfivjhdelrtkiln pitäl-
^ >/,'/da r ' * i ' f A , "t,U ^li^-K-n >.lsalt,yLsi
' 'y, i, " ' h t - , ! r . ' n ^}r.vi:i ^^'.'.'n.makhujen
' ',>'r.:ii.:.:r. ty'>;j;,'jka;/.a ftheckoHK
j :A: c/,y,''.r !.du'ji, r. - t u , liberaalit
/ ' y ' / - j / i t ur.^fi-ii tama-,'; ^niiuVjkÄcn
* n:?'<^*.: ii'<\ii.'.hn ; (;urftav<jJ!6a Istun-
Lf>s AneeleJ», • — V a l f o n 24 k o n -
g.'e.':sionaaU.sc.s.>a p!:ru>sa &U'-/r,teiur,s?s
taytc/aaleisxa suo.-lutulyai repub; -
kaanit voittajina, hävittyään sftä
nen NeV/ Y o r k i s s a j a tie-M Jerscyt.^.
toL-nltetulssä vaalebAa.
Nyt .saamansa vo;ton jälkeen t u l e httta.-j;.*. <J ' . ' . r s ^ ^ l a , v .
i-epublika-aneilla olem-aan korigr';-J5.r, V.\Mri.<.v.'<i v.\:t„\.V.'i fCi!.'"jM.i j% h-^ v^/.sc-t l-jUiv^v maakunnan teollisuu-alahuoneessa
219 paikkaa ja dfrrr.o- d:.s!,yk,<,.J': Khtvu/ . i ) jc.fc.s'-*. 'y,jU;iaar. | ra'Ur>aIrA''m/nat.ölo,sul']tcet,
kraat€llia, 215. YJESI 0<lU£liLJ'aJn>j'j- *,oiV>r.'3Us, '•i*.ta h'; vjjfii-.jx», !n;6\y.:a . . ' '
n k ' n jascn on.ltAcnäincn, , ohjtifrvia »yjic-v-i-au .ATH • ' T I L A T K A A V A P A ' 0 8 1
;::k?;SS:
H<!, i'..sav. v.f.-]Ä, evta liberaa-
.at iut/.ir/,!«an tyosuhdelakia
;jo,_ ti
•-.,na ir,>:is'^h'^, dih mahdolliset rnuu-
A l l l J,i Ai vi
-, Olua ja Henry Jennien
Helmi ja Kmll .Soini
L a i k y ja Kd r».u ly
; :• Helene.Ja Chuek Parry-
M a i y ja Neal Hi.s.sa
Olive ja .Mailin Hi.ssa
Prirda j.i Art Hi.ssa
Sylvia ja R o b e i l Luoto
Olivia J.I J o lm
.Maudf ja F r ( d C a i i o l l
Alli Ja LrK; Ilosii
.Sirkka ja Viki Hypp''n( in
Alli ja .Jack M, ) i Jo
Kmppu Ili.sUinen
Lempi ja V i i . Juvonen
Hilma Ja .Maiti Ua.srnus
IVilhard Böhm
Kliic Ja T y Lf-mlA- r t;
M i r i am ja T a i s f j .Sai')
•Sulo Konnu
Aune ja K f i o Nifmoli";)
.Siellä j , i flf-rt JJoynir^j
Kina Ju M a j t l i Ahonen
Alli ja Vl':tor Kauppila
Allan nibury
Carly Aho
VVllbcil B' > hm
Rlli ja LaUri Laiva
Jlutn j a Ariifjld .Maki
Aino j;j Kirc .Mann..'-,to
Kaisa Ja 'JVuno K ! / , r a l i t ii
Fvhirley Kami>pi
Mary ja Bill PJnne
,Mr J;i rni.s,''/'. .Vuranfii
Vir-no j a Reino Kannak/c^
Aino Ja J o h n Levealanti
M a r i l a ja Vainfi T u r k i .i
M','ri ja Mikko 'rohm'>
.SiKrifJ Lahti .
.Vancy. Jfelm! Ja A 'J''-(vo)a
'Marf/ta Ja Vrio Tuinmsiifn
7'aimi Ja (J Nummi,
.John «Kaukola
7rja Ja Ocorii'; Salmi
Martta Ja K . 'Kujanpu.i
Toronto, Ontario
1^'ilalie j,i I',)Ul .Siicii
Han.-y Myrsky
.Sally. Billy Ja V i l l io Tfelkkila
Kinrj Fians.si
.J<;hn K i v i i a n la
Helvi J.I .Sulho Pci.il.-i,
'/lauh.i |a A-mV) M.-iki
Tomi Ja Hill Gfinecki
.Sylvia ja John Nifmela
Hopi Ja .] Tutneiv •>
Hukl.i ja A Ikoii<Tff*
Julif) NisMnoi)
Alma ],( O n n i Sann-
Klii },i Jack K.ijvor.ci)
TuiJ.i /-i Ake ifunnakko
G i e l a ja Kino"Hakala
Hel(;a ja Voitto Virolainen,
Kll/abelh Ja Uocky
Lii.sa ja V i jO IU>nni Ja .Mar(.;it
Aun»; Aalto .
H«'lmi ja J ' j h n r,at,/a
Helen )a Kino 'J'arvainen
Lempi ja OI to ' J ; vsk.i.
./»•n j , i Lf n HJoj Ih
A.no ja i ; i h o Ok.sanen >
}If]u;i. Gronrpjl.sl
Tekla Vuon
H i J j i TM ja Kino L u o m i
Klvi ja L a u i i Pcnllinen
^ Ali) j a Aarto, L.itv.iia
Haimo Ja Dorollry
L ja V/ J')kf|,i
L''.'fipi ja Arvo K , i k o n ' i ii
I.' n B')Si rr m
Am'j ifcrkkinen
Ki/na ja TI Pekonen
.Mimmi ja .1. Laa,ji
Aino ja O Gustai',011
K d i l h j.t H , Pitkämäki
.S-iIina j.) P.f.no Taipalus
l i m a Hilma j - * O l a v i L a U a la
Vieno ja Henry
K.mily ja Kalle Kf-rkko
,^nni ).i J Hobor
ATlna ja 'BIII Kklund
.S"n)a Ja Kdv,'ifi .SukM
.Mary-AnnV'. Lydia Ja ,
Laurf Makfla
marra.skuun 1.5 p. 19.5^
K I I T O S .
.Mita iiydiimelli.sin kiitos fcukulaisillf-ja, y.staville .siita t-r;Siyllatyk-
.sf",ta, jonka 'jarjtstitte omaan kotiimme muuttamLsen Johdosta.
KMkukrxjn lama kiiU/s aina Sudburyyn etta Lonj,' Laken Bcka
VeTnilion Joen rannoille asli '
Kiitos lahjasta. Jonka Jätitte mulstok.si käynnistänne iickä. suuresta
ranalahja,sta cUä herkullisista syorniststa ja juomisista Kiilamme
mvf/s ahkerina toimineita illan emäntiä
.ErJkoispstl haluamme kjittaa homman virittäjiä'Ohvia Tolvasta
ja övlvia Luotoa. ' ^
-••...Tilaisuus j ä ä Jkuujcstirnielii^
Joka välillämme vallitsee. .Säilyköön se yha edelleenkin!
CATHERINE. DAVID, ANNA JA HUGO' ELLMEN
41 Gor>dwood Park Cres. Toronto, Ontario
:;.;ilft •
i