1957-05-09-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mk
aas
itänyt mitä sano»
itannut ^
parasta olla p,^
atella asiaa^ sanoi
johtaja.
uUn kuluttua^
imuksesta. Ui^
tamusmiehen JB:
1 päällä pidettiin
»us. Työt seisib.
vittiin siitä^v eKi
uu olemaaii|K)i|
iokainen mies,jo:
rvökejuomäa,: jfr
otan. kuiuäae
käyntiin. Ista-äydellisestii
ia kolme tySlais.
»htajan puheille.
ali erittäin sovit.
Hän käski kone.
imaan ja tiedos.
oli valittamista,
i suoraan asiaan
i, että tyfflaiset
1 rankaisemisen
virvokejuomien
nepä jaan heti
erääntyi hyyassi
viivyttelemittJ
iin. SUmSiUes.
ttämusmiesta ja
Isausta konepa-edustajilla;
etti
Sn tykkää, etu
lähen r kanssaan
litä koskevista
virvokejubmleo
stettiin p W
Serliihi-Varsova
lomen joukkue
ppä onne}IiseS'
aloitettiin heti
»tto ja tarkista-a
joukkueiden
myöskin ohje!-
mm
menetel-tänskalai-ah
avulla
n veteen,
min, kutt
in nostaa
aietelniaä;
•eitä kuiri:
duhoboritö-ia.
yh perusteel
kieltäytynj
kouluun. H«
illeen "kado-jtusta".
n Social Crt-rautui
paÖ*
•turväuäö^
minkin - r J*
än tsaari
untaballituk-
»Iman pen*
toreilta noin
vietiin Noin
New De»
roisinstitifflt*
sen suor#^
kuin se, ett»
ledään pöö
liidän oi
imä on vai8
linka döiO'
en suv^l^
iiiiiättÖJiQt
den poti»
öisiin tek»
iedot kert»-
suhtai*^
orien a>f
at sieltä it-i
uskon
r kuitcriB"
a toivo*;^
r a t k a i^
»mokra^
Shirley Will Be Usmg
Her Bäe to School
Dear Setä,
Bere I am vriting again to teli you
some of the ttiings tliat hava faappen-ed
in the last while.' I hope you are
fine Setä. because Z am fine. I really
shouM have writiten sooner but I
have been busy at sometliing else I
guess.
•My marks. in the exams weren't too
good this year. My avehfge in the
Easter exams was 82.1.
Weil, the ice hasn*t gone from the
lake yet. But we cannot gp on it
with trucks anymore, '
We are on our Easter holidays now.
School Trill toe starting again sobn
and we wm be going to school with
out bikes.
My cousln came to our place today
and we were playing with our bikes.
So-long lor now.
Shirley Hill,
Meaäow Portage. Man.
Edwin Qot in a Fight
With a RooSter
Dear Setä,
Hello everybody I am yery sorry
for not writlng sooner, but with the
exaans and cleaning the ho"use, I just
didn't seem to have any time.
We got some quite cold veather
here in Meadow Portage. We've had
a few showers. How is the weather
down your way Setä?
I've been trapping rats this spring
and I have done quite eU. Fve quit
now and I got 51 rats altogether.
We have been going to town along
tihe lake. The first time we went there
were quite a few holes in the ice,
but the next time we went they were
ali frozen over. It had been very
cold ali veek.
Am I ever glad that we are through
wit3i the Easter exams. Boy, were
they hard. m give you my marks:
arithmetic 55, llterature 75, science
94, wrltlng 98, art 82, spelling 76, Eng-lish
73, healtJh 74 and geography 75.
As you can see they are not very
good.
I wish I 'had a horse of my own to
use for going to school. I aiso like
horseback ridlng. / y . •
I had a Itttle tuissle wlih'.our rooster
one moming. I went into the barn
to :put a cackling hen lunder a tub
when the rooster jumpedion my back.
He scratched: «ny^ face 'liretty badly.
and I sure, gave' iUm; a, beating". 'tihqt'
he'll neveV forget.;,Öa >liäsh't «ttai&fSi
me since tJien.- - "'
T thlnk;i'll call ;iVqu'its" for now.
Edvrin.Hiil,
••' ', 3Weadow Portage, Man.
AINOA TILAISUUS
— Miksi Aatami luotiin ensin?
— Siksi,' että hänellekin haluttiin
suoda tilaisuus sanoa jotain. '
DR. lESUE SIMON.
IHO- JA SUKDPUOLITADTIEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
288 St. Clair Ave. W.
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tonnit:
2-4 lp Ja 6-7 lp.
Pobellmet: Konttoriin WA. 1-6614
Kotiin WA. 2-8015
V I K I N G M E A T &
S A U S A G E CO.
SUOMALAINEN
RUOKATAVARALIIKE
1077 Bathnrst St, Toronto, Ont:
(Laihellä Dupont St.)
Puhelin LE. 2-9068-
Valmistaa f Ja myy kaikkia lajeja
lihajalosteita sekä myös tuoretta
lihaa edelleen tehtaalta:
PobeUn EM. 3-7616
10 lVillison Sq., Toronto, Ontario
MargaMlt Is Takinir
Dancing Again
Dear Setä.
I thougjit Td wnte now, because 1
have nothlng €lse to do^at the;mo-ment.
I hope everyoneiiad a happy
Easter. I sure did. ' '
It rained Just about ali last weA
here in Port Artfnn- but nov it is
sunny and warm.
"VTe got out of school *niui8day,
April l8th. On the same day we aIso
had a ball: game. Now our bbUäays
are Just about over. Baronday'vIll be
a hard-worktog school day. Weil, the
holldays Avere f un whlle they 'lasted
anyway. ' ; '
I went to the show "today and sav:
"Amazon Trader" and "The Girl He
Left Behind". The latter show was
good. . ' •
I wouId like to thank Aunt Kaisa
for the money she sent my brother
and I for Easter, ,
Yesterday I got tr^ped and fell
on the sidewallt head f Irat. Two
teeth got chipped and I.received
some bruises. I went to the dentist
today and he took an Xrray^.ot the
chipped teeth. He made an >appoint-ment
to see me in two months.so he
wiU be able .to teU if the teeth wm
be ab"ight.
I was lnvlte<^ to a birthday party on
Frldlay. -After the party.il vent to
the show and saw "Battle Hymn".
A week-^ago I saw-aome^:^amy.
Elvis Presley ring bindei6-down town.
I hope my mother will'buy mb one
for school; •'•;
Last week \our dancing lessons
started. We are practlslhg' In the
hope of taking part in th¥' Port Arthur
Centennial during <thejä'st week
in July. '
• Smelts are just In seasön here. The
other day we got some smdts from
our neighbour. Yesterday \<re also got
some fish. The only thing my broth-er~
will eat now are smelts.' Once my
brother had to clean a'|whble pan
full of them. I had bett^er sign off
Margaret Bamalatnen. .
Port Arthur, Ont. .
Eileen Is Hajvpy To
See Spring Here
Dear Setä,
And everyone else. Veli, here I
^.i,,ftliigiä,'fe:H.Ä^^
äcrfui'iSBi8ter. ' "
Weil, we finally got out from
school and ithose most hated exams.
1 didn't dd as Weil this Easter as I
did last Christmas. My lowest mark
was in. history. Perhaps it was due
to the change in teaciiers.",v
Spring is finally here with Itg Aprll
showers and May flowers.^\.51ie snow
IC J l tlilreMiHon
tiediMianföja
LUttonome murtomaajuoksamesta-mufarflpaHat
on liittotoimlkttnta antanut
Speed A:C:n JSrJestettävälcsI
toako-kesäfcuun vaihteessa. Kilpailut
.suoritetaan taadön seuraavissa
saidoissa: yleinen Ja alle 18-vuotlsten
sairjolssa Ja ovat idlpailut avokilpal-lut.
Jobkin mestanras voidaan Jakaa
vain liittomme seurojen jfisenillev .
Juuri i^ättQmeet voimistelun ohjaajakurssit,
'joita ohjasi Dolores Niskanen
hyvällä «nenestj&sellä. olivat
kaikilla palkknknnniHa ozmistuneet
Erikoisesti on kuitenkin' huomioitava
Pont Arthurin ^eutu, missä sanotut
kiurssit olivat äidottomasti kaikkein
oimistuneimmat. Siitä ' lankeaalkin
kiitokset ka&lUe sanotun palkkaicun-nan
toimitsijoille Ja tietysti johtaJaUe
Vekä "veteraani" Paavo Voutilalsene.
Joka vaivojaan säästämättä teki taaskin
parhaansa *asian eteen.
Vielä tiedolttaa " lUttotoimikunta.
että Uittomme Jäsenet. Laila Ja Unto
Penttinen. Beaver Laken Jrfiusta, tu-^
levat ottamaan osaa ensi heinäkuussa
pidettäviin maailman nuorten fes-tlvaale&
in, Moskovassa, omavaraisesti.
Ja edustavat siis siellä urheilulUt-toamme.
Toivommekin molemmille
antoisaa maljaa ka£kln puolin.
TVöläisurheiluterveisin.
LUttotoimikunta,
K:tta Paavo Vaurio, sihteeri.
Eles Landström
kokeSee nyt
Tasisehrästä
Helsinki. Viime viikkoina on
Suomessa ensimmäisen kerran ollut
kokeiltavana lasifiiberis^iväs, samanlainen
jolla GQttowski äsken
saavutti uuden maailmanennätyksen
ja jolla Kreikan George Rouba-nis
saavutti pronssia Melbournessa.
Tällaisen seipään sai Eles Landström
eräältä amerikkalaiselta meis-teriltä.
Landström sanoo olevansa
siihen hyvin tyytyväinen. Seiväs
on kevyt ja seinämät hyvin ohuet,
joka tekee sen taipuisaksi ja hyvin
ylöspäin "heijaava".
Se on 16 kertaa vahvempi kuin
ruotsalainen terässeiväs ja siksi se
tuntuu kestävän Landströmilläkin.
Häneltä meni viime kesänä 16 seivästä
käyttökelvottomiksi, koska ne
jäivät vääriksi.
has melted and aImost!^e«etywhere
youlook you can see puddles of water.
I haven't got wet yet afe we "go to
school wlth knee boots and we also
wear them almost everywhflre-else. I
suppose. Setä, that you dbn't need
high rubber boots to walk'around In
Sudbury. - -
The sun goes down farr^ater now
than it dId In mld-winter. so that is
a sure sign of summer. • -
I went to town last Saturday. I
sure had a lot of f un. My. girl friend
and I went to the theatre. but the
movie wasn't too good. It was about
cowboys and airplanes. ' i t : was a
double feature.
I must say good-bye for now. .1
hope everybody, including Setä, häs
had a happy and Joyous Easter.
caieerlo.
Eileen Hill,';
Meadow Portage, 'Man;
Aurinkouuni
Holoman. — Yhdysvaltain ilmavoimien
Holomanissai New Mexicon
valtiossa sijaitsevaan tutkimuskeskukseen
aiotaan .rakentaa jättiläismäinen
aurinkouuni;: joka kykenee
saamaan aikaan yli 3,Q00 Celsiusasteen
lämpötilan. Uunia aiotaan
käyttää , etupäässä tutkimuksiin,
kuinka, nopeat lämpötilan vaihtelut
vaikuttavat erilaisten ammi^sten
tuotannossa käytettäviin metalleihin.
Cf^UBilJNJIfS
How A b o u t That Festival?
Toimittajasefä
juflelee
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEVERLEY ST., TORONTO
PUHELIN EBL 4-9997
Qn nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. 2—11 iO.
LaaantaliiallO ap. — 12 yöllä
Snmmntalnaj? a p . — 2 lp.
TALON OSTOS&X sekä
MYYNNISSÄ aulan teitä
SOITTAKAA
RL 1114 — HA. 4913
Mrs. A. Lamt>iiien
UNO MANKIN BEA% ESTATE
392 Danforlh Avenue
Toronto, Ontario
Toronto Beal Estate BoanUn JSsen
Pailnvay Bäken
valmistaa nudcä- ja JkibflletpU
Leivoksia; nlmlpSIvi- J» faiii^-
kuja. korppuja jjn. JeftxjinpaHn
tuotteita.
PUHELIN EM. Z-im
ta» Qneen st W. tt/n^». Oat,
ONNI TEftTO
DR. E. C . AHO - HommasläSkari
HUONE 640 PHYSICIANS* & SUEGBONS' BUIUIINO
Pohelfn WA. 2-82» _ . .
«8 Bloor Street West ttnat», Ontel»
JOS HALUATTE MYYDÄ TAI OSTAA TALON
ARNE OiCSANEN REAL ESTATE
BlA. 1-6144 „.'.... . u ^ , .
^, KroiTEnasTifLAiNOJA -
XIS-25^-ie>
(Haloo tytöt Ja pojat!
Kyllä tuntuu mukavalta kun kevät
on saapunut tänne f>ohjolan kivipuu-tarhaan.
Täällä on ollut kauniita aurinkoisia
päiviä Ja viime päivinä on
onut mukavan lämmlnt^UcIn, että tarkenee
tilkona paitahlhoissa.
Lasten kirjeistä päättäen kevät on
nyt saapunuf kaikkialle Canadaan,
sillä EUeen. Shirley Ja Edwin kertovat,
että-Meadow Portageen on myös
saapunut kevät Ja se taitaa olla kylmin
alue, missä meillä on kirjeenvaihtajia.
Vancouverissa päin on ollut Jo pitkän
ajan kaunis kevät Ja siellä taitaa
pian olla hedelmäpuut kukassa.
Täällä Sudbuiyssa, vaikka onkin kaunista,
ei ole vielä l ^ t i puussa, vaikka
nuput alkavat vihertää.
Kevään tulo innosti Setää niin kovasti,
että öU vähältä unohtaa kiittää
lapsia kirjeistään. Siis kiitos kitseistänne
'Eileen, Shirley, Margaret Ja
Edwin.
Ei kukaan kirjeenvaihtajista nyt
mainitse äitienpährästä. mutta Setä
hahiaa siitä isanoa muutaman sanan,
koska sitä 'Juhlitaan ensi sunnuntaina.
Tähän mennessä Setä on saanut
tietää, että suomalaiset lapset JärJeSr
tavat äitlenpäiyäobjelman ainakin
neliällä paikkakunnalla. Torontossa,
Vancouverissa > Ja- täällä Sudburyasa
lapset ovat. ahacerasti .luujoitelleet
näytelmää ja sitä tietysti riennetään
katsomaan ensi sunnuntaina. Port
Arthurissa on mt^ös lasten Järjestämä
äitlenpäiväjuhla.'
. Nyt kun Icevät on kerran saapunut,
niin kesäuibeilH on taas. pähräjärjes-tyksessä.
Nyt pltäl&Qcin kovasti harjoitella,
sillä kuluvan kesän aikana
on suuret uilieilu ja musiikki Juhlat
täällä SuAuiyssa Ja niihin tulexnme
kaikki osalimumaan. Siis alkakaa
heti harjoittelut, että pääsette palkinnolle
urheilukilpailuissa.
IMmittajaseta.
* STAR G ^ A G E *
371 Spadina Ave, (takaosassa)
Toronto Ontario
»Dottafefto tofjataan. Samota
Tamde, kjikin J» lausatUjs.
KaiUu» MUikSfeufluMtyMft
Pohdin LUke: EM. B-7975
Kotiin WA- »«3»7>
Perhaps itmay seem td mkn^^^ that there has beien very
little taik in 'thfei- iföper^d otäienvise about:,the fortjicoming
combinjBd festival vir$i'c^wil4'be.held in Sudbury;this summer
Aug. 3'4 Many past yearsby -this time everybody was in a
fliirry of excitement'anticipaling ali the fun that can be had
during the festival'weekend and it is true that, although
everyone is aware of the f act that the big festival will be
held in Sudbury, little is being said about it. There is no
better time than r i ^ t now to make an end to the silence.
One of the things that has slowed down preparations was
the fact that the final decision on wh€re the festivaljvould
be held was not made untilearly this yeärT For that reason
preparations suffered a set-back from the very start. Another
thing that makes it ä little more difficult to get the ball
rolling is the fact that this is 'the first time both ohoirs and
athletes will be participating ;in the same festival and this
raises a number of problems that must be ironed out.
Howev*r, things don't look bad at ail as far as preparations
are concerned. Prepärinfe the program for the festival
has been orie of the main stloklers, but it is in the final
stages and within a Week or ko we should be in a position
to publish a draft of it.-
We might emphasize that the complete liittojuhla program
of sports is included with nothing scratched. As a
matter of fact, one class has a number of additional events.
We, in the committee are 4«ite cöilvinced that the whöle
program can be carried oat without a hitch, but we'll have
to have^the co-operation of alljparticipants. Everything will
be started right on time and that means that if you are not
there under the gun —• well better luck next time.
The committee in charge df sports is anxious_to get quite
a number :ofout-of-townyoungpeople to act as officials and
we would be very glad if ali the clubs would take up the
matter well in advance and suhmit a list of volunteer officials
and indicate the tasks they would prefer to do.
M We'ar^ very glad to hear that Yritys iä alreädy working'
on a training program. We Wo ^llril^soonbe starting but w'e
have to wait until the frost comes out of the gröund and the
track dries a bit. By th6 time the big festival wee^^end roll^,,
arbund, we thxnk we will be able to give any teäW a riiri 1
for.their moneyi , , , . , ~ , . , '::
AU centres already knovir the mas^gym Wu3?nö aiidiitf.isi
important that rehearsalsibe held regiilarlyso that the per-forinancie
T(dil be'fla^löss." All"gtou|)'ä shöUld älso ettdeäVdUr
to prepare a gym ör dance.roiitfÄe for the Sunday afternoon
Sydburians will saon beigin woi-king on the sports field
and by festival time it.will:be. in better sh^pe than- ever
before.' Not only will the track and field be in first class
shape but we pian to surprise feverybödy by giving the dress-ingrooms
a thorough cleaning.,'I^öt that they need it •— we
did clean them äf€wyearsago. Höwever, no sacrifice is too
great for a successful festival.
Before long your committee wiH have many annöunce-ments
to make regarding preparations and a barrage of letters
will be going out to ali clubs. W€ hope that club secretades
wiH l>e prompt in answering them.
We would also like to add that we are making ali arrange-ments
in such a way as to make it possible for young people
to sirig with their choir or play withtheirband and still
participate in ali sports and gyn^ events.
Yes, it will bea busy two days and in addition the even-ings
will be taken up with dances and concerts, sö that there
will be very little opportunity to sleep. But who wants to
sleep when there is something more interesting to do?
CANADA WtLL BE WELL REPRESENTED
AT TttE WORLD YOUIH FESTIVAL
In three months time, the largest Friendship League is serfously con-singe
group ever to leaVe Canada
for the USSR, will board the SS
Homeric at Quebec. As the boat
casts off these young people wai
begin their task as Canadian youth
ambassadors to the' ;6th World
Youth Festival. A few days later;
another group will leave Toronto
by plane and ali wiU meet in Mos-cow
on July 26th. Two days after
this, togethpr with other young
Canadians who wiU have \gone to
Europe earlier; the whoIe Canadian
dele^ation, about 150 strönj^ will
niarch into the Luichhiki Staditiin
tögether with Some 30,000 ybudg
people fröm möre' tbaii 115
countries. ' '' ^ '
Alread;ir- some 108 young people
Irom Quebec to Vancouver have
sent in ' their registratlons. Thts
includes about eight' already in
Europe or leaving shortly. In
other worda over 100 young wbrlc-ers,
fanners and professional ^ people
have begtu to prepare for the
trip.
The plane which the Youth
Friendship League chartered to
take delegates to the festival, is
full now. ID fact. there > a wai^
jng list. Almost: three months re-main
'before tlie Canadian, groujp
leavesfor Europe, In the last few
days many youne people have l>een
enquiring about participating in
the fesitvaL A t present tlKre are
only seven teservations left pt the
60 origlnaUy booked on the SS
Homeric. ...
So moch Interest has been shown
lU the fest^via}:'.thatl^ the Youtb
sidering chartering another plane.
The final decision must be made in
a matter of days and ali tbose who
have been considering going, should
immediately contact ; the Youth
Friendship League, 47 Dundonald
St, Toronto 4, Ontario.
Kovaa louhetta'
Taiwaiiilta
Talpefa.<~. Kiinan kansallisfflfe-
Usfeit johtaja Chiang Kai-shek
malnitBi vatipupälvänä pitämäs'
sliibi Hmheessa, että valmistelut
Kiinan mannermaata vastaan tehr
tiviiah iiyökkäyltteen ovat nyt-teihmin
saavuttaneet bnlppupls-teensä.
(!)
Hän I(elu>ltti mannermaalla ole*
via kiinalaisia 'Mraimlstautomaan
lunsallismieUsten Joukkojen tu-looii.''
,
Kaksi metsäinieslä
M u t Hearstissa
BearsL Huhtikaun 30 p n Vapaudessa
oU.uutinen,^ettS He«rs-v
tin Jokeen on. hukkunut pitkän
ajan paildtakunnalla asunut-Kalle
Punttila kun olisi pitänyt Olla
KaUe PenttUä.
Koska tämä tapaus oli lehdelle
puhelimella tiedoitettu, niin nimessä
on luonnollisesti tullut kuulo-erehdys,
-
Lisäselostukseksi tästä hukkumistapauksesta
mainittakoon, että Kalle
PentUlän ollessa huhtikuun 26;
pnä Hearstin joella Wybo(iiissa, 1%J
mailia täältä, kanootillaan virran
kuljettamia puita keräämässä, niin
hänen kanoottinsa.kaatui.
Eräs silminnäkijä kertoi nähneensä
ja kuulleensa Penttilän avunhuudon,
mutta samalla hetkellä oli hän
vaipunut veden alle viimeisen kerran.
Ruumista ei ole vielä tähän päivään
löydetty/ mutta naarausta jatketaan
edelleen.
Edesmennyt Pentt|lä on työskennellyt
^ tämän ympäristön metsissä
noin 20 vuotta ja tunnetaan hänet
rehtinä työläisenä, olien Vapauden
ja Liekin ^vakituinen tilaaja; Hän
on syntynyt Haukiputaalla, Oulun
läänissä ja oli kuollessaan 66<vuo-tias.
* * «
Huhtikuun 28 pnä sattui täällä
toinenkin kuolemantapaus. Palkka-kunnalla
useita vuosia asunut met-sätyöläinen,
Väinö Sandl kuoli sy-dänhalvaukseen
asuntoonsa. Hän
on syntynyt Vaasan läänissä ja oli
kuollessaan 58-vuotias.
* • *'
Ympäristön metsäyhtiöt värväävät
miehiä kämpilleen täyttä häkää,
joten miehillä on taas tilaisuus
jauhaa uusi "potti", sillä onhan
useamman metsämiehen ennen "tekemä"
huvennut kevään mittaan
kaupunkien ja kylien humuun ja
sumuun. — V.L.
Torstaina; loHkbk: 9"p. Thursday^ Mfty'9,195^ , -IStvU^t
VAPAUS $AIJ^]pri2
UOtTA TILAUSTA
Vapaus «ai fUIeen 12 mtla lOatnia Ja on Hb nuumi tUltt.JMn* M,,
kalkUaaa,84 opUa tOaiHta. . '.mtucf-/^
Samalla kertaa nousi oranlenM «ftytttneldea ptilkkakantlen InetlälMtt' ^
South Porcopltte,.Beechy Ja Sndbnry.^ ^ ' i^'^ * l
UodatilaokBiaMapnl nytaenraataitl: —'|
^, Uhto. Port.Arthnr 2 natUtllansla »pipiksi. ^ - f
N. Piispanen. Beaver l uost tilana ^npiolksL ; , - i , . , . > . f
U.OJalammi.^ Montreal. 1 noBl tOaos. > v f
TyöväenpuoltieeUa on
yVivoimainen ikannatus
Lontoo. — News Chronlclen suorittaman
Gallup-äänestyksen tulos
osoittaa, että jos nyt'suoritettaisiin
yleiset vaalit, niin ainakin SI prosenttia
äänestäjistä äänestäisi työväenpuolueen-
ehdokkaita. Köij^er-r
yatiivt^i;t^ue! s»t 'koeHänestsJk^essB
vain 41 prosenitia kaikista äänktä.
Praha. — Pääministeri Cyrankle-wiczin
- johtama Puolan> halli&iksen
valtuuskunta; saapui • toukok. 2 < pnä
lentoteitse -Prahaan käydäkseen
•Tshekkoslovakian < hallituksen kanssa'
poliittisia ja taloudellisia neuvot^
teluja.'. Vierailun uskotaan kestävän
viisi päivää.
rt • i' ) :
Kaikkea
raufakauppa^alaan
kuuluvaa lavaraa
L A N 6 I L A
WMSWAKE LTD.
PUHELIN 4-3508
10 Comberlaad St* N.
Port Arthur/Oalairlo
ff
TiLAtlCAA
FRANCIS
"KLEAN KOAL
KIVIHIILTÄ
Dial S-7394
Kuukausimaksut
järjestetäin
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
99 s. Cunberland St,
iPort Arthur OalaHo
Saari saapuneet... UUDET
Puku- ja päällysfakkiniailif
Tilatkaa pakmme tai iriUinysfalddlane.liytv^^/
parhaimmista olkomaaiatoltfa vlT!alranfcslrti>
Ekperttftaltailen vaUnlstamia pnkojs » l e - ;
hme tai naisille.
Ennen kuin.tilaatte pukuanne mistään n n i i -
alta, tulkaa katsomaan meidän uusia Jouil
saapuneita malleja; Te ol^te samaamlttti
kanssamme, että ne Ovat erinomaliia,,
JAternational Co-Op Stores Ltd.
VAATETUSOSASTO
POBTABTHUB ONTABIO
John^MiUdkancas. SonthPorcoploe 1 mid'tlUta Jaokma (6),^^U
T. Partanen. Heart 1 mut tilaus raptolfaU.
F. Annala. Beechy« 1 unsi tUans. . ., ,, , . . 4»- • *
Etno Lehtola S JA ryatiyskömltea' l -yhtetnift shOb&tM^t^^i&ttM: >
tilaoste Ja osnns (13) tnU Uyleen. . ..
AlnoJKockplib Timmlna 1 ntod tUaoa; . i ^' "j
"MaJavaJIrtieUUaet- ovaitäytttaeel oanntenM J ^ 6-kertalMStitMr|ifift- n
arthurllaiset miltei 2-fcertalscsU. Beaver Lakelto on tnllnte aiftt».tll^p^ '
ta, osuuden oUeasa 1 Ja Port Artburlsta 25 önutden « l l c ^ ' . ^ 'Hyvin f
tehty! MntU luikkialla muualla el ole pilasty vIeUt yhtft by*)in t t O o l ^ ^ ^
Unkarilaisia pab laisia takaisin
Montreal —-Erään tnatkallQtoimis-ton
agentti John -Eden selosti täälU,
että hän on jäitiestänyt kyjrdit takaisin
UnkarUn useimmalle äsken tulleelle
unkarUalselle pakolaiselle. Hän
sanoi, etta takaisin kotimaahansa
lähtevät unkaJTllalset asuvat Montrealissa,
Edmontonissa, WinnlpegiS8a
ja Ohathamissä.
Hän selosti parttailloen ^rjestfi-vänsä
lippuja erääUe toiselle, ryhmälle.
Joka suunnittelee palata takai-'
sin, koska he eivät ole saaneet sopivaa
ansiotyötä efv&tkä ole naneeti
riitta.vfistl varoja tuottaakseen per<*
heensft tänne<^- < . v r.i l
.(Monet pakolaisista ovat vailti
että he elvätole voineet-saada yhi,
teyksiä kotimaansa ti&Ultuk8en;kan8
sa Ja että Jielllä et Ole rilttft^
varoja järjestääikseen paluumatkansa^
' —' EnsimmBinen luonnonkafuu*,
[kaivo PohJoiflKÄmerikan: inaAto,i^el;'
ja porattiin Pittsborgliln nykyisella
sijalle V. 1820. " ' "
•m
MENNAANI>AS JrAlrX »B0ANX . SUOMEEN Vain vajaan vuorokauden lento eroittaa teM&t
Suomesta . . . jänvet .ja metsät klnialteievat eieuä
Poibjolan kevään taifcohl^tnjrssä. Ehditte vaivattomasti
sinne kesäkuun Sibeliufi-yUkoiksl, nauttimaan
hinä-elokuun pttidstä. nurlnlcoialsta kesäilloista,
joUoiu miellyttävän lautikea' ]äaQ)0tUa vaUKsee
Helsingistä aina Lappiin' saakka/ iTänä vuonna
SAS kuljettaa teidät entlstäldn nopeammin Suomeen
ja käytettävistänne on myös uUdet plkamat-kaihinnat.
Vierailkaa euqmessa tänä vuonna.
ftASIn lennot pälvttlAln New VOtUMa Ja >
^ Lo«.An|elMiat*Helslnkli|i ,
I toimistostanne
lOlÖ ST. CATHAftlME ST. WEST MONTREAL, .pla mmm
Scandinavian Lentolinjaa edustaa:
O.K. Johnson & Cb. Ltd.
Matkailutoimisto _
699 BAT ST., TORONTO, ONT.
PoheUn EM. 6-948ll
Ritari Agrencies» Ltij.'
• Ifotkallatolmlsto
1 CEDAB ST.,^8UOBinir» ONT.'
. PaheUn OS. Si-m . .
Suuri valikoima
äänilevyjä
Entisellä huokealla tutinalla * ^
. . . s Tilatkaa nopeasti, etta pä&sette osalUscScv
A I N O A S T A A N • si näistä levyistä, jodca otemme Juurlsaa-i
p « • neet Sucnnesta. ' - ^
51 «25 KPi- ; , „ . „ . . M . . M « . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . - M ».
DECCA-LEVYJÄ
SD 5161 HelJallerU, valssi. Justeeri Ja Laulurastaat
HuliviU-HUkka, Jenidca, Juateerl .
SD S154 Muistojen maisema, tango, Eridcl Eräs
RekiretkJ, foxtrot, Etfdcl Eräs
SD 5159 Ei enää yksin, tango, Henry Thed
Kotimaan sävel, valssi, Henry Tlieel
SD 6189 Sateenvarjon alla, fOxtrot, Metro-TirtOt
VaiAat pienet posttvaunut, foxtrot, Metro/iytOt
SD 5203 Geisha — Teehuoneen tyttö, valssi, Metra-Tytöt
Silloin, tango, Bletro-Tytöt
SD 5222 Kesä on vain kerran, foxtrot, Olavi Virta
, Alä unohda hymyä, iango-begulne; Olavi Virta
SD 6230 Morglana, fOxt^, Olavi Virta
Pustan icukica, Blarinka. foxtrot, OtftVl Virta
SD 5241 Sade kattoUitn lyö, tango, M e t r o - T l ^ ,
Kohti kaukaUta rantaa, valssi, Metro-Tytöt .
SO 528S Meklän tango,. Pentti PuUsti ,
Ilta kannella, merimies valssi, Pentti V^OBU ' ,
RYTMI^LEVYJÄ
H 6160 Ballii Valssi. HalUxiekMet ,
Meni meitä miestä kaiqmnkiln, valssi, Ballineloset
R 6188 Hulivilin iiattu, jenkka, Heino Helismaa .
Kulttuuria, Jenklca. Belno Helismaa
R 6196 Polkkaklmara 3, Kaario BeinUcaiiien
Huulibaippu ja kulkuri. Jenkka, Oskari A *t
B 6209 Kauneimmat lieticet vain, tango, Olavi Virta, .
Keltaisten lebtien leikkiä, valssi, Olavi Virta
R 6210 Orpo kulkila, valssi, Bikkl JunUesxinen
Surun kukka, tango. (ErlildJunkkarinen^'^^^^^^^^^-
R 6217 Atomi-polkka. Lasse PihlaJaipa» .
* Valasi ruhoelma. Lasse Pmlajamaa •
B 6222 Terveiset vein, tango. Erfcki Junkicarlnen
Kaunis kadotettu, hkUui valssi, & k k i jrunkkarinen
R 6223 Orvon osa, valssi, Olavi Virta
Sama kaipuu on, tango, Olavi Virta
H I N T A $1.2$ K P L .
(Ostajanmaksettava:lätoeforskulut) '
PosU' Ja pikatavaratllausten tulee käsittää IräfUntfiln kolmia f^j/^
TUatfcaa osoitteella:
Vapaus Publisliiiig CönMl^ilJ
Bo«69
mm mi: m SM
I
mmm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 9, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-05-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570509 |
Description
| Title | 1957-05-09-03 |
| OCR text |
mk
aas
itänyt mitä sano»
itannut ^
parasta olla p,^
atella asiaa^ sanoi
johtaja.
uUn kuluttua^
imuksesta. Ui^
tamusmiehen JB:
1 päällä pidettiin
»us. Työt seisib.
vittiin siitä^v eKi
uu olemaaii|K)i|
iokainen mies,jo:
rvökejuomäa,: jfr
otan. kuiuäae
käyntiin. Ista-äydellisestii
ia kolme tySlais.
»htajan puheille.
ali erittäin sovit.
Hän käski kone.
imaan ja tiedos.
oli valittamista,
i suoraan asiaan
i, että tyfflaiset
1 rankaisemisen
virvokejuomien
nepä jaan heti
erääntyi hyyassi
viivyttelemittJ
iin. SUmSiUes.
ttämusmiesta ja
Isausta konepa-edustajilla;
etti
Sn tykkää, etu
lähen r kanssaan
litä koskevista
virvokejubmleo
stettiin p W
Serliihi-Varsova
lomen joukkue
ppä onne}IiseS'
aloitettiin heti
»tto ja tarkista-a
joukkueiden
myöskin ohje!-
mm
menetel-tänskalai-ah
avulla
n veteen,
min, kutt
in nostaa
aietelniaä;
•eitä kuiri:
duhoboritö-ia.
yh perusteel
kieltäytynj
kouluun. H«
illeen "kado-jtusta".
n Social Crt-rautui
paÖ*
•turväuäö^
minkin - r J*
än tsaari
untaballituk-
»Iman pen*
toreilta noin
vietiin Noin
New De»
roisinstitifflt*
sen suor#^
kuin se, ett»
ledään pöö
liidän oi
imä on vai8
linka döiO'
en suv^l^
iiiiiättÖJiQt
den poti»
öisiin tek»
iedot kert»-
suhtai*^
orien a>f
at sieltä it-i
uskon
r kuitcriB"
a toivo*;^
r a t k a i^
»mokra^
Shirley Will Be Usmg
Her Bäe to School
Dear Setä,
Bere I am vriting again to teli you
some of the ttiings tliat hava faappen-ed
in the last while.' I hope you are
fine Setä. because Z am fine. I really
shouM have writiten sooner but I
have been busy at sometliing else I
guess.
•My marks. in the exams weren't too
good this year. My avehfge in the
Easter exams was 82.1.
Weil, the ice hasn*t gone from the
lake yet. But we cannot gp on it
with trucks anymore, '
We are on our Easter holidays now.
School Trill toe starting again sobn
and we wm be going to school with
out bikes.
My cousln came to our place today
and we were playing with our bikes.
So-long lor now.
Shirley Hill,
Meaäow Portage. Man.
Edwin Qot in a Fight
With a RooSter
Dear Setä,
Hello everybody I am yery sorry
for not writlng sooner, but with the
exaans and cleaning the ho"use, I just
didn't seem to have any time.
We got some quite cold veather
here in Meadow Portage. We've had
a few showers. How is the weather
down your way Setä?
I've been trapping rats this spring
and I have done quite eU. Fve quit
now and I got 51 rats altogether.
We have been going to town along
tihe lake. The first time we went there
were quite a few holes in the ice,
but the next time we went they were
ali frozen over. It had been very
cold ali veek.
Am I ever glad that we are through
wit3i the Easter exams. Boy, were
they hard. m give you my marks:
arithmetic 55, llterature 75, science
94, wrltlng 98, art 82, spelling 76, Eng-lish
73, healtJh 74 and geography 75.
As you can see they are not very
good.
I wish I 'had a horse of my own to
use for going to school. I aiso like
horseback ridlng. / y . •
I had a Itttle tuissle wlih'.our rooster
one moming. I went into the barn
to :put a cackling hen lunder a tub
when the rooster jumpedion my back.
He scratched: «ny^ face 'liretty badly.
and I sure, gave' iUm; a, beating". 'tihqt'
he'll neveV forget.;,Öa >liäsh't «ttai&fSi
me since tJien.- - "'
T thlnk;i'll call ;iVqu'its" for now.
Edvrin.Hiil,
••' ', 3Weadow Portage, Man.
AINOA TILAISUUS
— Miksi Aatami luotiin ensin?
— Siksi,' että hänellekin haluttiin
suoda tilaisuus sanoa jotain. '
DR. lESUE SIMON.
IHO- JA SUKDPUOLITADTIEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
288 St. Clair Ave. W.
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tonnit:
2-4 lp Ja 6-7 lp.
Pobellmet: Konttoriin WA. 1-6614
Kotiin WA. 2-8015
V I K I N G M E A T &
S A U S A G E CO.
SUOMALAINEN
RUOKATAVARALIIKE
1077 Bathnrst St, Toronto, Ont:
(Laihellä Dupont St.)
Puhelin LE. 2-9068-
Valmistaa f Ja myy kaikkia lajeja
lihajalosteita sekä myös tuoretta
lihaa edelleen tehtaalta:
PobeUn EM. 3-7616
10 lVillison Sq., Toronto, Ontario
MargaMlt Is Takinir
Dancing Again
Dear Setä.
I thougjit Td wnte now, because 1
have nothlng €lse to do^at the;mo-ment.
I hope everyoneiiad a happy
Easter. I sure did. ' '
It rained Just about ali last weA
here in Port Artfnn- but nov it is
sunny and warm.
"VTe got out of school *niui8day,
April l8th. On the same day we aIso
had a ball: game. Now our bbUäays
are Just about over. Baronday'vIll be
a hard-worktog school day. Weil, the
holldays Avere f un whlle they 'lasted
anyway. ' ; '
I went to the show "today and sav:
"Amazon Trader" and "The Girl He
Left Behind". The latter show was
good. . ' •
I wouId like to thank Aunt Kaisa
for the money she sent my brother
and I for Easter, ,
Yesterday I got tr^ped and fell
on the sidewallt head f Irat. Two
teeth got chipped and I.received
some bruises. I went to the dentist
today and he took an Xrray^.ot the
chipped teeth. He made an >appoint-ment
to see me in two months.so he
wiU be able .to teU if the teeth wm
be ab"ight.
I was lnvlte<^ to a birthday party on
Frldlay. -After the party.il vent to
the show and saw "Battle Hymn".
A week-^ago I saw-aome^:^amy.
Elvis Presley ring bindei6-down town.
I hope my mother will'buy mb one
for school; •'•;
Last week \our dancing lessons
started. We are practlslhg' In the
hope of taking part in th¥' Port Arthur
Centennial during |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-05-09-03
