1961-08-29-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Sivu 4 Tiistaina, elok. 29 p. — Tuesday, Aug. 29, 1961
Kaiiikiki Teidän kodin laitteet, NÄKIORADIOT
(TV) tai HUONBKAIiUT saatte meUtä
Tulkaa tapaamaan Wäinö Kainulaa liikkeessämme
LÄKEHEADSUPERMART LIMITED
Puhelin DI 4-2474
259 Arthur Street Port Arthur, Ontario
Missä laatu, palvelu ja säästöt ovat aina Teidän.
28s työläisten j u h la
TERVEHDYKSEMME TYÖNPÄIVÄN
JUHLILLE!
DON'!TEXACO SERVIXE
Erikoisalamme koneiden kunnostaminen
ja pyörien suuntaus
Kaikenlaisia AUTOJA JA TROKEJA KORJATAAN
273 Shuhiah St. Puhelin DI 4-1638 Port Arthur, Ont.
TERVEHDYKSEMME
TYÖNPÄIVÄN JUHLALLISUUKSILLE!
LOWERYS LIMITED
KONTTORTVARUSTEITA - PÖYTIÄ - TUOLEJA
• KABINETTEJA. POSLIINI- JA MXHTA
LAHJAESINEITÄ
Puhelin DI 4-1521
30 S. Gumberland Street Port Arthur, Ontario
P i k k u maailmaksi voisi kutsua
ukrainalaisten kesäpaikkaa Paler-moa
sinä elokuun 20 päivänä, jolloin
siellä vietettiin 28:tta vuotuista
kansainvälistä työväm julilaa.
Siellä näki liimisiä kaikista kansallisuuksista
ja enemmän tai vähemmän
värillisiä ja eri kidife
puheensorina täytti ilman, mutta
englanninkieli kaikui ylinnä juhlien
pääkielenä, vaikka se liaut^äs-t
i sorahti joidenkin kurkussa, mutta
hymyily oli^ kansainvälistä ja
sitä jokainen ymmärsi. ,
Tuntuu hauslcalta sekaantua tällaiseen
eri kansallisuuksista kokoonpantuun
yleisömereen, kiiloin
varmimmin tuntee, että me kukin
olemme vain tavallisia ihmisiä o-mine
haaveinemme- omine, hieik^
kouksinemme. Olemme tulleet kaikkialta
maailman kolkilta tullaksemme
canadalaisiksi. Ja vielä meillä
on eräs yhtäläisyys. Olenune nim.
tietoisia työläisen aseman heikkoudesta
j a sen voimasta koettaen sitä
yhdessä parantaa. Heikkoudesta
siksi, että siinä on vielä paljon korjaamisen
v a r a a—ja voimasta siksi
että me olemme tietoisia siitä, että
yksimielisesti kaikki voimat kooten
yhteen saamme tavallisesti tahtomme
läpi, sillä mitään aivan mahdotonta
emme yleensä vaadikaan.
Paljon on paikka mauttonat
siellä viimeksi käynnistämme.
Myyntikojut jolivat silloin ken-tän
laidassa, näyttämänä puinen
lava ja juhlavieraat istuskelivat
mikä missäkin. Myyntikojut olivat
nytkin melkein samanlaiset,
mutta näyttämö ja katsomo my-kistyttivät
katsojan mahtavuudellaan.
Kun oli nousta leveät
portaat (joiden askelmat olivat
laitettu niin matalaksi, että lastenkin
oli niitä helppo astella)
niin ylhäältä tasaanteelta avan-
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
f-
Second Avenue Puhelin DI 5-6537 Port Arthur, Ontario
Parhain tervdidyksemme Työnpäivän j u l ^
Onnittelumme urheilukilpailuille!
Eläköön Työnpäivän historialliset taistelutraditsionit!
Luotamme työväen sohdaarisuuden kasvavan ja aseistariisunnan
turvaavan maaihnanrauhan!
International Co-Op Stores Limited
176 S. ALGOMA STREET PORT ARTHUR, ONTARIO
Sivumyymälät: Fort William Geraldtoh — Kaministlqua
Hankkikaa juhla-ajan ruokatarpeet Co-Op kaupai^ ja lihamyymälästä
VALITKAA SYKSYN VAATTEET
CO-OP VAATETUSOSASTOLTA
Puvut valmistetaan mittojen mukaisesti
Tuokaa tammikuun ja kesäkuun välisellä ajalla talletetut ostolippunne kaikista kaupoistamme
ostopalautuksien laskemista varten.
Parhain onnittelumme
önpäivän juhlille!
Provilicial
PORT ARTHUR DIVISION
PORT ARTHUR ONTARIO.
tui katsojalle valtava amfiteatteri,
jokä~'sementtisestä rakennusaineistaan
huolimatta .sulautui
luontoon simää hivelevästi, jos
se on nyt oikea sana siitä
käyttää. Noin kaukaa arvioiden
ehkä 40 jalkaa läpimitaltaan o-leva
aivan pyöreä näyttämö oli
takaosaltaan ruohikon kanssa tasoissa.
Mahtoi olla hauska tans-
*sia sellaisella näyttämöllä.
Ukrainalaiset naiset sinisissä hameissa
j a valkeissa puseroissa lauloivat
joitakin hauskoja lauluja ja
se olikin ainoa esitys jossa käytettiin
jotakin muuta kuin englannin
kieltä. Pikkuinen poika kansallispuvussa
tanssi niin ketterästi venäläisen
tanssin ilma- ja Tcyykky-hyppyineeri,
että valloitti katsojat.
Toronton Yrityksen naisvoimistelijat
esittivät hillityn hienosti van-nevoimisteluohjelman
monine eri
osineen saaden suosionosoitukset
jokaisen osan jälkeen. Esitys puolusti
hyvin paikkaansa tässä kansainvälisessä
juhlassa. Slovakia'
laisten tanssiryhmä, tytöt kirkkaissa
hamosissaan, joiden alta pilkisti
monta päällekkäin olevaa alushametta
ja pojat pitkissä ripsuhel-maisissa
leveissä valkeissa housuissaan,
esittivät tanssinsa reip
paasti. Etenkin heti alussa kun he
parittain pyörivät kyynärpäät kaukana
sivullaan punnertaen yläosallaan
kuin jauhosäkkiä, sai yleisön
hilpeästi nauramaan.
Mohawk intiaanit esittivät lauluja
ja tansseja sulkapäähineissään
ja pehmeissä mokkasiineissaan. Ohjelman
alussa j a lopussa lapsijoukko
piiritti esiintyjät, joiden joukossa
o l i hyvin pieni poika, mutta
hänkin vaan tanssi niin että sulka-koriste
päässä tärisi.
Saimme vielä nähdä kauniin
tanssiesityksen Yhdysvaltalaisilta'
vierailta, jotka olivat viettämässä
kesälomaansa kämpällä, sekä kuulla
kansanlauluja banjon säestyksellä.
Kuuluvaisuus oli erinomainen,
kovaääniset esityslavan kummallakin
puolella pitivät huolen
• siitä.
Juhlien paras ohjelmanumero
oli varmaankin T im Buckin puhe.
Hän puhui välillä mukavia naurattaen
yleisöä j a saaden tämän tästä
puheensa aikana raikuvat kätten^
taputulcset. Hän kertoi "meidän
keskeisenä salaisuutena, joka toivottavasti
ei mene kauemmaksi"
juuri palanneensa Kuubasta. Heti
puheensa alussa hän sanoi, että
katsoessaan ulkona pilvisenä nousevaa
päivää tuli hänen mieleensä
se, että Berliinin tilanne on samanlainen,
mutta että yhtä varmaa
kuin on ettei tule sadetta niin
yhtä varmasti ei myöskään tule
sotaa Berliinin kysymyksestä. Siitä
yksinkertaisesta syystä, että
Kaiku-kuoron
kuulumisia
Port Arthur. — Niin — nyt on laulujuhlat
juhlittu ja hauskaa on ollutkin.
Kuoromme oli ainakin juhlissa
mukana. Jos ei. lauantain sade olisi
pilannut iltapäivää, voisi sanoa että
juhlat olivat yhdet parhaimmista,
vaan sillehän emme voinet mitään,
sateelle nimittäin. Siitä huolimatta
onnistuivat juhlat hyvin, koska sunnuntaina
oli ilma kaunis. Paljon jäi
varmasti juhlissa .olleiden mieliin
kauniita muistoja, kuten tämän kirjoittajankin.
Se moninkertainen työ,
mitä juhlien järjestäjät joutuivat sateen
tähden suorittamaan, kävi m i nun
sääliksi, vaan hyvin reippaasti
kalkki sujui ja nurkumatta. Kiitos
sudburyla Isille.
Katku-kuorolaiset järjestivät niinkuin
juhlien rääppiaisiksi mojakkail-lallisen
iskun puistoon, kuorolaisille
Ja heidän ystävilleen, sekä samalla se
oli yhden kuoromme jäsenen syntymäpäivänä,
nimittäin Jukka Nieminen
saavutti miehen iän 50 v. Onneksi
olkoon. Sitten otimme pienen kesäloman,
ei ole harjoituksia ennenkuin
lokak. 11 p. iltana, puoli kahdeksan
haaUlIa entisille lauluille .sillä menemme
vielä CSJn Nolaluri haaUlle
laulamaan lokak. 15 päivänä.
Ottakaapas tämä huomioon Nolalu
Ja-ympäristöläiset Ja täyttäkää silloin
haali, ette kadu varma.sti.
. Elok. 19 p. iltana oli syntymäpäivä-"^
juhla yhdelle ahkeralle uurastajalle
mrs. Ilmi Syrjälle hänen täyttäessä
vuosia 70. Ilmi on aina Ja uskollisesti
ollut kalkissa toiminnoLs.sa mukana,
Joten oli hau.skaa että hänetkin huomioimme.
Onneksi olkoon Ilmi ja monia
hauskoja .syntymäpäiviä li.sää.
Kuoron toiminta aloitetaan säännöllisesti
Jälleen lokak. 18 p. Tulkaa
silloin mukaan laulajat, uudet ja
vanhat, sellaisetkin jotka ollette jonkun
vuoden levänneet Ja ennen olitte
kuorosjja; Nyt ovat juhlat ensi kesänä
täällä Port Arthuri-ssa. Otetaanpa o i kein
kunnia asiaksi tehdä kuoro.sta
suurin, onhan tämä suuri suomalaisten
keskus. Kyllä täällä voimia löytyy,
uskon. Siis hyvää kesälomaa,kuorolaisille
ja näkemiin taas jälleen, entistäkin
pirteämpänä ja reippain ot-tchi
haalilla lokak. 18 p. Tervetuloa
— K .
maailmassa on liian paljon sotaa
vastustavia rauhan ystäviä kaikissa
maissa. Hän sanor Kuiibasta puheessaan,
että jos hän oikein tarkkaan
kertoisi sen maan by^tä saavutuksista
jo tänä lyhyenä itsenäisyytensä
aikana, sekä maan tule'
vaisuuden suunnitelmista "niin Te
kukin myisitte talonne täällä ja
muuttaisitte sinne asumaan".
Hedelmät kasvavat vapaasti
puissa jokaisen nautittavana ja li-'
sää on tarkoitus istuttaa maantei-den
laitaan seuraavan: seitsenvuotiskauden
aikana kaikkien ohikul-kien
vapaasti syötäväksi. Hän kerr
toi kuinka Kuubassa ei ole koskaan
kasvatettu yhtään riisiä vaan se on
kalliisti ostettu Yhydysvailoilta ja
vain sokeria on tuotettu kaikkialla
sillä siitä ovat Yhdysvaltalaiset
saaneet suurimmat tulot. Kun nyt
Kuubalaiset kansalaiset heräsivät
tuntemaan itsenäisyytensä omanaan
nousten sen puolesta kapinaan,
niin Yhdysvaltalaiset päättivät
näännyttää Kuuban sillä ettei
sen kanssa tehdä mitään kauppaa.
Mutta kuinka kävi? Tim Buck sanoi
että olisi nähtävä ne laivat
jotka ympäri maailmaa tuovat tavaraa
Kuuban satamiin uskoak'
seen todeksi sen, että Kuuba on
voittanut todellisen itsenäisyytensä
ja että sen tulevaisuus on valoisa.
Laivoja tulee kaikista maista
tuoden rakbnnus- ja maanviljelys-koneita,
autoja, traktoreita, ruokaa
ja kaikkea mitä vaan maassa tarvitaan.
Olisi mieluista vielä jatkaa
hänen puhettaan lainaamalla, mut
ta tästä jutusta tuTee jo muutenkin
liian pitkä ja onhan se ehkä luettavana
Tribunessa?
Lopuksi vielä siitä että juhlassa
luettiin julkilausuma joka aijoit
tiin lähettää Globe and Mail-leh'
teen ja kun se tulee maksamaan
kolmesataa dollaria vedottiin ib'
misten myötämielisyyteen ja kun
rahankerääjät kuljettuaan yleisön-joukossa
tilittivät rahansa, niin tarkoitukseen
saatiin yli 412 dolla
ria. Kiittäessään juhlayleisöä sanoi
kuuluttaja, että sitä komeampi ilmoitus
sillä saadaan lehteen. Tämä
rauhan vetoomus ja sotakiibkoiiun
tuomitseminen oli julkaistuna
dlobe smd 'Mail-iehden elokuun 23
päivän numerossa sivulla 29, josta
sen voi kukin lukea.
' KerilSlle .oli kohonnut vielä, vii
meism: ^iSmtimme- jälkeen suuri,
komea ravintola, sen viereen ui
nia-allas ja vähän kauemmas tai^
deballi, jossa tälläkin hetteellä oli
taidetta näytteillä vaikka ei tullutkaan
tällä kertaa käydyksi. Suu
rella kentällä olit autoja pysäköi'
tyinä varovasti arvioiden ehkä pa
in tuhatta ja ainakin neljä pu-ta
linja-autoa oli sinne tuonut
luhlayleisöä odottaen heidän poistumistaan.
Juhlista jäi mieluinen muisto
vaikkakin Uma oli kolkko ja tuuli
Vilpoista, mutta se ystävälinen
toverillisuus joka siellä vallitsi antoi
uskoa työläisten asian oikeudesta
ja paremmista tulevaisuuden
toiveista. Näimme että meitä on
hyvin paljon samalla rauhan ja^
hyvän tahdon asialla. Ja näimmo
«enkin kuinka paljon saakaan ai'
kaan yhteistyö ja yhteishenki.
— LSP.
TYÖNPÄIVÄN JUHLATERVEHDYS!
UKEHEÄD MONUMENI COMPANY
W . K E I J L A W A Y , omistaja
Puhelin DI 5-7713
258 Algoma St. Port Arthur, Ont.
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
Eksperttityö — kohtuulliset hinnat
Avoinna iltaisin tilauksen mukaan.
— Etelä-Espanjassa olevassa Cor-dovassa
oleva moskea on yksi kaikkein
: kauneimpia maurilaisia rakennuksia
8. vuosisadalla.
TERVEHDYK3EMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
MERRIFIELD AND HERITAGE
PLUMBING 8e KEATING
öljy- ja kaasupoltiimoita — Putkir ja vesijohtoliike
Sulkeudamme palvelukseenne
Puhelhnet: Päivällä DI 5-8411 — lUaUa D l 4-3238
555 N. Gumberland St. . . . . P^
Onnittelumme Työnpäivän juhlalle!
LAURrS MEN'S WEAR
lÄUMN MIESTEN VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaralal Tulkaa katsomaani
. PUHEUN DI 4^743
266 Bay Street Port Arthur, Ontario
A. '—
JUHIAONNirrELUMME!
MIP-CITY MACHINERY
JOHN DEERE TUOTTEroEN VÄLITTÄJÄ
Puhelin DI 5-5722
770 Memorial Avenue Port Artliur, Ont.
Onnittelumme Työnpäivän juhlalle!
SCANDINAVIAN HOME CAFE
Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita
147 Algpma Street Port Arthur, Ontario
Hauskaa juhla-aikaa asiakkaillemme!
SHAW BAKING COMPANY LTD.
LEIPÄÄ - LEIVOKSIA - RASVARINKELEITA
240 S. Algoma St. Puhelin DI. 5-7327 Port Arthur. Ont.
Parhain onnittelumme juhlalle!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVAHAKAUPPA
314 Dewe Ave. Dial DI 4-3131 Port Arthur, Ont.
Parhain juhlatervehdyksemme!
GIARDETTI BROS.
PLUMBING & HEATING
. VESIJOHTOTYÖTÄ JA LÄMMITYSLAITTEITA
Puhelin DI 5-6933
241 Bay Street Port Arthur, Ontario
TERVEHDYS, TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
VENDOME HOUSE
T Y Y N E B U R S T R OM
127 S. Ciimberland Street Port Arthur, Ontario
TERVETULOA MEILLE - HUONEITA VUORATAAN
HALVALLA - HYVÄ PALVELUS
Tervehdyksemme Työnpäivän johdosta!
RUnAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD:
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
Puhelin DI-5-6585
16CourtSt.S. Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE!
ERVICE
Uutms: TV sähkötarkistus koneellisesti
Näette 2 minuutissa mitä on kunnostettava
Uudet omistajat, kaksi suomalaista mekanikkoa
KOSTI NIEMI ja ARNE KIISKILÄ
PUHELUN Dl 4-8231
Gumberland- ja Munro-katujen kulmassa
PORT ARTHUR ONTARIO
ONNITTELUMME
TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
WANSON LUMBER
COMPANY LTD.
••Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa
löydätte Wansonilta"
PUHELIN DI 5-6589
277 JOHN STREET PORT ARTHUR, ONT.
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ
KAIKILLE!
TAYLOR'S
BOYS' WEAR
Juhlia varten:
Uusi puku, päällystakki, hattu y,m.
KAKSOISKAUPUNKIEN SUURIN.MIESTEN JA
POIKASTEN VAATETUSLIIKE
TÄYDELLINEN VARASTO MIESTEN JA POIKIEN
- VAATETUSTA JA JALKINEITA
40 S. Gumberland St. Port Arthur, Ontario
HOITO
kulutus-ruokalan
TERVEHDYS
TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
Me luotamme, että se työväen yhtenäisyys,
joka synnytti ruokalamme, lujita
taa kuluttajakuntamme yhä laajemmaksi!
HOITO KULUTUS-RUOKALA
JOHTOKUNTA J A PALVELUSKUNTA
314 Bay Street Port Arthur, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 29, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-08-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610829 |
Description
| Title | 1961-08-29-04 |
| OCR text | 'Sivu 4 Tiistaina, elok. 29 p. — Tuesday, Aug. 29, 1961 Kaiiikiki Teidän kodin laitteet, NÄKIORADIOT (TV) tai HUONBKAIiUT saatte meUtä Tulkaa tapaamaan Wäinö Kainulaa liikkeessämme LÄKEHEADSUPERMART LIMITED Puhelin DI 4-2474 259 Arthur Street Port Arthur, Ontario Missä laatu, palvelu ja säästöt ovat aina Teidän. 28s työläisten j u h la TERVEHDYKSEMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE! DON'!TEXACO SERVIXE Erikoisalamme koneiden kunnostaminen ja pyörien suuntaus Kaikenlaisia AUTOJA JA TROKEJA KORJATAAN 273 Shuhiah St. Puhelin DI 4-1638 Port Arthur, Ont. TERVEHDYKSEMME TYÖNPÄIVÄN JUHLALLISUUKSILLE! LOWERYS LIMITED KONTTORTVARUSTEITA - PÖYTIÄ - TUOLEJA • KABINETTEJA. POSLIINI- JA MXHTA LAHJAESINEITÄ Puhelin DI 4-1521 30 S. Gumberland Street Port Arthur, Ontario P i k k u maailmaksi voisi kutsua ukrainalaisten kesäpaikkaa Paler-moa sinä elokuun 20 päivänä, jolloin siellä vietettiin 28:tta vuotuista kansainvälistä työväm julilaa. Siellä näki liimisiä kaikista kansallisuuksista ja enemmän tai vähemmän värillisiä ja eri kidife puheensorina täytti ilman, mutta englanninkieli kaikui ylinnä juhlien pääkielenä, vaikka se liaut^äs-t i sorahti joidenkin kurkussa, mutta hymyily oli^ kansainvälistä ja sitä jokainen ymmärsi. , Tuntuu hauslcalta sekaantua tällaiseen eri kansallisuuksista kokoonpantuun yleisömereen, kiiloin varmimmin tuntee, että me kukin olemme vain tavallisia ihmisiä o-mine haaveinemme- omine, hieik^ kouksinemme. Olemme tulleet kaikkialta maailman kolkilta tullaksemme canadalaisiksi. Ja vielä meillä on eräs yhtäläisyys. Olenune nim. tietoisia työläisen aseman heikkoudesta j a sen voimasta koettaen sitä yhdessä parantaa. Heikkoudesta siksi, että siinä on vielä paljon korjaamisen v a r a a—ja voimasta siksi että me olemme tietoisia siitä, että yksimielisesti kaikki voimat kooten yhteen saamme tavallisesti tahtomme läpi, sillä mitään aivan mahdotonta emme yleensä vaadikaan. Paljon on paikka mauttonat siellä viimeksi käynnistämme. Myyntikojut jolivat silloin ken-tän laidassa, näyttämänä puinen lava ja juhlavieraat istuskelivat mikä missäkin. Myyntikojut olivat nytkin melkein samanlaiset, mutta näyttämö ja katsomo my-kistyttivät katsojan mahtavuudellaan. Kun oli nousta leveät portaat (joiden askelmat olivat laitettu niin matalaksi, että lastenkin oli niitä helppo astella) niin ylhäältä tasaanteelta avan- ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE! f- Second Avenue Puhelin DI 5-6537 Port Arthur, Ontario Parhain tervdidyksemme Työnpäivän j u l ^ Onnittelumme urheilukilpailuille! Eläköön Työnpäivän historialliset taistelutraditsionit! Luotamme työväen sohdaarisuuden kasvavan ja aseistariisunnan turvaavan maaihnanrauhan! International Co-Op Stores Limited 176 S. ALGOMA STREET PORT ARTHUR, ONTARIO Sivumyymälät: Fort William Geraldtoh — Kaministlqua Hankkikaa juhla-ajan ruokatarpeet Co-Op kaupai^ ja lihamyymälästä VALITKAA SYKSYN VAATTEET CO-OP VAATETUSOSASTOLTA Puvut valmistetaan mittojen mukaisesti Tuokaa tammikuun ja kesäkuun välisellä ajalla talletetut ostolippunne kaikista kaupoistamme ostopalautuksien laskemista varten. Parhain onnittelumme önpäivän juhlille! Provilicial PORT ARTHUR DIVISION PORT ARTHUR ONTARIO. tui katsojalle valtava amfiteatteri, jokä~'sementtisestä rakennusaineistaan huolimatta .sulautui luontoon simää hivelevästi, jos se on nyt oikea sana siitä käyttää. Noin kaukaa arvioiden ehkä 40 jalkaa läpimitaltaan o-leva aivan pyöreä näyttämö oli takaosaltaan ruohikon kanssa tasoissa. Mahtoi olla hauska tans- *sia sellaisella näyttämöllä. Ukrainalaiset naiset sinisissä hameissa j a valkeissa puseroissa lauloivat joitakin hauskoja lauluja ja se olikin ainoa esitys jossa käytettiin jotakin muuta kuin englannin kieltä. Pikkuinen poika kansallispuvussa tanssi niin ketterästi venäläisen tanssin ilma- ja Tcyykky-hyppyineeri, että valloitti katsojat. Toronton Yrityksen naisvoimistelijat esittivät hillityn hienosti van-nevoimisteluohjelman monine eri osineen saaden suosionosoitukset jokaisen osan jälkeen. Esitys puolusti hyvin paikkaansa tässä kansainvälisessä juhlassa. Slovakia' laisten tanssiryhmä, tytöt kirkkaissa hamosissaan, joiden alta pilkisti monta päällekkäin olevaa alushametta ja pojat pitkissä ripsuhel-maisissa leveissä valkeissa housuissaan, esittivät tanssinsa reip paasti. Etenkin heti alussa kun he parittain pyörivät kyynärpäät kaukana sivullaan punnertaen yläosallaan kuin jauhosäkkiä, sai yleisön hilpeästi nauramaan. Mohawk intiaanit esittivät lauluja ja tansseja sulkapäähineissään ja pehmeissä mokkasiineissaan. Ohjelman alussa j a lopussa lapsijoukko piiritti esiintyjät, joiden joukossa o l i hyvin pieni poika, mutta hänkin vaan tanssi niin että sulka-koriste päässä tärisi. Saimme vielä nähdä kauniin tanssiesityksen Yhdysvaltalaisilta' vierailta, jotka olivat viettämässä kesälomaansa kämpällä, sekä kuulla kansanlauluja banjon säestyksellä. Kuuluvaisuus oli erinomainen, kovaääniset esityslavan kummallakin puolella pitivät huolen • siitä. Juhlien paras ohjelmanumero oli varmaankin T im Buckin puhe. Hän puhui välillä mukavia naurattaen yleisöä j a saaden tämän tästä puheensa aikana raikuvat kätten^ taputulcset. Hän kertoi "meidän keskeisenä salaisuutena, joka toivottavasti ei mene kauemmaksi" juuri palanneensa Kuubasta. Heti puheensa alussa hän sanoi, että katsoessaan ulkona pilvisenä nousevaa päivää tuli hänen mieleensä se, että Berliinin tilanne on samanlainen, mutta että yhtä varmaa kuin on ettei tule sadetta niin yhtä varmasti ei myöskään tule sotaa Berliinin kysymyksestä. Siitä yksinkertaisesta syystä, että Kaiku-kuoron kuulumisia Port Arthur. — Niin — nyt on laulujuhlat juhlittu ja hauskaa on ollutkin. Kuoromme oli ainakin juhlissa mukana. Jos ei. lauantain sade olisi pilannut iltapäivää, voisi sanoa että juhlat olivat yhdet parhaimmista, vaan sillehän emme voinet mitään, sateelle nimittäin. Siitä huolimatta onnistuivat juhlat hyvin, koska sunnuntaina oli ilma kaunis. Paljon jäi varmasti juhlissa .olleiden mieliin kauniita muistoja, kuten tämän kirjoittajankin. Se moninkertainen työ, mitä juhlien järjestäjät joutuivat sateen tähden suorittamaan, kävi m i nun sääliksi, vaan hyvin reippaasti kalkki sujui ja nurkumatta. Kiitos sudburyla Isille. Katku-kuorolaiset järjestivät niinkuin juhlien rääppiaisiksi mojakkail-lallisen iskun puistoon, kuorolaisille Ja heidän ystävilleen, sekä samalla se oli yhden kuoromme jäsenen syntymäpäivänä, nimittäin Jukka Nieminen saavutti miehen iän 50 v. Onneksi olkoon. Sitten otimme pienen kesäloman, ei ole harjoituksia ennenkuin lokak. 11 p. iltana, puoli kahdeksan haaUlIa entisille lauluille .sillä menemme vielä CSJn Nolaluri haaUlle laulamaan lokak. 15 päivänä. Ottakaapas tämä huomioon Nolalu Ja-ympäristöläiset Ja täyttäkää silloin haali, ette kadu varma.sti. . Elok. 19 p. iltana oli syntymäpäivä-"^ juhla yhdelle ahkeralle uurastajalle mrs. Ilmi Syrjälle hänen täyttäessä vuosia 70. Ilmi on aina Ja uskollisesti ollut kalkissa toiminnoLs.sa mukana, Joten oli hau.skaa että hänetkin huomioimme. Onneksi olkoon Ilmi ja monia hauskoja .syntymäpäiviä li.sää. Kuoron toiminta aloitetaan säännöllisesti Jälleen lokak. 18 p. Tulkaa silloin mukaan laulajat, uudet ja vanhat, sellaisetkin jotka ollette jonkun vuoden levänneet Ja ennen olitte kuorosjja; Nyt ovat juhlat ensi kesänä täällä Port Arthuri-ssa. Otetaanpa o i kein kunnia asiaksi tehdä kuoro.sta suurin, onhan tämä suuri suomalaisten keskus. Kyllä täällä voimia löytyy, uskon. Siis hyvää kesälomaa,kuorolaisille ja näkemiin taas jälleen, entistäkin pirteämpänä ja reippain ot-tchi haalilla lokak. 18 p. Tervetuloa — K . maailmassa on liian paljon sotaa vastustavia rauhan ystäviä kaikissa maissa. Hän sanor Kuiibasta puheessaan, että jos hän oikein tarkkaan kertoisi sen maan by^tä saavutuksista jo tänä lyhyenä itsenäisyytensä aikana, sekä maan tule' vaisuuden suunnitelmista "niin Te kukin myisitte talonne täällä ja muuttaisitte sinne asumaan". Hedelmät kasvavat vapaasti puissa jokaisen nautittavana ja li-' sää on tarkoitus istuttaa maantei-den laitaan seuraavan: seitsenvuotiskauden aikana kaikkien ohikul-kien vapaasti syötäväksi. Hän kerr toi kuinka Kuubassa ei ole koskaan kasvatettu yhtään riisiä vaan se on kalliisti ostettu Yhydysvailoilta ja vain sokeria on tuotettu kaikkialla sillä siitä ovat Yhdysvaltalaiset saaneet suurimmat tulot. Kun nyt Kuubalaiset kansalaiset heräsivät tuntemaan itsenäisyytensä omanaan nousten sen puolesta kapinaan, niin Yhdysvaltalaiset päättivät näännyttää Kuuban sillä ettei sen kanssa tehdä mitään kauppaa. Mutta kuinka kävi? Tim Buck sanoi että olisi nähtävä ne laivat jotka ympäri maailmaa tuovat tavaraa Kuuban satamiin uskoak' seen todeksi sen, että Kuuba on voittanut todellisen itsenäisyytensä ja että sen tulevaisuus on valoisa. Laivoja tulee kaikista maista tuoden rakbnnus- ja maanviljelys-koneita, autoja, traktoreita, ruokaa ja kaikkea mitä vaan maassa tarvitaan. Olisi mieluista vielä jatkaa hänen puhettaan lainaamalla, mut ta tästä jutusta tuTee jo muutenkin liian pitkä ja onhan se ehkä luettavana Tribunessa? Lopuksi vielä siitä että juhlassa luettiin julkilausuma joka aijoit tiin lähettää Globe and Mail-leh' teen ja kun se tulee maksamaan kolmesataa dollaria vedottiin ib' misten myötämielisyyteen ja kun rahankerääjät kuljettuaan yleisön-joukossa tilittivät rahansa, niin tarkoitukseen saatiin yli 412 dolla ria. Kiittäessään juhlayleisöä sanoi kuuluttaja, että sitä komeampi ilmoitus sillä saadaan lehteen. Tämä rauhan vetoomus ja sotakiibkoiiun tuomitseminen oli julkaistuna dlobe smd 'Mail-iehden elokuun 23 päivän numerossa sivulla 29, josta sen voi kukin lukea. ' KerilSlle .oli kohonnut vielä, vii meism: ^iSmtimme- jälkeen suuri, komea ravintola, sen viereen ui nia-allas ja vähän kauemmas tai^ deballi, jossa tälläkin hetteellä oli taidetta näytteillä vaikka ei tullutkaan tällä kertaa käydyksi. Suu rella kentällä olit autoja pysäköi' tyinä varovasti arvioiden ehkä pa in tuhatta ja ainakin neljä pu-ta linja-autoa oli sinne tuonut luhlayleisöä odottaen heidän poistumistaan. Juhlista jäi mieluinen muisto vaikkakin Uma oli kolkko ja tuuli Vilpoista, mutta se ystävälinen toverillisuus joka siellä vallitsi antoi uskoa työläisten asian oikeudesta ja paremmista tulevaisuuden toiveista. Näimme että meitä on hyvin paljon samalla rauhan ja^ hyvän tahdon asialla. Ja näimmo «enkin kuinka paljon saakaan ai' kaan yhteistyö ja yhteishenki. — LSP. TYÖNPÄIVÄN JUHLATERVEHDYS! UKEHEÄD MONUMENI COMPANY W . K E I J L A W A Y , omistaja Puhelin DI 5-7713 258 Algoma St. Port Arthur, Ont. Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä Eksperttityö — kohtuulliset hinnat Avoinna iltaisin tilauksen mukaan. — Etelä-Espanjassa olevassa Cor-dovassa oleva moskea on yksi kaikkein : kauneimpia maurilaisia rakennuksia 8. vuosisadalla. TERVEHDYK3EMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA! MERRIFIELD AND HERITAGE PLUMBING 8e KEATING öljy- ja kaasupoltiimoita — Putkir ja vesijohtoliike Sulkeudamme palvelukseenne Puhelhnet: Päivällä DI 5-8411 — lUaUa D l 4-3238 555 N. Gumberland St. . . . . P^ Onnittelumme Työnpäivän juhlalle! LAURrS MEN'S WEAR lÄUMN MIESTEN VAATETUSLIIKE Kaikki on laatutavaralal Tulkaa katsomaani . PUHEUN DI 4^743 266 Bay Street Port Arthur, Ontario A. '— JUHIAONNirrELUMME! MIP-CITY MACHINERY JOHN DEERE TUOTTEroEN VÄLITTÄJÄ Puhelin DI 5-5722 770 Memorial Avenue Port Artliur, Ont. Onnittelumme Työnpäivän juhlalle! SCANDINAVIAN HOME CAFE Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita 147 Algpma Street Port Arthur, Ontario Hauskaa juhla-aikaa asiakkaillemme! SHAW BAKING COMPANY LTD. LEIPÄÄ - LEIVOKSIA - RASVARINKELEITA 240 S. Algoma St. Puhelin DI. 5-7327 Port Arthur. Ont. Parhain onnittelumme juhlalle! DEWE AVENUE STORE SUOMALAINEN SEKATAVAHAKAUPPA 314 Dewe Ave. Dial DI 4-3131 Port Arthur, Ont. Parhain juhlatervehdyksemme! GIARDETTI BROS. PLUMBING & HEATING . VESIJOHTOTYÖTÄ JA LÄMMITYSLAITTEITA Puhelin DI 5-6933 241 Bay Street Port Arthur, Ontario TERVEHDYS, TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE! VENDOME HOUSE T Y Y N E B U R S T R OM 127 S. Ciimberland Street Port Arthur, Ontario TERVETULOA MEILLE - HUONEITA VUORATAAN HALVALLA - HYVÄ PALVELUS Tervehdyksemme Työnpäivän johdosta! RUnAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD: KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA KIINNITYSLAINOJA Puhelin DI-5-6585 16CourtSt.S. Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE! ERVICE Uutms: TV sähkötarkistus koneellisesti Näette 2 minuutissa mitä on kunnostettava Uudet omistajat, kaksi suomalaista mekanikkoa KOSTI NIEMI ja ARNE KIISKILÄ PUHELUN Dl 4-8231 Gumberland- ja Munro-katujen kulmassa PORT ARTHUR ONTARIO ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE! WANSON LUMBER COMPANY LTD. ••Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Wansonilta" PUHELIN DI 5-6589 277 JOHN STREET PORT ARTHUR, ONT. HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KAIKILLE! TAYLOR'S BOYS' WEAR Juhlia varten: Uusi puku, päällystakki, hattu y,m. KAKSOISKAUPUNKIEN SUURIN.MIESTEN JA POIKASTEN VAATETUSLIIKE TÄYDELLINEN VARASTO MIESTEN JA POIKIEN - VAATETUSTA JA JALKINEITA 40 S. Gumberland St. Port Arthur, Ontario HOITO kulutus-ruokalan TERVEHDYS TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE! Me luotamme, että se työväen yhtenäisyys, joka synnytti ruokalamme, lujita taa kuluttajakuntamme yhä laajemmaksi! HOITO KULUTUS-RUOKALA JOHTOKUNTA J A PALVELUSKUNTA 314 Bay Street Port Arthur, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-08-29-04
