Vapaus, May 12, 1966

              Sivu 2 Torstai, toulcok. 12 — Thiirsday, May 12, 1966
VAPAUS INDEPENDENT L A B O f i O R G A N r
/ OF FINNISH C A N A D i A NS
(LIBERTY) ' EstabliShed Nov. 6, 1917 ^
E D I T O R : W . E K L U N D MANAOER: E . SUKSI
, T E L E P H O N E : O F F I C E A N D EDITORIA». « 7 4 . 4 2 84
Publlsjied thrice wettly: TueadayÄ l^UTSdajns aqd Satnrday* byJVapaus
PubUsHlng Co. Limited, 100-l(ä E%n 8t. West, SuJäbury. Ontario; Canada.
MaUing Address: Box .69
Advertising rates upon application, tranidation Iree of ^ l a r g e . .
Authorlzed as second class W u by tbe ^ t P'fl<^ Depiuiänent, ^6iUiwa,
and fior payment of poetage-ln cash.
o,,H. CANADIAN!WNGUÄGE|PRESS
TDADSBINNAT:
Canadassa: 1 vk. $9.00. 6 kk. $4.75 USA:ssa 1 vk. $10.00. 6 kk. $5it5
3 kk. 2.75 Suomessa: l vk. lOÄ), 6 kk. 6.76
Teräsunion ilmoitukselta
,1: Lehtemme tämänpäiväisessä-numerogsa jullcaistaan terästyöläis-
'ten ilmoitus; josta haluamme esittää omasta puoiestamme joitakin
jhupxnautuksia samalla kun ilmaisemme toivomuksen, että varsinkin
^isianomaiset lukijat tutustuisivat yksityiskohtaisesti asian "molem­piin
puoliin".
Vaikka se on teräsunion ensimmäinen sudburylainen ilmoitus
Vapaudessa, niin se ei sellaisenaan ole toimituskirjoitulcsemme ai­heuttaja.
Sanomalehtenä Vapaus palvelee paikalli'3esti ja kansalli­sesti
kaikkia niitä, jotka laillisesti toimien haluavat hyödykseen i n ­formoida
Canadan suomalaisia. Tässä mielessä Vapaus on julkaissut
ja julkaisee edelleenkin kaikkien poliittisten puolueiden, kaikkien
ammattiyhdistysliittojen ja muiden vapaitten järjestöjen sekä suu­rempien
ja pienempien liikkeiden ilmoituksia. Tässä mielessä on siis
täysin normaalista se, että lehtemme julkaisee terästyöläisten union
ilmoituksen, kuten On normaalista ja asiallista terästyöläistenkin kan­nalta
katsoen se, että se julkaisee Vapaudessa erikpisesti sellaisia i l ­moituksia,
mitkä halutaan r&ada täkäläisten kansalaistemme tietoon,
sillä Vapaus on nikkelialueella paras suopienkielinen ilmoitusväline^
Normaalisesti meidän tapanamme ei ole nyt eikä tulevaisuudessa­kaan
väitellä ilmoittajiemme esittämien katsantokantojen olemukses­ta,
olkoot ilmoittajat sitten työväenliikkeeseen kuuluvia tai liikemaa­ilmaa
edustavia, poliittisia puolueita tai muita järjestöjä. Toisaalta,
kliten kaikilla vastuuntuntoisilla sanomalehdillä. Vapaudella on e r i ­toten
työväenliikkeen asioista omat katsomuksensa ja menettelyta­pansa,
lukeutuen niihin sanomalehtien yleensä omaksuma käsitys,
että ilmoittajista huolimatta lehti seuraa avoimesti ja rehdisti omaa
ohjelmaansa.
Kukaan ei olisi sen iloisempi kuin lehtemme toimitus jos voi­simme
rehellisesti sanoa, että teräsunion ilmoituksessa on kaikki ku­ten
ollakin pitää, eikä mitään arvostelun oihetta.
Valitettavasti asia ei ole niin. Tässä yhteydessä haluamme ko­rostaa,
että itsenäisenä lehtenä Vapaudella ei ole mitään julkisia tai
salaisia siteitä mihinkään poliittisiin puolueisiin tai ammattiyhdis­tyksiin.
Toisaalta, johtuen siitä kun lehtemme perustajat ja lukija­kunta
yleensä koostuu vähävaraisista kansalaisista, pääasiassa työläi­sistä
ja farmareista, Vapaus on perustamisestaan asti omaksunut lä­heisen
ja myötämielisen asenteen ammattiyhdistysliikkeeseen nähden
yleensä. Lehtemme on om.iksunut kannan, että mikä tahansa am­mattiyhdistys
on parempi kuin se, jos ei ole mitään ammattiyhdis­tystä
ja tämän peruskatsomuksen pohjalla lehtemme on tukenut ja
tukee edelleen kaikkia ammattiyhdistyksiä niiden filosofisista katsan­tokannoista
huolimatta, ammattiyhdistysten toimiessa työtätekevien
taloudellisten ja sosiaalisten etujen hyväksi.
Mutta emme ole koskaan voineet ymmärtää, puhumattakaan hy­väksymisestä,
sitä kun yhden ammattiyhdistyksen toimesta yritetään
hajoittaa joku toinen ammattiyhdistys ja vallata sitteii sen jäsenet.
Se on työväenliikettä syöviin lailla kuluttavaa kannibalismia, josta
olisi mielestämme päästävä fcioon mitä pikimmin.
Kysymys ei ole minkäänlaisista poliittisista tai ohjelmallisista
seikoista. Jos mikä tahansa unio — olkoon se oikeistolainen, vasem­mistolainen
tai keskustalainen — ryhtyy esimerkiksi Sault Ste. Ma-riessa
terästyöläisten union Iiajoitusyrityksiin tarkoituksella "vallata"
terästyöläisten union jäsenet itselleen, me tulemme kaikin käytet­tävissämme
olevin voimin vastustamaan sellaista hajoitustyötä ja
puolustamaan terästyöläisten uniota.
Saman katsantokannan mukaan meidän lehtemme ei ole hyväk­synyt
eikä voi hyväksyä terästyöläisten union Falconbridgessa nyt
käymää hajoitus- ja valloituskampanjaa, mikä yleisemmin tunnetaan
"reittauksen" nimellä. Ne rahat, varat ja ibmisenergiamäärät mitkä
nyt käytetään Falconbridgen työläisten union hajoittamisyrityksiin,
tulisivat meidän mielestämme käytetyksi paljon edullisemmin, jos ne
käytettäisiin tuhansien ja tuhansien vielä järjestymättömien sudbury-laisten
työläisten järjestämisen hyväksi.
Johtuen siitä, kun terästyöläisten union ilmoitus on perusolemuk­seltaan
"reittausilmoitus" Falconbridgen työläisten nykyisen union
hävittämistarkoituksessa ja sikäläisten työläisten ^'valloittamiseksi"
terästyöläisten unioon, me emme voi muuta kuin ilmaista pahoitte­lumme
asiasta. .
Kuten tavallista, huonoa asiaa joudutain usein edistämään j a puo­lustamaan
kyseenalaisilla keinoilla. Niinpä ko. ilmoituksessa anne­taan
ymmärtää, että "»aivaan-portit" aukeavat ilman muuta siten,
että loistavan työehtosopimuksen muodossa sataa mannaa ja hunajaa
heti sen jälkeen kun terästyöläisten unio saavuttaa tavoittelemansa
edustusoikeuden Falconbridgessa. Teräsunion ilmoituksessa esitetään
tämä asia seuraavasti: "Yhtiön täytyy neuvotella 15 päivän kuluttua
-edustuspäätöksen (certification) jälkeen."
Neuvottelun aloittamisella ja sopimuksella oi> kuitenkin pitkä ero.
Väite ei siis pidä paikkaansa. Kuten kokemuksiemme perusteella tie­dämme,
huolimatta siitä, minkälaista äänestysmuotoa seurataan, siitä
voi kcitua kuukausia kestävät jälkikuulustelut ja tutkimukset, kuten
•tapahtui Incon työläisten Jtummankin edjstusääne.styksen johdosta.
Tosiasia siis on, että edustusäänestys ei nopeistuta uuden työehto­sopimuksen
saantia vaan viivästyttää sitä^ tarkoittaen se sitä, että
työläisten^täytyisi odottaa entistä pidempi aika elinkustannusten suu­ren
nousun vuoksi kipeästi kaivattavia palkankorotuksia ja muita pa-
• rannuksia. •
Meille mahdollisesti sanottanee, että Falconbridgessa tulevat
asiat edistymään nopeammin kuin Incossa sillä teräsunio on nyt
-voiman oikealla ^ o l e l l a tai jotakin muuta sellaista.
Tässä yhteydessä sietää kuitenkin palauttaa mieleen se tosiasia,
että terästyöläisten unio ticdoltti vuosi sitten Falqonbridgen teknik-isojen
liittyneen niin suurella enemmistöllä Teräsunion jäsenyyteen,
(Ottä mitään "edustusäänestystäkään ei tarvita". Uskomme,,että teräs­union
tiedonanto teknillisen henkilökunnan jäseniksi liittymisestä o li
totuudenmukainen. Mutta ^jiitä huolimatta sitä uniota ei ole vielä
tähän päivään mennessä tunnustettu Falconbridgen teknillisen hen-
.kilökunnan kollektiiviseksi tdustajaksi, puhumattakaan nyt siitä, että
Olisi saatu kollektiivinen työehtosopimus heidän hyväkseen.
Todennäköistä siis on, että terästyöläisten union hajoitus- ja val-loltuayritys
— huolimatta siltä kumpi unio siinä lopulta' voittaa —
ei nopeistuta uuden työehtoäopimdksen saantia, kUten ilmoituksessa
Lyng vaati NATOlta
uutta idänpolitiikkaa
Oslo; — Norjan ulkoministeri Jo­hn
Lyng sanoi viime perjantaina, et^
tä Naton tulisi ponnistella lujem-|
niin Euroopassa vallitsevan jänni­tyksen
laukaisemiseksi.
Lyng totesi puheessaan suurkärä-jiUä,
että kukin jäsenmaa voisi teh-j
dä tämäii pyrkimällä laajempaani
kanssakäymiseen Itä-Euroopan mai-j
den kanssa, ja Nato järjestönä voisij
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
1%—
Emmi Suomala, R.R.2. K e l l y Lake.
Rd, Sudbury, täyttää lauantaina tou­kokuun
14 pnä 75 vuotta.
Lauri Lahtinen, Hearst, Ont., täyt­tää
maanantaina, toukokuun 16 pnä
60 vuotta.
Kalle Tarvaiiien, Lake Penage
(Whitefi3h, Ont), täyttää maanan-taina.
toukokuun 16 päivänä 77 vuot­ta.
Ernest Mäki, Hearst, Ont., täyt­tää
keskiviikkona, toukokuun 18 päi­vänä
60 vuotia.
Yhdymme sukulaisten ja tutta-vain
onnentoivotuksiin.
Vietnamin sota ei
riitä Barrylle
Wa8hington. — Puhuessaan
Wa8hingtonissa parhaillaan kool­la
olevassa republikaaninaisten
kansallisen liiton 14. vuosikoko-
'uksessa entinen senaattori Barry
GoIdw'iter vaati Vietnamin demo­kraattisen
tasavallan pommitus­ten
tehostamista. Haiphongin sa­taman
saattoa sekä "pikaista vii-vyttelemätöntä
voittoa" Etelä-
Vietnamissa. Goldwater syytti
Pentagonia siitä, että se muka
huoltaa puutteellisesti Kaakkois-
Aasiaan sijoitettuja amerikkalai­sia
joukkoja.
Washingt('nissa olevat tarkkaili­jat
pitävät Goldvvaterin puhetta ha­pen
ensimmäisenä tärkeänä ohjel­mallisena
esiintyr.iisenään vuoden
1964 presidentinvaaleissa kärsityn
tappion jälkeen, Puhe osoitti, ettei
entinen. presidenttiehdolcas Ole luo­punut
yrityksistään palauttaa itsel­leen
johtoasema republikaanisensa
puolueessa. - ——i ^ , ;
Kokouksessa puhui myös edusta­jainhuoneen
republikaanisen ryh­män
johtaja Gerald Ford. Hän syyt­ti
demokraattien hallitusta siitä, et­tä
se kätkee totuuden ulkopolitii^
kastaah ja erityisesti Vietnaimin-politiikaetäan
Amerikan kansalta.
Gromylto sittenJdri
Japaniin kesällä
Moskova. — Neuvostoliiton ul­koministeri
Andrei Gromyko ilmoit­ti
toteuttavansa .suunnitellun Japa­nin-
vierailunsa tänä kesänä.
Hän ilmoitti päätöksestään Neu­vostoliitossa
parhaillaan vieraileval­le
Tokion pormestarille Riolar.o
Azumalle.
Aiemmin ilmoitettiin Neuvosto­liiton
hallituksen esittäneen Japa­nin
viianomaisille toivomuksen, et­tä
vierailu siirrettäisiin syksyyn.
USA ei
sitöumiiksistkan
Washington. — Demokraattien
johtaja senaattori Mike Mansfield
sanoi viime viikolla lehtimiehille,
että hän tiilee puoltamaan ame'
rikkaläisten joukkojen supista­mista
Länsi-Saksassa viidestä di­visioonasta
yhteen tai kahteen.
Hän sanoi olevanSa samaa miel­tä
senaattori Stuart Symingtohin
kanssa, että Yhdysvallat On otta­nut
niskoilleen liian raskaita so­tilaallisia
velvoitteita koko maail­massa.
Mansfield totesi, että tämä
pitää paikikansa varsinkin Länsi-
Euroopan suhteen.
Demokraattien johtaja ilmoitti,
että senaatin^ sotilaallisen valmiu­den
kysymysten alikomissio on jo
alkanut^'tutkia kysymystä, kyke­neekö
Yhdysvallat täyttdmäälT so­pimusten
mukaiset velvollisuu­tensa
miltei neljänkymmenen
maan suhteen. -
annetaan ymmärtää, yaah viivästyt­tää
sitä, puhumattakaan siitä kuin­ka
paljon tällainen keskinäinen kil­pailu
haaskaa työyäenliikkeen voi­mia
yhteenlaskien.
Kysymys oh tietenkin Falcon­bridgen
työläisten eduista ja vain
siitä. Miten he asiaan suhtautuvat
j a min.^cälaisen ratkaisun he teke­vät,
se on Falconbridgen työläisten
oma asia ja oma oikeus. Mutta to­tuus
on loppujen lopuksi Canadan
suomalaisten keskuudessa suuressa
arvossa ja siksi olemme vetäneet
asiasta esiin niitä puolia, jotka
Qvat käsittääksemme huomioimisen
arvoisia silloin kun haluta<in koko
totuus tietää.
edistää asiaa yleisillä politiikal-edistää
asiaa yleisellä politiikai-
— Alustavasti voimme tehdä
tämän puhumalla vapaasti j a avoi­mesti
Nato-liittolaisillemme ja muil­le
Euroopan valtioille, sanoi Lyng.
Hän tähdensi Norjan vastustavan
Ranskan päätöstä irrottautua Naton
yhdennetystä sotilasjohdosta.
Lyng tähdensi Naton ja Varso­van
liiton myötävaikuttaneen Eu­roopan
tilanteen kehittymiseen jok-:
seenkin vakiintuneeksi, mikä puo­lestaan
avaa mahdollisuudet jänni­tyksen
edelleen lieventämiseksi.
— Jos tämä järjestelmä purkau­tuu,
saattaa syntyä uusia levotto­muuksia,
uutta jännitystä j a uusia
vähemmän vakiintuneita ryhmiä, sa­noi
Lyng.
Skandinaviasta puhuessaan Lyng
tähdensi "Naton järjestörakenteen
joustavuutta", joka on tehnyt Nor­jalle
mahdolliseksi kieltää ulkonais­ten
joukkojen ja ydinaseiden si­joittamisen
maaperälleen rauhan ai­kana.
Pohjolan 4ilanne on melkoisen
vakiintunut. Suomen ulkopolitiikka
perustuu sen ja Neuvostoliiton kes­kiseen
ystävyys- ja avunantosopi­mukseen,
Ruot.si on puolueeton ja
Norja, Tanska sekä Islanti ovat Na­ton
jäseniä. Lyng sanoi Norjan joh­donmukaisen
tukikohtapolitiikan
löytäneen vastineen siinä, ettei Neu-,
vostoliitto ole yrittänyt sijoittaa
joukkojaan tai ydinaseitaan Suo­meen.
Tämän jännityksen lieventämisen
politiikka pohjoiskalotilla on tun­nustettua
Nato-politiikkaa, joka tu­lee
jatkumaan, selitti Lyng. Ulko­ministeri
ei kuitenkaan ollut täysin
vakuuttunut siitä, etä tämä oii.si
iTiahdolli.sla .siinä tapauksessa, että
kahden voimaryhmän välinen tasa­paino
häiriytyy.
Indonesian talous
iiaih
annoilla
Djakarta.— Indonesian valtioval-tain
ministeri sultaani Haraengku
Boevvono esitti parlamentille suo­rasukaisen
varotuksen maan talou*
dellisesta tilasta.
Sulttaani Boewono, joka on myös
varapääministeri , totesi valtion elä­vän
luottojen ja hupenevien kulta-ja
ulkomaanvaluuttavarojen varassa.
Hän sanoi indonesialaisten liike­miesten
asettaneen keinottelun si­joitusten
edelle.
Hallitus ei toimi, ja maan on o l -
lua pakko ottaa lyhytaikaisia lai­noja
suurin koroin: Indonesialla on
maksettavanaan 177 ipilj. dollarin
velkataakka menneiltä vuosilta
tänä vuonna otetut 353 n^il. dolla­rin
lainan lisäksi.: j;'
Boewono ilmoitti, että valtuus­kunta
lähetetään Japaniin ^a E u ­rooppaan
neuvottelemaan vel­kojen
maksun uudelleen järjeste­lystä
ja mahdollisuuksista saada uu­sia
lainoja. Samanlaiset neuvottelut
aloitetaan Djakartassa Yhdy.svaltain
suurlähettilään Marshall Greenin
kanssa.
Indonesian entinen varapresident­ti
tri Mohammed Hatta totesi yli­opistossa
pitämässään esityksessä,
että tavallisten kansalaisten tilanne
Indonesiassa on nykyisin huonompi
kuin siirtomaavallan aikoihin.
VIETNAMIN KAN5AUJ
JIRIÄNSÄ PÄÄTÖSVALTA
Tukholma. — Sosialistinen intema*
tionaali käsittdi lauantaina valiokun­tansa
päätöslauselmaa useista maaiK
manpoliittisista ongelmista.
Päätöslauselmassa sanotaan, että
kongressin jäsenten on työskenneltävä
Kiinan YK-jäsenyyden puolesta, että
kongressi on huolestunut Angolan, Mo­sambikin
ja Guinean tilanteesta ja
että YK: n avulla on työskenneltävä,
jotta näissä maissa esiintyvät ^äoi-keudenmukaisuudet
saataisiin Ic^pu-maan.
••
Kongressi taistelee saadakseen Rho­desian
laittoman »hallituksen 'kukistur.
maan. Tämän takia kongressi pyytää
jäseniltään täyttä tukea Englannin
labourhallituksen työlle~sopusoinnussa
YK: n päätöslauselman kanssa, sano­taan
päätöslauselmassa edelleen.
Kongressi tuomitsee Etelä-Afrikan
apartheid-politiikan ja ilmaisee myö­tätuntoa
Vietnamrn väestöä kohtaan.
Sen osanottajat toivovat mm;, että
Pohjois- ja Etelä Vietnamin kansoille
annettaisiin tilaisuus päättää itse tule­vaisuudestaan.
Kongressi toteaa, että Saksan kysy­mys
on uhkana rauhalle Keski-Eu-roopassa
ja pyytää kaikkia tukemaan
yri^ksiä Saksan uudelleen yhdistämi­seksi,.
: . • ... ,
Ruotsin pääministeri Tage Erlander.
pyysi lauantaina^ kaikkia valtuuskun­tia
ilmaisemaan ylimääräisessä istun­nossa
mielipiteensä "uusien maiden
ongelmista". Mikään valtuuskunta «ei
kuitenkaan halunnut käyttää puheen­vuoroa
tästä kysymyksestä. -Rhode­sian
kansallispuolueen Zimbabwen
edustajat, jäivät pois ylimääriiisestä
istunnosta. v
TASS: n Selostuksen mukaan useiden
afrikkalaisten järjestöjen eldustajat
esittivät toivomuksensa esittää näke­myksensä
konfressin täysistunnossa^
Afrikan kehitysongelmien käsittelyn
yhteydessä ja lehdistön ja radion
edustajien läsnäollessa, mutta .tämä
kiellettiin. Kongressin johto tarjosi t i ­laisuuden
lausuntojen esittämiseen
"erikoisistunnossa", mutta tämä ai­heutti
afrikkalaisten järjestöjen vas­talauseen
ja ne päättivät kokonaan
kieltäytyä puheenvuoroista.
Talouden 5-vuotissuunnHelma EEDIe
Kongokin korotti
kuparin tullia
Leopolville. -— Kongon hallitus
päätti korottaa Kongossa louhitun
kuparin vientitullia 17 prosentista
30 prosenttiin. Samalla hallitus i l ­moitti,
että kaikkien Kongossa lail­lisesti
toimivien yhtiöiden on siir­rettävä
päämajansa Kongoon tämän
vuoden l(uluessa. ,
Sambian hallitus päätti toteuttaa
samantapaisen vientitulliltorotuksen:
24. huhtikuuta. Sambia määräsi. 40'
pi-osentin yientiiullin sille osalle
kuparin myyntihintaan, jolla Lou:
töon pörssin keskimääräinen kurssi
ylittää 300 puntaa.
Ganadalainen bridgen pelaaja
Laurette Dansereau on kertonut
Montreal / Gazettc-lehdelle lähettä­mässään
kirjeessään, että hän sai
eräässä viikolla pelaamassaiin pelis
sä täydellisen vallittomat käsikoi-tit:
neljä ässää, neljä kuningasta,
neljä kuningatarta ja yhden soti­laan.
iBridgen tietosanakirja puolesr
Taas suuitilaus
Wärlsilälle Nlsta
Moskova. — Suomi toimittaa Neu­vostoliittoon
kaksi suurta paperi­tehtaan
koneistoa. Koneiden toimi­tus
tapahtuu vuosien 1967—1968 ai­kana,
ilmenee Moskovassa Wärtsi-lä-
yhtymän ja Neuvostoliiton ulko-maankauppayhtymän
Prommashim-portin
välillä viime viikolla allekir­joitetusta
kauppasopimuksesta.
VVärlsilä Oy:n toimitusjohtaja,
vuorineuvos Bertel Langhjelm sa­noi
sopimuksen allekirjoitustilaisuu­dessa,
että VVärtsilä on 30 vuoden
ajan toimittanut tuotteitaan NLoon.
Prommashimportin puheenjohta­j
a Nikolai Melnikov lausui tyytyväi­syytensä
suomalaisten kaupallisten
järjestöjen kanssa kehittyneestä hy­västä
yhteistyöstä: Hän kertoi, että
nyt tilatut paperikoneet asennetaan
Ura li 11 a, si jai t s e vaa n Soi ika mski n
paperikombinaattiin. Melnikov huo­mautti,
että 2 samantyyppistä pape­rikonetta
on jö käytössä Gorkin kau
punyin' läheisyydessä olevassa Bla-hninskin
paperitehtaaKsa ja että rie
ovat osoittautuneet luotettaviksi.
yhden kOpeen vuorokausiuötanto
on nöiii 350 tonnia korkealaatuis­ta
sanomalehtIpaperia. Paperiradan
leveys on 7 metriä ja suurin nopeus
1 000 metriä n i i n u u t i s s a ; . -
Konetilauk.sct kuuluvat Suomen
ja Neuvostoliiton 5-viiotiskauppaso-pimukseeri.
Teknisiä neuvotteluja
taan kertoo matertiaatikkojen las on nyt tilatuista koneista käyty jo
keneen, että tapauksen todennäköi-! parisen vuotta. Kaupallisten neuvot-syys
on 1: 158 735 899 vastaan.
(STT-^Reuter, MontreaU
telujen viimeinen vaihe alkoi kolmi­sen
viikkoa: sitten.
Bryssel. — Euroopan talousyhtei­sö
pyrkii nyt laatimaan talouspo­litiikkansa
viisivuotissuunnitelman
pohjalle. Talousyhteisön komissio
lähetti kuuden jäsenmaan hallituk­sille
luonnoksen vuosien 1966—1970
talouspolitiikasta, joka perustuu
EEC:n talousvaliokunnan ehdotuk­seen.
Suunnitelmaa ryhdytään myö­hemmin
pohtimaan ministerineuvos­tossa.
Viisivuotissuunnitelman mukaan
vuotuinen taloudellinen kasvu l i^
sääntyy 4.3 prosenttia vuoteen 1970
mennessä sen oltua 5:n viime vuo-
Yli 300 vuotta
vanhoja pommeja
Moskova. — Kaivettaessa Moskovan
Kremlin muurin vierustalla viemäri-ojaa
osuttiin hirsiseinään. Paksut hir­ret
olivat kiinnitetty toisiinsa niin lu­jasti,
että ne vaivoin voitiin irroittaa
toisistaan. Samalta paikalta työläiset
löysivät vanhan ruosteisen pyssyn.
Kremlin Aleksandrovskin puistosta,
noin 300 metrin päässä puiston pää-sisäänkäytävästä
työläiset löysivät 7
metrin syvyydestä kummallisen valu-rautaisen
pullon, jossa oli pienehkö
reikä ja sivuilla metallikorvat. Myö-.
hemmin näitä löydettiin enemmänkin.
— Nämä lähes 50 k'ion ; painoiset
pommit, kertoi hislorialiisen museon
äseosiaston hoitaja M i Portkov, täytet­tiin
ruudilla" ja niissä olevaan reikään
asetettiin sytytyslanka ja lingottiin
kohti vihollista. Pommeissa olevien
korvien avulla ne nostettiin laiikäisu-telir.
eelle. Löytö on hyvin harvinainen,
Pommit ovat peräisin 1600 luvun lo­pulta
ja 1700-iuvun alkupuolelta. His­toriallisessa
museossa ei ole ollut en­nen
tällaisia pommeja.
Pommeissa oli "D"-kirjain, sen va­laneen
mestarin merkkinä; Pommit
olivat hyvin säilyneitä pintaruöstetta
ja naarmuja lukuunottamatta.
den aikana 4,9 prosenttia. Tuotta­vuus
lisääntyy keskimäärin 3,8 pro­senttia
vuodessa.
Talousvaliokunta sanoo selonteos­saan,-
että jäsenmaiden olisi kiinni­tettävä
entistä enemmän huomiota
talouselämän ylikuumentumisen va­raan
lähivuosina. Hintojen ja kus­tannusten
nousu on vaarana ulko­maiselle
kilpailukyvylle.
Valiokunta ehdotti, että investoin­nille
luotaisiin hyviä edellytyksiä
esimerkiksi veropolitiikan avulla.
Samalla se suosittelee kouluvelvol-lisuusiän
korottamista alkuna kou-lupolitiikan
tehostamiselle. Valio­kunta
varoittaa työajan lyhentämi­sestä.
Lähiaikoina voivat kysee­seen
tulla ainoastaan vähäiset työ-ajanlyhennykset.
sanotaan selonteos
sa;
Edelleen valiokunta tähdentää tie­teellisen
ja teknisen kehityksen:
merkitystä ja ehdottaa rakennemuu­toksia
teollisuuteen. Budjettisuunni­telmat
olisi tehtävä useiksi vuosiksi,
ja veropolitiikkaa olisi uudistetta­va.
.
Tärkein tekijä tasapainOtteluJle
taloudölUselle kasvulle on, että ra­hatulojen
kasvuvauhtia hidastetaan:
Samalla valiokunta toteaa, että työn
tekijä- j a työnantajaliittojen kesken
p i i s i käytävä säännönmukaisia neu­votteluja
suuntaviivojen luomisek­si
eri tulotyyppien kasvulle.
KANSANSUOSIOSSA
Muuli potkaisi farmarin anoptin
kuoliaaksi.. Hautajaisiin t u l i suuren­puoleinen
väkijoukko^ enimmäk­seen
miehiä: Hautajaisscremoniasta
huolehtinut pappi sanoi farmarille:
•'Hän o l i varmaan hyvin pidetty nai­nen
kun on näin paljon väkeä hau­tajaisissa."'.:./'
v:'^^:
"Oh", sanoi farmari. "He eivät
tulleet nautajaisiin, vaan muulia os­tamaan."
PÄIVÄN PAKINA
Eräs varcouverilainen ystäväm­me,
sanokaamme häntä vaikka ysr
tävä "äksäksi", sillä kysymys on
asioista, eikä henkilöstä, pn lähet­tänyt
i-eunahuomautuksineen Va­paudesta
leikkaamansa kuusi uu-:
tiskuvaa j a muutamia uutisotsik-
: koja esimerkiksi siitä, että Vapau­dessa
on julkaistu "huonoja ku­v
i a " ja "huonoja" uutistietojä.
Kirjelappunsa yhteydessä ystä­vämme
kysyy: "Eikö '.yöyäenleh-tien
tehtävänä ole vieläkin julis­taa
pienempiäkin, edistyksellisiä
voittoja, että ei jäisi aikaa eikä
lehteen tilaa taantumuksellisille
otsikoille . . . Toivoisin saavani
vastauksen." ' '
Ottaen huomioon lehtemme työ­voimatilanteen,
mikä ei ole kenel­lekään
salaisuus, ystävämme X
hyväksynee sen, että yksityiskir­jeen
asemesta, yritämme käsitellä
asiaa julkisesti niin. että muutkin^
siitä ehkä kiinnostuneet pääsevät"
vähän "kärryille'\ Tämä on ' i i i e -
lestämme sitäkin edullisempaa
juuri nyt kun yhtiökokoukseen tu­lee
lehden isäntiä ja emäntiä
myös toimitusphjelmaa koskevista
asioista päättämään.
Ystävämme X on ehdottomasti
Oikeassa sanoessaan että työväen-lehtien
velvoliisuus "on julistaa
pienempiäkin edistyksellisiä voit­toja".;
. V'.:•'.•;••::
Mutta jos me puhuisimme " a i ­noastaan"
voitoista ja yleensä
edullisista asioista, niin silloin an-:
taisi iyöväenlehti kokonaan vir­heellisen
kuyan todellisuudesta,
sillä voittojen lisäksi kärsitään
tappioitakin.
Toisin kuin esimerkiksi Viikko­lehti,
mikä keskittyy pääasiassa
selostavan materiaalin, jns. tapah­tumien
taustakysymysten käsitte-lyyh
Vapaus on 3 kertaa viikossa
ilmestyvä uutislehti, Jonka ikävä
velvollisuus on keitoa voittojen
rinnalla myös tappioista, käimiin
ja hyviin liiinallarumästa j a saas­taisesta
yms. •
Vapauden lukijoilla on. oikeus
tietää, mitä maassamme ja maail­massa
yleensä/tapahtuu j a Vapau- ^
den velvollisuus Oh pitää lukijan­sa
tietoisena niin monista tärkeis­tä
asioista, olkoot ne työviaenliik-keen
kannalta hyväksyttäviä tai
tuomittavia, kuin se pikkulehdelle
on mahdollista.
Jos Vapaus ei sitä tee, silloin se
ei täytä uutislehden vaatimuksia.
Asia erikseen pn sitten se, min­kälaisen
kannan lehti omaksuu it­senäisesti
näistä asioista. Mitä leh­den
toimittajat kii-joittavat yksi­löinä,
mitä sanotaan asioista toi-mituspalstalla
ja mui.ssa artikke-
."leissa.-V'.'-.-.,' ' '•',
lloUa onkin pantava tässä yhte-
^jdessä merkille, että ystävämme
X ei a5ilä yhtään moittivaa sanaa
siitä, Tiiten Vapaus qn kantansa
määritellyt monista hyvinkin v i ­saisista
päivänkysymyksistä. Roh­kenemme
siis olettaa, että hän hy­väksyy
ainakin suurin piirtein sen
miten Vapaus lehtenä suhtaiituu
tämän hetken tärkeisiin päivänky-sy
my kd! in.
Uskomme myös; että asiaa tar­kemmin
harkittuaan ystävämme
X myöntää, että yksipuolisuudella
uutisasiain käsittelyssä ci voiteta
mitään, sillä vain yleisesti tietoi­nen
lukija, voi seisoa lujalla kal­liopohjalla,
sillä loppujen lopuksi
"tieto 'in valtaa" ja kuten sanottu,
tietoon sisältyy sekä hyvää että
pahaa kaunista: ja rumaa, edistyk-isellisyyttä
ja taantumuksellisuutta
: j n e . ' . '•. ' . , • •
Sitten niistä kuvista. Ystäväm­me
on saksinut Vapaudesta kuusi
2 ja S.palstan kuvaa jä esittää reu­nahuomautuksina
niiden yhtey­dessä
hyvinkin terävää arvostelua.
Tässä on asia, jossa olemme ys­tävämme
:n kanssa huomattavassa
määrässä samaa mieltä. Kysymys
on, se selvyyden vuoksi sanotta­koon,
Vapauden uutiskuvista, eikä
Vapauden itse yalniistamistä hen­kilö-
tai miiista kuvista.
Vapaudella; on nyt äärettömän
kehno uutiskuvapalvelii. Se joh­tuu
osittain siitä, että liike, mistä
aikaisemmin saatiin kooltaan pie­nempiä
j a muutenkin sopivampia
niitiskuyia. on ollut pitkän aikaa
lakkotilanteessa. Ja kiin Vapaus ei
voi eikä haluakaan käyttää lakon-alaisen
liikkeen tuotteita, niin sil­loin
On jouduttu turvautumaan
"Ghanalaiset opiskelijat poltta­vat
kpmhnunistista j a Nkrumabin
kirjallisuutta roviolla kongressita­lon
edustalla Accrassaren jälköen
kun ilrnoiiettiin, että presidentti
NkrumahpnsyÖsty v a l l a s t a . . ."
"Tästä", sanoo ystävämme X
reunahuomautuksessaan, "iloitse­vat
vain Vapauden viholliset"
Epäilemnie suuresti! Emnie
näet voi mitata mitään kiivaa, uu­tista
tai tapausta erikseen; vaan
vertaamalla niitä todellisuuteen
eli siihen, mistä on kulloinkin ky-
•,symys,; 'y-.
Ghanassa suoritetun äärioikeis­ton
vatllankaappauksen yhteydes­sä
meille selitettiin SUuren Rahan
lehtien ja propagandistien toimes­ta
m(iten .sieillä puhaltelivat niukä
demokraattiset vapauden tuulah­dukset
ja muuta sellaista roskaa.
Mutta työväeri kirjallisuuden ja
paljon huonompaan kuvapalve- edistyksellisten voimien kirjalli-lUun.
Ne ovat yleensä puhuen
(poikkeuksia tietenkin on) liian
suuria pikkulehdessä julkaista­vaksi
ja aiheeltaatikih usein hy­vin
kehnoja.
Mutta sittenkin näiden kuvien
yhteydessä saadaah aina muuta­mia
hyviäkin täi ainakin "mukiin-r
nieneviä" kuvia. Toisaalta on turi-iiustettu"
tosiasia, että hyvä kuva
voi joskus olla vaikutukseltaan ja
teholtaan 10 kertaa parempi kuin
tuhat sanaa käsittävä kirjoitus.
Tämän perusteella allekirjoitta-
: nut rohkenee olla sitä mieltä, että
Vapauden sisältö köyhtyisi, jos
jättäisimme tämän kuvapalvelun
pois — niin huono kuin se onkin
verrattuna siihen, mitä se voisi
••olla,
Vaikka yhdymme monessa tapa­uksessa
ystävämme X : n "kuva-ar­vosteluun',
me olemme kuitenkin
täydellisesti eri mieltä hänen kah­den
kuvan "reunahuomautuksis­taan".
Tilan säästämiseksi puhum^
me vain yhdestä kuvasta* jossa nä­kyy
useita nuoria nliehiä "nuo­t
i o l l a " ja sen alla seuraava kuva-selitys:-.
suuden polttajat eivät ole koskaan
olleet, eivätkä voikaan oUa mitään
kansanvallan ja vapauden puolus-tajia.
"•••':'•'•
Eikö se kirjanpolttajain kuva,
ystävä X, silloin paljastanut pp-remriiin
kuin jotkut pitkät kirjoi­tukset,
minkälaisia taantumuisvoi-mia
Ghanan vallankaappauksen
takana todella oli ja pn?
Sellaisena se oli poliittisesti
erittäin hyvä ja ajankohtainen ku-
•.va. • •
Muitai samanlaisia esimerkkejä
voisimme esittää todistaaicsemme,
että yleisesti kehnoksi katsottu
kuvapalvelu varaa kuitenkin myös
hyvää ja käyttökelpoista. Ja k u ­ten
sanottu, esimeriiiksi kuvia ar­vosteltaessa
on mittana jcäytettär
yä sitä, minkälaista tilannetta ne
kulloinkin heijastavat.
Tilanpuutteen takia op nyt pan-tava
tähän juttuun piste. Lopuksi
vain kiitos ystävällemme Xrlle
huomautuksista, silla vaikka em­me
voikaan yhtyä hänen moniin
arvostcluiliinsa, niissä on k u l t i n ­kin
myös varteen ja opiksi otet­tavaa.
— Känsäkoura.