Vapaus, December 15, 1955

              "'-'''''9/1114 '4SIA
'»a'fiet<»JkeJn juttelette kes.
dtat-astj samaa
esltenänne,
ettette häpeä!
UKAISIA
lä lapset näin syksyjjä ui.
UesBäan likaavat itsensä ta-n
totta.. Eilenkin mira sa:n
^ ' ' f * ^ lasta ennenkuin
i n i.
sn-a:
- Miksi haluaisit kmaa
täksi päiväksi?
K t i n . minusta tulee veli
•• ' . • » ; • ; • • * ' • • • • • - • • ..
KAIJNIINA PXn-ÄX^ . .
O i tsrttärelleen:
nä kauniina paivana tulee
a sulkee sinut sjlimsa ja V
oryaasi: Rakkaani, mmulla
stdiassani.
ifO&opäivali»^
I. C^arineslssa
•ika sitten tutustuin erää-ijään.
Hänet oli tuotii Ba-
Unikkaan paareilla. Lentä-itellut;
elämänsä olevan jo
a suhtautui leikkaukseen
taen ihminen, joka käy vii-iisteluun
- k u c l l a tai voit­han
ohjaa jälleen lentö-imme
ajassa ^ taaks6päia
ökuuiTi aamu vuonna 1948'
r laake tieteellisen instituu-in
suui-essa- leikkaussalissa.'
juuri nukutettu, tasan kel-lekymmentavilsi
minuuttia^
in professaii Bakulev suo^
irginveitsella ^nopeasti he­i
n muotoisen .viillon poti-oiman
rintarauhasen ala-
:eUo 9.47 on ku-urgi tavoit-
Jnien. Tuossa on S2 välti-
•oka on sidottava lujasti sil-atkaistava
siten suuren ja
•enkierron Välinen yhteys,
sataa lumihiutaleita.'^uo
uzflskaja kadulta kuuluu
autojen merkmantoääniä.
Iin .seinäkello osoittaa
ikkauksessa mukana olleet
yksityiskohtia myöten kal-silloin
tapahtui,
m alettu kiristää Botallin
litse vedettyä silkkiankaa,
©valtimosta yhtäkluä suih-i.
Sitä suihkuaa pulputen
rdälle,. slta joutuu .kirur-
, takille ja kasvorlle.
kausta suorittava: kirurgi
aut hetkeksikin hammen-
Itaan, olisi kaikki tuessa
ollut lopussa. Mutta pro-oudu
ymmälle. A k a a Icak-kuoleman
kanssa, taiste-.
1 kysymys sekunneista, se-
'mmenesosista, sadaosista.
timcn kiinnapursitanilnen •
1: s:tähän ei ole viela eh-naan
eristää. Lopulta ki-istuu
osittam tukkia' haa-tällöin
on Botallin tiehyt
aiut. Nyt veri pursuaa
sta. Verenpaine alenee no-itfmonlydnnit
ja hengitys
V a l l i heikko sydämen
soittaa, elamäa viela oie-saa
yliotteen, mutta ihmi-l
a penksi. Tipoittain an-nsilrto
muutetaan paine-
£Sl. Veri työntyy paineella
en epäonnistuneiden >TI-
:een Botallin tiehyt saa-snkin
aortan vieressä tu-keuhkavaltlmon
aukko si-hdella
ompeleella. Nama
urcvat haavaa niin paljon
muu osa siitä voidaan sul-ratkuu
3. sivulla)
le soittokuntaa ja vieraat
ruokahuoneesta tanssipai-
Ikkein parhaiten onnistu-yksenä
maimttun se kun
hasta oli tehty , eiikoi.ien
stokellari". missä vieraat
ä valintansa Saksan kah-.
enestä parhaasta viinila-läätyttyä
vieraat lähtivät
e ylimääräisillä junilla.
vieraille Krupp varasi
loistoautoillaan.
ikyy, rikkaat nurisijatove-sai
"antamisen lion" koh­vahan
ennen joulua —
i on hyvin ymmärrettävä
l hänellä on kiitos orja­työläisten
riistolle vahan
nnettavaakm kuin me)lla
virtasilla".
i allekirjoittaneen sydän
johdosta täpötäynnä an-,
a niin sittenkään emme
Kruppille ja hänen hen-s'lleen
muuta hyvaa kuin
»eidän porsastelunsa pai-tvat
— mikä loppujen l o - 1
heille henkilökohtaisesti-j
nahdoll'nen joululahja.
Ikille, tavallisille ,\irtasUIe
Ue me toivotamme haus-j
Ja sitä todellista antaml- j
Jcä yht>7 kalkkien hyvää
1 ihmisten joulun, viet-isäkcura.
SU CAtiartnes. — V . - ja u.--seura
«ar Järjestää laatikkopalrämset ja
«maUa lapsllo jouhipajiettien jaon.
Hpset saavat vapaan päiväUlsen
aiutta aikuisilta peritään pikfemnak-flj
75 senttiä ateriasta. ,
gamalla muistutan uudenvuoden
jjjjsseista. Ne pidetään lauantaina,
eli uudenvuoden aattona.
Kumpiiön yllämainittu tilaisuus on
etarin haalilla Port WeUeri£sa,'Laa-tikkopäivällinen
alkaa keUo 12 sun­nuntaina,
joulukuun 18 pnä. •
Saapuiaa näihin tilaisuuksin eyö-mään,
ja aikaa kuluttamaan. — KN.
OPB ansaitsi öljymäistään viime
vuonna 8.4 miljoonaa doUaria. C PR
omistaa noin 11.4 miljoonaa eekkeriä
lupaavia öljymaita länsimaakun-nissa.
Reuvostolitton penisbislaki
Kirj. Blirtshljan .vlp^yttn pjrustuslaistaan - jhmls-
; kuniian histor;assa ensimmäisestä pe-
.Vuoden 1936 joulukuun 5 paua on , ^-stuslaista. joka turvasi toiik-Jle
jnerktopaiva neuvostoyhteiskunnan r'*^ai^alaisjile. heidän kansallisuudes-kehityksen
historiassa. Tuona päi^ i rodustaan j a sukupuolestaan
vana Neuvostoliiton, pääkaupungissa ; '--PPi^-iiatta suuret kansalaisoikeudet
Moskovassa, Neuvostojen Vni yleis-; poliittiset vapaudet, jotka johtu-venäläisessä
yhmaaraisessä edustaja-^i ''a^-E-sialismm voitosta. Neuvoston-kokouksessa
vahx-istettiin Sosialistisen | ^ " psrustuslaki turvaa kaikille kan-
Neuvostotasavaltojen Liiton uusi pe- | ^alaisille oikeuden työhön, lepoon, s i -
'istyki.?sn,. ameclliseen toimeentuloon
vanhuuden päivinä sekä myöskin säi-rustuslaki.
—Neuvostoliiton uucl perustuslaki
varmisti lainsäädännöllisesti neuvos- ^^^^^ tyokuntpjsuuden menettä-tokar.
6an sankarillisen taistelun ja [ ™^en tapauksessa,
työn valtaivan tuloksen — sosialismin
voiton Neuvcstoliitossa j a maan as­tumisen
uuteen kehitj-s\'alheeseen -
sosialismin rakentamisen päättäini-sen
j a kommunismiin vähitellen siir­tymisen
vaiheeseen.
: Neuvostoihmiset tuntevat laillista
HASKAA JOULUA
ja
ONNEA V. 1956!
toivottaa
BLUE BIRD BAKERY
436 Albert st. West Sault Ste. Marie Ontario
Oikeus työhön on merkitykseltään
kaikkein tärkein j a elinvälttämätön
cikeus, Jota ilman ei voi olla ajatelta-
\iEsa muiden kansalaisoikeuksien jä
vapauksien toteuttaminen. Neuvos­toliitossa
on tehty jo aikoja sitten
loppu tyottomj7desta ainiaaksi. Neu­vostoihmisen
varmuus huomisesta,
varmuus suta. ettei häntä uhkaa työt­tömäksi
jääminen — on sosialismin
suun historiallinen voitto, joka on
lainsäädännöllisesti varmistettu N P U -
vcstoliiton perustuslaissa.
Neuvostojärjestelmä on ei vain tur­vannut
oikeutta tyohon, vaan vieläpä
S3 on: muuttanut työn miljoonaisten
kansanjoukkojen kunn-.an ja maineen
asialui. NeuTOstomaassa pidetään
yhta suuressa arvossa oppineen kuin
myöskin kaivosmiehen sekä arkkitch-
;.d:n ja kyntäjän, lentäjän ja trak-toristinkin:
tyota. "Ei ole sen oi­keampaa
tieta onneen fcum vapaan
työn tie" — sanoi. A . ' M . Gorjki. J o ­kaisen
neuvostoihmisen työelämä
vahvistaa nama sanat oikeaksi. Tyo
tuo heille onnen j a suuren-ilon.
veellc ja kulttuunllisclle levoUe vtuo-jellen
hsita ennenaikaiselta invalU-diudelta
j a »unhuudelta. NeuvostO"
hitcn kansalaisilla on oikeus lepoon.
Tama oikeus taataan työtätekeville
jokavuotisilla työloaiilla, joista mak'
setoan palkka, sekä antamalla heidfin
haltuunsa parantoloiden Ja Icpo^O'
tien,: kulttuuripalatsien Ja lepopuis-tojen,
stadionien ja urheUukenttien
Jaajan verkon. -
Parantoloiden ja lepokotien (i-er-kosto
laajenee neuvostomaassa lak­kaamatta.
Yli viisi miljoonaa neu­vostoihmistä
kavi tana vuonna p a -
rantolo-ssa Ja lepokodeissa. Sitäpaitsi
Neuvostoliitossa on matkailu saanut
suuren laajuuden.
Neuvostodemokratian -eräänä tär­keänä
saavutuksena on neuvosto­kansalaisten
oikeus sivistykseen, joka
on lainsäädännöllisesti "vanmlstettu
Neuvostoliiton perustuslaissa. Neu­vostomaan
työtätekevät ovat saaneet
laajan paasyn sivistykseen. Nemx»-
toliltossa toteutetaan parhaillaan siir­tymistä
yleiseen keskikoulusivlstyk-seen.
Yksistään tana vuonna kor­keakoulut
Ja tcknikumit päästivät y l i
640,000 nuorta spesiahstia — insinöör
na, teknikkoa, .agronocmia, lääkäriä
ym.
Neuvostoliitossa opiskelee ei vain
koko nuoriso, vaan vieläpä miljoonia
aikuisiakin ihmisia. Laajan kirje- Ja
iltacpiskelujarjestelman kautta neu-vcstovaltio
auttaa työläisiä, kolhoosl-laisia
ja virkailijoita kohottamaan
ammattitaitoaan varsinaisen työnsä
ohella. Esimerkiksi Moskovan kone
rakennusinstituutin iltaosasto on ole­Neuvostojärjestelmä
on samalla luo­massaolonsa
25'vuoden aikana kou-nut
ehdot myöskin työtätekevien ter- auttanut monta tuhatta koneraken-
• nusinstnooria. Uralin raskaan teol­lisuuden
konetehtaan yhteyteen pe­rustettu
Uralin polyteknilllseh i i i s t i -
tuutin iltaosasto oh koiduttanut y l i
500 insinööriä. <^
Neuyostqliitoh: kommunistinen puo-liie
ja hallitus huolehtivat herkeä­mättä
kaupungin ja maaseudun työ-
' tätekeyieh ;joukkojeh kulttuuritason
edelleen kohottamisesta.
Neuvostoliiton: perustuslaki turvaa
neuvostokansalaisille oikeuden a i ­neelliseen
toimeentuloon vanhuuden
päivinä sekä; myöskin sairauden ja
työkuntoisuuden menetyksen tapauk­sissa.
Tämä oikeus turvataan työ­läisten
j a virkailijain, sosiaalivakuu­tuksen
laajalla toteuttamisella, Neu­vostoliitossa
valtion kustannuksella,
maksamalla • eläikeitä vjaihoille ja
sairaille, maksuttcihalla lääkintä­avulla
!valt;on omistamissa. tenveys-denhoitoaitoksissa:
sairaaloissa, poli­klinikoissa,'
ambulatorioissa, inyalil-dlkodeiisa
j a vanhainkodeissa. Kol­hooseissa
myöhrietään Joka- vuidsi eri­koiset
yarat avun antamiseen vanhoil­le,
irjvaliidellle Ja tilapäisesti tiyö-kuntoisuuterisa
menejitänellle, puut­teessa
oiervile sotilashenkilöiden per­heille
sekä myöskin lastenseimlenyl-
•'lä-pltoon.'. C - " ' . v -
; Neuvostovaltio huolehtii alinomaan
työi^tekevien aiheellisen.hyytnvoin-nin"
k<^ottamlscsta. Se ilmenee kirk­kaasti
työlä;!steh j a virkailijain reaa­lipalkan
sekä kolhoositalonpoikalston
tulojen jatkuivassa kasvussa. Vuonna,
1955 kasvoi Neuvostoliiton teoUlsuu-
HAUSKAA JOULUA
SEKA ONNELLISTA JA MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille lehtemme tilaajille ja ystävU^
Samalla lausumme sydämelliset kiitokset asiamiehillc ja -naisille,
kirjeenvaihtajajille, tilaajille, ilmoittajille ja muille asiakkaillemme siita
hyvästä yhteisymmärryksestä ja kannatuksesta mila lehtilukkeemme
on saanut kuluneen vuoden aikana.
Erikoisesti kJitämme lehtemme tilaajia ja ystäviä niistä
arvokkaista lahjoituksista, mitä olette lähettäneet taman syksyn
aikana Vapauden paperirahastoon sekä kaikkia lehtemme asiamiehiä ja
-naisia, jotka ovat olleet suurena apuna paperirahaston
keräämisessä.
Jatkukoon yhteistyömme maanmiestemme ja koko Canadan kansan
menestyksen hyväksi.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
JOHTOKUNTA J A HENKILÖKUNTA
SUDBURY, ONTARIO
HAUSKAA JOULUA!
Betty, Helmi ja A. Kaipainen
R. R. 2, Dunnville, Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ARVO A. VUORI
Bttilier
Aina valmis auttamaan uusien
kotien rakentamisessa Ja vanhojen
korjaamisessa. >,
Puh OS. 3-4527
46 Boyce St. Ix)ckerby,. Ont,
Ainoastaan täten toivotan kaikille
tovereille
Hauskaa Joulua ja
onnellista uutta vuotta
OLGA SULA
259 Kathleen St. West
Sudbury Ontario
ioulluterwhäys
Suomi-Seura pgrytfia s}*dämellisim-min
toivottaa kaikiUe avustajilleen
Ja asiakkailleen laajassa maailmassa,
mihin sen ticdoitukset Ja kosketukset
ulottunevatkin.: liiyvM Joulua Ja on>
nellista uutta vuotta.
Seura on erityisesti kiitollinen ulko-suomala'sTehdistöUe,
joka sen kanssa
on myötamielisossä yhteistyössä, kes­kinäisen
yhteyden ylläpitämiseksi. .1
Helsingissä Jouluk; 7 pnä 19S5
äUOMI-SBDRA
Matti Jalava Vihtori Karplo
Rafael Engelberg '
Ainoastaan täten
toivotamme
HAUSKAA JOULUA
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille
tovereille ja ystäville! ,
Senja ja Edwm
Suksi
102 E lm 8t. W., Sudbury, Ontario
dessa olevien työläisten Ja virkaili­jain
reaalipalkka vuoteen 1950 ver­raten.
39 prosentilla, mutta vuoteen
1940 verraten 91 prosentilla. T a -
lonpo'kain tulot (yhtä työntekijää
kohti) kasvoivat vuonna 1955 vuoteen
1950 verraten. 50 prosentilla Ja vuo­teen'
1940 verraten 122 prosentilla.
Viimeksi kuluneen 15 vuoden aika­na
ovat neuvostovaltion myöntämät
määrärahat . yhteiskunnallisiin Ja
kulttuuritarpeisiin i — maksuttomaan
opetukseen Ja stipendeihin, maksut­tomaan
lääkintäapuun sekä paranto­la
Ja lepokotipalyeluun, työläisten Ja
virkailijain työlomien maksuun: l i ­sääntyneet
yli kolminkertaisesti;
Mutta ..saavutetut tulokset eivät
kuitenkaan vielä tyydytä täydellisesti
neuvostokansan jatku^^ti kasvavia
alneeailsia Ja kulttuuritarpeita. Neu­vostoliitossa
toteutetaan nyt laajoja
toimenpiteitä, jotka turvaavat teol­lisuuden
Ja maatalouden uuden mah­tavan
nousun sekä kansanjoukkojen
aineellisen hyvlnvohinln ja kulttuuri­tason
edelleen kohoamisen.
• 'Neuvostojärjestelmä, joka ei tunne
taloi^pulia. tuotannon anarkiaa ja
työttömyyttä, turvaa työtätekeville
joukoille ei vain aineelliset hyveet,
vaan myöskin poliittiset vapaudet,
jotka ovat välttämättömät ihmisyk-slolden
kaikinpuoliselle kehitykselle.
Neuvostoliiton perustuslaki takaa
neuvostokansalaisille sana-, paino-,
kokoontumis-, katukulkueiden ja mie­lenosoitusten
vapauden, oikeuden y h ­distyä
yhteiskunnallisiin järjestöihin.
Neuvostovaltio, todellisena kansan-valtiona,
edistää kalkin keinoin ^laa­jojen
työtätekevien Joukkojen polllt-
(Jatkuu 5. sivulla)
SydänheiMcous
(Jatkoa 2. sivulta)
kea jo kiirehtimättä. Sitten suljetaan
myös aortassa ollut aukko.
•Kello 10.52 alkaa jo tuntua heikko
valtimonlyöntl, n i in heikko, että lyön­tien,
lukua on mahdotonta saada sel-
. ville. Minuutin kuluttua, kello 10.53,
valtimon lyönti jälleen lakkaa. Nel­jän
minuutin kuluttua se alkaa u u ­delleen.
' . KeUo 11.00 potilas huoahtaa ensi
kertaa. Heikosti, hyvin heikosti. Mut­ta
samalla huoahtaa koko leikkaus­sali
helpotuksesta. ..
Melkel/i kello neljään saakka jat­kuu
tama kamppailu kuolemaa vas­taan..
Elämä, voitti. Leikkaus kesti
noin seitsemän tuntia. Niistä jotka
viettivät sen ajan leikkaussalissa, se
tuntui kestäneen vuorokausia .•. .
; .Ensimmäinen onnistunut leikkaus
avasi uuden tien klrurgetllcmme. Mo­net
muut voitot olivat edeltäneet sitä,
luoneet sille pohjaa.
Öeti sen Jälkeen kun kcuhopussl.
on avattu; menee sen ympäröimä
keuhko kasaan. Siltä jyystä oli ^leik­kauksen
aikana tarpeen laite, joka
antaa elimistöön happea ja pystyy
minä hetkenä tahansa aikaansaa­maan
tekohengityksen. Tällainen lai­te
on valmistettu, se on koje hcnki-torvensisdisen
narkoosin antaneista
varten. '. '
Kirurgin tunkeutuminen rlntaontc-loon
aiheuttaa aina hermoston Jyr­kän
vastareaktion. Elimistö joutuu
shokkitilaan. Joka aikaisemmin ta­vallisesti
päättyi potilaan kuolemaan
leikkauspöydällä. Sen vuoksi on tar­peen
suori ttaa rlntaontdonslsäinen
puudutus j a N. N^ -Burdenkon Ja A.
V. Vishnevskin kehittämä hermosolu­kon
saarto, minkä avulla hermoston
".valppaus" voidaan lamauttaa leik­kauksen
ajaksi.
Sitäpaitsi sydänvikaisilla ihmisil­lä
on suuria häiriöitä verenkierros­sa
j a kaasunvaihdunnxuuiia Cvehen., ha­pella
kyllästymisessä). Tämä aikaan­saa
häiriötiloja myös muissa elimis­sä.
Esimerkiksi aivot eivät Jaksa kes­tää
lyhytaikaistakaan keskeytystä
verenkierrossa. Se merkitsee, että leik­kauksen
aikana on odotettavissa poti -
laan tilan huononeminen, Jopa sy­dämen
toiminnan pysähtyminen. Oli
siis löydettävä aivan uusia mene­telmiä
näitä vaarallisia äkillisiä muu­toksia
vastaan taistelemiseksi, V, A.
Negovskln Johtama kokeellisen fysio­logian
laboratorioonkin löytänyt täl­laiset
menetelmät.
Sydamcn.-ilÄälsissä leikkauksissa on
voimakas verenvuoto mahdollinen. V.
n, Shamövin, &J[. Spasokukotskln ja
S. S. JudJnln suorittamat tutkimuk­set
verensiirron alalla ovat auttaneet
kirurgia selviytymään kalkista ve -
renvuodoista.
K a i k k i nämä yhdessä ovatkin muo­dostaneet
sen sillanpääaseman/Jolta
kirurgit ovat aloittaneet laajan hyök­käyksensä
sydänvikoja vastaan. .
Tutustumisemme alussa mainittuun
opiskelijatyttöön, olisi saattanut jää­dä
tapahtumatta, ellei tuota sillan­pääasemaa
olisi ollut, ellej hänelle
siis olisi kuusi Ja puoli vuotta sitten
voitu tehdä sydänleikkausta.
Heläfyöläisten
on pikaisesti
valvottava etujaan
rorft Arthur. - . Mctsätyölätstcn
tmion 'tämän alucn lokaali 2693 i l ­moittaa,
että sopimuksia on tähän
mennessU allekirjoitettu useiden p a ­periyhtiöiden
kanssa. 'Viimeksi Ne-wayeo
Timber Oo: n kanssa ollckir-
Joitsttiin sopimus viime viikolla.
Kalkki nämä sopimukset ovat yleis-
• piirtelssäim > camanla£sla. ' K a i k k i in
sisältyy ,7. prosentin palkankorotus
taanhchtivaha viimesyysk. 1-päivästä
"alktten.
Umon puolesta erikoisesti kotx>s-tetaan,
cttu jokaisen työläisen on It- :
sensa henkilökohtaisesti esitettävä
yhtiöille hakemus sopimuksen myön­tämästä
taannehtivasta llsäpalkan-smorltuksesta.
Sitä varten on hake­muskaavakkeita
saatavana yhtiöiden
virastoista Ja union virastosta.
E r i yhtiöille suoritetusta työajasta
palkankorotuksen hokcmuksct tulee
esittää ennen alempana mainittuja
päivämääriä aina kullekin yhtiölle
erikseen: AbitlblPoTver & Paper y h ­tiölle
joulukuun 25 pälivaftn mennes­sä.
Ontario iPaper yhtiölle ennen
joulukuun 25 palvUä. Marathon Po-per
Corporationille ennen Joulukuun
31 piilvafi.. Long l>ac Pulp & Paper
yhtiölle ennen tammikuun I päivää,
195C. Great: Lakes Paper yhtiölle
ennen tammikuun 15 päivää, 195(j.
Ncvvaygo vTimber yhtiölle tammikuun
30 paJivaän mennessä, 1950.
ENSI K E R R A N NAINEN ^
KAUPUNGIN PORMESTARINA
Tätä kirjoittaessa maanantal-Ilta-na
lähtevään Junaan tuli juuri viimei­nen
tulos .pormestarin valinnasta. Se
osoitti että olimme valinneet naisval­lan
antamalla mr^. E. Wlshai-tllle
enemmän äanlä kuin kolmelle mles-ehdokkaalle
yhteensä.
.. Kaupungin valtuuston jäsenten va­linnassa
annetut äänimäärät eivät
ole viela lopulliset, mutta valituiksi jo
julistettiin seuraavat: R. V: Wllmot,
T. J . McAulIffe, A. J . HInJon, Geo.
E. Bendcll, E. R. Frecman, Jean T .
Robinson, D. H. Coghlan, Geo. Neill,
A. G. Mauro ja J . M . Stltt
Muihin kaupungin hallintoelimiin
Ja komiteoihin valinnan tulokset rat­keavat
lopulhsestl huomenna
MITA ON $ J : n I I A A L I L tA
VIIKON VAIHTEESSA?
Viimeisenä haJyytyksenä viikon l o ­pulla
CSJ:n haalilla toimintoihin
nähden muistutetaan seuraavista;
" K a i k u " kuoron konsertti lauantai­na
alkaa kello 8.30' lllalia. Tikettejä
saatujvana Vapauden liikkeestä.
Lasten Joulujuhlat, järjestää I n -
terriational osuusliike naisten kerho­jen
avustamana, alkaa kello 3 iltapäi­vällä,
jouluk. 18 p.
lElokuvan esitys olkaa kello 8 Illalla
sunnuntaina. /
Maanantaina Joulukuun 19 p. Kello
8 illalla OSJ: n sihteeri G . Sundqvist
selostaa Viime kesinä Htölslngiasä
pidetystä Maailman rauhankongres-sista
näkemyksiään Ja havainto­jaan
vicraiUessaan Kiinan kansan­tasavallassa.
Hänellä on varmaan
paljon mielenkiintoista kerrottavaa.
— ATH.
Torstaina; joulukuun JS p. -^Thursday, Pec^iTS^t^Zj-f^i
ILOISTA JOULUA
ja onnellista
UUTTA VUOTTA
suomalaisille ystävilleen
toivottaa
GUENETTE
FUNERAL
SERVICE
31 Godar St. North
Timmins, -Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja hyvää
UUTTA VUOTTA
•a«lakkallle/;n toivottaa
TIMMINS
STEAM BATH
Puhelin 695
, 50 Algonquln Blvd. East
Timmins, Ontario
HAUSKAA JOULUA J A ONNJBLIJSTA 1Jt«PrM m
VUOITA i^AIKJLLE ASIAKKAIIXETO IPQI^OnP^.,
Algonquln Blvd. East
i
li
•Hauskaa joulua ja toivorikai&ta tiutta vuotta^ 1{
asiakkailleen ja ystävJlleeix toivottaa- ' -«''<*r:i
C I T Y BARBER SHOP
NEts Ai;o
i i i
•mm
Balsam St. N . Tioimlos, Ontario^'
Lausuoune nmB;^
suuriniman?^ty)r^1#
mlenyttaviatäf:y;i
Iiikesuhtei9tani:*p
me suomalaisille^
yätävillemme 'Ja.t ^
parhaat .vuodenajan
tervehdyksemme:
OLKOON JOULUNNE ILOINEN J A TUÖKpON ' ^'"^
UUSI VUOSI TEILLE PALJON ONNEA!
HILL-CLÄRK-FRÄNCtS, LIMITED
Puhelin 4000
190 Pine St. S. . mnunlns,' Ontaiift)
riVS;v''':?j;
VUONNA 1955
tapalitui käänne kansainvälisissä^
asioi&,sa ja maailman jännitystilan­ne
heikkeni. Tämä johtui suurelta
osalta tavallisten ihmisten jatku-vifjla
ponnisteluista maailman rau-::"
han hyväksi.
Uutena vuonna on odotettavissa
vieläkin suurempia saavutuksia
:>uurempaa vaurautta ja kylmän so- ' ,
dan edelleen heikkenemistä. '
VUODENAJAN
TERVEHDYS
KAIKILLE!
mmm' CO-OP OF
NEW ONTARIO LTD.
TIMMINS ONTARIO
'•>ii'?;*'iV';'
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
toivotamme
/ kaikille suomalaisille ystävillemme!
SEYhAOURfS MEN'S WEAR LIMITED
212 Third Ave. Timmins, Ontario • ' ' '