1963-10-22-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- r— ».* 4. P E I T T O S I V A T 7 .3 1; l. v^haii fyysilliseiiti voimakas ja lu- 'Tl^ntöinen nyrkkäil^aajöukkue >: j i S i t f a u t u i per|a)äto1na £ l e^ r>sa suomalaisyM^^ ^iian l u - ^ ; jaksi purtavaksi] Meikäläiset saivat - s i n^aistaa kotiyleisön .silmien edessä ii^piOff karvasta kalkkia pistein 7— [ i 3 j . e l i samoin numeroin kuin tammi- H) yiudsa Aleksandriassa. .(•1 - ' 11 MUISTOJEN • KUKKIA edesmenneen Richard Pykätisen ; MUISTOLLE Muistoasi kunnioittaen, JEIle ja Pekka Asunmaa Antti R 0 8 8 Martta Ruoho : Suomalaisista voittivat ottelunsa Pertti Purhopen (67 kg), joka tilanteessa 7—0^.ia vasi suomalaisten voittotilin/ Mauri Ruon^^ 635 kiloa hankittuaan /siten hyvityksen tammikuussa karsimalleen tappiolle^ sekä K u r t Mattson sarjassa 71 kiloa., vieraiden pafhaat miehet olivat ehdottomasti pitkänhuiskea j a - vasenkätinen Bädawi E l BedeWi, joka siärjassa 57 k i l oa ei arttanut Jorma Limmoselle^ tämän kovasta yritykr sestä huolimatta mitään mahdollisuuksia, sekä Rawzi Soliman, joka sarjassa 60 k i l oa otti vauhdikkaassa; ottelussa voiton Antero Halosesta. 'Meikäläisten miellyttävimmistä yllätyksistä vastasivat molemmat maajoukkueen ensikertalaiset Vtho Harjula (81 kg) j a Risto Jaakkola (75 kg). Molemmat ^taistelivat; sisukkaasti ja saivat täysilukuisen yleisön jakamattoman suosion puolelleen. Kummankaan ei tarvitse "ve< tistellä tappiostaan huolimatta, sillä vastus o l i tällä kerralla kovaa luokkaa. Cerar, Shalm Ja EnÖO voimir^iminiiä ^ w .Tä(jkk -:-^,^ttlgolIavfelaiiien'Miro^ slav " fcöär'^ ^iiftt hevoseÄ pestein 19,25 Tokion. kansainväUsenuriiei-luviikon voimistelumipäilutssa. ; Toiselle sijalle tuli neiiLvpstoliit-tolaineh M. Tsapehko i ö i S pisteel: lä. Seuraavana olT japanilainen Tä^ kashi MitsiikUri; jolla oli pisteitä 19,10. Neuvostoliittolainen ; 60'ris Shahlin, joka Rooman olympiaiali sissa jakoi voiton Suomen fiiigen Ekmanin kanssav sai t^,^ä viidenteen tilaan pistein, 1'8,775.; Renkaiden voitji)h ' vei japänitai-hien Jukior Ehdo 19,225.pis^llS^ja toisena^ oli häheh fhaanmiehfensä N o b u j u k l A i h a r a 19,20. Aino ulkomainen osanottaja Vasili Lednlshev t i i l i kolmanneksij^istein 19,125. ' Endo voitti myös pfermännbn 19,- 350 pisteellä ennen Aiharaa, jolle pisteitä kertyi. 19;275. Hypyissä E n - dö otti Jcolmahen voittottsa 19,129 pisteellä. Japanin Takashi Ono' olii toisena 19,05 pisteellä j a Mitsukurii kolmantena 18,975 pistefellä.' Boris Shahlin voitti nojapuut 19,- 30O pisteellä ehneh Japanin Shuj L Tsurumia, jonka pistemäärä oli 19.- 158. Jugoslavian Gerar oli k<^mas 19,125 pisteellä. Rekillä o l i paras Japanin Takashi Oho 19i525 pisteellä; Shahlin tuli toiseksi/pisteitä hänelle kertyi 19,- 275. Mitsukuri tuli kolmaneksi 19,- 200 pisteellä. 7W MPIGON l.-K. - : • .•• • • • : ONTARIO Ruotsille joukkue-voitto 5-ottelussa Tokio. -— Ruotsi sai toisen, net jännen ja viidennen mieskohtaisen sijan j a voitti joukkuekilpailun nykyaikaisessa viisiottelussa Tokion esiolympialaisissa. . Henkilökohtaisen voiton vei amerikkalainen Richard Stoll 4630 pisteellä. Rolf Junefeldt oli toisena pistein 4565. Kolmantena oli amerikkalainen Alfonso Morales 4554 pisteellä ja Björn Fei-ms viides 4496 pisteellä. • Ruotsin joukkue — johon neljäntenä miehenä kuului Björn Jacobson — sai pisteitä yhteensä 13,595. Yhdysvaltain joukkue — Baisal Smlthr Alfonso MoraleSi Thomas Surry j a Richard Stoll — o l i toisena 13,471 pisteellä. Japanin joukkue tuli kolmanneksi 12,594 pisteellä. Mexiiöo City sai '68 olympialaiset Batfeil-Baden. Mexico City sai oikeuden järjestää vuoden 1968 olympialaiskiäat. Tätä koskeva päätös tehtiin kansainvälisen olympiakomitean kokouksessa perjantaina Baden-Badenissa. Päätöstä edfelsi neljän kilpailevan kaupungin Buenos. Airesin; Detroiti n , Lyonin j a Mexico Cityn voimakkaat informoinnit omista mahdollisuuksistaan 19. olympiakisojen järjestämiseksi.. Päätöstä koskevassa äänestyksessä sai Mexico City 30 ääntä, Deti-oit 14, Lyon 12 j a Buenos Aires 2 ääntä. nmremfnilU KJA-TÄTI T H E P U M F K IN Have we ever thought, as we glanced at the goltien pumpkins lying i n the fields^ or ate delicious pumpkin pie, that had it not been for the Indians, we would not have known of this plant? -.^iimpkins had been cultivated by the Indians whoused them for soup:; baked, and even made into small cakes and fried, no one knows how many centuries^ before the white man' reached America. Rellcs' of them have aiso been fouhd' among the ruins of the cliff dwe11ers. They have, hovrever, been growh by us for so long a time that few people ever think of their origin; although it is claimed • hiy some, that they-originally came from Asia they are known to have been cultivated in America as early as 1500 before our era. f The pumpkin is" really. a -squasl^ and it belongs to the Cucurbita-cea, or gourd family to which our cucumbers also belong. There are numerous' vaHeties of' pumpkins, but the ordinary field pumpkin is the one most commonly known. l Lentopallo' putosi pois o-ohjelmasta Baden-Baden. — Käsipalloilu, lentopalloilu, judo ja jousiammunta poistettiin ensi o^mpiakisojen oh^ jelmasta. Kyseinen päätös tehtiin torstaina Baden-Badenissa kansainvälisen olympiakomitean alkaessa neuvottelupäivänsä. ' . Muistakaa omaisianne ja ystävmhne KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa. V a l i t k a a s e u r a v i s i a p a k e t e i s t a: "MAXWELL" — Hinta $5.52 2 Ibs. Maxwell House kahvia "OULU" — Hinta $8.80 2 !bs.Maxwell House kahvia 2 Ibs. riisiä 2 lb& luumuja 1 Ib. rusinoita TYPE FL. 1 — Hinta $11.33 2 Iba. MaxweII House kahvia 2 Ibs. valkoista rllsUl 6 - 5 ^ OS. tankoa makeata nklM«a 2 - 4 osL pakettia teetft l pak. kuivattuja heddmift TYPE FL. 2 — Hinta $10.58 >2 Ibs. ]klaxwell House kabvla 4 UM. valkotota rUalft 1 )b. luumuja S—5^ 01 tankoa makeata nklaata Ib: Kaakaota TYPE F ^ 3 — Hinta $8.63 2 Iba. MaxweU House kahvia 5 Ibs: valkoista illslft . 1 pak.. kaivattuja hedekott . 1 H), luumuja 1^ (O. kanelia TYPE FL. 4 — Hinta $9.09 1 Ib. MazweU Hotise kahvia Oumn 1 Ib. puhdasta kaakaota 1 lb.,va]koistitrli8i& 1 Ib. kuivattuja sekaliedelmia 1% OK. kardemummaa 1 pari "Kayser" Nylon nkUa "LAHTI" — Hinta $7.76 2 Ibs. Maxwell House kahvia 4 Ibs riisiä "TAMPERE" — Hinta $12.85 2 U». Maxvrell House kahvia 4 Ibs. riisiä 5 Ibs. luumuja 2 ibs. rusinoita 1 Ib. aprikoosia "HEIKKI" — Hinta $9.72 2 kannua MaxweU House kahvia (3 Ib.) 1 kannu CaUf. sekahedeknlftO ib.) 1 kannu Galif. persikoita (2 Ib.) 1 pauna kuivattuja luumuja 1 pauna sokeria 6 pak. savukkeita (U8A:isa valmiit.) "OSLO"— Hinta $12.82 2 Ibs. Maxwell House kahvia .4 Ibs. valkoista i mu 2 Ibs. sokeria 2 Ibs. lajitehna SBklaatft t Ib. sekahedelmm "AINO" — Hinta $10.52 2 Ibs. Maxwell House kidivla 2 paunaa kaakaota 4 unssia teetä 4 kpl. Lux salamaa 20 kpl paketU Gillette parranajo» koneen teriä niämalnlttulhtai paketteihin voidaan slsäUyttää pari tai kaksi "Kayser" Nykm «ikkla SIJSO lisämaksulla paria kohden. niämalnlttiijeii lahjapakettien tUaiikaet lähetetään lentoposttosa ^5?" «n otettu siellä vastaan, toimitetaan paketU kahdessa vUboasa vastaanottajalle Suoineasa. JOKAINEN T U S I T T I ^ ^ RUOKALAJI NXI8SA PAKETEISSA TAATAAN LÄHETTÄKÄÄ: PAKETTITILAUKSENNE osorrTEELLA: V A P A U S T R A V E L A G E N CY P. O. Box 69, Sudbuiy, Ontario T h e r e ' s plenty of good vegetables t o eat a t t h i s time of the year. When y o u name some of them, y o u w i l l f i n d they spell out a word. •IU03 'ui^lduind 'qsBnbs '^aaq ' d i u a n ; '»oaaBO r g a a M S NV Helvi Is in A School Play Dear Irja-täti! I have been well a l i the time except for a cold. Everyone i n our family had the flu. Did everyone have a good time Thanksgiving holiday? I certainly did. It certainly was too bad that A i la's and Annette's cat died. The frost hasn't come • here yet, our flowers are s t i l l in bloom but l don't kndw what kind of Winter we w i l l have. This w i l l be my first Winter in Websters Corners. I wish there w i l l be some snow. Mommy told me she w i l l help me to make a huge snowman. We are having a play at school called The Princess and the Swine-heardi I am a " m a i d " helping the Princess. Thafs ,all for now. H e l v i . LoriiB Writes From Jr tish Columbia Dear Irja-täti, boys and girls! This is Lorie. Our neighbours horses got away and the girls caught them. Our cat, pussy has been funny. We are going to get a new dog. Our cat was mewing when we moved. Thafs a l i for now. — Lorie, Haney, B.C. NOT THIRSTY Mother: "Have you given the goldfish fresh water today?" Sonny: "No, Mother. They have not finished the water I gave them yesterday." Vickie Has Moved To Haney Dear- Irja-täti! This is Vickie. You know what? My mommy got married this summer and our name is Male now. We've moved to a new home and it is a very nice house. Our cat Pussy i s feeling good and we are getting a liitle dog soon. V. We got a new r u g and our grand- Ina and grandpa got a new rug also. They have some flowers on their rug but we do not have any flowers on ours. 1 am in grade 4 and Lorie is in grade 2. We live in Haney now and we go to GIenwood school. We come home for lunch. We feel fine, how are you feeling. Weil bye for now. Your friend Vickie. A POEM SENT IN by V I C K IE To Bed!_To Bed! "To bet to bed" says Sleepyhead, "Lets stay awhile" says SIow. "Put on the pan" says Greedy Dan. "Lets sup before wego". DID YOU KN0W?_. — That goldfish were not always golden? They are a kind of a carp, a fish fund in many parts of the World. Hundreds of years ago the Chinese found that by sorting out a few carp with yelIow and whitish colours and breeding them, they could develop into beautifuUy co-loured f ish. Since then both Japa-nese and American breeders have continued the work i n developing the goldfish to the wonderfui colours and shapes it has today. LrL PEDRO-By de la Torrc ^ Vu^einen hälytys seep Tprt^tpssa Toronto'. Sudbiifyläiset ja, wjl-n a p i l a i ^ t i voimistehK ii» uriieilu-s( eUtöjen Alert^it^ j a Visan hlytt^li-jät, ilmoittivat .vielä eilen, että nyt (Ml annettava viimeiii&h hSIyytys siitä; etltg he sääj^uvät tahna ensi sun-huhtaiiia lokakuun 27 päivShä kello 3 iltapäiv^irä dön haaUUa esittääk-siäen heidäh y h t e l m i m i n harjoittaman naul^piirönäytelmänsä "Nuo-rehtttettu JUöseppi^^H Uu Lieriee^iiäilmmtistS kfertääi>itk$s-tä aikaa, effIS' yhdellä paikkakunnalla esit^svälifhiiksr saatettu iiäytleMiS esit!etääh n i i n 'ihbriellä ' paikkakunnalla kufn tällä kertaa ori tapahtumassa 'viuösepin" karissa. • • ' ' Näytelmä ori tähän mennessä Esitetty jö_Wanupissa" j a Siidburyssa. Nyt se esitetään ensi sunnuntaina Torontossa, sitien marraskuun 2 päivänä "kello 8 i l l a l l a Beaver Lakella ja marraskuun 3 päivänä kello 2 iltapäivällä Sault Ste. Mariessä. Port Artbgrin kuuhimisia Port A r t h u r . ^— Palklntotanssit on täällä osaston haalilla lauantaina, tk. 26 pnä, alkaen kello 9 i l l a l l a. Soitostc^ huolehtii tunnettu orkester i . Lippuja myydään 25 senttiä kappale ja 5 tikettiä dollarilla, mutta sisääripääsynä riittää kaksi-Iippua. Seitsemän arvokasta ovipalkintoa jaetaan. Tervetuloa! « » » " M a r t e l l a " tulee lopultakin ensi sunnuntaina, lokakuun 27 p. Esitys alkaa kello 1.30 iltapäivällä. Lippuja on vielä etukäteen saatavana 75 sentillä, ovella 85 senttiä. Tei-ve näkemiin esiripun noustessa. International ouusliikkeen puolesta pyydetään osakkeenomistajain huomioivan, että puolivuosikokouk-sen lopullinen istunto on täällä osastoh haalilla perjantaina, lokakuun 25 pnä alkaen kello 7.30 i l l a l la. Aikaisemmin ovat nämä kokoukset olleet sunnuntaisin, mutta nyt on katsottu sopivaksi tehdä muutos. Kyllä kokouksen lomassa tarjoillaan osanottajille kahvit voilei-pineen ja leivoksineen. Tässä kokouksessa nyt ensi kertaa ^ tulevat Nolalun alueen haara-liikkeet virallisena osana International osuusliikkeen suuresta perheestä. -— A T H . Irja-tädin postilaatikko Hello boys and girls! Nytpä meillä on taas kolme kirjettä Perheen nuoremmille, josta lankeaa kiitokset Vickielle, Lorielle ja Helville. Tytöillä o l i k in paljon kerrottavaa. Vickie ja Lorie ovat saaneet ''uuden" isän ja 'uuden" nimen j a ovat muuttaneet 'uuteen" kotiin j a saavat vielä koirankin. Me perheen nuoremmat toivotamme teille molemmille paljon onnea ja menestystä uudessa koulussa.' Helvi puolestaan odottaa talven tuloa että saisi tehdä äitinsä kanssa "Snowman". Hän on myös rooli-osalla koulunäytelmässä in which we wish you the best of luck Helvi. Heres paging Anne Männistö. Irja- täti tapasi sinun isäsi viikonlopulla j a antoi hänelle "message for you" kirjoitan tässä siksi että voit kysyä isältäsi jos hän e i muista sanoa sitä sinulle. We wish a very happy birthday to Caherine Elimen. She was 13 last Week October the 18th. Also hoping to hear from you soon. No niin, kuulemiin, Irja-täti. Tiistaina^ lokak. 22 p. — Tuesday, Oct. 22, 1963 Sivu 3 «tty (iVöitteesta bn jos sasudjut 32 uutta .lilausteiv : 4 paikkakuntaa täytti taas hankintaosuutensa , Neljä p a i U k a k o B t a a— Nipigon) Coilingwoöd. ^innJpeg. jä ^ort: A r t hur BÖusL nyt osuutensa täyttäneiden • paikkakunti^en \kaQBlalistaUe, uusien tjläusten hankinnassa Vapaudelle!., öniniks) olkoon--r-''ja paljon rapioita tulkoon! j,. Vapaus sai tähän aamuun merines- ^ j ^ e e n 7' uutta tJIäusSa'jä huomattavan määriin uudis^ukäia. Suurkiitos tnäu^tSkHäifi^via^iervetu-l o a uudet lukijat! : Aikaisemm^^ saapuneet tilaukset huomioiden Vapaus ori sjis saanut viikko siteen tiistaina alkaneen levi-tysryntäyksen aikana 32 uutta tl-ifausta. . Tilauksia saapui nyt seuraavasti: O l i v l a Tolvanen/Toronto, 1 uusi tilaus. E^olme.enää kuudesta puuttuu, torontolaisytävät. VaaHasbista, lasfenieiristä ja lehfiasiöista A^ancouver, B.C. — B.Cin vaalien jälkimaininkeina ihmetellään ja kummastellaan miten . kepulisti kaikki^meni. Uuden demokraatti-puolueen edustus väheni kolmellav Social Credit^puolueen saadessa ne. Voimme kuitenkin sanoa, että häviö ei ollut aivan aiheeton sillä Uuden demokraattipuolueen vaalikainpanja ei ollut täysin rehtiä meininkiä, eiväthän he aivan suoraan kieltäneet vasemmistoa äänestämästä, mutta propaganda oli paljon siihen viittaavaa. Tulos on nyt nähtävissä. Paljon täytyy vielä oppia^ heidänkin, silla, niinhän se kuitenkfn loppujen lopuksi on, että edistyksen kulussa ovat omat vaikeutensa. Vall an edelleen jatkuessa Social Credit on puolestaan poikaa joka ei lupaa unionisteille mitään hyvää. Siltoja, teitä ym. rakennetaan, vaan voitot niistäkin menevät suurille rakennusyhtiöille ja mikäs sitä on rel-lastaa kun kansa maksaa viulut. E i täällä sUti kaikki touhut ole taantumukseen viittaavaa. Eräs työläisille eli paremmin työläislapsille lämminsydäminen nainen' 'oh' lah^ joittanut 10 eekkeriä imaata Vancouverin saarelta aivan meren tuntumasta. Työväenjärjestöt, mukana meidänkin jarjestöosastomme, ovat niitä jotka rakentavat tälle paikalle lapsillemme kesäleiri- ja opiskelupaikan; Jokaisella, jolca sitä asiaa ajattelee, lämpenee siitä mieli, sillä tästä kehitttyy sellaista jolla on kauaskantoinen merkitys. Palaamme asiaan uudelleen kertoen kuinka t i lanne kehittyy. Osastomme kokouksessa käsitelt i in paljon asioita j a kovasti kaivatt i in TPK:n kirjelmää laajennetun kokouksen suhteen. Sitä ei kuitenkaan ollut saapunut. Huono juttu, jäimme jälkeen koko asiasta. Vapauden ja yleensä lehtiliiket-tämme koskevista asioita käytiin vain lyhyt j a ylimalkainen keskustelu. Haasteryntäys j a lehtien levitys on luonnollisesti päiväjärjestyksessä. Osastomme lehtikomitean vastuunalainen tehtävä siirtyi nyt toveri Emil Wilenille: E i näissä järjestötehtävissä anneta mitään -vanhuudenlepoa. Tervetuloa Emil takaisin joukkoomme ja hyvää menestystä uudessa tehtävässäsi. : Sunnuntaina tk. 27 pnä k lo 4 ip. on Clinton-haalissa (ei haalilla), hu^ painen seurustelutilaisuus, mistä saamme tei^eisiä suurjuhlilta sanoin ja kuvin, paikallisten kuvaaj i en filmejä ja lisäksi ohjelmaa. Tervetuloa. — M.S. Syvällä sumlla ja kaipanksella ilmoitan, että rakas mieheni JOHN ELIEL VIIRRE '••••v • .-v ' • • : -.8).. • kuoli Timminsin St. Mary's sairaalassa heinäkään 7 pnä 1963, ja haudattiin Walker-Thomas haataantoimistosta heinäkunn 9 pnä. Hän oli Fjmtynyt Pyhäjoella^ Snomessa, maaliskuun 26 pnä 1903. Lähinrä kaipaamana Jäin' minä, hänen vaimonsa Jenny, poikansa Ronald sekä Norman perheineen Torontossa; kaitsi veljeä ja kaksi siskoa SuomL*ssa ja laaja toverij^iri täsisä maassa. : • : •-. -ii:-' •• • •. y.\ . • i.. , . . • . . , - Tyynenä kannoit tuskien t a a k a n T - nukuiti kun sairaus voimasi vei. Kauneita unta' nukkuos armain, muistosi koskaan unhoitu ei. JENNY. On päättynyt Isämme mainen retki, niin yllättäin tuli lähtösi hetki. Emme unohda muistoasi valoisaa, hyvää, viime leposi olkoon kaunista,-pyhää. RONALD NORMAN, SUZANNE ja ERIK. Sydämelliset kiitoksemme kaikille jotka otitte osaa suruumme lähettämällä kukkalaitteita, sähkeitä, osanottokortteja, kirjeitä, rahalahjoituksia, sekä niitä Jotka i kunnioittivat hänen muistoaan tekemällä lahjoituksia Syöpäyhdistykselle. Kiitos kantajille viime palveluksesta, pastori Klttolle Ja Arvolle viimeisistä sanoista. Lailalle laulusta, sekä ravintolan Järjestäjille, Ainolle ja Martalle, ja kalkille Jotka' tavalla tai toisella autoitte meitä siiuren surumme hetkellä. .•.•.•••••••„, OMAISET Helga ^tesanen, liUrkiahdJl^e^ lirisi tilaus. Irksi enää , iolmcssta priuttuu sielläkin. \ Ittary ^eva^a, Niptgori» 1 unsi .tilaus ja osuus täyttyi , . :; Tilaaja, CollIngwoodV 1 uusi tUaiis Tilaaja Winnit>eg, l u u s i täaus; . #. \Väyryrien 1 j a Ä . T . 011 L^yh-teensä t o r t Arthurista .2 nri^a t i : lau^ta.->Qsuas (6) täyttjri j a i tUaiis t u l i j o ' " r a p i o i k s i k i n " . ' , ' M i l t e i kolmannes ori.siis saavutettu alimmaista tavoitteesta, lÖÖ uuden tilauksen hankkirifiseksL; -7 Hyvältä siis näyttää alku. K u n hyv in sattuu, j a me k a i k in voimme tätä "sattumaa" auttaa^ ttniiS ' ä in tavoite voidaan reilusti. ylittää , täDS kertaa, vai mitä ar\'eUakri "kelliviä"? Kuuban avustajien tilaisuus Torontossa 26 ptkB, Toronto. — Kuubassa jbitaldri päiviä sitten suurta tuhoa aikaansaaneen hirmumyrskyn uhrien avustamiseksi on järjestetty erisi lauantaiksi pidettäväksi illatsu ja tanssit, ilmoittavat Kuuban ja Canadah ystävyyttä edistävät järjestöt täällä. Sanomalehdille lähettämiensä tiedotuksien mukaisesti tilaisuus alkaa kello 8 i l l a l l a lokakuun 26 päivänä numerossa 585 Cranbrooke Avenue Morris Winchevskyn - keskulcsella, mikä sijaitsee neljä katua pohjoiseen Lawrenee-kadusta ja i.-vähän itään Bathurst-kadusta. ., Tilaisuuden järjestäjät ovat i l moittaneet, että sisäänpääsy tähän tilaisuuteen, missä esiintyy useita ohjelmanumeroiden esittäjiä on yksi dollari. .1 HENKILÖKOHTAINEN JOULU- ja UUDEN , mm TERYEHDYKSENNE Vapauden joulunumeroihin jotka ilmestyvät: "Lännen numero jouluk. 14 Itä-Canadan jouluk, 17 pnä Teillä on erhiomainen tilaisuus lähettää Vapauden välityksellä joulu- Ja uuden vuoden terveh-dyksenne ystävillenne ja. tutta-^ viilenne kautta maan. Te voitte valita henkilökohtal- ^ sen, erikoiskehyksessä olevan, tervehdyksen. Joita on $2.00 Ja $3.00 hintaisia, kirjoittamalla nimenne ja osoitteenne valitsemaanne- tervehdysmalUln. vLähettÄkää' se maksun .kanssa Vapauden konttoriin' tai, antakaa paikkakuntanne asiamiehelle. Joulu rauhan, ilon suokoon, uusi vuosi onnen tuokoon! Tätä toivotamme kaikille sukulaisillemme ja ystävillemme! (Nimi) (Osoite) HInU $3.00 Hyvää joulua ja, onnea uudelle vuodelle toivotamme kaikille. . tovereillemme ja ^ ysjtäviUemme! ,• (Nimi) (Osoite) Hhita $2.00 Vapaus PublislHRi Company l i mM Box 69 Sndbury* Oht,
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 22, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-10-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus631022 |
Description
Title | 1963-10-22-03 |
OCR text | - r— ».* 4. P E I T T O S I V A T 7 .3 1; l. v^haii fyysilliseiiti voimakas ja lu- 'Tl^ntöinen nyrkkäil^aajöukkue >: j i S i t f a u t u i per|a)äto1na £ l e^ r>sa suomalaisyM^^ ^iian l u - ^ ; jaksi purtavaksi] Meikäläiset saivat - s i n^aistaa kotiyleisön .silmien edessä ii^piOff karvasta kalkkia pistein 7— [ i 3 j . e l i samoin numeroin kuin tammi- H) yiudsa Aleksandriassa. .(•1 - ' 11 MUISTOJEN • KUKKIA edesmenneen Richard Pykätisen ; MUISTOLLE Muistoasi kunnioittaen, JEIle ja Pekka Asunmaa Antti R 0 8 8 Martta Ruoho : Suomalaisista voittivat ottelunsa Pertti Purhopen (67 kg), joka tilanteessa 7—0^.ia vasi suomalaisten voittotilin/ Mauri Ruon^^ 635 kiloa hankittuaan /siten hyvityksen tammikuussa karsimalleen tappiolle^ sekä K u r t Mattson sarjassa 71 kiloa., vieraiden pafhaat miehet olivat ehdottomasti pitkänhuiskea j a - vasenkätinen Bädawi E l BedeWi, joka siärjassa 57 k i l oa ei arttanut Jorma Limmoselle^ tämän kovasta yritykr sestä huolimatta mitään mahdollisuuksia, sekä Rawzi Soliman, joka sarjassa 60 k i l oa otti vauhdikkaassa; ottelussa voiton Antero Halosesta. 'Meikäläisten miellyttävimmistä yllätyksistä vastasivat molemmat maajoukkueen ensikertalaiset Vtho Harjula (81 kg) j a Risto Jaakkola (75 kg). Molemmat ^taistelivat; sisukkaasti ja saivat täysilukuisen yleisön jakamattoman suosion puolelleen. Kummankaan ei tarvitse "ve< tistellä tappiostaan huolimatta, sillä vastus o l i tällä kerralla kovaa luokkaa. Cerar, Shalm Ja EnÖO voimir^iminiiä ^ w .Tä(jkk -:-^,^ttlgolIavfelaiiien'Miro^ slav " fcöär'^ ^iiftt hevoseÄ pestein 19,25 Tokion. kansainväUsenuriiei-luviikon voimistelumipäilutssa. ; Toiselle sijalle tuli neiiLvpstoliit-tolaineh M. Tsapehko i ö i S pisteel: lä. Seuraavana olT japanilainen Tä^ kashi MitsiikUri; jolla oli pisteitä 19,10. Neuvostoliittolainen ; 60'ris Shahlin, joka Rooman olympiaiali sissa jakoi voiton Suomen fiiigen Ekmanin kanssav sai t^,^ä viidenteen tilaan pistein, 1'8,775.; Renkaiden voitji)h ' vei japänitai-hien Jukior Ehdo 19,225.pis^llS^ja toisena^ oli häheh fhaanmiehfensä N o b u j u k l A i h a r a 19,20. Aino ulkomainen osanottaja Vasili Lednlshev t i i l i kolmanneksij^istein 19,125. ' Endo voitti myös pfermännbn 19,- 350 pisteellä ennen Aiharaa, jolle pisteitä kertyi. 19;275. Hypyissä E n - dö otti Jcolmahen voittottsa 19,129 pisteellä. Japanin Takashi Ono' olii toisena 19,05 pisteellä j a Mitsukurii kolmantena 18,975 pistefellä.' Boris Shahlin voitti nojapuut 19,- 30O pisteellä ehneh Japanin Shuj L Tsurumia, jonka pistemäärä oli 19.- 158. Jugoslavian Gerar oli k<^mas 19,125 pisteellä. Rekillä o l i paras Japanin Takashi Oho 19i525 pisteellä; Shahlin tuli toiseksi/pisteitä hänelle kertyi 19,- 275. Mitsukuri tuli kolmaneksi 19,- 200 pisteellä. 7W MPIGON l.-K. - : • .•• • • • : ONTARIO Ruotsille joukkue-voitto 5-ottelussa Tokio. -— Ruotsi sai toisen, net jännen ja viidennen mieskohtaisen sijan j a voitti joukkuekilpailun nykyaikaisessa viisiottelussa Tokion esiolympialaisissa. . Henkilökohtaisen voiton vei amerikkalainen Richard Stoll 4630 pisteellä. Rolf Junefeldt oli toisena pistein 4565. Kolmantena oli amerikkalainen Alfonso Morales 4554 pisteellä ja Björn Fei-ms viides 4496 pisteellä. • Ruotsin joukkue — johon neljäntenä miehenä kuului Björn Jacobson — sai pisteitä yhteensä 13,595. Yhdysvaltain joukkue — Baisal Smlthr Alfonso MoraleSi Thomas Surry j a Richard Stoll — o l i toisena 13,471 pisteellä. Japanin joukkue tuli kolmanneksi 12,594 pisteellä. Mexiiöo City sai '68 olympialaiset Batfeil-Baden. Mexico City sai oikeuden järjestää vuoden 1968 olympialaiskiäat. Tätä koskeva päätös tehtiin kansainvälisen olympiakomitean kokouksessa perjantaina Baden-Badenissa. Päätöstä edfelsi neljän kilpailevan kaupungin Buenos. Airesin; Detroiti n , Lyonin j a Mexico Cityn voimakkaat informoinnit omista mahdollisuuksistaan 19. olympiakisojen järjestämiseksi.. Päätöstä koskevassa äänestyksessä sai Mexico City 30 ääntä, Deti-oit 14, Lyon 12 j a Buenos Aires 2 ääntä. nmremfnilU KJA-TÄTI T H E P U M F K IN Have we ever thought, as we glanced at the goltien pumpkins lying i n the fields^ or ate delicious pumpkin pie, that had it not been for the Indians, we would not have known of this plant? -.^iimpkins had been cultivated by the Indians whoused them for soup:; baked, and even made into small cakes and fried, no one knows how many centuries^ before the white man' reached America. Rellcs' of them have aiso been fouhd' among the ruins of the cliff dwe11ers. They have, hovrever, been growh by us for so long a time that few people ever think of their origin; although it is claimed • hiy some, that they-originally came from Asia they are known to have been cultivated in America as early as 1500 before our era. f The pumpkin is" really. a -squasl^ and it belongs to the Cucurbita-cea, or gourd family to which our cucumbers also belong. There are numerous' vaHeties of' pumpkins, but the ordinary field pumpkin is the one most commonly known. l Lentopallo' putosi pois o-ohjelmasta Baden-Baden. — Käsipalloilu, lentopalloilu, judo ja jousiammunta poistettiin ensi o^mpiakisojen oh^ jelmasta. Kyseinen päätös tehtiin torstaina Baden-Badenissa kansainvälisen olympiakomitean alkaessa neuvottelupäivänsä. ' . Muistakaa omaisianne ja ystävmhne KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa. V a l i t k a a s e u r a v i s i a p a k e t e i s t a: "MAXWELL" — Hinta $5.52 2 Ibs. Maxwell House kahvia "OULU" — Hinta $8.80 2 !bs.Maxwell House kahvia 2 Ibs. riisiä 2 lb& luumuja 1 Ib. rusinoita TYPE FL. 1 — Hinta $11.33 2 Iba. MaxweII House kahvia 2 Ibs. valkoista rllsUl 6 - 5 ^ OS. tankoa makeata nklM«a 2 - 4 osL pakettia teetft l pak. kuivattuja heddmift TYPE FL. 2 — Hinta $10.58 >2 Ibs. ]klaxwell House kabvla 4 UM. valkotota rUalft 1 )b. luumuja S—5^ 01 tankoa makeata nklaata Ib: Kaakaota TYPE F ^ 3 — Hinta $8.63 2 Iba. MaxweU House kahvia 5 Ibs: valkoista illslft . 1 pak.. kaivattuja hedekott . 1 H), luumuja 1^ (O. kanelia TYPE FL. 4 — Hinta $9.09 1 Ib. MazweU Hotise kahvia Oumn 1 Ib. puhdasta kaakaota 1 lb.,va]koistitrli8i& 1 Ib. kuivattuja sekaliedelmia 1% OK. kardemummaa 1 pari "Kayser" Nylon nkUa "LAHTI" — Hinta $7.76 2 Ibs. Maxwell House kahvia 4 Ibs riisiä "TAMPERE" — Hinta $12.85 2 U». Maxvrell House kahvia 4 Ibs. riisiä 5 Ibs. luumuja 2 ibs. rusinoita 1 Ib. aprikoosia "HEIKKI" — Hinta $9.72 2 kannua MaxweU House kahvia (3 Ib.) 1 kannu CaUf. sekahedeknlftO ib.) 1 kannu Galif. persikoita (2 Ib.) 1 pauna kuivattuja luumuja 1 pauna sokeria 6 pak. savukkeita (U8A:isa valmiit.) "OSLO"— Hinta $12.82 2 Ibs. Maxwell House kahvia .4 Ibs. valkoista i mu 2 Ibs. sokeria 2 Ibs. lajitehna SBklaatft t Ib. sekahedelmm "AINO" — Hinta $10.52 2 Ibs. Maxwell House kidivla 2 paunaa kaakaota 4 unssia teetä 4 kpl. Lux salamaa 20 kpl paketU Gillette parranajo» koneen teriä niämalnlttulhtai paketteihin voidaan slsäUyttää pari tai kaksi "Kayser" Nykm «ikkla SIJSO lisämaksulla paria kohden. niämalnlttiijeii lahjapakettien tUaiikaet lähetetään lentoposttosa ^5?" «n otettu siellä vastaan, toimitetaan paketU kahdessa vUboasa vastaanottajalle Suoineasa. JOKAINEN T U S I T T I ^ ^ RUOKALAJI NXI8SA PAKETEISSA TAATAAN LÄHETTÄKÄÄ: PAKETTITILAUKSENNE osorrTEELLA: V A P A U S T R A V E L A G E N CY P. O. Box 69, Sudbuiy, Ontario T h e r e ' s plenty of good vegetables t o eat a t t h i s time of the year. When y o u name some of them, y o u w i l l f i n d they spell out a word. •IU03 'ui^lduind 'qsBnbs '^aaq ' d i u a n ; '»oaaBO r g a a M S NV Helvi Is in A School Play Dear Irja-täti! I have been well a l i the time except for a cold. Everyone i n our family had the flu. Did everyone have a good time Thanksgiving holiday? I certainly did. It certainly was too bad that A i la's and Annette's cat died. The frost hasn't come • here yet, our flowers are s t i l l in bloom but l don't kndw what kind of Winter we w i l l have. This w i l l be my first Winter in Websters Corners. I wish there w i l l be some snow. Mommy told me she w i l l help me to make a huge snowman. We are having a play at school called The Princess and the Swine-heardi I am a " m a i d " helping the Princess. Thafs ,all for now. H e l v i . LoriiB Writes From Jr tish Columbia Dear Irja-täti, boys and girls! This is Lorie. Our neighbours horses got away and the girls caught them. Our cat, pussy has been funny. We are going to get a new dog. Our cat was mewing when we moved. Thafs a l i for now. — Lorie, Haney, B.C. NOT THIRSTY Mother: "Have you given the goldfish fresh water today?" Sonny: "No, Mother. They have not finished the water I gave them yesterday." Vickie Has Moved To Haney Dear- Irja-täti! This is Vickie. You know what? My mommy got married this summer and our name is Male now. We've moved to a new home and it is a very nice house. Our cat Pussy i s feeling good and we are getting a liitle dog soon. V. We got a new r u g and our grand- Ina and grandpa got a new rug also. They have some flowers on their rug but we do not have any flowers on ours. 1 am in grade 4 and Lorie is in grade 2. We live in Haney now and we go to GIenwood school. We come home for lunch. We feel fine, how are you feeling. Weil bye for now. Your friend Vickie. A POEM SENT IN by V I C K IE To Bed!_To Bed! "To bet to bed" says Sleepyhead, "Lets stay awhile" says SIow. "Put on the pan" says Greedy Dan. "Lets sup before wego". DID YOU KN0W?_. — That goldfish were not always golden? They are a kind of a carp, a fish fund in many parts of the World. Hundreds of years ago the Chinese found that by sorting out a few carp with yelIow and whitish colours and breeding them, they could develop into beautifuUy co-loured f ish. Since then both Japa-nese and American breeders have continued the work i n developing the goldfish to the wonderfui colours and shapes it has today. LrL PEDRO-By de la Torrc ^ Vu^einen hälytys seep Tprt^tpssa Toronto'. Sudbiifyläiset ja, wjl-n a p i l a i ^ t i voimistehK ii» uriieilu-s( eUtöjen Alert^it^ j a Visan hlytt^li-jät, ilmoittivat .vielä eilen, että nyt (Ml annettava viimeiii&h hSIyytys siitä; etltg he sääj^uvät tahna ensi sun-huhtaiiia lokakuun 27 päivShä kello 3 iltapäiv^irä dön haaUUa esittääk-siäen heidäh y h t e l m i m i n harjoittaman naul^piirönäytelmänsä "Nuo-rehtttettu JUöseppi^^H Uu Lieriee^iiäilmmtistS kfertääi>itk$s-tä aikaa, effIS' yhdellä paikkakunnalla esit^svälifhiiksr saatettu iiäytleMiS esit!etääh n i i n 'ihbriellä ' paikkakunnalla kufn tällä kertaa ori tapahtumassa 'viuösepin" karissa. • • ' ' Näytelmä ori tähän mennessä Esitetty jö_Wanupissa" j a Siidburyssa. Nyt se esitetään ensi sunnuntaina Torontossa, sitien marraskuun 2 päivänä "kello 8 i l l a l l a Beaver Lakella ja marraskuun 3 päivänä kello 2 iltapäivällä Sault Ste. Mariessä. Port Artbgrin kuuhimisia Port A r t h u r . ^— Palklntotanssit on täällä osaston haalilla lauantaina, tk. 26 pnä, alkaen kello 9 i l l a l l a. Soitostc^ huolehtii tunnettu orkester i . Lippuja myydään 25 senttiä kappale ja 5 tikettiä dollarilla, mutta sisääripääsynä riittää kaksi-Iippua. Seitsemän arvokasta ovipalkintoa jaetaan. Tervetuloa! « » » " M a r t e l l a " tulee lopultakin ensi sunnuntaina, lokakuun 27 p. Esitys alkaa kello 1.30 iltapäivällä. Lippuja on vielä etukäteen saatavana 75 sentillä, ovella 85 senttiä. Tei-ve näkemiin esiripun noustessa. International ouusliikkeen puolesta pyydetään osakkeenomistajain huomioivan, että puolivuosikokouk-sen lopullinen istunto on täällä osastoh haalilla perjantaina, lokakuun 25 pnä alkaen kello 7.30 i l l a l la. Aikaisemmin ovat nämä kokoukset olleet sunnuntaisin, mutta nyt on katsottu sopivaksi tehdä muutos. Kyllä kokouksen lomassa tarjoillaan osanottajille kahvit voilei-pineen ja leivoksineen. Tässä kokouksessa nyt ensi kertaa ^ tulevat Nolalun alueen haara-liikkeet virallisena osana International osuusliikkeen suuresta perheestä. -— A T H . Irja-tädin postilaatikko Hello boys and girls! Nytpä meillä on taas kolme kirjettä Perheen nuoremmille, josta lankeaa kiitokset Vickielle, Lorielle ja Helville. Tytöillä o l i k in paljon kerrottavaa. Vickie ja Lorie ovat saaneet ''uuden" isän ja 'uuden" nimen j a ovat muuttaneet 'uuteen" kotiin j a saavat vielä koirankin. Me perheen nuoremmat toivotamme teille molemmille paljon onnea ja menestystä uudessa koulussa.' Helvi puolestaan odottaa talven tuloa että saisi tehdä äitinsä kanssa "Snowman". Hän on myös rooli-osalla koulunäytelmässä in which we wish you the best of luck Helvi. Heres paging Anne Männistö. Irja- täti tapasi sinun isäsi viikonlopulla j a antoi hänelle "message for you" kirjoitan tässä siksi että voit kysyä isältäsi jos hän e i muista sanoa sitä sinulle. We wish a very happy birthday to Caherine Elimen. She was 13 last Week October the 18th. Also hoping to hear from you soon. No niin, kuulemiin, Irja-täti. Tiistaina^ lokak. 22 p. — Tuesday, Oct. 22, 1963 Sivu 3 «tty (iVöitteesta bn jos sasudjut 32 uutta .lilausteiv : 4 paikkakuntaa täytti taas hankintaosuutensa , Neljä p a i U k a k o B t a a— Nipigon) Coilingwoöd. ^innJpeg. jä ^ort: A r t hur BÖusL nyt osuutensa täyttäneiden • paikkakunti^en \kaQBlalistaUe, uusien tjläusten hankinnassa Vapaudelle!., öniniks) olkoon--r-''ja paljon rapioita tulkoon! j,. Vapaus sai tähän aamuun merines- ^ j ^ e e n 7' uutta tJIäusSa'jä huomattavan määriin uudis^ukäia. Suurkiitos tnäu^tSkHäifi^via^iervetu-l o a uudet lukijat! : Aikaisemm^^ saapuneet tilaukset huomioiden Vapaus ori sjis saanut viikko siteen tiistaina alkaneen levi-tysryntäyksen aikana 32 uutta tl-ifausta. . Tilauksia saapui nyt seuraavasti: O l i v l a Tolvanen/Toronto, 1 uusi tilaus. E^olme.enää kuudesta puuttuu, torontolaisytävät. VaaHasbista, lasfenieiristä ja lehfiasiöista A^ancouver, B.C. — B.Cin vaalien jälkimaininkeina ihmetellään ja kummastellaan miten . kepulisti kaikki^meni. Uuden demokraatti-puolueen edustus väheni kolmellav Social Credit^puolueen saadessa ne. Voimme kuitenkin sanoa, että häviö ei ollut aivan aiheeton sillä Uuden demokraattipuolueen vaalikainpanja ei ollut täysin rehtiä meininkiä, eiväthän he aivan suoraan kieltäneet vasemmistoa äänestämästä, mutta propaganda oli paljon siihen viittaavaa. Tulos on nyt nähtävissä. Paljon täytyy vielä oppia^ heidänkin, silla, niinhän se kuitenkfn loppujen lopuksi on, että edistyksen kulussa ovat omat vaikeutensa. Vall an edelleen jatkuessa Social Credit on puolestaan poikaa joka ei lupaa unionisteille mitään hyvää. Siltoja, teitä ym. rakennetaan, vaan voitot niistäkin menevät suurille rakennusyhtiöille ja mikäs sitä on rel-lastaa kun kansa maksaa viulut. E i täällä sUti kaikki touhut ole taantumukseen viittaavaa. Eräs työläisille eli paremmin työläislapsille lämminsydäminen nainen' 'oh' lah^ joittanut 10 eekkeriä imaata Vancouverin saarelta aivan meren tuntumasta. Työväenjärjestöt, mukana meidänkin jarjestöosastomme, ovat niitä jotka rakentavat tälle paikalle lapsillemme kesäleiri- ja opiskelupaikan; Jokaisella, jolca sitä asiaa ajattelee, lämpenee siitä mieli, sillä tästä kehitttyy sellaista jolla on kauaskantoinen merkitys. Palaamme asiaan uudelleen kertoen kuinka t i lanne kehittyy. Osastomme kokouksessa käsitelt i in paljon asioita j a kovasti kaivatt i in TPK:n kirjelmää laajennetun kokouksen suhteen. Sitä ei kuitenkaan ollut saapunut. Huono juttu, jäimme jälkeen koko asiasta. Vapauden ja yleensä lehtiliiket-tämme koskevista asioita käytiin vain lyhyt j a ylimalkainen keskustelu. Haasteryntäys j a lehtien levitys on luonnollisesti päiväjärjestyksessä. Osastomme lehtikomitean vastuunalainen tehtävä siirtyi nyt toveri Emil Wilenille: E i näissä järjestötehtävissä anneta mitään -vanhuudenlepoa. Tervetuloa Emil takaisin joukkoomme ja hyvää menestystä uudessa tehtävässäsi. : Sunnuntaina tk. 27 pnä k lo 4 ip. on Clinton-haalissa (ei haalilla), hu^ painen seurustelutilaisuus, mistä saamme tei^eisiä suurjuhlilta sanoin ja kuvin, paikallisten kuvaaj i en filmejä ja lisäksi ohjelmaa. Tervetuloa. — M.S. Syvällä sumlla ja kaipanksella ilmoitan, että rakas mieheni JOHN ELIEL VIIRRE '••••v • .-v ' • • : -.8).. • kuoli Timminsin St. Mary's sairaalassa heinäkään 7 pnä 1963, ja haudattiin Walker-Thomas haataantoimistosta heinäkunn 9 pnä. Hän oli Fjmtynyt Pyhäjoella^ Snomessa, maaliskuun 26 pnä 1903. Lähinrä kaipaamana Jäin' minä, hänen vaimonsa Jenny, poikansa Ronald sekä Norman perheineen Torontossa; kaitsi veljeä ja kaksi siskoa SuomL*ssa ja laaja toverij^iri täsisä maassa. : • : •-. -ii:-' •• • •. y.\ . • i.. , . . • . . , - Tyynenä kannoit tuskien t a a k a n T - nukuiti kun sairaus voimasi vei. Kauneita unta' nukkuos armain, muistosi koskaan unhoitu ei. JENNY. On päättynyt Isämme mainen retki, niin yllättäin tuli lähtösi hetki. Emme unohda muistoasi valoisaa, hyvää, viime leposi olkoon kaunista,-pyhää. RONALD NORMAN, SUZANNE ja ERIK. Sydämelliset kiitoksemme kaikille jotka otitte osaa suruumme lähettämällä kukkalaitteita, sähkeitä, osanottokortteja, kirjeitä, rahalahjoituksia, sekä niitä Jotka i kunnioittivat hänen muistoaan tekemällä lahjoituksia Syöpäyhdistykselle. Kiitos kantajille viime palveluksesta, pastori Klttolle Ja Arvolle viimeisistä sanoista. Lailalle laulusta, sekä ravintolan Järjestäjille, Ainolle ja Martalle, ja kalkille Jotka' tavalla tai toisella autoitte meitä siiuren surumme hetkellä. .•.•.•••••••„, OMAISET Helga ^tesanen, liUrkiahdJl^e^ lirisi tilaus. Irksi enää , iolmcssta priuttuu sielläkin. \ Ittary ^eva^a, Niptgori» 1 unsi .tilaus ja osuus täyttyi , . :; Tilaaja, CollIngwoodV 1 uusi tUaiis Tilaaja Winnit>eg, l u u s i täaus; . #. \Väyryrien 1 j a Ä . T . 011 L^yh-teensä t o r t Arthurista .2 nri^a t i : lau^ta.->Qsuas (6) täyttjri j a i tUaiis t u l i j o ' " r a p i o i k s i k i n " . ' , ' M i l t e i kolmannes ori.siis saavutettu alimmaista tavoitteesta, lÖÖ uuden tilauksen hankkirifiseksL; -7 Hyvältä siis näyttää alku. K u n hyv in sattuu, j a me k a i k in voimme tätä "sattumaa" auttaa^ ttniiS ' ä in tavoite voidaan reilusti. ylittää , täDS kertaa, vai mitä ar\'eUakri "kelliviä"? Kuuban avustajien tilaisuus Torontossa 26 ptkB, Toronto. — Kuubassa jbitaldri päiviä sitten suurta tuhoa aikaansaaneen hirmumyrskyn uhrien avustamiseksi on järjestetty erisi lauantaiksi pidettäväksi illatsu ja tanssit, ilmoittavat Kuuban ja Canadah ystävyyttä edistävät järjestöt täällä. Sanomalehdille lähettämiensä tiedotuksien mukaisesti tilaisuus alkaa kello 8 i l l a l l a lokakuun 26 päivänä numerossa 585 Cranbrooke Avenue Morris Winchevskyn - keskulcsella, mikä sijaitsee neljä katua pohjoiseen Lawrenee-kadusta ja i.-vähän itään Bathurst-kadusta. ., Tilaisuuden järjestäjät ovat i l moittaneet, että sisäänpääsy tähän tilaisuuteen, missä esiintyy useita ohjelmanumeroiden esittäjiä on yksi dollari. .1 HENKILÖKOHTAINEN JOULU- ja UUDEN , mm TERYEHDYKSENNE Vapauden joulunumeroihin jotka ilmestyvät: "Lännen numero jouluk. 14 Itä-Canadan jouluk, 17 pnä Teillä on erhiomainen tilaisuus lähettää Vapauden välityksellä joulu- Ja uuden vuoden terveh-dyksenne ystävillenne ja. tutta-^ viilenne kautta maan. Te voitte valita henkilökohtal- ^ sen, erikoiskehyksessä olevan, tervehdyksen. Joita on $2.00 Ja $3.00 hintaisia, kirjoittamalla nimenne ja osoitteenne valitsemaanne- tervehdysmalUln. vLähettÄkää' se maksun .kanssa Vapauden konttoriin' tai, antakaa paikkakuntanne asiamiehelle. Joulu rauhan, ilon suokoon, uusi vuosi onnen tuokoon! Tätä toivotamme kaikille sukulaisillemme ja ystävillemme! (Nimi) (Osoite) HInU $3.00 Hyvää joulua ja, onnea uudelle vuodelle toivotamme kaikille. . tovereillemme ja ^ ysjtäviUemme! ,• (Nimi) (Osoite) Hhita $2.00 Vapaus PublislHRi Company l i mM Box 69 Sndbury* Oht, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-10-22-03