Vapaus, April 23, 1963

              ' PARHAIN ONmTTELUMME JUHLILLE! •
S C A N D I N A V I A N HOME CAFE
Tarjoiliaan alerioila. voileipiä, kahvia ja virvokkeita
147 Algorria Street Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE!
V^NDOi^B HOUSE
LIIKKEENJOHTO JA PALVELUSKUNTA
127 S. Cutaljerländ 5*reet^^|C^^ ' . j - Port Arthur, Ontario
TERVTULOA MEILLE ^ liCONEITA VUOKRATAAN HALVALLA
HYVÄ P A L V E L US
ONNITTELUMME
JUHLILLE! >
DELMAR'S
LADIES' VVEAR
Naisien ja lasien vaatteita
Puhelin DI 5-8242
209 Arthur St., Port Arthur, Ont.
HAUSKAA. VAPPU^vVj^, cnnitt^lumme juhlille!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
314 Dewe Ave. DI 4-3131 Port Arthur, Ont.
Keväinen tervehdyksemme asiakkaillemme!
RED RIVER SERVICE
RADIO & TV TtJNE-UP SPESIALISTIIN
570 Red River Road Port Arthur,^ Ontario
, Onnittelumme
Vappu jtthhlle!
SAASTCS
M E N ' S WEAR
Suomalamen miesten
vaatetusliike
294 Bay St. Port Arthur
Puhelin DI 5-5012
635 Simpson Street -
Fort William Ontario
Puhelin MA 2-2251
HAUSKAA VAPPUA ja onnittelumme juhlille!
Violet Fiorist i Keskus-Kahvila
Suomalainen kukkakauppa \ Hyvää kahvia ja
Kulekia kaikkiin tilaisuul?siin! - • -maukkaita aterioita
Puhelin DI 5 7931 ? Puhelin DI 4-9713
- 170 S. Algoma St. V 168 S. Algoma St.
PORT ARTHUR, ONTARIO
KEVÄTTERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
THE BIG ''M" BOWL
Memorial Avenue , , Port Arthur, Ontario
TARJOAA PARHAITA RUOKIA
KAHVILA — RUOKAILUHUONE
JOHNNY JA MARIO teidän isäntänne Ja emäntäime.
Hauskaa Vappua
. kaikille asiakkaillemme!
LANGEN ms
SERVICE
461 John Street ^
Port Arthur Ontario
Auton laseja, ikkunalaseja
ja kaikenlaista muuta
lasityötä
PUHELIN DI 5-6424
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE
ja
ONNITTELUMME JUHLILLE!
HOUSE OF DENMARK
Puhelin MU 3-6811
• Nipigop tien vaYjrella, Green Point
Port Arthur Ontario
Tarjoillaan aterioita, voileipiär kahvia j?. virvokkeita
Asuntoja (Cabins) vuokrataan
Onnittelumme
VappujuMalle!
KIVELÄ6ÄKERY
PUHELIN DI 5-6233
' l i i Secörd Street
Aino'ja Matti Nyström
MAn'S BAKERY
PUHELIN DI 4-7172
305 Bay St,
Pori Arthur -Ontario
;SAATAVANA MAUKKAIMMAT
LEIVOKSET, KOVALEIPA
JA KORPUT
HYVÄ RUISLEIPÄ
HAUSKAA-VAPPUA TOIVOTAMME KAIKILLE
SUOMALAISILLE ASUKKAILLEMME!
UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
s' **•••
Puhelin DI 5-5631
40Ö Fort William Road Port Arthur, Ontario
VAPPUNA 1963!
INTERNATIONAL COOP STORES
, LIMITED
# Paikallisesti omistettu
# PaikädU^ti johdettu
# K a n ^ järjestö itsepalvelua varten
# Ruokatavaraa/lihaa, tuotteita/vaatetusta
ja rehuja myydään kilpailuhinnoilla
Jakaa ostopalautuksia kaikille
asij^kkailleen
KANNATTAKAA OSUUSLIIKETTÄNNE...
-OP STORES
L I M I T E D
— Myymälät —
Port Arthur — Fort \ViHiam — Geraldton — Kaministiquia
URHEILU PAKINAA
«««sr
25 prosenttia tämän hetktn suo­malaisista
on tavalla taiklca toisella
vajaakuntoisia, johtavassa asemassa
olevista ei edes neljännes ole täy­sin
terveitä, lausui apulaisprofesso
ri Tuomas Peltonen esitelmöides
sään liikunnasta ja terveydestä
Maailman terveyspäivän valtakun­nallisessa
juhlassa Jyväskylässä.
Väärällä tavalla. suojaavalla kasva­tuksella
kehitetään nykyisitä lap­sista
hentoja rääpäleitä tai lihavia
puUansyöjiä, joiden ainoana liikun-takeinona
ovat lyhyilläkin matkoilla
linja-autot ja raitiovaunut.
Taitaapa olla kohdalleeen sanot
tu. Melkeinpä on kuin meille puhu­nut,
sillä samat haitat nuorisolla ja
muullakin kansalla on meilläkin —
liikunnan jpkapäiväinen puute . . .
me syömme mitä sattuu vai^cka ei
passaisikaan, ja vaikka meillä olisi
valinnan varaa syödä terveellisesti-kin
ja vieläkin helpommilla mak­suilla
kuin sitä ruokaa joka ei
meille passaa eikä sovi. Olemme
siis jokapäiväisten tapojemme or
jia. Olemme "hyvinvoinnin'' maas­sa
ja samalla on meille vaara hy­vinvoinnista
että syömme liikaa ja
juuri esim. sellaista ruokaa jota
ei saisi syödä. Presidentti Kennedy
On huomannut myöskin Amerikan
i<m<:an ranneutuneisuuden joka on
erikoisestikin havaittu niissä nuo-
Ensimmäinen ja viim . . .
Jatkoa 4. sivulta
pitkästä uskollisesta työstä; Puristi
kättäkin, heidän kaikkien^ Sanoi et­tä
joica joulu muistettaisiin. Paketti
veteraaneille, kahvia ja tupakkaa.
Viidenkymmenenkahden työvlio^
den jälkeen tämä vappu. Kun mies
on vapaa: Sillä onko ketään va­paampaa
kuin eläkeläinen. Teet mi­tä
mielit, yhtiön eläke juoksee.
Senkun haet kerran kuussa rahat
yhtiön konttorista. Eikä kukaan voi
käskeä maantielle. On oma mökki.
Sen aidan hän tänä kesänä maalaa
vihreäksi. Tänä vappuna ei tarvin­nut
pelätä; Voi lähteä vappumars­sille.
Kerrankin rivissä. Jonkun
lipun takana. Toisten tovereiden
joukossa. Kerran elämässä siellä
missä muutkin, v • •
Selässä tuntuu vihlaisu. Mies säi­kähtää.
XOlee taas yöksi särky ris­tiselkään.
Keväinen lämmin on
pettävää,kiven sydän uhoaa kylmää
kauas kesäkuulle. Lätiteä tästä pi­tää.
Lähteä.
Tie on tyhjä. Ruskea hiökka mel­kein
koskee isilmiin.v Kankein ja­loin,
lyhyin »töksähtelevin askelin
mies astelee parinsadan metriä
matkan takaisin mökille. Kirkkaas^
sa päivänpaisteessa se näyttää taval­lista
haalistuneemmalta. Uuden
maalin tarvitsisi mökkikin; Ja portti
on korjattava. Pylväs on pahasti
kallistunut. Se Markkasen hevo­nen
siihen puukuormallatöytäisi.
Kaikenlaisia häsyäjiä hevosiksi ih­miset
elättävätkin.
Harmistunut ajatus väistyy suu­ren
uupumuksen tieltä. Heikottaa
vielä. Mutta pirtissä odottaa kei­nutuoli.
Siinä on hyvä levähtää.
Tämän ensimmäisen ja ainoan vap­pumarssin
jälkeen.
rissa jotka joujtuvat armeijaan, ja
tarkastuksessa hayalttu se suuri
puutteellisuus fyysillisesti mitä ei
muuten jokapäiväisessä eläm^sä
niin havaita, {^residentti poistaak­seen
tätä kansassa ilmenevää rap­peutuneisuutta
on suositellut 50 km
kävelyjä ihmisille, tietenkin oikein
otettuna ja käyttämään jalkojaan
liikuntaan mahdollisimman paljon,
lisäksi voimistelua ja muuta harjoi­tusta.
Historia siis toistaa itseään,
sillä voisinunehan luetella esimerk­kejä
historiasta miten on käynyt
suurille kansakunnille ja n^iten ne
ivat kadonneet maailman johdosta
appeutuneiden ^ elämäntapojen
/uoksi. Mutta kun vielä palaamme
suureen ja' yltäkylläisyyden Ame-
•ikkaan, niin muistamme Kennedyn
puheen kun hän tuli presidentiksi,
jolloin hän sanoi 17 miljoonaa rik­kaan
Amerikan kansalaista menee
nälkäisenä nukkumaan. Näitä ihmL
siä ei vaivaa yltäkylläisyys eikä
liikasyönti^ vaan nälkä. Nämä ih
miset kyllä voisivat kävellä ja kä­velevätkin
eikä heitä varmaankaan
haittaa liiat ihrat vaan.askel nousee
sen vuoksi kevyesti, mutta nälkäi­nen
ihminen ei voi kävelläkään ilok­seen,
sillä ei tarvitse pitkästi pati-koi<
la kun tuntee niistä johtuu
että väsyttää;
Nälkäisten ihmisten laumat ja
työttömät eivät lopu koskaan kapi­talistisessa
, yhteiskunnassa vaan
seuraa sitä jatkuvasti. Yhteiskun­nassa
missä toinen ihminen ryöstää
toisen työtä ja jossa jatkuvat uUdet
keksinnöt lykkää jatkuvasti ihmisiä
työttömyyteen. Ihmisiä kehoitetaan
käymään korkeita kouluja sillä
lapiomiehiä ja muita joita ennen
tarvittiin ei tulevaisuudessaan enää
tai"vita, sillä kone körvaa.ne.
Tällaiset ovat näkymät joita mei­dän
ei tulisi unohtaa vaan muistaa
että vain taistelemalla voidaan saa­da
parannuksia ja paremmalla päi­väpalkalla
parempaa ruokaa ja ly­hyemmällä
työpäivällä enemmän
aikaa jolloin voisimme huolehtia
kunnostamme kaikella tavalla, sil
loin meillä olisi enemmän aikaa
huolehtia fyysillisestä kunnostam­me,-
meille jäisi, enemmän aikaa
seurata- taiteellisia ja muita riento-javi
Kun .ihminen on nouri niin se
pursuaa energiasta j a sillä on lii­kunnasta
iloa. E i siis mikään kor­vaa
nuorisolle urheilua joka par­haalla
tavalla antaa tälle pursua­valle
voimalle ilon purkaantua hy-v
^ n eikä pahaan,
, . ^ | k s i vetoanune. nuorisoon, joka
täneen. elää poikkeuksellisessa yh­teiskunnallisissa
oloissa, jolloin
mullistavasti on muuttunut elämän
tavat mitä ne oli esim. meidän van­hempien
aikana. Nyt kone on kaik-kiialla,
nyt kone viettelee sinut pois
luonnollisista' elämäntavoista johon
kuuluu liikunta jokapäiväisenä muo-
-Kun ihminen erkanee luonnosta
ja korvaa sen koneella liikunnassa­kin,
niin se on taka-askel joka rap^
peuttaa ihmiskunnan. E i siis ole­kaan
kumma jos näet jonkun nuo­ren
jolle hyvin, yksinkertainen
juoksupyrähdys eli' pon^istus - tuot­taa
kovaa huohotustä ja vaivva kun
ONNITTELUMME JUHLILLE!
MERRIFIELD AND HERITAGE
PLUMBING & HEATING
ÖLJY- JA KAASUPOLTTIMOIT.\ — PUTKI- JA VESUOHTO-LIIKE
— SULKEUDUMME PALVELUKSEENNE
Puhelimet: Päivällä DI 5^11 — Illalla DI 4-3238
555 N. Cumberland St. - Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE
ENO'S ELECJRICAL SERVICE
Omist. JOHN LUOMA
We3tinghouse-tuolleiden' myynli ja huolto.— Myös
kaikkia muita sähkövälineitä. — Sähköalan korjauksia.
Puh. DI 5-8212. Myymälä: 231 Bay St., Port Arthur, Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
CANADIAN NORTHERN M E t
BILL KAUZLARICH, omistaja ja lUkkieenhoitaja
PUHELIN DI^ 5-5011
Bay ja Cumberland kulm. Port Arthiir, Ontario
ONNITTELUMME JUHLILLE!,
DON'S SHELL SERVICE
DON GUERRIERI
(ENT. DON^S SERVICE, SIIUNIAH ST.)
429 Port WiUlamRd. (vastapäätä Moose Haalla), Port Arthur, Ont.
• TävtVellinen Shell-palvelu
• Kaikeniaatuisia korjauksia, a.siantuntemuksellfl. Jä. takuutyönä.
Palveluksessamme on suomalainen mekanikko, jonka Icanssa
voitte asianne toimittaa" suomekaL
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
CREST HOTEL
J. P. PETBICK W. WIEJAK. Omistajat
Port Arthurin nykyisin ja uusin hotelli
Uu(lenail<ni.<iimmin kalustetut huoneet — Matot yli lattian :
Ravintola, jQssa on erinomaiset ateriat
PUHELIN DI 5-1244
Red River Road—^HiRhwayl7A— Port Arthur, Ont.
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
Globke lähtee
Adenauerin kanssa
Bonn. — Länsi-Saksan liitto­kanslerin
Konrad Adenauerin'
oikea, käsi/ Hans Globke, aikoo
vetiiytyä syrjään yhdessä liitto­kanslerin
kanssa tämän erotessa
ensi syksynä, kerrottiin liittokans­leria
lähellä olevista lähteistä
äskettäin.
Globke on ollut . Adenaurin
valtiosihteerinä aina vuodesta
1953 lähtien j a hänellä on ollut
näyttämön takana melko tavalla
hallinnollista vastaan. Hän täyttää
65 vuotta syyskuussa.
Globkeen on kohdistettu ankaraa
arvostelua sekä kotimaassa että ui
komailla — ennen muuta kansande
mokratioissa —- hänen natsikauden
aikaisesta toiminnastaan. Globke
itse on jo useita kertoja esittänyt
eronpyyntönsä, mutta Adenauer
on joka kerta torjunut hänen näkö­kantansa
ja kieltäytynyt päästämäs­tä
häntä.
Globke oli hallitusneuvos Saksan
sisäministeriössä vuodesta 1932 vuo­teen
1945 ja käsitteli tällöin kansa­laisuuskysymyksiä.
Vuonna 1935
hän kirjoitti virallisen selityksen
Niimbergin rotulakeihin, joilla juu­talaisilta
otettiin useita kansalaisoi­keuksia.
Adenauer ja Länsi-Saksan halli­tus
ovat sanoneet, että lobke piti
virka-asemansa natsivallan aikana
vain katolisen kirkon viranomaisten
vaatimuksesta ja saattoi näin varoit­taa
joitakin natsien uhreiksi aiottu
ja. Globke on kieltänyt kaikki hä­neen
kohdistetut syytteet.
Tiistaina, huhlik. 23 p; ^ Tucsday, April 23, 1963 S|vu ,5
Eikä syyttä:
KIRJA, JOTA MINA
EN TAHTONUT
siihen ei ole totuttu;
Käyelkää ihmiset enemmän . j a
menkää luonnonhelmaan nautti
maan siitä mitä luonto teille il
maiseksi tarjoaa ja jättäkää um­mehtuneet
kahvilat ja muut joissa
leijailee vain tomua ja ummetusta.
Se kyllä maksaa vaivan. Liittykää
V- ja u-seuroihin ja sitä tietä saatte
terveyttä j a voimaa.
\ — Tekonimus.
Kun minä olin nuori m^nä luin
mitä minä tahdoin.
• Kun minä kasvoin minut lähetet
tiin kouluun ja siellä minun kätee­ni
työnnettiin kirja jota minä en
tahtonut. Minä kä^änsin kirjan tol­iin
päin ja ojsnsi sen opettajalle
äkäisin ja sanoin että olin jo luke­nut
sen.
Opettaja katsoi kirjaa ja sanoi et-lä
se oli aapinen ja sanoi että se oli
niin hyvä kirja että se kannatti lu-
.<ea toiseen kertaan. Sitten hän
käänsi taas kirjan ja työnsi sen kä­teeni.
Etten osoittaisi epäileväni hänen
makuaan otin aapisen ja vein sen
kotiini. . Luin : sen. Seuraavana
päivänä koulussa kerroin opettajal­le,
ettei aapinen minusta ollut mi­kään
hyvä-kirja. Sanoin, että se ra­kenteellisesti
oli melkoisen vanhah­tava
ja .ettei kuvien sijoittelu eikä
kirjan taitto vastannut niitä vaati­muksia,
joita olin tottunut kuvate­oksille
asettamaan. Sitten rykäisin,
kohottauduin niin suoraksi ja pit­käksi
kuin kykenin ja ilmoitin mah­dollisimman
arvovaltaisella äänellä
että mielestäni kirjan juoni oli huo­no.
Sanoin, että kirjan tapahtumat
olivat vähäisiä ja merkityksettömiä
ja että tapahtumien vauhti oli liian
verkkainen, väsyttävä ja kömpelö.
Totesin myös, että kirjan psykolo­giset
ja filosofiset arvot olivat erit­täin
kyseenalaiset ja että sellai.set
totuudet kuin 0-ME-NA ON MA-KE-
A tuntuivat uudemman luonnon-
•ieteen, sosiologian ja fysiologian
valossa erinomaisen epäilyttäviltä.
Katsoin vielä tarpeelliseksi kiinnit­tää
opettajan huomion siihen vali­tettavaan
tosiseikkaan, että kirja ei
laisinkaan kajonnut sellaiseen elä­män
valtavoimaan ja ylläpitäjään
kuin rakkauteen ja kerroin, että
vaikka en vaatinutkaan, että jokai­sessa
hyvässäkään kirjassa h^jdän
välttämättä täytyisi saada toisensa
elääkseen onnellisina elämänsä lop­puun
saakka, niin joka tapauksessa
mielestäni oli' oikeutettua esittää
vaatimus, että j heidän oli ainakin
jossain vaiheessa tavattava toisensa,
jotta he saisivat edes mahdollisuu­den,
vaikkeivät, toimiaan.. Ja kun
huomasin unohtaneeni erään tärke­än
asian palasin takaisin kuvituk­seen
ja lausuin,' että kuvien näen­näinen
naivismi ei\vaikuttanut mi­nusta
aidolta vaan lähinnä, teesken­telyltä
jaksamalla pidin tilaisuutta'
sopivana huomauttaakseni, etten ol­lut
koskaan täysin tajunnut forma­listisen
taiteen arvoa ja että mieles­täni
vähimmäisvaatimus koko kan-
.salle tarkoitetulle kirjalle olisi, et­tä
siihen painettaisiin yhtä paljon
informalistista tai abstraktia taidet­ta
kuin realistisia tai formalistisia
kuvia.
Opettaja oli kuunnellut hiljaisena
huomautuksiani ja arvelin hänen
olevan kanssani samaa mieltä; Mut­ta
silloin liän kielsi minua puhu­masta
enää aapisesta. • Kysyin/- hä­neltä
syytä moiseen kieltoon:'Hän
vastasi:
— Nyt on laskentotunti.
Neuvott€/luja
Mindszentystä
WieH. — Wienin roomalaiskato­linen
arkkipiispa kardinaali Franz
Köning matkusti Wienistä Budapest­iin
torstaina. Hän oli Budapestissa
41/2 tuntia Yhdysvaltain suurlähe­tystössä,
Jossa hän keskusteli kardi­naali
Josef Miniszentyu kanssa.—
Unkarilainen kardinaali on elä­nyt
seitsemän vuotta lähetystössä.
Kardinaali Köningin uskotaan
unnustelevan ehtoja, joilla Unkarin
viranomaiset sallisivat Mindszentyn
päättää vapaaehtoisen maanpakon­sa.
••
AND BAY FOOD BAR
toivottaa tämän lehden lukijoille
OIKEIN HYVÄÄ KESÄN TULOA!
Retkelle, kalaan tai matkustaessanne minne vain, par­haat
eväät saatte meiltä.
Pyhisin -tai iltaisin sekä yMätysvierai ien saapuessa PARAS JA HALVIN-RUOKAILUPAIKKA
ON BAY FOOD BAR, BAY KADULLA
Puhelin DI 4-9501
282 BAY STREET PORT ARTHUR, ONTARIO
YHDEN PYSÄHTYMISEN PUHDISTUS- JA PESUKESKUS
K Ä Y T E T T Ä V I S S Ä SEURAAVATT P A L V E L U T :
Yhden päivän puhdistus- ja silityspalveluv- _ ; ^ ^
Korjauksia ja muutoksia^
• Perheen ja vanhanpojan'pyykinpesupalvelu -
(Valmis tai untuvainen kuivaus)
• Yhden päivän paitapalvelu (5 dollarilla)
• Ainoastaan kuivapuhdistus (4 paunaa~99 senttiä
Verhopuhdistus "koristelaskoksineen"
o Lattiamaton ja sohvan puhdistuspalvelu
• Turkisten kesäsäilytys
• Vedenpitävystämis.. ja koisuojelupalvclu
Ilmainen haku- ja takaisintuontipalvelu, soitt. DI 4-5041
Käytännöllintn i i ^ k a:
207 S. Algfoma Street
Port Arthur, Ontario
/ (Coin\vaH kansakoulua vastapäätä)
Suomea puhuvaa palveluskuntaa
työssä auttamassa Teitä missä
tahansa puhdistusongelmassa.