1963-04-23-06 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Tiistaina^ huhtik. 23 p. Tuesday, April 23, 1963 Parhdmmat ^apputervehdyksemme! SUDBURY FOOTWEAR • KESKIKAUPUNGIN KENKIEN KORJAAMO • VastapMtä' Eatonia Puhelin 673-8856 21 Larclv SIreet Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! PASSI SÄLES & SERVICE JOHN JA VIOLA ]?ASSI MASSEV-FEERGUSONIN TEOLLISUUS- JA FARMIKONEIDEN MYYNTI JA PALVELU Puh. 674-6104, kotiin 686-2435 56 Alder St. Osuusmeijerin vier. Sudbury PARHAIMMAT ; VAPPUTERVEHDYKSEMME! MACKS & CO. MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN VAATETUSLIIKE - LAATUTAVARAA KOHTUULLISIN HINNOIN 275 Kathleen St.. West Sudbury Parhain Vapputervehdyksin! Suurkiitokset kannatuksestanne! Kokeilkaa suo.5ittiija lihatuotteitamme TUORETTA LAATULIHAA LIHAJALOSTEITA SAVU. JA KEFTTOKINKRUA SAVU- ja SUOLAKALAMME suosittua! Valikoima Suomen herkkuja Lihajalo.steitamme myytävänä monissa Sudburyn ja ympäristön kaupoissa. HEItRIKSSON MEAT PRODUCTS läUOAI/lLAJNEN; LIHAJALOSTAMO JA MYYMÄLÄ ' Auki tiisti—toi-st. 8 ap.—6 i'p.,'perjant. 8 ap.—8 ill. lauant: 8 ap.—5 ip; KOTIINAJOPALVELU 7'Morrison Ave. PuhI 674-7665 (Gatchell) Sudbury, Ont. PARHAIN TERVEHDYKSIN! 739 REGENT ST. SOUTH PUHELIN 674-0731 ' PAKKAUSTA - LÄHETYSTÄ - LAATIKOINTIA AerO'Mayflower Transit Co. edustaja MUUTTOA KAUTTA MAAILMAN TERVEHDYKSEMME! BOTTLING WORKS LTD, Suosittujen "PBPSI-COLA", "TEEM" ja muiden maukkaiden virvoke juomien pullottsijat PUHELIN 675-2403 252 REGENT STREET SOUTH SUDBURY Muistelmia entisajan vapun vietosta Winnipcg, Maut. — Muistan vielä • aivan hyvin vapunpäiväjuhlan vuonna 1908. Jo silloin oli Suomen , työläisillä tapana marssia vappujuhlaan ja suurella joukolla kokoonnuttiin työväen talolle. Niihin tilaisuuksiin kutsuttiin aina puhujia selostamaan työväen ajankohtaista toimintaa.. Niinpä tähänkin tilaisuuteen oli kutsuttu puhujaksi Emil Raearo, senaikainen sosialidemokraattinen kansanedustaja. Hän selostikin hyvin selväpiirteisesti sen ajan työläisten olosuhteita. Tärkeimpänä puheen aiheena hänellä oli juuri hiljakkoin tapahtunut Laukon torp-parihäätöasia: Kyllä kai joku van- Kemmisfa Canadan suomalaisista vielä muistaa sen ajan, jolloin ne häädöt Laukon kartanon mailla asuville torppareille suoritettiin? Kun mahtava Törngrenin parooni ratsupoliisien avulla hääti torpparinsa! talvipakkaseen. He särkivät huo-| noista ovat ja lasit ja hajoittivat muurit niin, että ihinisten oli pak ko lähteä pois jostakin suojaa etsi-i mään. Tämäntapaiset teot antoivat työväestölle aihetta liittyä joukkoihin ja vaatia oloihinsa parannuksia. Se olikin uljasta joukkoa kun marssittiin kaksi rinnan, etummaiset kantoivat punaista lippua; johon oli kirjoitettu sanat: "Veljeys, vapaus ja tasa-ai-voisuus". Muistan Vielä aika paljon niiden työväen puhujien nimiä, jotka olivat aktiivisia kiertäviä puhujia eii paikkakunnilla. Huomautan lukit joille, että nämä puhujat oliyat sen aikaisia sosialidemokiaatteja, joka oli sen aikainen voimakkain puolue. Se ei vielä siihen aikaan ollut tehnyt käännöstä porvarien leiriin, jonka se teki Suomen kansalaissodan jälkeen ja josta suurin osa suomalaisia on tietoisia. Mainitsen tässä muutamia niiden puHujieir'nimiä, joita minäkin olin tilaisuudessa.,_kuulemaan nuorena pojankloppina: Santeri Mäkelä, E. Pohjaväre, Esa Paavo Kallio, Oskari Suutaja, -Emil Raearo j a -nais-puhujina esiintyivät Maria Raunio ja Maria Kulkela. Olihan heitä useita muitakin, multa en nyt muista heidän nimiään. Tästäkin jo näkee, että työväenliike oli vilkkaassa toiminnassa silloinkin. Myös toinen vapunpäivä on tuor reessä muistissa. Se oij vuonna 1918. Se olikin synkin vappu mitä Suomen työläiset ovat koskaan viettäneet, sillä se joudutiin viettämään vankileireillä piikkilanka-aitauksien sisällä. Minun paikkani oli Hämeenlinnan kivikasarmilla ja meitä oli useampia tuhansia, sillä minunkin numeroni oli siellä 4011. Ei meillä ollut sänkyjä eikä makuu-vaatteita, kovalla lattialla saimme maata kuin silakat suolassa lähellä toisiamme. Ruokana oli aamulla kappale silliä ja pala pellavansiemenistä tehtyä leipää j a illaksi oli kupillinen saksanjuurikeittoa ja sillä täytyi tulla toimeen. Jonakin päivänä keiton tilalle annettiin keitettyä turskaa. Sellaisia olivat ruoka-annokset. Kyllä siellä vankeja kuoli nälkään, alkuaikoina - noin 60—70 vuorokaudessa. Paljon oli sellaisia, jotka eivät voineet syödä annoksiaan ja kun_ muuta ei ollut saatavana, niin siinä oli ehdoton kuolema edessä. Keskellä pihaa oli kaksi vartijaa konekiväärin kanssa vahdissa, ettei mitään epäjärjestys-' tä saanut .tapahtua. . Muistan kerran kuinka mies .tuli hevosen kanssa ja hänellä oli kuor-mass^ i kuivattuja kaloja. Kun vangit- huomasivat sen he hyökkäsivät Qttamaan kaloja sen kun saivat, mutta hitaammat jäivät jälkeen ja saivat vahdeilta selkäsaunan kivää-rinpeilstä. Jonkun heistä onnistui päästä pakoon ja piiloittaa saaliinsa jonnekin. Siitä olosta olisi paljonkin kertomista, mutta en nyt tällä kertaa kajoa siihen tämän enempää. Hauskaa vappua kaikille Vapauden toimikunnille ja myöskin lukiv joille. Rauhanterveisin — N . Saari. Uusi raskauskoe Vaatteenne puhtaiksi huolellisella pesulla tai kemiallisella puhdistuksella NOPEA PALVELU CASCADE t • -..1 & Dry Cleaners PUHELIN 675-8363 371 LORNE ST., SUDBURY Britannian sodanaikainen pääministeri sir Winston Churchill on nyt Yhdysvaltain kunniakansalainen. Täniä< 88' vnodeu^ikäi'' ncn briUiläinen julistettiin Yhdysvaltain kansalaiseksi erikoisella presidentin julistuksella. Tämä on ensimmäinen kerta kuin sellainen kunnia on myönnetty kenellekään.—TNS-kuva. TERVEHDYKSEMME! JACOBSONIN ostokeskus • SULO MÄKI — Red & White ruokatavarakauppa • G. STORBEGK — Radio- ja TV myynli ja palvelu o C. G. JACOBSON — r Raula- ja vaatetustarpeita ^ Puhelin 692-3514 Grcighton ja maantie No. 17 kulmassa Parhain tervehdyksin ja hupaisaa kevättä kaikille! NIEMI PLASTERERS Sisä- ja ttlkorappausspesialistit John Street Puh. 673-7955 Broder Tovvnship Postiosoite: Site 18, R.R. 2, Sudbury, Ontario TERVEHDYKSEMME! })autau£(totmtöto 233 LAHCH STHEET SUDBURY AllanUc City, New Jersey. Uusi laboratorikoc, jonka avulla i l moituksen mukaan on mahdollista todeta naisen raskaustila jo kahdeksan päivää ensimmäisten kuukautisten poisjäämisen jälkeen, esiteltiin tiedemiehille äskettäin Atlantic Cityssä. • Kokeen ovat kehittäneet hollantilaiset, ruotsalaiset ja amerikkalaiset tutkijat. ' New Jerseystä kotoisin oleva tri Kenneth Thompson kertoi Yhdys valtain kqkeilubiologian järjestön vuosikokouksessa, että koe, joka on nimeltään Pregnosticon, suorite taan kokonaan koeputkessa käyttämällä kaneista saatua vastasecru-mia. • Tulokset saadaan selville jo kahden tunnin kuluttua. YÄPUmnO ENNENAIKAAN (Jatkoa edelliseltä sivulta) kaulaansa ja juoksentelivat sitten pitkin kylää kellottelemassa: kuten sanonta kuului. Monin paikoin myös vanhempi väki ripusti Valpurina liukuja vaatteisiinsa juosten sitten mitä merkillisimmissä asuissa ympäri kylää kovaa melua pitäen. Kerrotaan, että kenellä ei ollut kelloa tai halua kellotella, hän hiipi vesiämpäri kädessään nurkan taakse yrittäen yllättää juhlijat kylmällä vesiryöpyllä. Satakunnan puolessa kalisutettiin lehmänkelloja ja, samalla huudettiin: 'Vappu tuu, Vappu tuu, Latöön tuu, tuutuun." VALPURINT AIKOJA Karja saatiin ennenvanhaan menestymään siten, että vapunpäivänä kierrettiin laitumet erilaiset taika-välineet mukana, pyyhittiin puihin mcreistä. joka pahalla hajullaan karkoitti sudet,.taikka; ropsfttiin uudella vihdalla Vettä lehmien päälle. Susia karkoitettiin myös tulilla, joita poltettaessa huudettiin manausta: ' Pois sudet tältä maalta Pohjanmaalle!". Jos haluttiin saada mustia karitsoja, juotettiin lampaita padasta; jos haluttiin säästää hevosia paarmoilta, piti ne Valpurina uittaa. : ihminenkin pääsi monista vaivoista, jos pulahti sulaan virtaan, ja jos halusi saada jalkansa haavoittumattomiksi sitten, kun kesällä tulisi tervatuin avojaloin kävelemisen aika, heti aamulla sängystä noustua astua raudan päälle. Selkä saatiin kestäväksi raskaita töitä varten, jos heti herätessä huudahdettiin: "Ka, selkääni!" SÄÄENNUSTUKSIA Suomen kansa on tottunut ennustelemaan tulevia säitä jokaisen vähänkin merkittävän päivän ilmoista. Vapuksi toivottiin tietenkin lämmintä säätä,' enteilihän se kevään ensimmäisenä päivänä muutenkin tulevaa kesää ja oli sitäpaitsi karjan uloslaskupäivä. Lämmin sää ja etelätuuli tiesi hyvää maitovuot-ta, kylmä taas ennusti hallaa ja kylmää kesää sekä huonoa lypsyvuot-ta. Jos.kevät oli niin paljon myöhässä, että järvet olivat vielä jääs' sä ja ajokelvollisia, ennusteltiin äk-kilämmintä ja sen mukana tulevaa suurta tulvaa tai uskottiin, että kevät pysyi kylmähkönä. Jos hyttyset ennen vapunpäivää lentelivät parvissa, uskottiin vielä vapun jälkeen tulevan kylmempää. Nykyisin vapunvietosta on kiistatta merkittävin ja näkyvin työväestön perinne, jonka mukaan tänä päivänä kautta maailman kaikki työläiset esittävät vaatimuksiaan ja kokoontuvat aivankuin laajaan voimien katselmukseen. Ensimmäisen kerran työväestö esitti vapunpäivänä mieltään tavallista laajemmissa puitteissa vuonna 1890, jolloin m.m. Helsingissä kirjatyöntekijät järjestivät vappumielcnosoituskul-kt^ een. Edellä mainitusta Pariisin sdsialistikongressista lähtien onkin vapunpäivällä ollut työväestön keskuudessa nykyisen laajuinen merki tys. Jälkeenpäin on arvioitu, että Pariisin kongressin tärkein päätös oli juuri vapunpäivän nimittäminen kansainväliseksi mielenosoituspäiväksi. Toinen merkittävämpi päätös oli sitten 11 internationaalin perustaminen. — Satakunnan Työ. PARHAIN TERVEHDYKSIN GOLDEN GRAIN BAKERY MAUKASTA RUSKEATA JA VALKOISTA LEIPÄÄ Kotiinajopälvelu puh. 675-7341 153 Brady Street Sudbury ONNITTELUMME NOPEAT RADIOTAKSIAUTOT PUHELIN 674^277 ELGIN STREET NORTH SUDBURY PARHAIN ONNITTELUIN Charles Rapsky bUCKET SIGNS and DISPLAYS Kaikcnflaisten nimikilpien ja mainoksien maalausta ja ylöspanoa . Puhelin 675-5951 mV^ Oak St. (takapuol.) Sudbury MITÄ PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME LEPÄN NEULOMALIIKE ja nappien päällystyspalvelu . KER-y^U JA TOIVO LEPPÄ PUHELIN 673-4521 102 Durham Sl. S. yläk. Sudbury ~^ JVanfinforifta^la irei;äffä kaikille! LAINE AGENCIES VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO PENTTI PENTTILÄ ja OLIVER R. LAINE Puh. 675-6427. kotiin 674-4167. 675-2941 49 ElginSl. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury ONNITTELUMME! JAMES I NG Yleinen sähkömies MONIVUOTINEN MONIPUOLINEN AMMATTIKOKEMUS Pulielin 674 1294 341 Lasalle Blvd. Sudbury KEVÄTTERVEHDYKSEMME! DAVID A. BOWLES INSURANCE Yleisien vakuutuksien toimisto AUTOLAINOJA KOHTUULLISIN KOROIN PUHELIN 674-1951 •67 ELM ST. E., HUONE 301 SUDBURY Täydellinen taloushoitajain puhdistus-ja vahaustarpeiden sekä palon-sammutuslaitteiden palvelu SITKO PRODUCTS Soittakaa puh. 675-7420 360 Anlvverp Avenue Sudbury Vapputervehdyksemme! RITARI AGENCIES L I M I T E D Vakuutus- ja matkailutoimisto Puh. 675-5685 7 CEDAR STREET SUDBURY IfNIONISTINEN VAPPUTERVEHDYS TYÖLÄISTEN MERKKIPÄIVÄNÄ SUDBURY & DISTRICT GENERAL WORKERS UNION LOCAL 902 • • • • • -^^^ I. U. M. M. & S. W. 78 Douglas Street ^./^.^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 23, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-04-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630423 |
Description
Title | 1963-04-23-06 |
OCR text | Sivu 2 Tiistaina^ huhtik. 23 p. Tuesday, April 23, 1963 Parhdmmat ^apputervehdyksemme! SUDBURY FOOTWEAR • KESKIKAUPUNGIN KENKIEN KORJAAMO • VastapMtä' Eatonia Puhelin 673-8856 21 Larclv SIreet Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! PASSI SÄLES & SERVICE JOHN JA VIOLA ]?ASSI MASSEV-FEERGUSONIN TEOLLISUUS- JA FARMIKONEIDEN MYYNTI JA PALVELU Puh. 674-6104, kotiin 686-2435 56 Alder St. Osuusmeijerin vier. Sudbury PARHAIMMAT ; VAPPUTERVEHDYKSEMME! MACKS & CO. MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN VAATETUSLIIKE - LAATUTAVARAA KOHTUULLISIN HINNOIN 275 Kathleen St.. West Sudbury Parhain Vapputervehdyksin! Suurkiitokset kannatuksestanne! Kokeilkaa suo.5ittiija lihatuotteitamme TUORETTA LAATULIHAA LIHAJALOSTEITA SAVU. JA KEFTTOKINKRUA SAVU- ja SUOLAKALAMME suosittua! Valikoima Suomen herkkuja Lihajalo.steitamme myytävänä monissa Sudburyn ja ympäristön kaupoissa. HEItRIKSSON MEAT PRODUCTS läUOAI/lLAJNEN; LIHAJALOSTAMO JA MYYMÄLÄ ' Auki tiisti—toi-st. 8 ap.—6 i'p.,'perjant. 8 ap.—8 ill. lauant: 8 ap.—5 ip; KOTIINAJOPALVELU 7'Morrison Ave. PuhI 674-7665 (Gatchell) Sudbury, Ont. PARHAIN TERVEHDYKSIN! 739 REGENT ST. SOUTH PUHELIN 674-0731 ' PAKKAUSTA - LÄHETYSTÄ - LAATIKOINTIA AerO'Mayflower Transit Co. edustaja MUUTTOA KAUTTA MAAILMAN TERVEHDYKSEMME! BOTTLING WORKS LTD, Suosittujen "PBPSI-COLA", "TEEM" ja muiden maukkaiden virvoke juomien pullottsijat PUHELIN 675-2403 252 REGENT STREET SOUTH SUDBURY Muistelmia entisajan vapun vietosta Winnipcg, Maut. — Muistan vielä • aivan hyvin vapunpäiväjuhlan vuonna 1908. Jo silloin oli Suomen , työläisillä tapana marssia vappujuhlaan ja suurella joukolla kokoonnuttiin työväen talolle. Niihin tilaisuuksiin kutsuttiin aina puhujia selostamaan työväen ajankohtaista toimintaa.. Niinpä tähänkin tilaisuuteen oli kutsuttu puhujaksi Emil Raearo, senaikainen sosialidemokraattinen kansanedustaja. Hän selostikin hyvin selväpiirteisesti sen ajan työläisten olosuhteita. Tärkeimpänä puheen aiheena hänellä oli juuri hiljakkoin tapahtunut Laukon torp-parihäätöasia: Kyllä kai joku van- Kemmisfa Canadan suomalaisista vielä muistaa sen ajan, jolloin ne häädöt Laukon kartanon mailla asuville torppareille suoritettiin? Kun mahtava Törngrenin parooni ratsupoliisien avulla hääti torpparinsa! talvipakkaseen. He särkivät huo-| noista ovat ja lasit ja hajoittivat muurit niin, että ihinisten oli pak ko lähteä pois jostakin suojaa etsi-i mään. Tämäntapaiset teot antoivat työväestölle aihetta liittyä joukkoihin ja vaatia oloihinsa parannuksia. Se olikin uljasta joukkoa kun marssittiin kaksi rinnan, etummaiset kantoivat punaista lippua; johon oli kirjoitettu sanat: "Veljeys, vapaus ja tasa-ai-voisuus". Muistan Vielä aika paljon niiden työväen puhujien nimiä, jotka olivat aktiivisia kiertäviä puhujia eii paikkakunnilla. Huomautan lukit joille, että nämä puhujat oliyat sen aikaisia sosialidemokiaatteja, joka oli sen aikainen voimakkain puolue. Se ei vielä siihen aikaan ollut tehnyt käännöstä porvarien leiriin, jonka se teki Suomen kansalaissodan jälkeen ja josta suurin osa suomalaisia on tietoisia. Mainitsen tässä muutamia niiden puHujieir'nimiä, joita minäkin olin tilaisuudessa.,_kuulemaan nuorena pojankloppina: Santeri Mäkelä, E. Pohjaväre, Esa Paavo Kallio, Oskari Suutaja, -Emil Raearo j a -nais-puhujina esiintyivät Maria Raunio ja Maria Kulkela. Olihan heitä useita muitakin, multa en nyt muista heidän nimiään. Tästäkin jo näkee, että työväenliike oli vilkkaassa toiminnassa silloinkin. Myös toinen vapunpäivä on tuor reessä muistissa. Se oij vuonna 1918. Se olikin synkin vappu mitä Suomen työläiset ovat koskaan viettäneet, sillä se joudutiin viettämään vankileireillä piikkilanka-aitauksien sisällä. Minun paikkani oli Hämeenlinnan kivikasarmilla ja meitä oli useampia tuhansia, sillä minunkin numeroni oli siellä 4011. Ei meillä ollut sänkyjä eikä makuu-vaatteita, kovalla lattialla saimme maata kuin silakat suolassa lähellä toisiamme. Ruokana oli aamulla kappale silliä ja pala pellavansiemenistä tehtyä leipää j a illaksi oli kupillinen saksanjuurikeittoa ja sillä täytyi tulla toimeen. Jonakin päivänä keiton tilalle annettiin keitettyä turskaa. Sellaisia olivat ruoka-annokset. Kyllä siellä vankeja kuoli nälkään, alkuaikoina - noin 60—70 vuorokaudessa. Paljon oli sellaisia, jotka eivät voineet syödä annoksiaan ja kun_ muuta ei ollut saatavana, niin siinä oli ehdoton kuolema edessä. Keskellä pihaa oli kaksi vartijaa konekiväärin kanssa vahdissa, ettei mitään epäjärjestys-' tä saanut .tapahtua. . Muistan kerran kuinka mies .tuli hevosen kanssa ja hänellä oli kuor-mass^ i kuivattuja kaloja. Kun vangit- huomasivat sen he hyökkäsivät Qttamaan kaloja sen kun saivat, mutta hitaammat jäivät jälkeen ja saivat vahdeilta selkäsaunan kivää-rinpeilstä. Jonkun heistä onnistui päästä pakoon ja piiloittaa saaliinsa jonnekin. Siitä olosta olisi paljonkin kertomista, mutta en nyt tällä kertaa kajoa siihen tämän enempää. Hauskaa vappua kaikille Vapauden toimikunnille ja myöskin lukiv joille. Rauhanterveisin — N . Saari. Uusi raskauskoe Vaatteenne puhtaiksi huolellisella pesulla tai kemiallisella puhdistuksella NOPEA PALVELU CASCADE t • -..1 & Dry Cleaners PUHELIN 675-8363 371 LORNE ST., SUDBURY Britannian sodanaikainen pääministeri sir Winston Churchill on nyt Yhdysvaltain kunniakansalainen. Täniä< 88' vnodeu^ikäi'' ncn briUiläinen julistettiin Yhdysvaltain kansalaiseksi erikoisella presidentin julistuksella. Tämä on ensimmäinen kerta kuin sellainen kunnia on myönnetty kenellekään.—TNS-kuva. TERVEHDYKSEMME! JACOBSONIN ostokeskus • SULO MÄKI — Red & White ruokatavarakauppa • G. STORBEGK — Radio- ja TV myynli ja palvelu o C. G. JACOBSON — r Raula- ja vaatetustarpeita ^ Puhelin 692-3514 Grcighton ja maantie No. 17 kulmassa Parhain tervehdyksin ja hupaisaa kevättä kaikille! NIEMI PLASTERERS Sisä- ja ttlkorappausspesialistit John Street Puh. 673-7955 Broder Tovvnship Postiosoite: Site 18, R.R. 2, Sudbury, Ontario TERVEHDYKSEMME! })autau£(totmtöto 233 LAHCH STHEET SUDBURY AllanUc City, New Jersey. Uusi laboratorikoc, jonka avulla i l moituksen mukaan on mahdollista todeta naisen raskaustila jo kahdeksan päivää ensimmäisten kuukautisten poisjäämisen jälkeen, esiteltiin tiedemiehille äskettäin Atlantic Cityssä. • Kokeen ovat kehittäneet hollantilaiset, ruotsalaiset ja amerikkalaiset tutkijat. ' New Jerseystä kotoisin oleva tri Kenneth Thompson kertoi Yhdys valtain kqkeilubiologian järjestön vuosikokouksessa, että koe, joka on nimeltään Pregnosticon, suorite taan kokonaan koeputkessa käyttämällä kaneista saatua vastasecru-mia. • Tulokset saadaan selville jo kahden tunnin kuluttua. YÄPUmnO ENNENAIKAAN (Jatkoa edelliseltä sivulta) kaulaansa ja juoksentelivat sitten pitkin kylää kellottelemassa: kuten sanonta kuului. Monin paikoin myös vanhempi väki ripusti Valpurina liukuja vaatteisiinsa juosten sitten mitä merkillisimmissä asuissa ympäri kylää kovaa melua pitäen. Kerrotaan, että kenellä ei ollut kelloa tai halua kellotella, hän hiipi vesiämpäri kädessään nurkan taakse yrittäen yllättää juhlijat kylmällä vesiryöpyllä. Satakunnan puolessa kalisutettiin lehmänkelloja ja, samalla huudettiin: 'Vappu tuu, Vappu tuu, Latöön tuu, tuutuun." VALPURINT AIKOJA Karja saatiin ennenvanhaan menestymään siten, että vapunpäivänä kierrettiin laitumet erilaiset taika-välineet mukana, pyyhittiin puihin mcreistä. joka pahalla hajullaan karkoitti sudet,.taikka; ropsfttiin uudella vihdalla Vettä lehmien päälle. Susia karkoitettiin myös tulilla, joita poltettaessa huudettiin manausta: ' Pois sudet tältä maalta Pohjanmaalle!". Jos haluttiin saada mustia karitsoja, juotettiin lampaita padasta; jos haluttiin säästää hevosia paarmoilta, piti ne Valpurina uittaa. : ihminenkin pääsi monista vaivoista, jos pulahti sulaan virtaan, ja jos halusi saada jalkansa haavoittumattomiksi sitten, kun kesällä tulisi tervatuin avojaloin kävelemisen aika, heti aamulla sängystä noustua astua raudan päälle. Selkä saatiin kestäväksi raskaita töitä varten, jos heti herätessä huudahdettiin: "Ka, selkääni!" SÄÄENNUSTUKSIA Suomen kansa on tottunut ennustelemaan tulevia säitä jokaisen vähänkin merkittävän päivän ilmoista. Vapuksi toivottiin tietenkin lämmintä säätä,' enteilihän se kevään ensimmäisenä päivänä muutenkin tulevaa kesää ja oli sitäpaitsi karjan uloslaskupäivä. Lämmin sää ja etelätuuli tiesi hyvää maitovuot-ta, kylmä taas ennusti hallaa ja kylmää kesää sekä huonoa lypsyvuot-ta. Jos.kevät oli niin paljon myöhässä, että järvet olivat vielä jääs' sä ja ajokelvollisia, ennusteltiin äk-kilämmintä ja sen mukana tulevaa suurta tulvaa tai uskottiin, että kevät pysyi kylmähkönä. Jos hyttyset ennen vapunpäivää lentelivät parvissa, uskottiin vielä vapun jälkeen tulevan kylmempää. Nykyisin vapunvietosta on kiistatta merkittävin ja näkyvin työväestön perinne, jonka mukaan tänä päivänä kautta maailman kaikki työläiset esittävät vaatimuksiaan ja kokoontuvat aivankuin laajaan voimien katselmukseen. Ensimmäisen kerran työväestö esitti vapunpäivänä mieltään tavallista laajemmissa puitteissa vuonna 1890, jolloin m.m. Helsingissä kirjatyöntekijät järjestivät vappumielcnosoituskul-kt^ een. Edellä mainitusta Pariisin sdsialistikongressista lähtien onkin vapunpäivällä ollut työväestön keskuudessa nykyisen laajuinen merki tys. Jälkeenpäin on arvioitu, että Pariisin kongressin tärkein päätös oli juuri vapunpäivän nimittäminen kansainväliseksi mielenosoituspäiväksi. Toinen merkittävämpi päätös oli sitten 11 internationaalin perustaminen. — Satakunnan Työ. PARHAIN TERVEHDYKSIN GOLDEN GRAIN BAKERY MAUKASTA RUSKEATA JA VALKOISTA LEIPÄÄ Kotiinajopälvelu puh. 675-7341 153 Brady Street Sudbury ONNITTELUMME NOPEAT RADIOTAKSIAUTOT PUHELIN 674^277 ELGIN STREET NORTH SUDBURY PARHAIN ONNITTELUIN Charles Rapsky bUCKET SIGNS and DISPLAYS Kaikcnflaisten nimikilpien ja mainoksien maalausta ja ylöspanoa . Puhelin 675-5951 mV^ Oak St. (takapuol.) Sudbury MITÄ PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME LEPÄN NEULOMALIIKE ja nappien päällystyspalvelu . KER-y^U JA TOIVO LEPPÄ PUHELIN 673-4521 102 Durham Sl. S. yläk. Sudbury ~^ JVanfinforifta^la irei;äffä kaikille! LAINE AGENCIES VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO PENTTI PENTTILÄ ja OLIVER R. LAINE Puh. 675-6427. kotiin 674-4167. 675-2941 49 ElginSl. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury ONNITTELUMME! JAMES I NG Yleinen sähkömies MONIVUOTINEN MONIPUOLINEN AMMATTIKOKEMUS Pulielin 674 1294 341 Lasalle Blvd. Sudbury KEVÄTTERVEHDYKSEMME! DAVID A. BOWLES INSURANCE Yleisien vakuutuksien toimisto AUTOLAINOJA KOHTUULLISIN KOROIN PUHELIN 674-1951 •67 ELM ST. E., HUONE 301 SUDBURY Täydellinen taloushoitajain puhdistus-ja vahaustarpeiden sekä palon-sammutuslaitteiden palvelu SITKO PRODUCTS Soittakaa puh. 675-7420 360 Anlvverp Avenue Sudbury Vapputervehdyksemme! RITARI AGENCIES L I M I T E D Vakuutus- ja matkailutoimisto Puh. 675-5685 7 CEDAR STREET SUDBURY IfNIONISTINEN VAPPUTERVEHDYS TYÖLÄISTEN MERKKIPÄIVÄNÄ SUDBURY & DISTRICT GENERAL WORKERS UNION LOCAL 902 • • • • • -^^^ I. U. M. M. & S. W. 78 Douglas Street ^./^.^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-04-23-06